مرسوم معهد التعريب مستقلا

مرسوم معهد التعريب مستقلا
السبت 4 يناير 2020 - 21:57

بعد أن صادق مجلسا البرلمان، النواب والمستشارين، خلال يوليوز الماضي على القانون التنظيمي للمجلس الوطني للغات والثقافة المغربية وعلى القانون التنظيمي لتفعيل الطابع الرسمي للغة الأمازيغية، وأحيلا على المحكمة الدستورية، قررت هذه الأخيرة القبول بقانون تفعيل الطابع الرسمي مع الأخذ بالتفسيرات التي قدمتها وكانت إيجابية، فيما أعادت لمجلس المستشارين القانون التنظيمي للمجلس الوطني للغات والثقافة المغربية بسبب خطأ مادي للقيام بقراءة ثانية قبل أن تقضي بحكمها في مدى ملاءمته للدستور، وكان يرجح أن يكون موضوع الخطأ المادي هو تكرار نفس المهام لهيئتين مختلفين من مكونات المجلس، كما سبق أن أشرنا إلى ذلك في إحدى الندوات.

لكن المفاجأة التي حصلت يوم 31 دجنبر 2019 هي عقد الجلسة التشريعية العامة التي خصصت للدراسة والتصويت على مشروع القانون التنظيمي لمجلس اللغات والثقافة، بعد المصادقة عليه في لجنة التعليم والشؤون الثقافية والاجتماعية التي يترأسها حامي الدين من فريق العدالة والتنمية في ظروف ملتبسة، والتي قررت حذف المادة المتعلقة بحل معهد الأبحاث والدراسات للتعريب أي الإبقاء عليه. ففيما كان المطلوب إعادة النظر في مفهوم الضم الوارد في الفصل الخامس من الدستور وكيفية اعتماده في نسخ ظهير إحداث المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، إذا بمجلس المستشارين يحدث مؤسستين للغة العربية، أكاديمية ممثلة بالمجلس الوطني للغات والثقافة ومعهد للتعريب مستقل.

وهذا ما يثير الملاحظات والتساؤلات الأتية:

– استغلال فرصة الخطأ المادي الذي كان السبب في طلب المحكمة الدستورية بقراءة ثانية للقانون التنظيمي بمجلس المستشارين، للقيام بتعديل المادة 51 والإبقاء على معهد التعريب الذي لا معنى لاستمرار قيامه عند إحداث أكاديمية محمد السادس للغة العربية، إلا إذا كان السبب في المطالبة بالقراءة الثانية هو هذا نفسه؟

– الإبقاء على معهد التعريب كمؤسسة مستقلة عن المجلس الوطني للغات والثقافة المغربية هو قرار يتنافى ومقتضيات الدستور خاصة المادة التي حددت مهام هذا الأخير، مما يوحي بالإصرار على ربط مهام اللغة العربية بالتعريب وليس بالوظائف العلمية واللغوية، بما يتوافق ويصرف خيارات الأطراف والتيارات السياسية التي دبرت هذا التعديل.

– يرجح أن إعادة التنصيص على استمرار معهد التعريب هو رد فعل الفرق البرلمانية التي كانت وراءه ضد القانون الإطار لمنظومة التربية والتكوين وخيار التناوب اللغوي في تدريس المواد العلمية، خاصة تيار بنكيران داخل فريق العدالة والتنمية.

– لم يتضح بعد كيف تم اقتراح هذا التعديل داخل لجنة التعليم والشؤون الثقافية والاجتماعية التي يترأسها حامي الدين، وكيف تمت المصادقة عليه خلال الجلسة العامة، ولم تنشر أي معلومة حوله على موقع مجلس المستشارين، مما يطرح أسئلة كبيرة حول مواقف فرق الأصالة والمعاصرة الذي يترأس المجلس والحركة الشعبية والتجمع الدستوري الذي دافع وزير الثقافة المنتمي إليه عن هذا التعديل، أي الإبقاء على معهد التعريب مستقلا فيما زكى نسخ ظهير إحداث المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية.

– يبقى الإجراء الأخير للتحقق من أسباب وأبعاد هذا التعديل النكوصي هو الطعن فيه وفي مقتضى الإبقاء على المرسوم الوزاري المحدث لمعهد التعريب فيما تم نسخ الظهير الملكي المؤسس للمعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، وذلك عندما سيعرض القانون التنظيمي على المحكمة الدستورية، وهذا ما سنقدم عليه خلال الأيام القادمة، وبعدها ستنجلي الحقيقة كاملة.

‫تعليقات الزوار

7
  • الحق
    السبت 4 يناير 2020 - 22:49

    اللغة الحقيقية التي يجب أن يتبناها المغرب هي الإنجليزية، لغة العلوم، التكنولوجيا، التجارة و الإقتصاد.

  • يا عجباه
    الأحد 5 يناير 2020 - 09:29

    يا عجباه
    حرام على العربية و حلال على البربرية
    نعم لمعهد اللهجة البربرية
    ولا لمعهد اللغة العربية
    يا عجباه
    ما هذا الكره الباربارستاني
    للغة القرآن واهلها

  • تعبان
    الأحد 5 يناير 2020 - 09:39

    صاحب المقال غاضب لأن مجلس المستشارين أحدث مؤسستين للغة العربية، أكاديمية ممثلة بالمجلس الوطني للغات والثقافة ومعهد للتعريب مستقل. مجلس المستشارين مؤسسة منتخبة ومثل هذا العمل واحد من مهامها، واللغة العربية هي اللغة الرسمية الأولى دستوريا للمغرب، إنها تستحق أكثر من مؤسستين لتنميتها وتزخيم تطورها ومحافظتها على ثقافتنا العربية الأصيلة. شكرا السادة أعضاء مجلس المستشارين الذين كانوا وراء هذا الإجراء، ومزيدا من إجراءات تماثله لفائدة اللغة العربية المجيدة..

  • hessou
    الأحد 5 يناير 2020 - 17:39

    ça révèle, à cor et à cri, l'action destructive de ceux qui ont la lourde mission de" ligéférer pour la nation"!!! rions quand même

  • ولد المغرب
    الأحد 5 يناير 2020 - 21:48

    ستموت غيضا قبل فوات الأوان. عوض أن تصرف جهودك لخدمة الأمازيغية بما هو إيجابي تأبى و كما العادة كل مرة إلا مناصبة العداء للعربية و ممارسة التظلم و التشكي من واقع تاريخي اختاره الأقدمون و سار على دربه المغاربة إلى يومنا هذا. العربية شئت أم أبيت باقية ببقاء الإسلام في ربوع هذه البلاد. و مجاهرتكم بالعداء للعربية لا تزيد المغاربة إلا تشبثا بهذه اللغة مهما افتريتم و أولتم. بالمقابل لم تزد خرجاتكم المغاربة إلا مزيدا من النفور من كل ما هو أمازيغي للأسف.

  • Simsim
    الإثنين 6 يناير 2020 - 04:22

    ماذا لو أخطتنا اللغة العربية
    سنكون بطبيعة الحال بكماء بكل ما تعنيه الكلمة وهذا ما ينطبق على صاحب المقال
    فالطعن في العربية والتعريب كما يحلو لكم أن تسموا الأشياء
    من المنطق أن يكون بالبربرية الإركامية غير أن هذا يبدوا وكأنه مستحيل وبالتالي مالفائدة
    التي سيجنيها المغاربة من الإبتعاد عن هذه اللغة التي هي اللحمة الحقيقية لهذه البلاد
    هناك فرق شاسع وكبير جدا بين اللغة العربية
    وما يطلق عليه بالإيركامية
    هذه الإيركامية ليست في واقع الأمر إلا السوسية وهدفها هو محو كل اللهجات المغربية على اختلافها تطبيقا لما يستهدفه المستعمر الفرنسي حتى يتسنى له التوغل وبسهولة في المجتمع المغربي وهذا ما حصل بالفعل مؤخرا
    إذ منذ أن تم تعميم الفرنسية بالإبتدائي
    وكأن أقلامكم جفت ولم تعد المطالبة بتدريس البربرية إلا شكلا من إشكالات العُملاء
    ماكانت المطالبة بالإركامية إلا قنطرة لتمرير المخطط الإستعماري الفرنسي وهذا لا بختلف فيه إثنان
    أما عن سبب البقاء على المرسوم المشار إليه
    فأنت تعلم أكثر من أي كان أن البربرية لهجات كثيرة ومتعددة والإيركامية هي غطاء فقط والدليل أن الشعب المغربي بكل أطيافه لا يكثرت بها مهائيا

  • Simsim
    الإثنين 6 يناير 2020 - 11:53

    ماذا لو أخطتنا اللغة العربية
    سنكون بطبيعة الحال بكماء بكل ما تعنيه الكلمة وهذا ما ينطبق على صاحب المقال
    فالطعن في العربية والتعريب كما يحلو لكم أن تسموا الأشياء
    من المنطق أن يكون بالبربرية الإركامية غير أن هذا يبدوا وكأنه مستحيل وبالتالي مالفائدة
    التي سيجنيها المغاربة من الإبتعاد عن هذه اللغة التي هي اللحمة الحقيقية لهذه البلاد
    هناك فرق شاسع وكبير جدا بين اللغة العربية
    وما يطلق عليه بالإيركامية
    هذه الإيركامية ليست في واقع الأمر إلا السوسية وهدفها هو محو كل اللهجات المغربية على اختلافها تطبيقا لما يستهدفه المستعمر الفرنسي حتى يتسنى له التوغل وبسهولة في المجتمع المغربي وهذا ما حصل بالفعل مؤخرا
    إذ منذ أن تم تعميم الفرنسية بالإبتدائي
    وكأن أقلامكم جفت ولم تعد المطالبة بتدريس البربرية إلا شكلا من إشكالات العُملاء
    ماكانت المطالبة بالإركامية إلا قنطرة لتمرير المخطط الإستعماري الفرنسي وهذا لا بختلف فيه إثنان
    أما عن سبب البقاء على المرسوم المشار إليه
    فأنت تعلم أكثر من أي كان أن البربرية لهجات كثيرة ومتعددة والإيركامية هي غطاء فقط
    والدليل أن الشعب المغربي بكل أطيافه لا يكثرت بها نهائيا

صوت وصورة
تبرع أفراد البحرية الملكية بالدم
السبت 8 ماي 2021 - 02:06

تبرع أفراد البحرية الملكية بالدم

صوت وصورة
رسالة أمير الكويت للملك محمد السادس
الجمعة 7 ماي 2021 - 22:20 3

رسالة أمير الكويت للملك محمد السادس

صوت وصورة
مع ربيع الصقلي
الجمعة 7 ماي 2021 - 21:30 1

مع ربيع الصقلي

صوت وصورة
حزب مايسة: قضية الصحراء المغربية
الجمعة 7 ماي 2021 - 20:00 7

حزب مايسة: قضية الصحراء المغربية

صوت وصورة
سال الطبيب: تجنب العطش والجوع
الجمعة 7 ماي 2021 - 18:30 8

سال الطبيب: تجنب العطش والجوع

صوت وصورة
تعزيز المساواة بين الجنسين
الجمعة 7 ماي 2021 - 15:09 9

تعزيز المساواة بين الجنسين