اختار ياسين عدنان، معد ومقدم برنامج “مشارف” الثقافي الذي يعرض مساء الأربعاء على القناة الأولى، موضوع العلاقة بين السينمائي والروائي، ليطرحه على الروائي والسينمائي فؤاد سويبة صاحب روايتي “ولد الحي” و”المحتجزون”، ومُوقّع العديد من الأفلام القصيرة والأشرطة الوثائقية.
ويستضيف البرنامج، وفق بلاغ توصلت به هسبريس، سويبة الذي انطلقت روايته الأخيرة (المحتجزون) من فكرة سيناريو، وجرّب أن يكتب السيناريو أولاً، ثم انتبه إلى أن تحويله إلى فيلم سيكون مُكلفا من الناحية الإنتاجية، فتركه جانبا وقارب نفس القصة بقلم الروائي.
ويطرح عدنان على سويبة أسئلة من قبيل “كيف عاش هذا السفر المعكوس من السيناريو إلى الرواية، وهل من إمكانية في المستقبل لإعادة الاشتغال على هذه الرواية لتحويلها إلى السينما”.