على الرغم من مرور سنتين على وفاة الحسن بوفرتال، عضو مجموعة إزنزارن، الذي توفي خلال شهر يونيو 2011، إلا أن طيْف روح الراحل ما زالت تخيّم على أصدقائه في المجموعة، وهم يتأهبون لإحياء سهرة اليوم في مهرجان موازين، على منّصة سلا.
قائد المجموعة، إكوت عبد الهادي، قال خلال الندوة الصحافية التي عقدتها المجموعة بفيلا الفنون، إنّ رحيل الحسن بوفرتال، الذي رحل قبل سنتين، كان له تأثير كبير على المجموعة، خصوصا وأنّ أصدقاء الراحل كانوا حينذاك يستعدّون لإطلاق مشروع ألبوم “أكال”، الذي صدر قبل عامين.
وعن سبب غياب المجموعة، التي لم تصدر أيّ ألبوم على مدار اثنين وعشرين عاما، قبل أن يأتي ألبوم “أكال”، قال عبد الهادي إنّ السبب يعود إلى أنّ المجموعة حريصة على تقديم أغاني في المستوى تحترم ذوق جمهورها، إضافة إلى الظروف الشخصية لكل واحد من أفراد المجموعة، مستدركا أنّ مجموعة إزنزارن، وإن لم تُصدر أي ألبوم طيلة هذه المدة، إلا أنها كانت دوما حاضرة على الساحة، من خلال لقائها مع الجمهور في عدد من المهرجانات الفنية، وغيرها من المناسبات.
وعاد عبد الهادي إلى البدايات الأولى للمجموعة، لينوّه بعضو مجموعة ناس الغيوان، عمر السيد، الذي قال عنه إنّه قدم مساعدة كبيرة لأعضاء المجموعة التي اعتمدت لونا غنائيا شبيها بلون مجموعة ناس الغيوان، مضيفا أن هناك صداقة بين المجموعتين ابتدأت منذ تأسيس مجموعة إزنزارن وما زالت مستمرة إلى اليوم.
من جهته وصف حسن النفالي، المكلف بالبرمجة المغربية في مهرجان موازين، الندوة الصحافية التي عقدتها مجموعة إزنزارن مع وسائل الإعلام قبيل مشاركتها في المهرجان بــ”الجلسة الاستثناية”، نظرا لقيمة المجموعة، المستمَدّة من تاريخها الفني العريق، والذي يمكن تشبيهه بتاريخ ناس الغيوان، حسب النفالي.
وأضاف أنّ مجموعة إزنزارن، هي نفسها مجموعة ناس الغيوان، في نسختها الأمازيغية، وأنها بصمت الساحة الفنية المغربية بمواضيعها الهادفة.
وأضاف النفالي أن مجموعة إنزنزارن ستعود إلى الواجهة بعد غياب اضطراري لعدة عوامل، وستكون أكثر حضورا في المستقبل، لوجود مجموعة من المشاريع التي تشتغل عليها المجموعة.
إزنزارن مجموعة غنية عن التعريف و عبد الهادي فنان أسطوري محبوب يعشقه السوسيون بارع في فن تازنزارت و آلة البانجو تحية نضالية .
Ayouuz y trabout ne iznzarn y tedgh tamazgha d imazighn magak laan vive les amazigh viva los imazighn
y Tanmirt noun chiga a hesspress
vive izenzaren vive la chanson amazigh
viva izenzaren je vous adore de tout mon coeur !
IZENZAREN est leader de la chanson amazigh par excellence .
Igout lbrih idrous maysislla
Ighisslh ayouz itraboutad iznzarn tosi
Aswingm iwakal Amazigh
Iwa nchri alala hecpress
i still remember when i was a younger the joy i had every time i listen to your songs.. celebrating the love of the moms,the nature,,the earth,fighting the poverty,the unjust,makhzan,ect….igout you are a legend
و امازيغن زطق قطا
احب هده الاغنية جداا
عاش الشعب المغربي الحر ….
ربما استفاق وعي القيمين على موازين من سباته فبعد مدة كان فيها الصحن الهوائي لمهرجانهم يلتقط الفنانين الأجانب وبقدرة قادر تحرك محركه آخيرا وكسر اللحام الصلب الذي كان يشده والتقط فنانين مغاربة .
و الله من العيب والعار أن نرى في موازين الذي قلب كل الموازين فنانة اجنبية " فوق الخشبة بالكيلوط وبالمباشر" ,فين العدالة والتنمية ,فين شباط,فين فلان فين فرتلان ,,,,, لقد أهنتكم هذه الممسوخة وادلت كبرياءكم,
كفى من التستر وراء ستار اسمه حرية كذا وكذا ,فهي ورقة رابحة بالمكشوف بالنسبة للبعض يستعملها متى هو في مأزق.
ازنزارن فرقة امازيغية متالقة بامتياز وذالك باغانيها الممتازة الهادفة والمعبرة انها ناس الغيوان بالامازيغية ان صح التعبير
تحية وتقدير لهده الاسطورة ازنزارن اللتي بصمت تاريخها بكلمات والحان من دهب ورحم الله لحسن بوفرتل اللدي كان من مؤسسسي هده المجموعة بدون نسيان الشاعر الكبير الحنفي ويبقى عبد الهادي من رواد الة البانجو على المستوى العالمي اللدي لقب ه الغرب بملك الالة وشكرا لهسبريس لاهتمامها بهده المجموعة
vrt super groupe que je costate dans notre tradution et art amzigh depuis longtemps prsq ces sujet riche notre culture et notre vrais qoutidien reste tjrs aussi dans notre relations avec d'autre pays à coté de nass lriwan .tous ces grp son modeste et trés passion des marocains jsq la mort ..vive tazenzart ;WAC ;FC Berclone.
TAZNZART est un style mondial en plus que ca le gruope de taznzart a ete guide par un roi du monde au banjo "Abdlhadi"
لازلت أتذكر ظهور مجموعة ازنزارن أول مرة على شاشة التلفزة سنة 1976 في برنامج عبد العظيم الشناوي فواكه للاهداء وكانت هذه المجموعة بحق أفضل فاكهة قدمها البرنامج للجمهور المغربي لقوة أدائها حيث أبهرت الجميع بما في ذلك المجموعات الغنائية الأخرى والجميل أنها تحافظ على قوة الأداء الى يومنا هذا لكون عبد الهادي فنان متكامل يجمع بين العزف وقوة الصوت واللحن الرائع.
ayouz ayouz Abdelhadi,on vous aiment beaucoup………..!!