جرموني: الأفلام المدبلجة تدمر اللغة وتنتج جيلا فاقدا للقيم

جرموني: الأفلام المدبلجة تدمر اللغة وتنتج جيلا فاقدا للقيم
الأربعاء 13 يناير 2016 - 11:00

يكثر الإقبال على المسلسلات المدبلجة بالدارجة المغربية داخل المجتمع المغربي، وهو ما يلقى انتقادا كبيرا، خاصة من قبل علماء الاجتماع الذين يرون أن هذه الأفلام تنقل قيما ومبادئ أجنبية عن المجتمع، ويسهل ترسيخها بسبب اللغة.

رشيد الجرموني، عالم اجتماع، يقول إنه يتم الاعتماد على نظرية مفادها أن “القيم تصل عن طريق اللغة المستعملة لدى الشعوب”، مشيرا إلى أن المسلسلات التركية أو المكسيكية التي يتم بثها حاليا على قنواتنا العمومية ترسخ قيما مخالفة للقيم المجتمعية، وتحاول ما أمكن التطبيع مع بعض المشاهد والسلوكات، موضحا أن اللغة المستعملة، أي الدارجة، تؤدي إلى سهولة الوصول إلى المبتغى.

وأشار الجرموني، في حديثه مع هسبريس، إلى أن “هناك صراعا حول القيم”، مضيفا: “ندبلج المسلسلات وتكون حاملة لقيم معينة؛ مثلا العلاقات الجنسية خارج إطار الزواج أو غيرها”، مردفا: “إذا حملت هذه القيم باللغة العربية أو الفرنسية ستجد إقبالا أقل، لكن عبر استخدام الدارجة تنقل هذه القيم إلى قاع المجتمع وتصبح العملية متداولة خاصة لدى الأشخاص الذين لديهم هشاشة على المستوى الفكري واللغوي”، على حد قوله.

المتحدث أوضح أن لهذه الأفلام تأثيرات قوية على الأطفال، خاصة على المستوى اللغوي، مبرزا أن “الطفل يحتاج إلى لغة راقية ليرتفع إليها، وعن طريق هذه البرامج نجني على أجيال من الأطفال ونفقدهم ملكاتهم اللغوية”.

وأكد عالم الاجتماع أن المسلسلات والرسوم المتحركة المدبلجة بالدارجة المغربية تحاول إشباع الأطفال بقيم استهلاكية، وزاد قائلا: “نبني جيلا فاقدا لأي قيم، وعبارة عن سلة ترمى فيها جميع الماركات”.

الجرموني دعا الهيئة العليا للاتصال السمعي البصري إلى التدقيق في الدبلجات، وأن يتم التوجه “على الأقل، إلى استخدام لغة وسطية ما بين الدارجة والفصحى”، ناهيك عن تنقية البرامج الموجهة للأطفال من كل القيم غير المتناسبة مع المجتمع المغربي.

ونبه المتحدث إلى أنه في وقت سابق كانت تتم دبلجة الأفلام والمسلسلات باللغة العربية الفصحى، في حين تم التوجه، مؤخرا، إلى دبلجتها بالدارجة، نظرا لأن “هناك خلفية يؤطرها المتحكمون في وسائل الدبلجة وفي الإنتاج، إذ إن لهم غرضا ارتجاليا ويرغبون في أن تجد منتجاتهم رواجا كبيرا”، على حد قوله.

‫تعليقات الزوار

68
  • اكيد
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 11:18

    هذا أمر لا ريب فيه. فمنذ أن سقط المطر بالقنوات التلفزيونية التجارية و الرخيصة واللغة العربية في وضع لا تحسد عليه.

  • ⴰⴷⵔⴰⵔ
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 11:19

    شنو وجتو ليهم بالمقابل ها القنوات حيدو دوك المواد لي هي مصدر مهم لنسب المشاهدة شنو البديل لي كتقتارحو "بوشتة وبوغطاية" ولا المهيدي مسلسلات تنتجات عام الفيل ومزال كتعودوها 1000 مرة وملي كتجتاهدو كديرو ديك فلانة فالدوار خليو الناس اتفرجو انساو همهم شويا اصلا شكون لي كيتفرج فيهم الوالدة والجدة معندهم ميدار اصلا وغير كيدوزو الوقت.انا عارف شنو بقا فيكم ضركم خاطركم ماشي حيث سم حيث سم ماشي بملعقة العربية الفصحى والملتحين مكرهوش تا هضرتنا فالزنقة نردوها عربية فصحى الشي لي مكانش تا فمكة يامات الرسول.وتوما قضيو حاجة لعندكوم بقاو تابعين الخوا الخاوي.باش تبعدو الناس على المشاكل الحقيقية لي متقدوش عليها.

  • ساءق من تيفلت
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 11:23

    صحيح و واقعي ان الدبلجة بالدريجة ليس لها ثقافة.تحاربون الأمية امام المنظمات الدولية وتقتلونها امام الراى العام.مفهمتش أين التوعية يا أهل التربية الوطنية

  • ابا محمد
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 11:24

    بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى أله وصحبه وبعد المدرسة العلمانية التي تريد الدنيا بلا دين ولا قيم فقط حرية العقيدة والجنس والمدرسة الاخوانية الداعشية التي تتاجر باسم الدين تريد الدنيا باسم الدين مع تخطيط من اليهود والنصارى لطمس هوية المسلم النقي الغيور على بلاده ووطنه وأهله هاتين المدرستيتن ستكونان سببا لتخريب الأجيال والأوطان باسم الحرية والمساواة اللهم احفظ بلادنا وولي امرنا

  • douiri
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 11:25

    والله إلى هاد أفلم لمترجمين بالهجة المغريبية غدي يدمرو لعقل ديال الجيل جديد .

  • حاتم
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 11:26

    عاد طفات عليكم الشمعة…على سلامتكم…عاد فهمتوا هذه الحقيقة البدبهية التي لا تحتاج "لعقلية معملية فذة"…لا حول ولا قوة إلا بالله… إلى أين أنتم ماضون بنا… إلى أين نحن ذاهبون… كفى من الاستهتار بأمور قد تبدو في ظاهرها بسيطة ولكن في عمقها خطيرة وإذا ما كان التعامل معها على وجه الاستخفاف تكون لها عواقب وخيمة على البلاد والعباد…

  • مجمد
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 11:30

    هذه فرصة من ذهب لترسيخ الفصحى وحتى ايمازغن لدى المواطن .

  • wadoud
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 11:31

    اصلان داكشي لي بغاو بخاو الشعب اتكلخ وولي مكابل المسلسلات ولينا رجعين لور

  • المحايد
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 11:32

    ان القنوات الفضائية المغربية اباحية بامتياز و الدليل على ذلك الافلام التركية و الميكسيكية التي تكون مدججة باللقطات الغير اخلاقية ناهيك عن الاشهارات التي تبث في الوقت الحالي
    هذا ليس الا توصيل الموافقة من المنظة العالمية الحاكمة بشكل غير مباشر الى المجتمع المغربي (الذي يعد من الشعوب المعرقلة لمشروع العولمة ) لممارسة اللقطات الماخوذة من الاعلام لتطبيقها في ارض الواقع

  • سعيد السوسي
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 11:32

    السؤال المطروح هو هل هؤلاء الذين سمحوا لبرمجة هذه الافلام لهم قيم و مبادء ?

  • ارحموا فكرنا
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 11:32

    انا أم في الأربعين، ولي اطفال وأكثر ما امقته في قنواتنا هو هذه المسلسلات المدبلجة فهي تخرب العقول وتهدم القيم وترسخ ثقافة الانحلال الأخلاقي. وخوفا على نفسي وعلى اطفال فقد حذفت القناتين الأولى والثانية ،عسى المسؤولين عن المشهد السمعي البصري يرجعون عن ضلالهم ويرحمون هذا الشعب ويساهموا في رقيه لا في انحلاله وغباءه.

  • عبد الرحيم الوجدي
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 11:33

    القناة الثانية اصبحت قناة هجينة لا ثقافة لا دين لا قيم لا ذوق لا والو. اقسم بالله أني اصبحت استحيي من مشاهدتها مع اهلي اكثر من مشاهدة القنوات الاجنبية معهم, حتى المسلسلات والافلام المغربية اصبحت تثير الإشمئزاز وتسبب حرجا كبيرا اكثر من نظيراتها التركية والمكسيكية. اتحسر على القنوات المغربية ايام التسعينيات.

  • الخال
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 11:33

    ربما أغلبنا لايدرك أن اللغة جزء من هوية الإنسان ، وأنه إذا ما انقرضت لغته صار في الحياة بلا هوية. كثيرة هي الأسباب وراء تدني وتراجع تداول اللغة العربية: منها الأفلام المدبلجة والتواصل عبر الأنترنيت بين الناس بالحروف اللاتينية بلهجة دارجة ، وعزوف الشباب عن المطالعة الحرة وكثرة البرامج التلفزية بالدارجة …

  • Zakat
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 11:34

    الجرموني دعا الهيئة العليا للاتصال السمعي البصري إلى التدقيق في الدبلجات، وأن يتم التوجه "على الأقل، إلى استخدام لغة وسطية ما بين الدارجة والفصحى"،
    et pourqouoi pasاستخدام لغة وسطية ما بين الدارجة وtamazirt

  • محمد السباعى
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 11:36

    صدق الكاتب والله إنها الحرب العلنية على لغة القرءان والبيان الكل يعرفمن وراء هذا المكر بالشعب المغربى الأصيل الذى انتج أبناؤه الأمازيغ الفقهاء الأدباء فى الادب والشعر واللغة والفقه مالم تنتجه مدرستى الكوفة والبصرة والآن يتم الاجهاز على كل الموروث اللغوى للشغذعب المغربى فى حرب قذرة يديرها الماسون المغاربة نيابة عن البنائين الاحرار

  • khalid
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 11:37

    موضوع في المستوى و تحليل أكثر فالمسلسلات المدبلجة هي أخطر إرهاب فكري يمارس على الشعب المغربي فالقنوات المغربية همها الواحد الربح السريع و بهذا نكون قد طمسنا الهوية المغربية و الثقافة المغربية انها سياسات مدروسة لضرب التقاليد المحافظة الفكرية للمغربي ليجد نفسه أمام فراغ و هذا واضح على الفئات الناسيء من الشباب الصاعد

  • Aziza
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 11:40

    La SNRT devrait plutot encourager le peuple marocain et surtout notre jeunesse a apprendre la langue anglaise en diffusant les films et series americaines en version originale, c'est a dire en anglais americain.

    Le peuple marocain a le droit d'ecouter les stars de hollywood comme Clint Eastwood et Robert De Niro de leurs propres bouches.

    La jeunesse marocaine refuse la traduction mediocre francaise du cinema americain. On veut un contacte directe avec hollywood sans mediation des francais qui continuent de decider ce que les marocains peuvent suivre ou non.

    Donnez nous la version originale du cinema americain dans nos teles publiques marocaines.

  • جميلة
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 11:46

    فعلا.اصبحنا نحاول عدم فتح قنواتنا الرسمية في اوقات بث هذه المسلسلات المدبلجة .

  • مروان
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 11:51

    انا اتفق مع الجرموني
    لدا يجب منع هده المخربات.من شاشاتنا

  • sabri
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 11:55

    لاحولاة ولا قوتة الى بىالله من هاد المسولين على القطاع الاعلام فى المملكة ان لى الله وانا اليه راجيعون وسلام

  • عائشة
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 11:55

    من خلال هده الافلام دات المستوى الدنيء ، يرمون الى نشر سياسة تكليخ الشعب !!!!!!

  • حفيظ
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 11:58

    قبل أن يقولها عالم الاجتماع أو عالم النازا…. ،، قالتها جدتي التي لم تر المدرسة يوما، منذ 15سنة عندما بث مسلسل كوادالوبي اول مرة….. قالت هذه الأفلام غاديا تخرج علينا…..!!! ؟؟ وهذا ما يعبر عنه المواطن البسيط كل يوم في حواراته….. ولكن إذا كان رئيس الحكومة ووزير الإعلام . – حرافت- ليهم مع الدوزيم….. فمن يستطيع أن يقول للغول عينك حمراء!؟! ؟!….. هم يريدون أن يسلخوننا عن جلدتنا وأعرافنا وديننا وهويتنا ما استطاعوا إلى ذلك سبيلا….. ونحن ليس لنا إلا الله… هو حسبنا

  • ام مغربية غيورة
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 12:01

    نعم التحليل يا سيدي الفاضل ولهذا السبب لا اترك اولادي مشاهدة هذه الأفلام الرديئة التي لا تمت بصلة الى قيمنا الإسلامية .والله لشهيد علي انني احس بالحسرة على جيل كامل الذي سيفقد هويته ويبقى عرضة للضياع . ولنفس السبب لن اذهب للتصويت ما دام الرجال والنساء الحقيقببن لم يترشحوا. الي ذلك الحين نرجوا من الله العلي القدير ان يقع المسؤولين عن هذا التخلف الاعلامي في شر اعمالهم . حسبنا الله ونعم الوكيل.

  • Mohamed Adil
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 12:04

    العنوان في الصميم
    الله يلطف بنا ا خوتي…………..

  • كيفاش
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 12:06

    من التﻻفة ( التلفزة ) المغربية تعلم المغاربة التحرش بينهم و الخيانة الزوجية و النفاق والفسق و الفساد والظلم والطغيان والقمار ….ويلات ووباء العالم الغربي صدرت للمغرب ونحن نطبق ﻻناهي وﻻ منتهي رحمتك با الله

  • حكمة
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 12:06

    كالحمامة أرادت أن تقلد البلشون في طريقة مشيه. فضلت ولم تفلح حتى في طريقة مشيها.
    من المسؤول؟ هل الآباء؟ هل منتجي المسلسلات الذين يسعون الى كسب المال؟ هل بني صهيون الذين يخططون لتنكيس العالم العربي؟ هل مسؤولينا الذين يوافقون على تقديم هذه الآفة عبر وسائل الإعلام ببلدنا؟ …….وكيف الحل والسبيل إلى اجتناب هذه الوسيلة المدمرة للشعوب والأمم.

  • نوران
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 12:08

    على الاقل كانت من قبل باللغة العربية اما الان فقد اضعتم اجيالا بتلك الدارجة التافهة لتسوق لهجة مغربية بعيدة عن اللهجة الاصلية اصلا الافلام تافهة على الاقل المسلسلات السورية و المصرية فيها اخلاق و تاريخ في غياب منتوجات مغربية اغرقتمونا حسبنا الله و نعم الوكيل في هاد الانتاجات

  • ابض
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 12:12

    ليس فقط الافلام المدبلجة التي تدمر قيم المغاربة المسلمين الذين اقصد بل هناك من يخلط الاسلام بالموسيقى ويروج لها خلف التلفاز والراديو وبين المجتمع,اسمعوا لهذا الحديث,عن سهل ابن سعد ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:سيكون في اخر الزمان خسف وقذف ومسخ,قيل ومتى..قال اذا ظهرت المعازف والقينات.رواه الطبراني

  • ايت همو عمر
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 12:13

    ان أغلب المغاربة داخل المغرب وخارجه يكرهون الأفلام المدبلجةولكن لمن المسولية ارجا في الله

  • عبدو الباحث عن الحقيقة
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 12:15

    أتفق تماما مع السيد الباحث. فالمسلسلات السخيفة التي تقدم صباح مساء على القنوات الوطنية لا يمكن إلا أن تنتج جيلا معطوبا على كافة المستويات ؛ اللغة، القيم، الأخلاق. أعتقد أن الدولة لا تريد تصحيح هذا الوضع للأسف، حيث بإمكانها بجرة قلم حظر عرض هذا الهراء. شخصيا وكطالب جامعي لا أتابع التلفاز منذ أكثر من عامين، أكتفي بالنت وبعض البرامج الإذاعية ومحاضرات الفكر والفلسفة على اليوتوب خاصة عدنان إبراهيم. والحمد لله منذ أن عدلت عن مشاهدة التلفاز ووضع التلفاز بداخل علبته البلاستيكية،لا أستهلك طاقة.

  • محمد
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 12:17

    أين كنت قبل 370 يوم و أكثر مسلسل فريدة بل أين كنت قبل سنوات
    مخدر تلفزيوني من النوع الحديث تقود المجتمع
    و تفسد القيم و تضيع الأوقات مجتمع و دولة صار همهم الأكبر إهدار الأوقات و جلب السعادة
    و لا حول ولا قوة إلا بالله
    إنما الأمم الأخلاق ما بقيت فإن هم ذهبت أخلاقهم ذهبوا

  • حسن الديش كريفلة
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 12:20

    الشارع راه كثر من دوك الافلام بالمظاهر الخليعة والكلام الساقط من طرف اناس شي نصف عريان وشي وصل به الامر لسب الرب عز وجل المربي من عند ربي اما القنوات لا يتحملون المسءولية مثلا ما عجباتكش قناة 2قلب ل6 انا لا اقصد القنوات غير الارقام يا هسبريس

  • فنان
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 12:22

    أُفضل مسلسل تركي مسلم وليس مكسيكيا، بدارجة مغربية خالية من الفرنسة الذخيلة…..على لهجات أخرى….ما يخرب القيم هو عدم التعليم و الفقر و الاقصاء…..أما المسلسلات فهي مجرد قصص تحكي عن الحسد والخير والشر و علاقات انسانية موجودة في كل الشعوب….لا تحملوها مشاكلنا الداخلية……

  • السلام
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 12:24

    أحسنت واصبت كلام في الصميم
    ولكن أشكون سمع لكلامك.
    تلفزة تزيد وتعمق الجراح
    وبعيدة كل البعد عن القيم وألاخلاق النبيلة.

  • مواطنة مغربية
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 12:28

    فعلا جيل دون احلاق ولا قيم لم يعد يفرق ما بين هو صحيح وما هو خطأ أصبحنا في زمن الحلال حرام والحرام حلال…!

  • jahardame
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 12:38

    أفلام ساقطة تم صنعها لتدمير الأخلاق وتسفيه الشباب هذا ما يروم إليه الغرب

  • serieux
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 12:40

    كلنا نتذكر وخصوصا جيل الثمانينات و نحن صغار مسلسلات مثل أنت أو لا أحد و غوادالوبي، ولولا لطف الله بي لترسخت العديد من القيم الفاسدة في خلقي، ولكني تألمت عندما فهمت، ما كان مخبأ لنا، إنتاج جيل تافه رديء الفكر والأخلاق، فيقلدون تارة ويبتدعون تارة أخرى، سكر علني قبل في الشارع … إلخ. هل كان ذلك مقصودا وإذا كان كذلك فلماذا يشغل مثل هؤلاء الأخصائيون أنفسهم.

  • majd
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 13:06

    اتفق مع فنان..
    اللغة المستعملة هي الدارجة المنقحة او البديلة الثي تاخد من الفصحى اكثر من الدارجة الغارقة في الفرنسة والاسبانية وغيرها..ما يعجبني اكثر انها مسلسلات وحدت المغاربيين لغويا لانها ازالت المحلي وعرفت الناس على دارجة جميلة ومحترمة وهي ما يحسب للمسلسات المدبلجة رغم سلبياتها مضمونا واستلابا

  • Abdel
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 13:07

    صدقوني تاثير هذه الافلام على الا خلاق اكثر بكثير من ذالك على اللغة.

  • فين غادي بيا خويا
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 13:07

    نشر ثقافة الكلخ والمخدرات والشيخات…لان المطلوب هو شعب مكلخ جدا…لا قيم لا اخلاق لا مبادئ…المهم داك الشي جاي من الفوق…نريد عقلية القطيع…لان من يدرسون سيخوضون إضرابات ويتكلمون عن الريع والزبونية والمحسوبية…على كل حال الشعب وصل الى نسبة مهمة من التحيمير بفضلكم…شكرًا لكم…ولكن سيستفيق هاد الشعب وسيدافع عن حقوقه وأنتم ناموا وسافرو وانشطوا …المغرب على صفيح ساخن كثرة الظلم…طائرة لنقل المرضى؟المرضى ياتون على رجليهم الى المستشفى ولا تعالجونهم…لعكر فوق لخنونة..شكرًا متنفسنا الوحيد هسبريس

  • yassir
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 13:24

    الموضوع تم طرحه عدة مرات بدون جدوى هدا يدل على أن الشغل مشي فدين هاذ المسؤولين مساكن "الخلفي"و هوا نيت صررح بيها ،يريدون طمس ديننا و ثقافتنا و مبادئنا بتكريس الميوعة و ثقافة العري و العلاقات العابرة و الخطير فالأمر أنهم يستهدفون نواة المجتمع الأسرة كيف ستكون العلاقة بين المراهقين و آبائهم عند مشاهدة تقافة كلا يلغي بلغاه ،ناهيك يا إخواني عن المستوى الإقتصادي و المعيشي التي تعيشه هذه الأسر اللذي يتم تسويقه على أنه هو المثال، الذي لا يمت بصلة لما يعيشه أغلبية الشعب،أغلب الضحايا هم الأمهات و المراهقات اللواتي يعشن بعد مشاهدة هذه القمامة في عوالم لا تمة بصلة بعالمهم سوى لغة مبتدلة يتم الزرع فيها لكلمات ذخيلة على هذه الدرجة فتجد الفتاة تجتهد جاهدة لتعيش تلك المغامرات الغرامية و تضهر بتلك المضاهر لتقلد تسريحة الشعر و تعري ساقيها و نهديها و ترغم وجهها لتحمل ذاك الكم من مساحيق التجميل لتبدأ البحت على داك الشاب دو السيارة الفخمة و البيت الفخم وووو،هاد الأخير يعيش في واقع الإذمان و منطق الكرة و والقهاوي و إصطياد و إغراء القاصرات،الا من رحم ر بك ،صلاة الغائب على هذا المجتمع و هذا الجيل.

  • BENAISSA
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 13:27

    لا حول ولا قوة الا بالله
    يدخلون الى بيوتنا قلة الادب والعري حتى تصبح تلك الممارسات عادية في حياتنا اليومية.. يمكن للشخص ان يشاهد لقطات حميمية ونساء بالبيكيني وهو جالس قرب والدته واخته..
    لا حول ولا قوة الا بالله

  • مسلم يعتز بدينه
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 13:41

    بسم الله الرحمان الرحيم وأصلي و أسلم على أشرف الخلق والمرسلين محمد. والله الذي لا الاه غيره قد اصبحت أستحيي أن أشاهد قنواتنا التلفزية وأنا لا أرى أكبر مهدم لمجتمعنا من ما تعرضه هاته القنوات من مشاهد مخلة للحياء حيث كثرة المشاكل الاسرية ضعف عزيمة الشباب وانعدام المروءة وتخنث الشباب ولكن ما يزيد الطين بلة هو ظهور جهات تطالب بحقوق هده الفئة .
    الى أصاب القنوات أنتم السبب في ما تعانيه الامة وفي ما صار اليه الاسلام فاتقوا الله قبل أن باتي يوم لن ينفعكم فيه الندم.

  • يوسف السلاوي
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 14:12

    الحقيقة امر و امر من كون الدبلجة هي سبب اندثار اللغة العربية لو كنا نحافظ على ديننا الحنيف و حفظ القران الكريم لكنا افظل و لكن فاقد الشيء لا يعطيه

  • محمد
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 14:21

    إنما الأمم الأخلاق ما بقيت … فإن همو ذهبت أخلاقهم ذهبوا
    صلاح أمرك للأخلاق مرجعه … فقوّم النفس بالأخلاق تستقم
    إذا أصيب القوم في أخلاقهم … فأقم عليهم مأتماً وعويلاً

    شكراً هسبرس

  • العدلوني رشيد
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 14:27

    ويتخدها مدراء القنوات التلفزية سببا للريع حيث ترجمة الحلقة الواحدة يكلف ما بين عشرة آلاف إلى أربعين ألف درهم للحلقة حسب ما يُعلن عنه من طرف المدراء, تكليخ الشعب من أموال الشعب, من زيتو آقليه

  • سوس العالمة
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 14:33

    والله لو تركو اللغة العربية فقط كا دبلجة

  • Hicham
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 14:34

    القناة الثانية تخدم اجندة معروفة.
    ميدي 1 تجاوزتها باشواط , بل حتى القناة الاولى في تحسن

  • majdouline
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 14:49

    القنوات التلفزية المغربية قنوات تجارية بالدرجة الأولى ،برامجها لا ترقى بفكر المتلقي ، ١٠ سنوات تقريبا لم أعد أتابعها لتفاهتها .
    إذا هنا ترجع المهمة للآباء في اختيار القنوات و البرامج المناسبة مع سن أطفالهم إذاكانوا فعلا حرصين على تربتهم !!!

  • Mow3adiمحمد
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 15:21

    والله إن المغرب وقيمه في خطر الكل يتابع هذه المسلسلات الإرهابية الكبير والصغير الرجال والإناث.والدتي وخالتي يبلغان من العمر عتية )٧٤(عاما ولا يضيعون حلقة وذالك على حساب الصلاة و أشغال المنزل.

  • أم خليل
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 15:22

    ياخسارة مشات الأخلاق و المبادئ الله يسترنا أجمعين وخلاص

  • fadma
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 15:41

    الملسلات المدبلجة كلنا دزنا منها شكون لي ماتفرجش فكوادالوبي … داكشي كيدوز وقتو اوكيمشي , اصلا الواحد كيشوف 2 او 3 افلام كيمل القصة واحدة كتكرر في جميع الافلام

  • zakaria el merrakchi
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 16:14

    نعم يا أستاذي أنت على صواب هناك تمرير لثقافات والعادة وتقليد بحيث ذهبت كل التقليد يجب تقنين تللك المسلسلة المدبلجة باللغة الدرجة المغربي و المصرية ويحل محلها مسلسلت مغربي محْض

  • جلال
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 16:31

    والله اصبحت اخجل من هده الدارجة الساقطة كلام رديء

  • houssaine
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 17:29

    وزد على ذالك القنوات الاباحية في الانترنت وهذه اكبر كارثة على شبابنا فنطلب من المسؤلين ان يتقوا الله تعالى في اولادنا وانهم امانة في اعناقنا .قال تعالى
    يايها الذين امنوا قوا انفسكم واهليكم نارا…

  • ملاحظ مغربي
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 17:35

    لا أفهم لماذا قادة حزب بن اكيران لايتكلمون ولايتطرقون للمسلسلات التركية ـــ ياكْما حيث اصحابهم؟؟ علما أنها هي الأخرى شبيهة جدا بالمسلسلات المكسيكية نظرا لأنهم كلهم يؤيدون الرديلة والفسق وتشجيع الشباب والنساء على الحب خارج مؤسسة الزواج؟!
    لماذا حزب العدالة والتنمية التركي الإسلامي العلماني يشجع كثيرا إنتاج مثل هده المسلسلات ويخصص لها وزير إعلامهم ميزانية ضخمة نظرا لأن تركيا تصدر منهم الكثييييييير للبلدان العربية والإسلامية.
    حزب العدالة والتنمية التركي في الحقيقة ليس بحزب إسلامي بل هو حزب علماني محض، ويكفي أن كل قادة حزبه يفتخرون بعلمانية بلدهم ويصرحون بذلك علانية، اكثر من هذا فالحزب يحكم لأكثر من عقد من الزمن في تركيا ولم نلاحظ عنهم أنهم أغلقوا يوما مطعم أومقهى أوحانة أوملهى ليلي طيـــــــلة شهر رمضان!!؟؟؟؟

  • ديوجين
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 17:41

    القنوات معظمها تفكيرها تجاري وليس المغربية فقط ،حتى الشرقية،النايلسات مليئ ببرامج الغناء ،وانصاف المثقفين ،والقنوات الحكومية كلها تطبيل للحاكم و الاكاذيب،انا شخصيا لا اشاهد التلفزيون الا نادرا و ان شاهدته اشاهد القناة الالمانية الناطقة باللغة العربية dw …
    اما بخصوص البرامج الموجهة للاطفال يجب ان تتحوي قيم انسانية او معلومة علمية ومحاولة ايصالها بلغة بسيطة وسهلة ..
    القنوات المغربية دون المستوى قديما و حديثا ….

  • وماذا بعد؟؟
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 17:59

    بعض الإخوان هنا يتكلمون عن رفض مثل هده الملسلات التركية والمكسيكية؟
    ياسيدي حتى لو افترضنا مثلا أن التلفزة المغربية منعت هده الأفلام، سيلتجئ المغاربة أنداك للقنوات العربية الأخرى التي تبث مثل هده المسلسلات التركية والمكسيكية وخصوصا أن عشاق هده المسلسلات من النساء والفتيات في الوطن العربي كثيرات وكثيرات جدا ….جدا…. كما هو معروف، مع العلم كذلك أن اكثر من ثمانين في المئة من الأسر المغربية يتوفرون اليوم على '' البارابول''

    ماذا أنتم فاعلون إدن؟ هل تريدون أن نمنع على المغاربة البارابول كذلك؟ ـــ لايمكن بالطبع وهذا يعتبر مستحيل ويتنافى مع الأعراف الدولية وحقوق الإنسان وحرية الإعلام….

  • الهواري
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 18:09

    المقصود هو تدمير اللغة العربية وطمس هويتنا .اتدكر ايام الطفولة كنا نتفرج ونشاهد الرسوم المتحركة باللغة العربية الفصحى ونستوعبها بكل سهولة الى درجة اننا كنا نقلد بعض الشخصيات الكرطونية كم هي ات جميلة يا لغة الضاد

  • محب لوطنه
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 19:02

    أنها بالفعل طريقة مبتكرة و فعالة لدفن ما بقي من القيم و الفكر و العقل السليم. فعوض تقديم برامج و مسلسلات تساهم في تنوير الشعب و الرقي به فإنهم يعمدون على (تكليخه )فيكفي أن ترى الأجيال الصاعدة في الشوارع وسلوكياتها منهم من يتلفض بكلام سفيه و منهم من يمشي وسط الطريق كأنهم نجعة تائهة ومنهم من يرمي الإزبال على الطريق و يخربون الممتلكات العامة .لقد عشت في دول متقدمة والاحظ الفرق فأحس بخيبة أمل كبيرة في الأجيال الصاعدة. من هو المسؤول:إنها الدولة

  • نعم للدبلجة إلى الأمازيغية
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 19:04

    نحن نريد دبلجة المسلسلات الأمريكية والمكسيكية و البرازيلية و الفنزويلية والبريطانية والفرنسية والاسبانية و الكورية إلى الأمازيغية.
    لماذا لا تبث القناة الأمازيغية إلا المتلاشيات والبضاعة الفاقدة للصلاحية كالمسلسلات المغربية القديمة الباهتة المملة و الكئيبة ؟
    نريد دبلجة الأفلام والمسلسلات الاوروبية والامريكية الجميلة إلى الامازيغية.
    لا نريد الحثالات المصرية والتركية والشرقأوسطية .
    نريد الافلام من الدول الراقية والمتقدمة
    و نريد أيظا رفع الانتاج الامازيغي الحداثي
    مللنا من افلام الشلوح والبادية والصحراء والعرب والصعيد ومصر وبقية القرف
    نريد الحداثة والتقدم وليس البداوة
    Tanemmirt

  • الراشدي
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 19:42

    مثل هذه الافلام دورها معروف هو زعزعة العقيدة والاخلاق للأسر المغربية ونشر الفساد والتشجيع على نشر بين المغاربة السلوكات التي نشاهدها كل يوم في جامعاتنا و مدارسنا وأحياؤنا ……

  • الافلام المدبلجة الـمصلڴطة
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 19:53

    الذي يتاجر بالدين لا يهم قيم ولا سيدي زكري الذي يهمه هو اصوات الاموات من الشعب وجيوب المواطنين حالفين حتى يصَلڴطو هاذا الشعب بشيبه وشبابه ونسائه سترون بعد عشرين سنة كيف سيكون هذا الشعب

  • مغربي
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 20:54

    داك ااشي مدروس لتسميم العقول و تخريب الاخلاق و محاربةالتوابت و منها ايضا اعطاء الضوء الاخضر لتقسيم الشعب عرقيا من تفاهة الامازغية الاي لن تحل اي مشكل لرمغاربة لا سكن ولاشغل ولا تقافة ولا لغة حضارية الا شيء واحد هو تخريب مجهودات ومكتسبات المغاربة في خضم اكراهات شتى سسياسيااقتصاديا و اجتماعيا و هو ما ينبؤ بما لا يحمد للجيل القادم

  • عازف الليل
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 22:00

    على حد علمي لا أحد ملزم بمشاهدة هته النوعية من المسلسلات.

  • عدل من عدول المغرب
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 22:38

    والله قلوبنا تبكي حسرتا على لغتنا اللتي تقتل امام اعيننا والكل نايم

  • مهند
    الأربعاء 13 يناير 2016 - 22:41

    لقد كانت أخلاق المغاربة يضرب بها المثل.وكان السويسريون يحسدوننا على رقينا.فما أن بدأ بث المسلسلات المدبلجة حتى انتشرت الفاحشة ,وكثر الفساد وانتشرت الأوساخ في الشوارع وامتلات وسائل الإعلام بالمشرملين وقطاع الطرق .

  • مغربي
    الخميس 14 يناير 2016 - 12:18

    تعد القناة التلفزية التانية بوقا صريحا لمحاربة الهوية الإسلامية والعربية ببلادنا ،نظرا لكون المشرفين عليها متفرنسين حتى النخاع ،ومتمتعين بحصانة قوية وسلطة أقوى من البرلمان وأشد من رئس الحكومة نفسه !!!!
    رحم الله زمنا كنّا نتمتع بمسلسلات رغم تواضعها كنّا ننتشي بلغتها العربية المدبلجة من طرف اشقاءنا العرب لكل من لبنان والأردن ومصر ،وكان يفهمها جميع المواطنين الذين تحسن نطق ابنائهم باللغة العربية الفصحى افادتهم في دراستهم وعملت على تقوية خطاباتهم بلغة عربية سليمة !!!

صوت وصورة
احتفاء برابحة الحيمر في طنجة
الجمعة 29 مارس 2024 - 10:03

احتفاء برابحة الحيمر في طنجة

صوت وصورة
احتجاج تلاميذ ثانوية فرنسية
الجمعة 29 مارس 2024 - 00:30 3

احتجاج تلاميذ ثانوية فرنسية

صوت وصورة
شهادات للتاريخ | العثماني بالجزائر
الخميس 28 مارس 2024 - 23:00 2

شهادات للتاريخ | العثماني بالجزائر

صوت وصورة
فواجع النقل المزدوج
الخميس 28 مارس 2024 - 22:15 4

فواجع النقل المزدوج

صوت وصورة
تقنين التنقل بالتطبيقات
الخميس 28 مارس 2024 - 19:55 11

تقنين التنقل بالتطبيقات

صوت وصورة
الفهم عن الله | إصلاح العيوب
الخميس 28 مارس 2024 - 18:00

الفهم عن الله | إصلاح العيوب