تمكن سعيد أيوجيل، الطالب في معهد الملك فهد للترجمة بطنجة، من خلق وتطوير منصة رقمية لتعليم اللغة الألمانية لغير الناطقين بها؛ وهو ما جعله يتوج بإحدى أكبر الجوائز الدولية في مجال الترجمة في منطقة شمال إفريقيا؛ ويتعلق الأمر بجائزة الجمعيات الألمانية للتبادل الثقافي، التي نظمت مسابقة الفوز بها بالعاصمة التونسية، بالموازاة مع تنظيم ندوات حول التنوع الثقافي واللغة الألمانية.
وشارك في المسابقة ذاتها 28 مشاركا من مختلف الدول، خاصة من المغرب وتونس والجزائر، بالإضافة إلى ألمانيا. وتم منح كل مرشح 3 دقائق من أجل تقديم عرض مقتضب حول مشروعه الخاص باللغة الألمانية؛ فيما تكونت اللجنة التي أشرفت على المنافسة من 6 خبراء، ليتم اختيار مشروع الباحث المغربي لتعليم اللغة الألمانية.
ويقوم هذا المشروع، حسب سعيد أيوجيل، على منصة افتراضية لتعليم اللغة الألمانية، من خلال قسم افتراضي للتلقين عن بعد، يعطي إمكانية تبادل التمارين، ويوفر غرفة للدردشة عبر الصوت والصورة، موضحا أن هذه المنصة موجهة أساسا إلى الأشخاص الذين يرغبون في تعلم اللغة الألمانية وليست لهم الإمكانيات المادية لولوج المدارس الخاصة، بالإضافة إلى المهاجرين إلى ألمانيا وغيرهم.
وقال أيوجيل، في تصريح لهسبريس، إنه اشتغل على إعداد هذه المنصة لمدة تجاوزت ثلاث سنوات، ورغم ضعف الإمكانيات، إلا أنه حاول تطويرها بشكل يسهل مأمورية تعلم اللغة الألمانية.
هدو لي خصهوم يتوشحو ب الاوسمه الملكيه مشي صحاب الشطيح ورديح
مثل هؤلاء الشباب هم من يستحقون الاوسمة الملكية وليس من لا يحترم حتى الصف في مؤسسة عمومية…
بارك الله فيك…
فانا من عشاق اللغة الالمانية رغم ان تكويني في اللغة الاسبانية بفاس الا ان لقائي باناس طيبو الذكر و الذكريات و لهم موطيء عزيز وغالي لدي جعلوني احب اللغة الالمانية و اعشق تعلمها…اتمنى ان استفيد من هذه المنصة و يا حبذا لو يطلعني احد على كيفية التسجيل و الاستفادة و شكرا.
كفاه آعتراف الدول الصناعية وخاصة ألماني فهو أكبر وسام له، هنا لم ينجح برنامج حصار الكفء هاهاها
"طالب مغربي يطور منصة رقمية لتعلم الألمانية" و جماعة من المتخلفين يطالبون ب " الخلوة …" . عالم غريب .
شيء مشرف. رغم الأوضاع المتازمة. لن نفقد الأمل. BRAVOOOO.
ها المغاربة ها المواطنين ديال الصح بحال هادو الي خص نستقبلوهم فالمطار بعساوة والدقايقية والورد وماء زهر ها الناس ديال العز ماشي صحاب شبكوني …..
il mérite d’être ambassadeur en Allemagne plutôt des bégayeur a rien
شخصيا أعرف هدا الطالب فهو قريب من العائلة مند مدة ليست بالهينة وهو منكب على هدا المشروع من خلال ساعات الطوال والتمويل الذاتي وليس هناك اي دعم من دولة او من المؤسسات الجامعية التي يجب أن تعنى بمثل هكدا مبادرات من الشباب الجامعي الدي ادا اتيحت له ضروف المادية والمعنوية للإشتغال والإبداع فسنرى الكثير لكن ليس هناك من مجيب اللهم بعض المشاريع الذاتية والتي تستقطب التشجيع من الدول الأجنبية
تحية وتقدير لشباب المغرب العبقري . بالتوفيق انشاء الله .
المهم لم أجده في الخبر :ماإسم موقع المنصة على الأنترنت؟؟
تحية احترام وتقدير للاخ سعيد.. انت حقا مفخرة للمغرب اخي.. وفقك الله للخير واعانك عليه..
كيف يمكنني الولوج الى هذه المنصة الرقمية جزاكم الله خيرا
très heureux de lire le niveau très intellectuel de notre embassadeur de savoir faire sur le domaine d'innovation en éducation a distance, je suis fière de toi mon petit frère az
تحية خالصة للطالب سعيد ايوجيل ولد عمتي حقا يستحق الطالب وسام ملكي الف مبروك عليك شرفت العائلة بصفة خاصة والمغرب بصفة عامة
Saïd je le connais 9rina ensemble f université sidi Mohammed ben Abdellah fés langue allemande vraiment braavooo 3lih