‫تعليقات الزوار

1
  • المجيب
    الأحد 23 أبريل 2017 - 01:40

    كتعبير رمزي لربط جسور الثقة مع شخص ما فاننا نحن المغاربة نقول : " شركنا معاه الطعام".وكاقتراح للاخوان في المنتدى المغربي الدانماركي ادعوهم للمباذرة لاقتسام الحكايات الشعبية المغربية مع الدانماركيين وذلك بترجمتها الى لغتهم.فمن منا نحن المغاربة لا يعرف حكايات هانز اندرسن الدانماركي وهي مترجمة الى العربية ك: حورية البحر الصغيرة والبطة القبيحة الصغيرة وزهور إيدا الصغيرة وكذلك الجندي الصفيحي وعندليب الامبراطور.اما من الجانب المغربي فاقترح على من يهمهم الامر ترجمة " موسوعة الحكايات الشعبية المغربية" لكاتبنا الدكتور فخر الدين؛ كاملة او لبعض النمادج منها ك: الصقر وولد البومة و كيف صار جلد الذئب مبقعا وكيف تحول لون الغراب الى سواد وكذلك كيف شقت شفة الارنب وسبع الصنايع والرزق ضايع.وكما قال هانز اندرسن: ان الحكايات الخرافية هي للصغار كما هي للكبار في الوقت نفسه.فالاطفال يفهمون الصطحي منها بينما الناضجون يتعرفون على مقاصدها ويدركون فحواها.والهدف الاسمى من المباذرة هي ان يتعرف الشعب الدانماركي على الشعب المغربي من خلال الابداعات الشعبية.

صوت وصورة
أجانب يتابعون التراويح بمراكش
الخميس 28 مارس 2024 - 00:30 1

أجانب يتابعون التراويح بمراكش

صوت وصورة
خارجون عن القانون | الفقر والقتل
الأربعاء 27 مارس 2024 - 23:30

خارجون عن القانون | الفقر والقتل

صوت وصورة
مع الصديق معنينو | الزاوية الدلائية
الأربعاء 27 مارس 2024 - 23:00

مع الصديق معنينو | الزاوية الدلائية

صوت وصورة
ريمونتادا | رضى بنيس
الأربعاء 27 مارس 2024 - 22:45 1

ريمونتادا | رضى بنيس

صوت وصورة
الحومة | بشرى أهريش
الأربعاء 27 مارس 2024 - 21:30

الحومة | بشرى أهريش

صوت وصورة
احتجاج أساتذة موقوفين
الأربعاء 27 مارس 2024 - 20:30 5

احتجاج أساتذة موقوفين