انتقاد لامتحان بـ"حديث شريف مغلوط" .. وبنحماد: المعنى صحيح

انتقاد لامتحان بـ"حديث شريف مغلوط" .. وبنحماد: المعنى صحيح
الإثنين 13 يونيو 2016 - 16:30

أثار “حديث شريف” ورد بمادة اللغة العربية في اختبارات التخرج بمراكز التكوين المهني خلال دورة يونيو 2016، انتقادات متابعين للشأن التعليمي بالمغرب، بسبب “غياب السند” وتعويضه بعبارة: “في الحديث المعروف عن نبينا عليه الصلاة والسلام”، بالإضافة إلى المَتن الذي “وقعت فيه أخطاء والجمع بين حديثين”، وفق تعبيرهم.

نصُّ ما اعتبره واضعو الامتحان “حديثا كريما معروفا عن النبي”، جاء فيه “إن المؤمن للمؤمن كالبنيان، إذا اشتكى منه عضو تداعى له سائر الجسد بالحمى والسهر”، متابعين بالقول إن “الحديث يمكن أن تكتب عنه صفحات حتى تحيط ببعض أبعاده، وأنه من خلال التشبيه يشير إلى أن أي خلل في عضو من الأعضاء داخليا يظهر مباشرة على السطح في صورة وأشكال عديدة أشدها الحمى…”، وفق تعبير النص.

رضوان الرمتي، المتتبع للشأن التعليمي ومسؤول الإعلام بالجامعة الوطنية لموظفي التعليم، تساءل عن المصدر الذي اعتمدته لجنة وضع الامتحان لإدراج هذا “الحديث” في نص الامتحان والاعتماد عليه وجعله ركيزة الاختبار، في حين إنه “غير مدرج حتى ضمن الأحاديث الضعيفة فضلا عن الصحيحة”، معتقدا بأن الشخص المعني “قام بالنبش في ذاكرته الشخصية دون أن يبذل أي عناء يذكر في التأكد والتوثيق والبحث عن المصادر وعن الصيغة الصحيحة للحديث الشريف”.

وأفاد الرمتي، في تصريح لجريدة هسبريس الإلكترونية، بأنه من الضروري “التنبه إلى مثل هذه الأمور حتى لا تصاب الامتحانات الوطنية بالتمييع، وحتى تحافظ على مكانتها المطلوبة والمنتظرة”، وفق تعبيره.

من جهته، قال أستاذ الدراسات الإسلامية بجامعة الحسن الثاني بالمحمدية، عمر بنحماد، إن “الحديث” المذكور بالامتحان يجمع فعلا بين حديثين اثنين، موضحا أن الأمر يتعلق بجزأين اثنين من حديثين منفصلين، مرجحا أن يكون واضعو السؤال أرادوا الإحالة على معنى الحديث ومضمونه.

وعن الحديثين الشريفين اللذين جُمعا ضمن الحديث المذكور أفاد عضو الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين، في تصريح لهسبريس، بأن “الأمر يتعلق بحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضًا .. متفق عليه .. وبحديث: مَثَلُ المؤمنين في تَوَادِّهم وتراحُمهم وتعاطُفهم مثلُ الجسد، إِذا اشتكى منه عضو تَدَاعَى له سائرُ الجسد بالسَّهَرِ والحُمّى .. أخرجه البخاري ومسلم”.

ورجح المسؤول عن المركز الجامعي للأبحاث والدراسات القرآنية بجامعة الحسن الثاني أن يكون من وضع الحديث قصد معناه، بالعودة إلى ما استُهِل به النص “في الحديث المعروف”، لافتا إلى أنه كان يكفي الفصل بين طرفي الحديث المذكور لدرء أي سوء فهم، فيصبح الجزء الأول: “إن المؤمن للمؤمن كالبنيان”، والجزء الثاني: “إذا اشتكى منه عضو تداعى له سائر الجسد بالحمى والسهر”.

كما أشار الأستاذ الجامعي عمر بنحماد إلى أن المعنى بقي صحيحا، وأن الخطأ كان هينا، لافتا إلى أن التدقيق في الرواية مطلوب، وذكر الراوي ومصدر الرواية أمر جيد.

‫تعليقات الزوار

51
  • محمد
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 16:42

    هذا راجع الى انتشار الجهل وتحكيم الهوى في المسائل الدينية التي تحتاج للدليل القاطع والبرهان وليس استعمال الاهواء وهذا اصبح ينطبق على المجتمع في تعامله مع المسائل الدينية بحيث اصبح كل واحد يختار من الدين مايناسب هواه.

  • mess
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 16:43

    وإذا كان هذا حال الأساتذة -الجهل المدقع – فكيف سيكون حال تلامذتهم

  • جرير
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 16:44

    انا أعتقد أن واضعي الامتحان لا يفهمون شيئا في علوم الحديث، الميوعة في كل شيء، كان الاجدر بهم أن يضعوا سؤالا مماثلا دون الوقوع في اخطاء فادحة

  • سامي
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 16:44

    الأستاذ بنحماد لقد احسنت الظن بجهلة

  • احمد
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 16:49

    يعتبر التغيير والتحريف على مستوى الاحاديت النبوية الشريفة. الحادا وكفرا

  • أسامة
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 16:49

    الخطأ كان هينا!!!اللهم اجز عنا الصحابة الكرام و سائر الرواة و المحققين خير الجزاء

  • Argaz
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 16:51

    Voilà pourquoi le Maroc recule et n'avancerait jamais. Les pays développés apprennent le SAVOIR aux enfants le makhzen arabo-islamiste nous apprend le CROIRE, voire les croyances, à dieu le Maroc

  • marouane
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 16:51

    هذا ليس بحديث شريف و لا حديث نبوي. إنما هو مقولة عن على رضى الله عنه. و الله أعلم

  • البيينة والدليل
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 16:52

    استاذ بن حماد: ماذا تقول في ما يقال قبل رفع أذان صلاة الجمعة ومنذ سنين خلت: ……وفي حديث آخر ومن لغى فلا جمعة له: هذا كذالك أمر هين. اياكم والتهاون في امور الدين

  • مدرس
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 16:52

    لفقيه لي نتسناو باركتوا دخل لجامع ببلغتوا
    خلاصة القول التعليم فبلادنا ضربوا لخلا

  • مصطفى
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 16:54

    يقول المثل الامازيغي:"اورلي لا الطالب و لا الجماعت"اي ماكاين لا فقيه ولا جماعة.. او الفقيه لي نترجاو بركتو دخل الجامع بلغتو….

  • سياف بن جياف
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 16:56

    الله اعطينا مع هاد وزارة التعليم غا لقرعة السلاوية

  • كريم جرادة
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 16:57

    انا لا أستغرب من وضع حديث لا اصل له أو كما يقولون: المزج بين حديثين ، لأن مستوى التعليم في بلادي يشرح السبب. بل أستغرب من الذين يجدون لهم الأعذار.سبحان الله

  • مولوع محمد
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 16:57

    السؤال هو اذا كان السؤال مغلوطا و فطن أحد الممتحنين لذلك و في جوابه أشار إلى ذلك فماذا ستكون ردة فعل المصحح؟؟؟
    وإذا كان هذا حال الأستاذ الذي يفترض أنه أخذ من الوقت كفايته لطرح السؤال فكيف يكون حال التلميذ الذي عليه أن يجيب في وقت ضيق.
    الحصول: لا يستقيم الظل والعود اعوج

  • نعيمة
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 17:04

    للأسف هذا هو الحال عند اساتيدة

  • قارئ
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 17:08

    اذا اسندت الامور لغیر اهلها فانتظر الساعه.

  • يوسف
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 17:13

    عن النعمان بن بشير رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:((مثل المؤمنين في توادهم وتراحمهم وتعاطفهم كمثل الجسد الواحد إذا اشتكى منه عضو تداعى له سائر الجسد بالحمى والسهر)) رواه مسلم والحديث الثاني ((المؤمن للمؤمن كالبنيان، يشد بعضه بعضا)) الملاحظ على واضع الامتحان انه جاهل بأبسط الامور الحديث الاول من بين الاحاديث التي تعلمنها في الابتدائي ونحفضها عن ضهر قلب ولا نخطئ فيها اللهم السند الدي لم نكن نعرف ببحث بسيط استخرجته الغريب ان من يريد اختبار الناس هو بدوره يحتاج لمن يختبره للاسف

  • موره
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 17:14

    الاخ مولوع احمد
    ما شاء الله عليك لغتك مستقيمة كاستقامة الظل للعود المستقيم.
    الذي لم افهمه هو معنى كلمة الحصول
    هل هي مو جودة في اللغة العربية؟

  • احمد
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 17:15

    انهم اشد دراية من السؤال المطروح لكن الهدف هو طمس الهوية الدينية والله اعلى واعلم

  • وما خفي كان أعظم
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 17:26

    لو عرف الأباء ما يلقن لأبنائهم من أفكار مغلوطة ومعارف متقادمة و اساطير قديمة وخرافات منقولة ، لققروا إبقاء أبنائهم في البيوت.

  • واحد من الناس
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 17:26

    تحية عالية واكبار لزميلي الاستاذ مولاي عمر بنحماد الذي صحح ونبه بخلق رفيع …

  • الناصري
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 17:29

    أستغرب من محاولة الأستاذ عمر بنحماد إيجاد تبرير لخطأ فادح بهذا الحجم، لأننا لو اعتمدنا فقط على صحة المعنى لأمكن التلاعب وتحريف الآيات القرآنية أيضا، لهذا فقدسية الحديث تستمد من احتفاظه بصيغته الأصلية مع التثبت من صحة الرواية …

  • بلمختار علال
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 17:29

    ما يعذر به الجاهل لا يعذر به العالم ولكن سبحان اللي ميسها . او كما يقال لكل جواد كبوة ولكل عالم هفوة .

  • DRAOUI
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 17:40

    أصلا ما علاقة تخصص الطلبة بالحذيث ؟؟هم متخرجون من التكوين المهني و ليس من جامع …

  • عبد الله
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 17:44

    " ادا اسندت اﻻمور لغير اهلها فانتظر الساعة"

  • Abdallah
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 17:54

    الجهل يعم مستوى التعليم بمعنى الكلمة في كل المستويات وخاصة في المجال الديني والدليل يظهر على جميع شرائح المجتمع نظرا لغياب تام للمسؤولين شعبا وحكومة

  • احمد
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 17:56

    بالفعل اسندت اﻻمور الى غير اهلها.

  • خالد
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 17:57

    حق اريد به باطل.والفتنة اشد من القتل.و الغريب في المقال هو تدخل مسؤول الاعلام في نقابة بنكيران في الموضوع.هادشي صعيب ومامفهومش الغرض منو.

  • مغربي
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 17:58

    إذا أسندت اﻻمور لغير أهلها فانتظر الساعة اذاكان سيدنا عبد الله ابن مسعود فقيه اﻻمة اذا اتى بحديث يكاد يتصبب عرقا و يقول أو كما قال خوفا أن يغير. (و) وان يدخل في الذين يكذبون عن النبي صلى الله عليه وسلم والذين ماواهم جهنم والعياذ بالله . تحسبونه هينا وهو عند الله تعالى عظيم وهذا دليل على أن الدين تتﻻعب به فئة ﻻ تفهم شيئاً فقط مقابلين غير السيارات وجﻻليب وطاقيات كل مرة في نوع الله يهديكم وإلى الله يديكم ويهننا من كم و برككككككككككككككم بزاف سيروا فحالكم

  • يوسف
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 18:00

    تصوروا معي في سنة 2002 كان الاولى بكلوريا ونحن اول دفعة تجتاج الاختبار الجهوي ومن بعدها في السنة الثانية بكلوريا الامتحان الوطني المهم عند استاذ التربية الاسلامية حين كان يملي في حصته بعض الدروس زميل لنا كان يكتب كل كلمة فيها التنوين بالنون كانها كتابة صواتية كان تقول مثلا كتاب يكتبها كتابن للاسف هذا الزميل اصبح فيما بعد رجل تعليم نحن لا ننتقص من قدره فقد تفلح الايام في اصلاح ما افسدته المدرسة لكن نعيب عن من اختبروه كيف سمحوا له ان يكون مربيا للاجيال ولا استبعد ان يقع له بوما ما وقع للوزير الوفا مع استاذة اللغة الفرنسية والقصة تعرفنها

  • Argaz Sine
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 18:01

    L'école devait être neutre hors de toute couleur religieuse ou politique. il y a mille façons de poser la question. Stop, cessez de rêver d'un passé glorieux qui n'existe que dans vos mémoires. Soyez réaliste et vivez votre présent avec esprit critique. Baraka ! Baraka !

  • MBARCH
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 18:07

    la majorité des professeures au Maroc s'occupent du business
    on les trouve partout à faire des affaires
    pauvre éducation

    Marocain en France

  • ali
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 18:11

    الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا and (( مَثَلُ المؤمنين في تَوَادِّهم وتراحُمهم وتعاطُفهم: مثلُ الجسد، إِذا اشتكى منه عضو: تَدَاعَى له سائرُ الجسد بالسَّهَرِ والحُمِّى ))

    deux hadiths differents et surtout pour un responsable,il faut faire attention et il ne faut mixer les choses et dire c est pas grave,

  • Anti-parasites
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 18:12

    Face à Napoléon qui lui faisait remarquer, après avoir lu son traité de cosmologie, que son travail était excellent, mais qu’il n’y trouvait nulle trace de Dieu, Laplace aurait eu cette réplique célèbre : «Sire, je n'ai pas eu besoin de cette hypothèse là.» … à méditer

  • البحمدي عبد السلام
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 18:21

    اوافق المعلق رقم 24
    وحتى الاستاذ ربما لا علاقة له بالعلوم الشرعية ومنها الحديث لان المتخصص لا يقع فى مثل هذه الاخطاء

  • متتبع
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 18:23

    هدا هو حال المسلمين يختلفون و قد يتقاتلون في الشكل دون معرفة الاهداف و المقاصد الحسنة . فلا يحلو لهم الكلام عن قول الحق و اليات تحقيقه و كيفية اسعاد الانسان و تاطير سلوكه و تعميق المعرفة بالبحت العلمي…..الا في قضايا الدين و التدين حيث الخطا و الصواب لا يفترقان.

  • احمد تازة
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 18:27

    كان ان يقول "من غشنا فليس منا "هو الحديث المفهوم عند عموم الناس

  • احمد
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 18:33

    كم من حديث ضعفه العلماء لسنده.أما الحديث جمع بين حديثين يختلفان في الزمان والمكان لقول رسول الله.وتجي نت السيهم بن حماد تقول بغاو ايقصدو الممضمون.

  • Ahmed
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 18:35

    لا تعجبوا فإن هؤلاء و أمثالهم هم من صنعوا و أففتوا بحديث ( اللهم كثر حسادنا) ثم عندما إنكشفت أمورهم هبوا في كل إتجاه يبحتون عن فُقَيْهَاء يدعمون الحديث و يجيزونه رغم مخالفته لما جاء في القرآن و الحديث من المعوذتان و رُقْيَات النبي للحسن و الحسين من العين. و طبعا يبقى أمثال أولائك دائما هم الناصحون الأفذاذ.

  • مغربي بألمانيا
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 18:40

    سبحان الله لو كان معد الإمتحان سيلقي كلمة أمام مسؤول رفيع المستوى لدقق ومحص في كتاباته أياما بل أسابيع. ولكن حين يروى عن خير البشرية بأبي هو وأمي فإننا نتهاون في الواجب.
    إخوتي المغاربة حذاري من هؤلاء إنهم استخفوا بكل شيء حتى الدين.
    ولكن ما عسانا نقول : حسبنا الله ونعم الوكيل.
    أسأل الله أن يتقبل مني ومنك الصيام والقيام ويحشرنا في زمرة نبينا محمد خير من وطأ الثرى صلى الله عليه وسلم.
    "عواشركم مبروكة"

  • بغدادي
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 19:18

    الأمر هنا لا يتعلق بتوثيق الحديث وإنما جاء ضمن نص

  • حميد
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 21:24

    كيف يمكن ان يقال عن متل هذه الاخطاء بانها هينة لا حول ولا قوة الا بالله العلي العظيم

  • بنحمو
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 21:37

    يبدو ان موضوع الامتحان يتعلق بمادة اللغة العربية وليس بمادة الفقه أو التشريع الاسلامي. لهذا كان الهدف هو مناقشة الموضوع لاختبار القدرات اللغوية في الفهم والتحليل.

  • observateur
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 22:19

    Été musulman c'est d'abord connaître bien l'arabe pour savoir ce qu' a dit le prophète arabe .pourquoi Satan nous a imposé d'autre langues? Attachahhoud se fait en arabe ,alfatiha et le reste en arabe. En d'autre termes l'arabe doit être la 1ere langue au monde si l'islam est universel et pour tous les peuples.

  • متتبع
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 23:19

    يقول رسولنا الكريم ( من كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار ) و الكذب على الرسول يكون بذكر أشياء و نسبتها إليه صلى الله عليه و آله و سلم .و هذا ما أراه قد وقع فيه صاحب الموضوع و الله أعلم

  • chakkam
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 23:34

    هدا امتحان وواضع الامتحان أسر ان يختبر التلاميد على مدى قدرتهم على التميز والذكاء والتحليل فإذا كان رد ونية واضع الامتحان فما كان ردكم؟

  • wakwak
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 23:35

    ces étudiants ont-ils besoin de tout cela? Ce n'est pas dans un centre de FP qu'on étudie ces connaissances sauf si on veut leur inculquer la valeur du travail en équipe …toute personne qui n'a pas pris connaissance de l'épreuve ne doit pas commenter à tort et à travers

  • موح ولد زا
    الإثنين 13 يونيو 2016 - 23:44

    سبحان الله استاذ في مركز للنكوبن اخطأ وهو وحده بتحمل تبعات ذلك ولكن بعض ضعاف النفوس وجدوا الفرصة سانحة لشتم رجال التعليم والصاق تهمة تدني مستوى التعليم فقط بالمدرس .

  • هسكضهم
    الثلاثاء 14 يونيو 2016 - 01:25

    امة ضحكت من جهلها الامم كيف لاستاذ يعلم الالاف من التلاميذ و لا يحاسب على خطأ اقترفه يدمر به الاف العقول ، و يحاسب من ادخل معه هاتفه الشخصي الى قاعة الامتحان رغم عدم توفر الهاتف الى اي شبهات ان المنكر في المغرب زاد عن حده

  • qbde
    الثلاثاء 14 يونيو 2016 - 01:31

    يجب اعادة النظر في المناهج الدراسية والتركيز على المواد العلمية واللغات الحية والاكتفاء ببعض العموميات الدينية ومقارنتها بديانات اخرى ، حتى لا نكون اجيالا أخرى من فارغي الصدر والمهلوسين بالجنة وحورياتها

  • Sami baraka
    الثلاثاء 14 يونيو 2016 - 02:15

    انا لست بعالم دين،ولكن:
    -اذا كان واضع الامتحان تاءه ،فكيف نقوم تحصيل المتلقي او لومه.
    -اذا بررنا هذه الاخطاء،مستقبلا كل سياخذ من الاحاديث والايات جزءياتها ،ولن نلوم على الامد من سيقول احاديث وايات مزيفة.
    فحذار حذار من هذه التبريرات بدل التانيب وارجاع الامور الى صوابها.

صوت وصورة
حاجي ودمج الحضرة بالجاز
الخميس 28 مارس 2024 - 12:03

حاجي ودمج الحضرة بالجاز

صوت وصورة
أجانب يتابعون التراويح بمراكش
الخميس 28 مارس 2024 - 00:30 3

أجانب يتابعون التراويح بمراكش

صوت وصورة
خارجون عن القانون | الفقر والقتل
الأربعاء 27 مارس 2024 - 23:30

خارجون عن القانون | الفقر والقتل

صوت وصورة
مع الصديق معنينو | الزاوية الدلائية
الأربعاء 27 مارس 2024 - 23:00

مع الصديق معنينو | الزاوية الدلائية

صوت وصورة
ريمونتادا | رضى بنيس
الأربعاء 27 مارس 2024 - 22:45 1

ريمونتادا | رضى بنيس

صوت وصورة
الحومة | بشرى أهريش
الأربعاء 27 مارس 2024 - 21:30

الحومة | بشرى أهريش