اشترك الآن في النشرة البريدية لجريدة هسبريس، لتصلك آخر الأخبار يوميا
يرجى التحقق من البريد الإلكتروني
لإتمام عملية الاشتراك .. اتبع الخطوات المذكورة في البريد الإلكتروني لتأكيد الاشتراك.
لا يمكن إضافة هذا البريد الإلكتروني إلى هذه القائمة. الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني مختلف.>
تعليقات الزوار
68
الآراء الواردة في التعليقات تعبر عن آراء أصحابها وليس عن رأي هسبريس
يوسف توفيق
الخميس 15 يناير 2009 - 04:37
شكرا ايها المغني الرائع..وشكرا هسبريس
CHEFNAJ
الخميس 15 يناير 2009 - 04:35
long live palestine,long live hamas,we will not go down,gaza tonight will never go down,thank you michael
زائر
الخميس 15 يناير 2009 - 05:01
شكرا لك غنية أنت ولم يهتم العرب مغني أمريكي واحدأحسن من 1000مغني عربي
nacha
الخميس 15 يناير 2009 - 05:03
Bon travail , ça fait plaisir .
شريهان
الخميس 15 يناير 2009 - 03:15
اقترح على الحكام العرب خلال المؤتمر القادم او القمة القادمة بدل سماع اصوات بعضهم البعض ان يستمعوا لصوت هدا المغني لعل وعسى يحرك فيهم ساكنا وان كنت اعتقد ان حواسهم الخمسة قد ماتت
thanks michel
الخميس 15 يناير 2009 - 04:51
انت احسن بكثير من كل المغنين الي كيغنيو على الحب و الغرام
sami yousef
الخميس 15 يناير 2009 - 03:09
اجي كيفاش بغيتي تاخد بلاصتي ا ولدي و سير تلاح انا راه جمعت كلشي مخليتلك والوا دابا كون كان شي عريبان غنى بالمريكانية كون كاعما يتسوقوه مشكلة
marroquino
الخميس 15 يناير 2009 - 05:09
تقول ترجمة أغنية “لن نركع”: وميض من ضوء أبيض يعمي الأبصار أضاء سماء غزة الليلة يجري الناس طالبين الملاذ لا يعرفون إن كانوا موتى أم أحياء جاءوا بدباباتهم وطائراتهم ونيران ثائرة مدمرة ولا شيء يبقى سوى صوت من بين ضباب الدخان: لن نركع هذه الليلة.. دون قتال يمكنكم حرق مساجدنا ومنازلنا ومدارسنا لكن أروحنا لن تموت لن نركع دون قتال.. في غزة الليلة.. النساء والأطفال يُقتلون ويُذبحون ليلة بعد ليلة فيما يتجادل القادة المزعومون في بلاد بعيدة بحثا عن المخطئ والمصيب لكن كلماتهم العاجزة كانت بلا جدوى وسقطت القنابل مثل المطر الحمضي ولكن بين الدموع والدماء والألم مازال يمكنك سماع هذا الصوت من بين ضباب الدخان لن نركع هذه الليلة.. دون قتال يمكنكم حرق مساجدنا ومنازلنا ومدارسنا لكن أروحنا لن تموت لن نركع دون قتال.. في غزة الليلة..
S.A.D
الخميس 15 يناير 2009 - 03:07
أغنية مغني أمريكي بكلمات صادقة لأنها بتعبير حر من واقع أليم. أما مغني العرب فينتظرون أن يكتبها لهم حكام العرب، الذين نفسهم ينتظرون طبعها من البيت الأبيض الحقير، سوده الله ومن يسكنه ومن يواليه. وحفظ الله المسلمين جميعا.
abdelilah
الخميس 15 يناير 2009 - 04:47
شكرا كثيرا على هدا الشعور كما قال الاخ انت احسن من جميع المغنيين العرب ورؤساءهم واسأل الله العظيم رب العرش العظيم ان يهديك للاسلام امين
مغربي
الخميس 15 يناير 2009 - 03:19
إنه يغني لغزة، عفوا يغني على غزة التي فعل فيها ما كان قد خططه لها. وسيغني على العرب الذين أسكتهم بالرصاص والنار. وسيغني على فلسطين التي كان يتمنى أن يسيطر عليها كلها. وسيغني على الأمة كلها بأسرها. غن، غن، غن، غن،غن،…..
غيور من المغرب
الخميس 15 يناير 2009 - 03:01
هل فهتم لماذا يغني؟ نحن نصفق لكل من يغني لنا؛ يبدأ الجلاد بالأغنية؛ ينصت إليه المجلود ويثق فيه أولا؛ لقد غنى لنا جميع الأمريكان منذ زمان؛ وهاهم يفعلون فينا ما لم يفعله الشيطان؛ المستعمر يدخل أولا بالغناء؛ ولما يستقر يسعى إلى التدمير والتخريب والقتل واستعمال كل أشكال الأسلحة المحرمة دوليا؛ لماذا لم نستفق من نومنا؟ لماذ نثق في من يغني لنا؟ ألم نستفد من الأغاني التي غناها لها الفرنسيون، واستعمروا وطننا؟ ألم نستفد من الأغاني التي غناها لنا الإسبان، واستعمروا جزء غاليا من وطننا؟ ألم نستفد من الأغاني التي غناها لها البريطانيون ووضعوا اليهود في فلسطين؟ ألم نشاهد الآن بأم أعيننا نتائج الأغاني التي غناها البريطانيون والفرنسيون والأمريكيون ومعهم اليهود الغاصبون ….؟ إذا لم تستعمر بقوة السلاح، تستعمر برنة الأغاني التي لا علاقة لها بثقافتنا، وتلك الطامة الكبرى وبداية النهاية لكل فن وطني أصيل. لماذا لم يغن الفنان المغربي لغزة، وترك الأمريكي يغني على غزة؟
Abu Zaid Al-Hilali
الخميس 15 يناير 2009 - 05:11
Neither the songs nor the nice rhymes will bring back all the dead Gazans. Israel knows well that today won’t be like tomorrow and in any war there is a day for each one. Israel will pay the price for its madness it is a matter of time; be it 10 years, 100 years or even 1000 years. Israel will pay and when the time is due the world will watch from a distance while Israel is fading away from the map and from the minds and from the memory of mankind. That is a promise and I will let my kids carry it on down to the next generations until the promise is done.
نزهة
الخميس 15 يناير 2009 - 04:55
WOW! Wonderful! I cried when I listen to this lovely song fot the first time and I steel do it. I’ll put it in my website. Thank you from all of my heart. God bless you Michael Heart! Yes we will never go down…
غبي
الخميس 15 يناير 2009 - 03:11
هل تتذكرون لما غنى الغراب للثعلب؟ اعكسوا هذه القصيدة وسترون ما سيحدث. إن الثعلب استعمل دهاءه ليجعل الغراب يغني ولما غنى سقطت منه الجبنة التي التقطها الثعلب وأكلها. ومغنينا هذا غنى لنا ليختبر ذكاءنا، فأعجبنا غناؤه، ونسينا أن محتوى غنائه سم مدسوس في عسل. لماذا يغني في هذه الأوقات التي دمرت فيها غزة؟ لماذا لم يغن من زمان، زمن أتى اليهود على الأخضر واليابس؟ إنه الآن بغنائه يتشفى في أهل غزة، في أهل فلسطين، في العرب، وفي كل من يثق في غنائه. ليس هذا وقت الغناء، ولا وقت البكاء ولا وقت نشر الغناء في أي فضاء.
American king
الخميس 15 يناير 2009 - 03:17
الأغنية مأثرة جدا عاشوا أحرار العالم إنطلاقا من الصين وصولا لأمريكا عاشت الإنسانية بين الشعوب واللهما إرحم شهداء فلسطين وانتقم من الظالمين… American people dont like what happen in Gaza as muslims we should to make difference between government American and American people My allah blesse Everyone in this Earth
أميرة الصحراء
الخميس 15 يناير 2009 - 03:13
جائت إمرأة عند الرسول عليه الصلاة و السلام و كانت لها جارية فأخبرت الرسول أنها تشك في جارتها و تضن أنها تزني قال لها الرسول عليه الصلاة و السلام هل رأيتها قالت لا قال هل لك دليل قالت لا قال لها الرسول فقد إرتكبت ذنبا كبير دهبت المرأة إلى بيتها ثم عادت إلى الرسول فقالت له إني أحسست بخطئي و قد عتقتها فأجابها الرسول فعسى أن يكفر الله عنك كان الرسول عليه الصلاة و السلام ينتظر خادمه و قد تأخر عليه و كان الرسول عليه الصلاة و السلام في فمه سواك فقال لغلامه لولا القصاص لضربتك بعود السواك هذا أرجوا أن تصل الرسالة و تفكروا قبل أن تتلفضوا
سعاد
الخميس 15 يناير 2009 - 03:03
والله اغنية حلوة وتعبر عن معاناة غزة شكرا لك يا ميشيل
نور الهدى
الخميس 15 يناير 2009 - 04:57
جزاك الله خيرا و أتمنى أن تكون طريقك للإسلام. آمين
big boss
الخميس 15 يناير 2009 - 05:13
thank you Ms michael heart for your song support
Za3louk
الخميس 15 يناير 2009 - 02:59
Way to go bro, nice lyrics and great song, God Bless you
mowatin
الخميس 15 يناير 2009 - 05:05
merci bc musicien bravooo
hafid
الخميس 15 يناير 2009 - 03:41
لمادا ياخوانى لا ننهض وندافع على غزة هل نحن خائفون اقول نحن قادمون نحن قادمون
*صحفية مراكشية*
الخميس 15 يناير 2009 - 03:49
اولا اشكر *مايكل هيرت*على تضامنه والغريب في الامر انه اسند قضية غزة الى نفسه …سبحان الله لقد قدف الله حب هده المدينة الصامدة الراءعة في قلوب العالمين سواء مسلمين غير مسلمين يهود او ملحدين الكل تعاطف معها انسانيا …اتمنى من الله ان لايقوم بلادن باي عمليات ارهابية في العالم حتى نكسب المزيد من التضامن من جهةومن جهة تانية حتى لاتشوه صورة الاسلام .غزة الحبيبة نعرف انكم شعب لايستسلم ينتصر او يموت هنيءا لكم حب العالمين فانتم تستحقون ارجوكم ادعو لنا نحن الدين نحتاج الى دعاءكم لانكم مجاهدون والمعروف ان دعاء المجاهد مستجاب…لقد رفعتم كرامة العرب التي خدلناها شكرا لكم…صدقوني عاجلا ام اجلا ستنتصرون فالضلم عمره قصير ولايدوم …وحتى الان انتم المنتصرون بحب الناس لكم وبغض العالمين للارهابيتين امريكا واسراءيل
نبيل
الخميس 15 يناير 2009 - 03:51
الفاتحة ترحما على اخواننا الشهداء بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ مَـالِكِ يَوْمِ الدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ أمين. اللهم دمر اعداء الدين اللهم اجعل كيدهم في نحورهم اللهم اقتلهم بددا واحصهم عددا ولا تبق منهم احدا اللهم ارينا فيهم يوما كيوم عاد وفرعون و امية بن خلف يا ذا الجلال والاكرام
alios
الخميس 15 يناير 2009 - 04:01
أين هم الفنانون المغاربة, الغاوي,الصويري, الخياط, الدكالي……………..إلخ مع العلم يونس ميكري مشغول مع الفيلم التاريخي حجاب الحب هيهههه. من الممكن أن يتم منع أي عمل فني مساند لغزة من طرف جهات…………… و الله أعلم.
hicham
الخميس 15 يناير 2009 - 04:03
قال هتلر كنت قادرا على ابادة يهود العالم ولكني تركت بعضهم لتعرفوا لمادا أبدتهم
وردة @
الخميس 15 يناير 2009 - 04:59
مفارقة غريبة ان تجد فنان امريكي يساند القضية الفلسطنية وفنانا عربيااسمه عادل امام ينتقد المقاومةاغنية مايكل هارت *We will not go down *فهي صرخة احتجاج وتضامن مع غزة *يُمكنكَ حرقَ مساجدِنا و بيوتِنا ومدارسِنا ولكنَّ ارواحنا ابداً لن تموتَ ونحن لن نتهاوى – الليلةَ – في غزةْ النساءُ والاطفال سواسية يُقتلونَ ويُدبحونَ ليلة بعد ليلة في حين انَّ مَنْ يسمون قادة البلدان يتناقشونَ على مَنْ هو الخطا او الصوّاب ولكنَّ كلمات نفودهم مضتْ هباءً وسقطتِ القنابلُ مثلَ الامطارِ الحامضيةِ* فعلا هده الكلمات تعبر عن الموقف العربي المخزي والي سيسجله التاريخ باحرف دهبية
كوثر من المغرب حاشاك
الخميس 15 يناير 2009 - 04:09
لو كان الغناء والطرب يجدي نفعا لتحررت فلسطين فكم من مغني غنى لكن مادا ما الهدف الغناء لغزة كالقمة العربية بدون نتائج
كريمة
الخميس 15 يناير 2009 - 05:07
انها اغنية جميلة ومؤثرة جدا اتمنى ان تحرك قلوب العالم وبالأخص قلب الأمة العربية،تشكراتي لهذا المغني الأمريكي واطلب من الله ان يساعد غزة وينزل عنهم الرحمة والطمأنينة
ايمان
الخميس 15 يناير 2009 - 04:39
طبعا نصفق لهذا المغني الأمريكي نشكره ونستقبله الورود كل هذا لما ؟ لأنه غنى على غزة ليس لغزة هذه هي الحقيقة ومن الغبي الذي يصدقه او يصدق كلماته هي حملة تخديرية او جرعة من المخدر الذي ما فتأ الغرب يسقيه للعرب المعتدلين بنظره. من المخزي اننا وصلنا لحد ان ننتظر الحل من الغرب نعطي لإسرائيل الوقت لتكمل وليمتها من غزة وليمة كان العرب المضيفين والمضيف طبعا اسرائيل ولم تشبع بعد والمضيفين يلحوا عليها لتطفئ نهمها لأخر قطرة من ماذا من دم من؟ فليغني هذا المغني ليفتح شهية اسرائيل حتى تشبع من غزة ولكي تظل شبعانة لوقت كافي لها حسبي الله ونعم الوكيل سبحانك اللهم اني كنت من الظالمين اللهم انصر رجال المقاومة اللهم عليك بأعداء الدين ومن والاهم
غيور
الخميس 15 يناير 2009 - 04:43
إن كلمات هذه الأغنية مختارة بعناية كبيرة ويكتنفها لبس حتى لا نستطيع فهم أهي يتوجه إلى أهل غزة أم إلى الذين دمروا غزة وحرقوا أهلها. وفي أغلب الظن أن هذه الأغنية موجهة إلى اليهود الذين يحرقون أبناء ورجال ونساء غزة لنصرتهم والإشادة بما فعلوه وما سوف يفعلونه في فلسطين وفي الوطن العربي. أما أميرة الصحراء فأظن أن الأمور اختلطت عليها ولم تعد تفرق بين العفن والعفن، فهي مرتبطة بالمواضيع التي تتناول الزنى أكثر من ارتباطها بمواضيع أخرى، فما الشيء الذي يربطك بمواضيع الزنى والنساء العازبات في المغرب والدفاع عن الأولاد مجهولي الأب؟ فهل تريدين القول أن لا فرق بين هذا العفن وذاك العفن؟ سمي الأمور بأسمائها وكوني واضحة حتى لا يظن القراء الكرام أنك من مناصري العفن الأخلاقي، مثل الزنى وهذه الأغنية.
الاسلام مهما طال الزمان سينصره الغرب اما العرب فلا جدوى لانهم لايستطيعون النهوض من سباتهم
محمد قباش
الخميس 15 يناير 2009 - 04:13
شكرا للمترجم الدي رافقة كتاباته مقاطع الأغنية التضامنية.ترجمة كانت في المستوى فلك الشكر مرة تانية
سلمى
الخميس 15 يناير 2009 - 04:15
صدق من قال ان الاغنية فيها التباس شىء ما يجعلها تحدث اعماق كل واحد فينا …لكن المتمعن فى كلماتها يجده اما تشيد لليهود بما فعلوا وانهم لن يتوقفوا ..ام انها حق نابعة من انسانية غريب .رغم اننى اشك فى وجود شىء اسمه اليوم الانسانية.فما يمكن اسقاطه على غزة هو القول التالى* يمكنكم حرق مساجدنا منازلنا ومدارسنا* وهدا الشىء الوحيد المضلل فى الاغنية حاول قراءتها بحدف هدا البيت . والله اعلم .
أميرة الصحراء
الخميس 15 يناير 2009 - 03:05
لم تخطلت علي ألامور أنتم ما لا يفهم هنا ردي كان لتعاليم و لك مغربي غيور يا من تتهيمون الناس دون أدلة ما قلت في ردي حقائق و قعت في عهد الرسول و لا تستطيعون إنكارها ولن أسامحكما على هذه تهمة الزنى التي أردتما إلحاقي بها أنتها ما لا يفهم و يريد التملص من المسؤولية أقولها و أعيدها لرجل نصيب كبير في إنتشار الزنى الزنى تمارس بين طرفين الرجل و المرأة إذا كان هناك عقاب يجب أن يلحق ألاثنين لا المرأة فقط و ستكون هذه المرة ألاخيرة التي أجيبكما فيها و سأختم بتهمتكما و أقسم أن أحاسبكما غدا يوم القيامة أمام الله و لأخدن مه حسانتكم قال معاد لرسول عليه الصلاة و السلام ً أيدخلنا لساننا النار يا رسول اللهً فأجابه الرسول صلى الله عليه وسلم ً سكلتك أمك يا معاد و هل يكب الناس على أنفهم يوم القيامة إلا بألسنتهمً أما موضوع الأغنية فلا يهمني
عزيز
الخميس 15 يناير 2009 - 04:41
في البداية أهنىء المقاومة على صمودها أمام طغيان بني صهيون.فبفضل هذه المقاومة و اسلحتها المتواضعة مازلنا نشعر بأننا موجودون.فبإيمان عناصرها مازلنا نتنفسون.و بفضل استراتيجيتها من أجل الصمود انكشف الوجه الحقيقي للقتلة أمام العالم كله كسبت معه القضية تعاطفا شعبيا و دوليا لم يعرف العالمله مثيل من قبل,وخير مثال على ذلك هو تضامن هذا الفنان الكبير بأغنيته الجميلة التي في مضمرها دعوة المجاهدين الى عدم الاستسلام رغم جبن حكام العرب الذين أصبحوا كفئران أمام الثعلب الأمراكي و الذئب الصهيوني, فهؤلاء الديوتيون لم يكتف بتأييدهم لمحو حماس و المقاومة و انما بدأوا يعللون عن طريق صحفهم المأجورة. لا تبكي يا أماه إن الفجر قريب!!!!
روح شهيد العربي
الخميس 15 يناير 2009 - 04:49
الحكام العرب في القمة المنتضرة لايحتاجون الى تقارير استخبارية ولا الى اجتماع طارءانما يحتاجون الى سماع هده الآغنية لعلهم تستفيق ضمائرهم الحقيرة والكريهة براحة الخيانة والعمالة
سعاد
الخميس 15 يناير 2009 - 04:45
اخطئت يااخي “غيور من المغرب” ستقول لماذا ساجيبك عندما تصب غضبك القيه على الحكام وليس الشعب لان الشعب بكل منطفة من العالم لا تحب الحرب وهي ضدها الم تشهد المظاهرات في امريك وجل اقطار العالم وحتى اليهود منهم لانها قضية انسانية قبل كل شيئ قد تجد فردا من الاسرائيل يرفض هذه الحرب
alwajdi
الخميس 15 يناير 2009 - 04:53
جزاك الله عنا خيرا، فقد أحسنت التعبير، واللحن جد مؤثر، كأنك فلسطيني من غزة يصف معاناته، شكرا هسبريس مثل هذه الأخبار تواسينا وإن كانت لاتزيل الأحزان فهي تخففها أنا عادة لا أسمع الأغاني، ولكن هذه الأغنية أو فلنقل هذه التعزية جد معبرة من أمريكي غير مسلم ولكن له قلب يشعر به خير كثيرا من أولئك المتأسلمين وأرجو من أولئك الذين أساؤوا الظن بالمغني أن يعلموا أن كثيرا من المواطنين الأمريكيين من يخدمون الأمة و قضايا الأمة خيرا منا الذين لا نحسن سوى الهجاء و سوء الظن
Mohamed
الخميس 15 يناير 2009 - 03:21
Thanks to michael herat , thanks for your singular spirit who make sense to what happend in Gaza Thanks a lot
عربي
الخميس 15 يناير 2009 - 03:23
ولن ترضى عنك اليهود ولا النصارى حتى تتبع ملتهم؛ – هل تظنون أن هذا الرجل يغني مجانا؟ – هل تظنون أنه فعلا يغني لفلسطين وأهل غزة؟ إن الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم؛ – كم تأسفت كثيرا وأنا أقرأ إشادات المعلقات والمعلقين على أغنية لم يفهموا مغزاها والإديولوجيا التي تخدم؛ – مع كامل الأسف فعلت فينا الثقافة الغربية فعلتها وانساق المغاربة خصوصا مع النصارى واليهود والأمركيان ظنا منهم أنهم سيرحمونهم وسيضمنون لهم العيش الكريم؛ – إن اليهود والنصارى لن يرضوا على أحد حتى يتبع ملتهم؛ – لن يحتضن اليهود والنصارى أحدا حتى يفعلوا فيه فعل الشيطان ويزيغوه على ملته ودينه وثقافته، ويستبيحوا عرضه وشرفه ويهتكوا حرمته ويدوسوا كرامته ويستعبدوه؛ – إن اليهود والنصارى يعرفون فقد لغة المصالح، فإن أنت فيك مصلحة لهم ولملتهم ولوطنهم ولمجتمعهم عانقوك واستقبلوك بالأحضان، وإلا رموا بك إلى جزيرة الوقواق وأغرقوك في بحر الظلمات؛ – هل تعلمون ما يحدث لمن يهاجر إلى أمريكا وأوروبا بمجرد أن يضع أقدامه على أرضهم؟ – هل تعلمون ماذا يفعلون بشرفه وعرضه مقابل حفنة من قطع صغيرة من الأورو أو الدولار؟ – هل تجرد من يناصر الأمريكان والنصارى من العفة والكرامة ورضي لنفسه المذلة والهوان وعيشة الذل والاحتقار؟ – ألا تعلموا أن قطعة خبز وجرعة ماء في بلدنا أفضل بكثير من دولاراتهم واروواتهم؟ اعلموا أننا نحن من نسهم في ترقية بلدنا وليس الأمريكان أو غيرهم، ومن كان يظن ذلك أخظأ خطأ لا يغتفر.
driss
الخميس 15 يناير 2009 - 04:33
جزاكم الله خيرا و هدى الله حكام العرب الى مايرضي شعوبها الصامدة المناضلة ونرجو من الله أن يهديك إلى الإسلام.
ilyass
الخميس 15 يناير 2009 - 03:55
evry night in my dream i see Gaza we are all with with you Gaza alah akbar
driss
الخميس 15 يناير 2009 - 04:31
ما هكذا تساق الإبل يا زيد إليك يا أخت إيمان ماهكذا تعامل رسول الله مع من تعاطف معه من غير المقاتلين له فمن أين أتيت بهذا; لو كان كل مسلم مثلك ما هدي أحد إلى دين الله ولكن رغم ذلك جزاك الله بخير على غيرتك على حال أمتنا
abdlgani
الخميس 15 يناير 2009 - 03:57
أغنية مغني أمريكي بكلمات صادقة لأنها بتعبير حر من واقع أليم. أما مغني العرب فينتظرون أن يكتبها لهم حكام العرب، الذين نفسهم ينتظرون طبعها من البيت الأبيض الحقير، سوده الله ومن يسكنه ومن يواليه. وحفظ الله المسلمين جميعا.
abdlgani
الخميس 15 يناير 2009 - 04:21
الفاتحة ترحما على اخواننا الشهداء بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ مَـالِكِ يَوْمِ الدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ أمين. اللهم دمر اعداء الدين اللهم اجعل كيدهم في نحورهم اللهم اقتلهم بددا واحصهم عددا ولا تبق منهم احدا اللهم ارينا فيهم يوما كيوم عاد وفرعون و امية بن خلف يا ذا الجلال والاكرام
naima
الخميس 15 يناير 2009 - 03:25
il est americain il chante pour un peuple pas le sien belle chanson belle voix il m a fait pleurer encore une fois lah yenser les palestiniens
علي
الخميس 15 يناير 2009 - 04:23
والله العظيم الوضع العربي على مستوى القيادة أصبح مخجلا جدا حتى الاجتماع على طاولة أصبح مستحيلا كيف بنا أن نفكر في اتحاد مسار سياسي اتجاه الغرب عموما واسرائيل خصوصا، الكل أصبح يحلم بتبني قيادة مزعومة للعالم العربي، وليست في الواقع سوى نفوذ اقتصادي بسبب الذهب الاسود وهذه التفرقة التي سببتها الرغبة في الريادة إنما هي مباركة من أمريكا لتصدق المقولة الخالدة اتفق العرب على ألا يتفقوا. علي
ياسين
الخميس 15 يناير 2009 - 03:47
كيف سينصرنا الله ونحن لا ننصر وهل بالأغاني التي حرمها الله
khoukana
الخميس 15 يناير 2009 - 04:17
بالفعل ليس كل ما يلمع فهودهب لكن هناك كثير من الانجليزو الامريكيين ا للدين غنوا بصدق وناضلوا من اجل قضايا انسانية مثلا the doors tracy chapman….وكم مرة اعتقلوامن اجل شعوب لا يمتون لهم بصلة. excellent travail micheal heart
عابرسبيل
الخميس 15 يناير 2009 - 04:25
مايكل هارت أمريكي من أصل عربي إسمه الأصلى آنس علاف، وبهذه المناسبة علينا أن نشكره على المجهود القيم اللذي قام به عندما لحن وسجل هذه الأغنية الرائعة لمساندة أهلنا في فلسطين. وفي موقعه الإلكتروني فإنه يسمح لأي واحد أن يسجل الأغنية بالمجان مع الطلب إن كان في المستطاع أن يتبرع للوكالة الدولية لإغاثةالاجئين الفلسطينيينUNRWA ، نتمنى لمايكل هارت المزيد من التألق في أعماله القادمة والنصر لإخواننا في غزة إنشاء الله.
aMKSA
الخميس 15 يناير 2009 - 04:11
MERCI? BONNE COMPREHENSION DE SUJET DE GAZZA ENCORE MERCI
anas
الخميس 15 يناير 2009 - 04:19
Faatihah memory of our martyrs The name of God the Merciful Praise be to Allah the Merciful, the owner on religion and worship Never Never using the straight path, the path Ahidna Show us they do not stray Amin. God destroyed the enemies of religion Oh God, Make Kidhm in Nhoarham Oh God, kill them and Bdedda Ahsm a number of them remained in one Oh God, those days, such as the Arena and returned Pharaoh and illiterate bin behind What a glorious and honor
الحاقد
الخميس 15 يناير 2009 - 04:27
المقطع الذي يقول : بإمكانكم حرق مساجدنا ، ديارنا ومدارسنا ، يؤكد على أن المغني يتكلم بلسان الفلسطينين وليس العكس. : يأتون بذباباتهم!!! لو آنصتم جيدا فستسمعون نغمة العود العربي ، مما يضحض فكرة الإتجاه التاني لأغنية .
غيور
الخميس 15 يناير 2009 - 03:29
أستغرب للفكر الساذج الذي تستيطر عليه الخرافات والترهات باسم الفن والثقافة. إن المستعمر يستعمل جميع الوسائل للهيمنة علينا، فمن الأغنية إلى المسرح إلى السينما مستعملا أفكارا وثقافة تستحوذ على عاداتنا وتقاليدنا المغربية والعربية، فيستلبنا ثقافتنا الأصيلة ويزرع فينا ثقافة دخيلة تستحوذ علينا باسم التقدم الفكري والتنمية والحداثة ومجموعة مصطلحات مموهة ذات خلفيات استعمارية، ليسهل عليه بث أفكاره المسمومة اتجاه قيمنا وأخلاقنا وثقافتنا الإسلامية حتى يستميل ضعاف الإيمان ويحرضهم على أن يكنوا العداء للأمة ومن ثم زرع التفرقة والعداء ليسهل عليه الانقضاض على الأمة ثقافيا ثم ماديا وبقوة السلاح إذا لزم ذلك، وهو ما يحدث حاليا في عدة بلدان عربية. فعلينا أن نرفض كل ما يفسد ثقافتنا الأصيلة، وبذلك نحصن أنفسنا ضد الاستعمار على اختلاف أوجهه.
amanius
الخميس 15 يناير 2009 - 03:53
was a real so well composed lyrics and music.thank you maechel heart
asmaa
الخميس 15 يناير 2009 - 03:31
شكرا على هده الاغنية المعبرة عن مدى التضامن
saber.houssine
الخميس 15 يناير 2009 - 03:59
merci et bravo pour ce magnifique chanteur et pas de commentaire pour les notres
halim
الخميس 15 يناير 2009 - 04:07
يجب على الدول العربة ان تمنحه جائزة احسن مغني
maroc
الخميس 15 يناير 2009 - 03:35
المغني الأمريكي مايكل هارت صاحب الأغنية الرائعة لغزة هو من أصل عربي سوري وأسمه أنس علاف وهو لقب نفسه باسم بمايكل هارت الكاتب الأمريكي المعروف والذي كتب كتاب أعظم 100 رجل في العالم وأعظمهم محمد (صلى الله عليه وسلم) ووالده من أفضل الديبلوماسيين السوريين الذين دافعوا عن القضية الفلسطينية طيلة حياته وحتى موته
الحسين
الخميس 15 يناير 2009 - 03:39
حتى لو غنى بوش أو بكى أو قال ما قاله بوكيمون عندما زار غزة إنها ليحترق لها القلوب النوح والبكاء والغناء لا يجدي الآن شيئا لقد فعل الصهاينة ما فعلوه والكل يشاهد ويراقب من بعيد عسى ألا تصله شرارة أو لظى النار التي يحرف بها المدنيين. وعندما انتهى الضبع من فريسته هناك من بكى أو غنى او ضحك ولكن ماذا بعد ذلك؟ هل إذا غنى المريكين كلهم سينفعنا ذلك شيئا هل إذا ادمعوا او تأسفوا ستتقون بهم مجددا من الذي يدعم الصهاينة من الذي. المهم الآن علينا ان نترك هذه التماثيل كلها إما أن نتقم لإخواننا رغم انه لن يرد ذلك شيئا او التصفيق للمغنين والنواح إلى متى ستيقى إسرئيل تمزقنا وتشتت أطرافنا ونحن لا نقدر على شيء ولم ننبس بابنتي شفتة الحق يقال إن التضامن واجب ولكن التغيير أوجب
tahiri
الخميس 15 يناير 2009 - 03:33
bonjour et vraiment merci pour notre chanteur comme ça tu nous a montré qu’il y a des gens american et qui nous aide dans ses cas là et qui aide notre peuple palestinien merci autre fois vraimment de tout mon coeur thankssssssssss
hard rock
الخميس 15 يناير 2009 - 04:29
il ya tant de chanteurs occidentaux qui chantent en faveur des opprimés et martyrisés dans le monde entier ,je vous donne comme exemple le groupe de rock “the scorpions”,écoutez”wind of change”,”partners in crime”,”humanity”,”under the same sun”,”heroes don’t cry”,…..etc
funmantoz
الخميس 15 يناير 2009 - 03:37
Great song and go to hell Israel
juste me
الخميس 15 يناير 2009 - 03:27
pourquoi vous ne voulez pas entendre les autres qui chantent pour gaza autant que vous ne disent rien et vous restez calme pourquoi vous ne levez pas votre voix pour l’aider et vous ne regardez que les autres chansons ou les danses alors ils vous trouvent calme et ils jouent nôtres rôles nous les arabiens nous les musulments
شكرا ايها المغني الرائع..وشكرا هسبريس
long live palestine,long live hamas,we will not go down,gaza tonight will never go down,thank you michael
شكرا لك غنية أنت ولم يهتم العرب
مغني أمريكي واحدأحسن من 1000مغني عربي
Bon travail , ça fait plaisir .
اقترح على الحكام العرب خلال المؤتمر القادم او القمة القادمة بدل سماع اصوات بعضهم البعض ان يستمعوا لصوت هدا المغني لعل وعسى يحرك فيهم ساكنا وان كنت اعتقد ان حواسهم الخمسة قد ماتت
انت احسن بكثير من كل المغنين الي كيغنيو على الحب و الغرام
اجي كيفاش بغيتي تاخد بلاصتي ا ولدي و سير تلاح انا راه جمعت كلشي مخليتلك والوا دابا كون كان شي عريبان غنى بالمريكانية كون كاعما يتسوقوه مشكلة
تقول ترجمة أغنية “لن نركع”:
وميض من ضوء أبيض يعمي الأبصار
أضاء سماء غزة الليلة
يجري الناس طالبين الملاذ
لا يعرفون إن كانوا موتى أم أحياء
جاءوا بدباباتهم وطائراتهم
ونيران ثائرة مدمرة
ولا شيء يبقى
سوى صوت من بين ضباب الدخان:
لن نركع
هذه الليلة.. دون قتال
يمكنكم حرق مساجدنا ومنازلنا ومدارسنا
لكن أروحنا لن تموت
لن نركع
دون قتال.. في غزة الليلة..
النساء والأطفال
يُقتلون ويُذبحون ليلة بعد ليلة
فيما يتجادل القادة المزعومون في بلاد بعيدة
بحثا عن المخطئ والمصيب
لكن كلماتهم العاجزة كانت بلا جدوى
وسقطت القنابل مثل المطر الحمضي
ولكن بين الدموع والدماء والألم
مازال يمكنك سماع هذا الصوت من بين ضباب الدخان
لن نركع
هذه الليلة.. دون قتال
يمكنكم حرق مساجدنا ومنازلنا ومدارسنا
لكن أروحنا لن تموت
لن نركع
دون قتال.. في غزة الليلة..
أغنية مغني أمريكي بكلمات صادقة لأنها بتعبير حر من واقع أليم.
أما مغني العرب فينتظرون أن يكتبها لهم حكام العرب، الذين نفسهم ينتظرون طبعها من البيت الأبيض الحقير، سوده الله ومن يسكنه ومن يواليه. وحفظ الله المسلمين جميعا.
شكرا كثيرا على هدا الشعور كما قال الاخ انت احسن من جميع المغنيين العرب ورؤساءهم واسأل الله العظيم رب العرش العظيم ان يهديك للاسلام امين
إنه يغني لغزة، عفوا يغني على غزة التي فعل فيها ما كان قد خططه لها.
وسيغني على العرب الذين أسكتهم بالرصاص والنار.
وسيغني على فلسطين التي كان يتمنى أن يسيطر عليها كلها.
وسيغني على الأمة كلها بأسرها.
غن، غن، غن، غن،غن،…..
هل فهتم لماذا يغني؟
نحن نصفق لكل من يغني لنا؛
يبدأ الجلاد بالأغنية؛
ينصت إليه المجلود ويثق فيه أولا؛
لقد غنى لنا جميع الأمريكان منذ زمان؛
وهاهم يفعلون فينا ما لم يفعله الشيطان؛
المستعمر يدخل أولا بالغناء؛
ولما يستقر يسعى إلى التدمير والتخريب والقتل واستعمال كل أشكال الأسلحة المحرمة دوليا؛
لماذا لم نستفق من نومنا؟
لماذ نثق في من يغني لنا؟
ألم نستفد من الأغاني التي غناها لها الفرنسيون، واستعمروا وطننا؟
ألم نستفد من الأغاني التي غناها لنا الإسبان، واستعمروا جزء غاليا من وطننا؟
ألم نستفد من الأغاني التي غناها لها البريطانيون ووضعوا اليهود في فلسطين؟
ألم نشاهد الآن بأم أعيننا نتائج الأغاني التي غناها البريطانيون والفرنسيون والأمريكيون ومعهم اليهود الغاصبون ….؟
إذا لم تستعمر بقوة السلاح، تستعمر برنة الأغاني التي لا علاقة لها بثقافتنا، وتلك الطامة الكبرى وبداية النهاية لكل فن وطني أصيل.
لماذا لم يغن الفنان المغربي لغزة، وترك الأمريكي يغني على غزة؟
Neither the songs nor the nice rhymes will bring back all the dead Gazans. Israel knows well that today won’t be like tomorrow and in any war there is a day for each one. Israel will pay the price for its madness it is a matter of time; be it 10 years, 100 years or even 1000 years. Israel will pay and when the time is due the world will watch from a distance while Israel is fading away from the map and from the minds and from the memory of mankind. That is a promise and I will let my kids carry it on down to the next generations until the promise is done.
WOW! Wonderful! I cried when I listen to this lovely song fot the first time and I steel do it.
I’ll put it in my website.
Thank you from all of my heart.
God bless you Michael Heart!
Yes we will never go down…
هل تتذكرون لما غنى الغراب للثعلب؟
اعكسوا هذه القصيدة وسترون ما سيحدث.
إن الثعلب استعمل دهاءه ليجعل الغراب يغني ولما غنى سقطت منه الجبنة التي التقطها الثعلب وأكلها.
ومغنينا هذا غنى لنا ليختبر ذكاءنا، فأعجبنا غناؤه، ونسينا أن محتوى غنائه سم مدسوس في عسل.
لماذا يغني في هذه الأوقات التي دمرت فيها غزة؟
لماذا لم يغن من زمان، زمن أتى اليهود على الأخضر واليابس؟
إنه الآن بغنائه يتشفى في أهل غزة، في أهل فلسطين، في العرب، وفي كل من يثق في غنائه.
ليس هذا وقت الغناء، ولا وقت البكاء ولا وقت نشر الغناء في أي فضاء.
الأغنية مأثرة جدا عاشوا أحرار العالم إنطلاقا من الصين وصولا لأمريكا عاشت الإنسانية بين الشعوب واللهما إرحم شهداء فلسطين وانتقم من الظالمين…
American people dont like what happen in Gaza as muslims we should to make difference between government
American and American people
My allah blesse Everyone in this Earth
جائت إمرأة عند الرسول عليه الصلاة و السلام و كانت لها جارية فأخبرت الرسول أنها تشك في جارتها و تضن أنها تزني قال لها الرسول عليه الصلاة و السلام هل رأيتها قالت لا قال هل لك دليل قالت لا قال لها الرسول فقد إرتكبت ذنبا كبير دهبت المرأة إلى بيتها ثم عادت إلى الرسول فقالت له إني أحسست بخطئي و قد عتقتها فأجابها الرسول فعسى أن يكفر الله عنك
كان الرسول عليه الصلاة و السلام ينتظر خادمه و قد تأخر عليه و كان الرسول عليه الصلاة و السلام في فمه سواك فقال لغلامه لولا القصاص لضربتك بعود السواك هذا
أرجوا أن تصل الرسالة و تفكروا قبل أن تتلفضوا
والله اغنية حلوة وتعبر عن معاناة غزة شكرا لك يا ميشيل
جزاك الله خيرا و أتمنى أن تكون طريقك للإسلام. آمين
thank you Ms michael heart for your song support
Way to go bro, nice lyrics and great song, God Bless you
merci bc musicien bravooo
لمادا ياخوانى لا ننهض وندافع على غزة هل نحن خائفون اقول نحن قادمون نحن قادمون
اولا اشكر *مايكل هيرت*على تضامنه والغريب في الامر انه اسند قضية غزة الى نفسه …سبحان الله لقد قدف الله حب هده المدينة الصامدة الراءعة في قلوب العالمين سواء مسلمين غير مسلمين يهود او ملحدين الكل تعاطف معها انسانيا …اتمنى من الله ان لايقوم بلادن باي عمليات ارهابية في العالم حتى نكسب المزيد من التضامن من جهةومن جهة تانية حتى لاتشوه صورة الاسلام .غزة الحبيبة نعرف انكم شعب لايستسلم ينتصر او يموت هنيءا لكم حب العالمين فانتم تستحقون ارجوكم ادعو لنا نحن الدين نحتاج الى دعاءكم لانكم مجاهدون والمعروف ان دعاء المجاهد مستجاب…لقد رفعتم كرامة العرب التي خدلناها شكرا لكم…صدقوني عاجلا ام اجلا ستنتصرون فالضلم عمره قصير ولايدوم …وحتى الان انتم المنتصرون بحب الناس لكم وبغض العالمين للارهابيتين امريكا واسراءيل
الفاتحة ترحما على اخواننا الشهداء
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ
الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ مَـالِكِ يَوْمِ الدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ
أمين.
اللهم دمر اعداء الدين
اللهم اجعل كيدهم في نحورهم
اللهم اقتلهم بددا واحصهم عددا ولا تبق منهم احدا
اللهم ارينا فيهم يوما كيوم عاد وفرعون و امية بن خلف
يا ذا الجلال والاكرام
أين هم الفنانون المغاربة, الغاوي,الصويري, الخياط, الدكالي……………..إلخ مع العلم يونس ميكري مشغول مع الفيلم التاريخي حجاب الحب هيهههه. من الممكن أن يتم منع أي عمل فني مساند لغزة من طرف جهات…………… و الله أعلم.
قال هتلر
كنت قادرا على ابادة يهود العالم ولكني تركت بعضهم لتعرفوا لمادا أبدتهم
مفارقة غريبة ان تجد فنان امريكي يساند القضية الفلسطنية وفنانا عربيااسمه عادل امام ينتقد المقاومةاغنية مايكل هارت
*We will not go down *فهي صرخة احتجاج وتضامن مع غزة
*يُمكنكَ حرقَ مساجدِنا و بيوتِنا ومدارسِنا
ولكنَّ ارواحنا ابداً لن تموتَ
ونحن لن نتهاوى – الليلةَ –
في غزةْ
النساءُ والاطفال سواسية
يُقتلونَ ويُدبحونَ ليلة بعد ليلة
في حين انَّ مَنْ يسمون قادة البلدان
يتناقشونَ على مَنْ هو الخطا او الصوّاب
ولكنَّ كلمات نفودهم مضتْ هباءً
وسقطتِ القنابلُ مثلَ الامطارِ الحامضيةِ*
فعلا هده الكلمات تعبر عن الموقف العربي المخزي والي سيسجله التاريخ باحرف دهبية
لو كان الغناء والطرب يجدي نفعا لتحررت فلسطين فكم من مغني غنى لكن مادا ما الهدف الغناء لغزة كالقمة العربية بدون نتائج
انها اغنية جميلة ومؤثرة جدا اتمنى ان تحرك قلوب العالم وبالأخص قلب الأمة العربية،تشكراتي لهذا المغني الأمريكي واطلب من الله ان يساعد غزة وينزل عنهم الرحمة والطمأنينة
طبعا نصفق لهذا المغني الأمريكي
نشكره ونستقبله الورود
كل هذا لما ؟ لأنه غنى على غزة ليس لغزة
هذه هي الحقيقة
ومن الغبي الذي يصدقه او يصدق كلماته هي حملة تخديرية او جرعة من المخدر الذي ما فتأ الغرب يسقيه للعرب المعتدلين بنظره.
من المخزي اننا وصلنا لحد ان ننتظر الحل من الغرب
نعطي لإسرائيل الوقت لتكمل وليمتها من غزة وليمة كان العرب المضيفين والمضيف طبعا اسرائيل ولم تشبع بعد والمضيفين يلحوا عليها لتطفئ نهمها لأخر قطرة من ماذا من دم من؟
فليغني هذا المغني ليفتح شهية اسرائيل حتى تشبع من غزة ولكي تظل شبعانة لوقت كافي لها
حسبي الله ونعم الوكيل
سبحانك اللهم اني كنت من الظالمين
اللهم انصر رجال المقاومة
اللهم عليك بأعداء الدين
ومن والاهم
إن كلمات هذه الأغنية مختارة بعناية كبيرة ويكتنفها لبس حتى لا نستطيع فهم أهي يتوجه إلى أهل غزة أم إلى الذين دمروا غزة وحرقوا أهلها.
وفي أغلب الظن أن هذه الأغنية موجهة إلى اليهود الذين يحرقون أبناء ورجال ونساء غزة لنصرتهم والإشادة بما فعلوه وما سوف يفعلونه في فلسطين وفي الوطن العربي.
أما أميرة الصحراء فأظن أن الأمور اختلطت عليها ولم تعد تفرق بين العفن والعفن، فهي مرتبطة بالمواضيع التي تتناول الزنى أكثر من ارتباطها بمواضيع أخرى، فما الشيء الذي يربطك بمواضيع الزنى والنساء العازبات في المغرب والدفاع عن الأولاد مجهولي الأب؟
فهل تريدين القول أن لا فرق بين هذا العفن وذاك العفن؟
سمي الأمور بأسمائها وكوني واضحة حتى لا يظن القراء الكرام أنك من مناصري العفن الأخلاقي، مثل الزنى وهذه الأغنية.
رائع رائع كلمات تقشعر القلوب فاينكم ياحكام الهزيمة
بالروح بالدم نفديك ياغزة الحبيبة
اللهم زلزل اليهود يارب
الاسلام مهما طال الزمان سينصره الغرب اما العرب فلا جدوى لانهم لايستطيعون النهوض من سباتهم
شكرا للمترجم الدي رافقة كتاباته مقاطع الأغنية التضامنية.ترجمة كانت في المستوى فلك الشكر مرة تانية
صدق من قال ان الاغنية فيها التباس شىء ما يجعلها تحدث اعماق كل واحد فينا …لكن المتمعن فى كلماتها يجده اما تشيد لليهود بما فعلوا وانهم لن يتوقفوا ..ام انها حق نابعة من انسانية غريب .رغم اننى اشك فى وجود شىء اسمه اليوم الانسانية.فما يمكن اسقاطه على غزة هو القول التالى* يمكنكم حرق مساجدنا منازلنا ومدارسنا* وهدا الشىء الوحيد المضلل فى الاغنية حاول قراءتها بحدف هدا البيت .
والله اعلم .
لم تخطلت علي ألامور أنتم ما لا يفهم هنا ردي كان لتعاليم و لك مغربي غيور يا من تتهيمون الناس دون أدلة ما قلت في ردي حقائق و قعت في عهد الرسول و لا تستطيعون إنكارها ولن أسامحكما على هذه تهمة الزنى التي أردتما إلحاقي بها أنتها ما لا يفهم و يريد التملص من المسؤولية أقولها و أعيدها لرجل نصيب كبير في إنتشار الزنى الزنى تمارس بين طرفين الرجل و المرأة إذا كان هناك عقاب يجب أن يلحق ألاثنين لا المرأة فقط و ستكون هذه المرة ألاخيرة التي أجيبكما فيها و سأختم بتهمتكما و أقسم أن أحاسبكما غدا يوم القيامة أمام الله و لأخدن مه حسانتكم
قال معاد لرسول عليه الصلاة و السلام ً أيدخلنا لساننا النار يا رسول اللهً فأجابه الرسول صلى الله عليه وسلم ً سكلتك أمك يا معاد و هل يكب الناس على أنفهم يوم القيامة إلا بألسنتهمً
أما موضوع الأغنية فلا يهمني
في البداية أهنىء المقاومة على صمودها أمام طغيان بني صهيون.فبفضل هذه المقاومة و اسلحتها المتواضعة مازلنا نشعر بأننا موجودون.فبإيمان عناصرها مازلنا نتنفسون.و بفضل استراتيجيتها من أجل الصمود انكشف الوجه الحقيقي للقتلة أمام العالم كله كسبت معه القضية تعاطفا شعبيا و دوليا لم يعرف العالمله مثيل من قبل,وخير مثال على ذلك هو تضامن هذا الفنان الكبير بأغنيته الجميلة التي في مضمرها دعوة المجاهدين الى عدم الاستسلام رغم جبن حكام العرب الذين أصبحوا كفئران أمام الثعلب الأمراكي و الذئب الصهيوني, فهؤلاء الديوتيون لم يكتف بتأييدهم لمحو حماس و المقاومة و انما بدأوا يعللون عن طريق صحفهم المأجورة.
لا تبكي يا أماه إن الفجر قريب!!!!
الحكام العرب في القمة المنتضرة لايحتاجون الى تقارير استخبارية ولا الى اجتماع طارءانما يحتاجون الى سماع هده الآغنية لعلهم تستفيق ضمائرهم الحقيرة والكريهة براحة الخيانة والعمالة
اخطئت يااخي “غيور من المغرب” ستقول لماذا ساجيبك عندما تصب غضبك القيه على الحكام وليس الشعب لان الشعب بكل منطفة من العالم لا تحب الحرب وهي ضدها الم تشهد المظاهرات في امريك وجل اقطار العالم وحتى اليهود منهم لانها قضية انسانية قبل كل شيئ قد تجد فردا من الاسرائيل يرفض هذه الحرب
جزاك الله عنا خيرا، فقد أحسنت التعبير، واللحن جد مؤثر، كأنك فلسطيني من غزة يصف معاناته، شكرا هسبريس مثل هذه الأخبار تواسينا وإن كانت لاتزيل الأحزان فهي تخففها أنا عادة لا أسمع الأغاني، ولكن هذه الأغنية أو فلنقل هذه التعزية جد معبرة من أمريكي غير مسلم ولكن له قلب يشعر به خير كثيرا من أولئك المتأسلمين وأرجو من أولئك الذين أساؤوا الظن بالمغني أن يعلموا أن كثيرا من المواطنين الأمريكيين من يخدمون الأمة و قضايا الأمة خيرا منا الذين لا نحسن سوى الهجاء و سوء الظن
Thanks to michael herat , thanks for your singular spirit who make sense to what happend in Gaza
Thanks a lot
ولن ترضى عنك اليهود ولا النصارى حتى تتبع ملتهم؛
– هل تظنون أن هذا الرجل يغني مجانا؟
– هل تظنون أنه فعلا يغني لفلسطين وأهل غزة؟
إن الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم؛
– كم تأسفت كثيرا وأنا أقرأ إشادات المعلقات والمعلقين على أغنية لم يفهموا مغزاها والإديولوجيا التي تخدم؛
– مع كامل الأسف فعلت فينا الثقافة الغربية فعلتها وانساق المغاربة خصوصا مع النصارى واليهود والأمركيان ظنا منهم أنهم سيرحمونهم وسيضمنون لهم العيش الكريم؛
– إن اليهود والنصارى لن يرضوا على أحد حتى يتبع ملتهم؛
– لن يحتضن اليهود والنصارى أحدا حتى يفعلوا فيه فعل الشيطان ويزيغوه على ملته ودينه وثقافته، ويستبيحوا عرضه وشرفه ويهتكوا حرمته ويدوسوا كرامته ويستعبدوه؛
– إن اليهود والنصارى يعرفون فقد لغة المصالح، فإن أنت فيك مصلحة لهم ولملتهم ولوطنهم ولمجتمعهم عانقوك واستقبلوك بالأحضان، وإلا رموا بك إلى جزيرة الوقواق وأغرقوك في بحر الظلمات؛
– هل تعلمون ما يحدث لمن يهاجر إلى أمريكا وأوروبا بمجرد أن يضع أقدامه على أرضهم؟
– هل تعلمون ماذا يفعلون بشرفه وعرضه مقابل حفنة من قطع صغيرة من الأورو أو الدولار؟
– هل تجرد من يناصر الأمريكان والنصارى من العفة والكرامة ورضي لنفسه المذلة والهوان وعيشة الذل والاحتقار؟
– ألا تعلموا أن قطعة خبز وجرعة ماء في بلدنا أفضل بكثير من دولاراتهم واروواتهم؟
اعلموا أننا نحن من نسهم في ترقية بلدنا وليس الأمريكان أو غيرهم، ومن كان يظن ذلك أخظأ خطأ لا يغتفر.
جزاكم الله خيرا و هدى الله حكام العرب الى مايرضي شعوبها الصامدة المناضلة ونرجو من الله أن يهديك إلى الإسلام.
evry night in my dream i see Gaza
we are all with with you Gaza
alah akbar
ما هكذا تساق الإبل يا زيد
إليك يا أخت إيمان ماهكذا تعامل رسول الله مع من تعاطف معه من غير المقاتلين له فمن أين أتيت بهذا; لو كان كل مسلم مثلك ما هدي أحد إلى دين الله ولكن رغم ذلك جزاك الله بخير على غيرتك على حال أمتنا
أغنية مغني أمريكي بكلمات صادقة لأنها بتعبير حر من واقع أليم.
أما مغني العرب فينتظرون أن يكتبها لهم حكام العرب، الذين نفسهم ينتظرون طبعها من البيت الأبيض الحقير، سوده الله ومن يسكنه ومن يواليه. وحفظ الله المسلمين جميعا.
الفاتحة ترحما على اخواننا الشهداء
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ
الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ مَـالِكِ يَوْمِ الدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ
أمين.
اللهم دمر اعداء الدين
اللهم اجعل كيدهم في نحورهم
اللهم اقتلهم بددا واحصهم عددا ولا تبق منهم احدا
اللهم ارينا فيهم يوما كيوم عاد وفرعون و امية بن خلف
يا ذا الجلال والاكرام
il est americain il chante pour un peuple pas le sien belle chanson belle voix il m a fait pleurer encore une fois lah yenser les palestiniens
والله العظيم الوضع العربي على مستوى القيادة أصبح مخجلا جدا حتى الاجتماع على طاولة أصبح مستحيلا كيف بنا أن نفكر في اتحاد مسار سياسي اتجاه الغرب عموما واسرائيل خصوصا، الكل أصبح يحلم بتبني قيادة مزعومة للعالم العربي، وليست في الواقع سوى نفوذ اقتصادي بسبب الذهب الاسود وهذه التفرقة التي سببتها الرغبة في الريادة إنما هي مباركة من أمريكا لتصدق المقولة الخالدة اتفق العرب على ألا يتفقوا. علي
كيف سينصرنا الله ونحن لا ننصر
وهل بالأغاني التي حرمها الله
بالفعل ليس كل ما يلمع فهودهب لكن هناك كثير من الانجليزو الامريكيين ا للدين غنوا بصدق وناضلوا من اجل قضايا انسانية مثلا the doors tracy chapman….وكم مرة اعتقلوامن اجل شعوب لا يمتون لهم بصلة.
excellent travail micheal heart
مايكل هارت أمريكي من أصل عربي إسمه الأصلى آنس علاف، وبهذه المناسبة علينا أن نشكره على المجهود القيم اللذي قام به عندما لحن وسجل هذه الأغنية الرائعة لمساندة أهلنا في فلسطين.
وفي موقعه الإلكتروني فإنه يسمح لأي واحد أن يسجل الأغنية بالمجان مع الطلب إن كان في المستطاع أن يتبرع للوكالة الدولية لإغاثةالاجئين الفلسطينيينUNRWA ، نتمنى لمايكل هارت المزيد من التألق في أعماله القادمة والنصر لإخواننا في غزة إنشاء الله.
MERCI? BONNE COMPREHENSION DE SUJET DE GAZZA
ENCORE MERCI
Faatihah memory of our martyrs
The name of God the Merciful
Praise be to Allah the Merciful, the owner on religion and worship Never Never using the straight path, the path Ahidna Show us they do not stray
Amin.
God destroyed the enemies of religion
Oh God, Make Kidhm in Nhoarham
Oh God, kill them and Bdedda Ahsm a number of them remained in one
Oh God, those days, such as the Arena and returned Pharaoh and illiterate bin behind
What a glorious and honor
المقطع الذي يقول : بإمكانكم حرق مساجدنا ، ديارنا ومدارسنا ، يؤكد على أن المغني يتكلم بلسان الفلسطينين وليس العكس.
: يأتون بذباباتهم!!!
لو آنصتم جيدا فستسمعون نغمة العود العربي ، مما يضحض فكرة الإتجاه التاني لأغنية .
أستغرب للفكر الساذج الذي تستيطر عليه الخرافات والترهات باسم الفن والثقافة.
إن المستعمر يستعمل جميع الوسائل للهيمنة علينا، فمن الأغنية إلى المسرح إلى السينما مستعملا أفكارا وثقافة تستحوذ على عاداتنا وتقاليدنا المغربية والعربية، فيستلبنا ثقافتنا الأصيلة ويزرع فينا ثقافة دخيلة تستحوذ علينا باسم التقدم الفكري والتنمية والحداثة ومجموعة مصطلحات مموهة ذات خلفيات استعمارية، ليسهل عليه بث أفكاره المسمومة اتجاه قيمنا وأخلاقنا وثقافتنا الإسلامية حتى يستميل ضعاف الإيمان ويحرضهم على أن يكنوا العداء للأمة ومن ثم زرع التفرقة والعداء ليسهل عليه الانقضاض على الأمة ثقافيا ثم ماديا وبقوة السلاح إذا لزم ذلك، وهو ما يحدث حاليا في عدة بلدان عربية.
فعلينا أن نرفض كل ما يفسد ثقافتنا الأصيلة، وبذلك نحصن أنفسنا ضد الاستعمار على اختلاف أوجهه.
was a real so well composed lyrics and music.thank you maechel heart
شكرا على هده الاغنية المعبرة عن مدى التضامن
merci et bravo pour ce magnifique chanteur et pas de commentaire pour les notres
يجب على الدول العربة ان تمنحه جائزة احسن مغني
المغني الأمريكي مايكل هارت صاحب الأغنية الرائعة لغزة هو من أصل عربي سوري وأسمه أنس علاف وهو لقب نفسه باسم بمايكل هارت الكاتب الأمريكي المعروف والذي كتب كتاب أعظم 100 رجل في العالم وأعظمهم محمد (صلى الله عليه وسلم) ووالده من أفضل الديبلوماسيين السوريين الذين دافعوا عن القضية الفلسطينية طيلة حياته وحتى موته
حتى لو غنى بوش أو بكى أو قال ما قاله بوكيمون عندما زار غزة إنها ليحترق لها القلوب
النوح والبكاء والغناء لا يجدي الآن شيئا لقد فعل الصهاينة ما فعلوه والكل يشاهد ويراقب من بعيد عسى ألا تصله شرارة أو لظى النار التي يحرف بها المدنيين.
وعندما انتهى الضبع من فريسته هناك من بكى أو غنى او ضحك ولكن ماذا بعد ذلك؟
هل إذا غنى المريكين كلهم سينفعنا ذلك شيئا هل إذا ادمعوا او تأسفوا ستتقون بهم مجددا
من الذي يدعم الصهاينة من الذي. المهم الآن علينا ان نترك هذه التماثيل كلها إما أن نتقم لإخواننا رغم انه لن يرد ذلك شيئا او التصفيق للمغنين والنواح
إلى متى ستيقى إسرئيل تمزقنا وتشتت أطرافنا ونحن لا نقدر على شيء ولم ننبس بابنتي شفتة
الحق يقال إن التضامن واجب ولكن التغيير أوجب
bonjour et vraiment merci pour notre chanteur comme ça tu nous a montré qu’il y a des gens american et qui nous aide dans ses cas là et qui aide notre peuple palestinien merci autre fois vraimment de tout mon coeur thankssssssssss
il ya tant de chanteurs occidentaux qui chantent en faveur des opprimés et martyrisés dans le monde entier ,je vous donne comme exemple le groupe de rock “the scorpions”,écoutez”wind of change”,”partners in crime”,”humanity”,”under the same sun”,”heroes don’t cry”,…..etc
Great song and go to hell Israel
pourquoi vous ne voulez pas entendre les autres qui chantent pour gaza autant que vous ne disent rien et vous restez calme pourquoi vous ne levez pas votre voix pour l’aider et vous ne regardez que les autres chansons ou les danses alors ils vous trouvent calme et ils jouent nôtres rôles nous les arabiens nous les musulments