تعليقات الزوار
18
الآراء الواردة في التعليقات تعبر عن آراء أصحابها وليس عن رأي هسبريس
-
14:30
نتانياهو يوافق على جولة مفاوضات جديدة
-
14:20
أخنوش يثمن الجهود للوفاء باتفاق 30 أبريل
-
14:01
حجز أزيد من 1200 قنينة نرجيلة في أكادير
-
13:44
دينامية أثمان الصناعات التحويلية بالمغرب
-
13:21
اتفاق مغربي صيني لإقامة وحدة صناعية
-
12:48
باحث: رمضان لن يتجاوز 29 يوما بالمغرب
-
12:05
عناصر جمارك باب مليلية تحبط تهريب الشيرا
-
11:34
برناكي يرحب بمقترحات تطوير نادي الوداد
-
11:11
بورصة الدار البيضاء تفتتح التداول بالأحمر
-
10:55
الاتحاد الاشتراكي يدافع عن "صفقة الدراسات"
-
10:36
زلزال بقوة 5,7 درجات يضرب غرب اليونان
-
10:26
غارة إسرائيلية تسقط 42 قتيلا في سوريا
يوسف العمراني بالإسبانيّة!! وكأنكم تريدون القول شوفو الوزير ديالنا راه واعر كيهدر السّبنيولية!اللّه يعطينا وجهكم،سيرو لإسبانيا وشوفو واش الإسبان إهدرو معاكم شي لغة من غير الإسبانية علما أنهم يتقنون اللّغات الأخرى،ويستمرعندنا التباهي بلغات الآخرين والإحساس بالضّعف حتى على المستوى الرّسمي للبلاد.
متى سيخاطبنا وزير او اي مسؤول اسباني باللغة العربية في قلب مدريد ابان اجتماع تعاون اقتصادي او سياسي مع الجانب المغربي
قمة الدل والعار
لا استغرب لاسبانيا وهي تحتل مدينتين في شمال بلدنا العزيز و العشرات من الجزر بعضها يكاد يلامس اليابسة
طيحتوا علينا الدل حتى المغربي ما بقا يسوى والو فين ما مشى
وكلنا عليكم سيدي ربي
يا ربي خد الحق فيهم
تبارك الله على الناس اللي قرات
اولاد الشعب مساكن تالفا ليهوم الجرية..حتى العربية ما يقدو يهدرو بها مقادة
لينا الله
نعرف أن الإصبان أشد تعلقا بلغتهم ولا يتكلمون غيرها ولو كانوا في محافل خارج وطنهم ـ
هل العربية تعني للعرب التخلف ؟
وزير pjd يضع للميكرو على ادنيه ويترجمون له ما يقول الوزير المغربي يقال والله اعلم بان العربية هي اللغة الرسمية
No hable mas en tu vida! nunca mas, estamos hartos de su politica de maquillaje barato. Quien esta dispuesto a derramar su sangre para este pais? nadie de ustedes lo puede. entonces que se vayan con el diablo todos ustedes. al menos no hablen por favor
Voilà la différence entre un ministre barbu populiste et un ministre technocrate. Le premier sert son pays avec des promesses et des belles paroles qu'il puise dans le référenciel religieux,le second est compétent, plus discret et plus efficace
كان عليه الكلام بالعربية و يترك مترجم مغربي يربح خبز يومه, هو يريد اظهار على انه يتكلم الاسبانية وفعلا يتكلمها ولو بنطق ابتدائي, الاسبان لا يتكلمون العربية لا في المغرب ولا في اسبانيا
Tenia que hablar en árabe y dejar a un interprete ganarse su pan del día, es cierto que habla bien el español pero con un acento de novato. habéis visto algún español hablar árabe en Marruecos como en España
الله يعطيك الصحة.كم نحن محتاجون لوزراء يتقنون لغات أخرى بهذه الفصاحة وبدون حاجة إلى ورقة مكتوبة مسبقا. حان الوقت لفرض التأشيرة على الإسبان
أعتقد أن التعليقات تتبدل حسب المزاجية وحسب درجة تقدير المعلقين للوزراء ، وحسب الظروف كذلك . أتذكر زيارة مصطفى الخلفي للولايات المتحدة بعد مدة قصيرة من صعود حزب العدالة و التنمية "للحكم" ، حيث كان الكل على قدر كبير من التفاؤل ، أتذكر أن كل التعليقات أشادت بالخلفي لأنه تكلم بالانجليزية ، وقد نال ذلك إعجاب جل التعليقات التي اعتبرت ذلك ترجمة لكفاءة الوزراء . وأما الآن ، وبعدما بدأت الآمال تتلاشى ، وبدأت الصورة المثالية التي كونها الناس عن الحكومة قبل مدة ، أصبح حديث الوزراء باللغات الأجنبية دلالة على ضعف تشبثهم بوطنهم وثقافتهم المغربية و العربية.
جميل جدا و من المفيد أيضا أن يكون لنا ساسة يتكلمون لغات أجنبية و هذا ما تفتقره أغلبية النخبة السياسية بإسبانيا بل و حتى كل رؤساء الحكومات منذ التحول الديمقراطي الذي عرفته البلاد حتى رئيس الحكومة الحالية السيد "ماريانو راخوي" لأن الإسبان عموما كانوا و لازالوا لا يقبلون على تعلم اللغات الأجنبية. إنه شأنهم!!!
لكن عالم السياسة و الدبلوماسية له شروطه و أدبياته شأنه في ذلك شأن باقي المجالات. فأول شرط و للأسف الشديد لا ينتبه إليه معظم ساستنا حينما يقدمون على التحدث بلغة الأجنبي مفتخرين كوننا شعب منفتح على باقي الثقافات، إنه" شعور"بالإفتخار وجمع اللفظ "مشاعر" لكن المشاعر في عالم السياسة يستوجب حفظها داخل "ثلاجة"حتى إشعار آخر…!!!وبذلك يكونون قد ارتكبوا أخطاء فادحة جداااااا
كان على السيد الوزير أن يتحدث باللغة العربية لنفهم ما يقوله، لأنه فتح هذا الموضوع لأجل الشعب المغربي وليس للشعب الإسباني، ونريد أيضا أن نفرض لغتنا على الساحة الدولية كما يفعلون هم، وأي مشروع يفتح بين المغرب وإسبانيا فهو في مصلحة الإسبان أكثر، لأن الأزمات بدأت تحيط بهم أكثر من أي وقت مضى، فهم الآن على شفا حفرة، وهذه هي الفرصة لحسم الموقف ألتعنتي الإسباني حول سبتة و مليلية والجزر الخالدات، ثم جزيرة باديس التي طوقوها بسياج على إثر رفع العلم المغربي عليها بيدي شبان مغاربة أحرار تعرضوا للاعتقال في الحين..
أول الأخطاء و أفضعها هو أنه بدل التحدث أو إعطاء تصريحات باللغة الأم، لدوافع "نفسية شخصية" سخيفة و أخرى موضوعية صرفة و غبية يقوم ساستنا بأول تنازل أمام الملأ عندما يفضلون التواصل بلغة موليير، أو سرفانتيس و أحيانا بلغة شكسبير في محافل أو ملتقيات أو استقبالات رسمية… فمن تنازل في البداية و بكل سهولة عن شيء ، يمكنه التنازل لاحقا عن أشياء أخرى,,. ففي مجال السياسة أبسط شيء يمكن أن يبدو لنا مسألة تافهة لا مشكل في تجاوزها والتنازل عنها، فإنه على العكس من ذلك يستحق منا كامل اليقظة و الحرص الشديد.. إنه تنازل يمس الكرامة و الوطن في الصميم!!!
الخطأ الثاني لا يقل فذاحة عن الأول بل انعكاساته أخطر و أعقد مما قد نعتقد لأنه يضربنا في عمقنا، في فكرنا و ثقافتنا و حتى في مصالحنا بل يتعدى ذلك إنها مسألة دقيقة تهدد حاضرنا و مستقبلنا…. باختصار شديد
لا يمكننا التفكير في ذواتنا و همومنا و تطلعاتنا بلغة الآخر الذي وصفه الفيلسوف "جون بول سارتر" بالجحيم!!!! إننا بذلك نعطي دليلا قاطعا على أن الطرف الآخر هو الأقوى و نشهد على أنفسنا أننا ضعاف و نستحق الانهزام!!!!
إتقان لغة العدو و الخصم شيء جيّد. الاسبان لا يتقنون سوى الاسبانية ليس تشبثا بها، بل لأنهم لا يتعلمون اللغات الاجنبية عموماً.
اللغات الأجنبية آليات تواصلية .. والانفتاح على العالم الخارجي .. الأكيد أن كلام هذا الوزير سيكون له وقع أكبر لدى مخاطبيه .. الحركة الوطنية المغربية قاربت مبادئ الحريات الكونية من خلال استيعابها عبر الفرنسية ووظفتها في نضالها ضد الاحتلال، وهي مبادئ العدالة الاجتماعية وقيم فلسفة الأنوار واحترام حقوق الإنسان.. "اللغة صارت سلاح حرب .. حرب إعلامية .. انظروا الى قناة حزب الله تخاطب الاسرائيليين بالعبرية .. "إني أتحدث الفرنسية أو الاسبانية لأقول للفرنسيين وللاسبان إنني مغربي" .. من باب المصلحة المغربية
ربما أراد الوزير إيصال رسالته بالاسبانية لأنه لا يتقن العربية! أتفق مع الرأي القائل إنه من باب احترام هوية البلد اللغوية كان من الأجدى والأولى أن يتحدث السيك الوزير بلغة بلاده الرسمية بكل تأكيد. أما عن تشبث الاسبان بلغتهم فهذا واقع لأنهم يعتقدون أنهم أمة عريقة ذات هوية ولغة خاصة. لكن المتعصبين منهم هم عادة الشيوخ والجاهلون باللغات، أما الشباب الاسباني فيتكلم اللغات الأجنبية خاصة الانجليزية المنتشرة بشكل واسع في المناطق السياحية بالبلاد.
Hola ; nuestro ministro habla bien español ; aunque le falta el asentó ; pero eso no es importante ; es que lo que queremos nosotros los emigrantes marroquis en España es sentir que tenemos un gobierno marroquí o ministerio marroquí del exterior que se mueve para mejorar nuestra situación y pasar las dificultades que lo encontramos a veces con las administraciones españolas .pero a mi me parece que eso se queda un sueño ; lo que pido por el momento de nuestro gobierno es echar solo un vistazo a sus consulados en europa ; es que sentimos en el consulado marroquí un tipo de racismo que nunca lo hemos sentido con los españoles : Gracias
وفد مغربي مثير للضحك من خلال سحناتهم المشؤومة و حركة اعينهم و حركة رؤوسهم و نصفهم لا يفهم ما يقوله بنو جلدتهم باسبانية ركيكة و لهجة موروية وما قال شيئ سوى فراغ و عموميات لا أهمية لها. اكيد ان الاسبان يضحكون عليه وبذالك يتأكدون ان المغرب لم يتغير وهو بالنسبة لهم البلد الذي لا يجب ان يصبحوا مثله ذا لم يعملوا جيدا و النمودج لهم في التخلف و الكسل و الاستغلال والامية و الفقر و الوسخ يذكرهم كثيرا بتاريخهم الاليم.
Y digo a este amrani que seria mejor cerar el pico por una sola vez porque no tiene ni la capacidad de un diplomatico ni el nivel para dar cursos a espanoles… su manera y sus palabras deberia reservarlas cuando viajara a burkina o mozambike