الهوية والأصل

أليكانطي 31 غشت 2023

برنامج اللقاءات والندوات في بنما على هامش معرض الكتاب في دورته الـ22 برسم سنة 2023 مكثف ومستمر. كان موعدنا، يوم الخميس 17 غشت، مع نخب مغربية وبانامية يهودية من أصول مغربية في مكتبة محمد السادس بمقر البرلمان اللاتيني والكاريبي، وهي مكتبة من إنجاز وتمويل الدولة المغربية ضمن برنامج دبلوماسية ناعمة تخترق المشهد اللاتيني. فضاء المكتبة الجميل والمثير بالزخرفة المغربية البديعة والألوان والأثاث المغربي الأصيل أول ما يستقبل النواب والضيوف وزوار مقر البرلمان اللاتيني الضخم في حي راق من العاصمة بنما.

أنغام موسيقى الطرب الأندلسي ورائحة الشاي المغربي تعم فضاء البرلمان، وحلويات مغربية معروضة على طاولة في مدخل الفضاء إلى جانب البرَّاد المغربي (إبريق الشاي) والكؤوس المغربية المزخرفة والمُرَتَّبة في صينية فضية بديعة. نادل بلباس مغربي تقليدي أنيق يملأ كؤوس الشاي بعناية، كأنها أجواء حفل زفاف مغربي في قلب العاصمة بنما تَسُرُّ وتُبهر الوافدين من الضيوف والنواب تتقدمهم رئيسة البرلمان اللاتيني الأرجنتينية سيلفيا جياكوبو Silvia Giacoppo بلباس أبيض ناصع وأنيق، ترحب بالحضور بابتسامة وديعة منتشية باحتضان مقر البرلمان للمكتبة.

قدمتني السيدة سفيرة المغرب في بنما للسيدة سيلفيا، التي بادرتني بعد الترحيب بحفاوة:

ـ هذا الفضاء قطعة صغيرة من المغرب الجميل، نحن هنا نفتخر باحتضان هذه التحفة التي تنال إعجاب كل زوارنا من أمريكا اللاتينية ودول الكاريبي والعالم.

شكرتُ السيدة الرئيسة، وفسحت المجال لمواصلة ترحيبها بباقي الضيوف مؤجلا التعبير عن انطباعاتي إلى مداخلتي بعد كلمتها الافتتاحية إلى جانب السيدة بشرى بودشيش، سفيرة المملكة المغربية.

واصلت جولتي أتبادل التحية مع باقي الضيوف، استوقفتني ضيفة مغربية مقيمة في باناما تسألني عن منجزي الروائي وعن روايتي الأخيرة، عرفت منها أنها إطار في مجموعة البنك الدولي بمقره في بنما، سناء شابة جميلة وبهية الطلعة، عيون عسلية ببريق ينم عن الذكاء والصلابة وثقة في النفس؛ لكن الذي أثار استغرابي إلمامها بعالم الأدب والرواية والإبداع وهي متخصصة في عالم المال والحسابات والأرقام.. فعلا، كانت مفاجأة سارة تؤكد خطأ قاعدة التخصُّص وربط الأدب بالأدباء والإبداع بذوي الاختصاص.. طلبت مني أن أوافيها بلائحة من الإصدارات الجديدة في عالم الرواية، بالإضافة إلى أعمالي الأخيرة، فوافقت بكل سرور وإعجاب.

وقف النادل المغربي يعرض كؤوس الشاي وأصناف الحلويات، وهممت بالانقضاض على حصتي من الشاي وبعض الحلويات حين بادرني أحد الضيوف بالتحية، رجل في منتصف العمر، متوسط القامة، بشرة بيضاء تميل إلى السمرة وشعر أسود تتخلله بوادر الشيب، ملامح بدت لي لا تختلف عن ملامح سكان شمال المغرب من أصول أندلسية أو موريسكية.. بادرني، حينها، بالسؤال عن مسقط رأسي، وما أن أخبرته بتطوان حتى عانقني بحرارة وهو يردد بصوت مرتفع أثار انتباه الحضور:

ـ تطواني، تطاوني يا سلام، أنت بيسانو(ابن البلد)

أخبرني، حينها، أن اسمه إسحاق وأنه من مواليد تطوان.. اغرورقت عيناه بالدموع وهو يسألني عن شوارع المدينة وعن حي الملاح وعن ساحة الفدان ولا يفتأ يردد بيسانو وإرمانو (أخي وابن بلدي).. عرفت، بعدها أثناء دردشتي معه في ختام الندوة، أنه من رجال الأعمال الناجحين في بنما وأنه يفتخر بأصوله المغربية وأنه من المساهمين في مشاريع تنموية بالمغرب؛ ومنها ترميم مقبرة اليهود بتطوان، أخبرني منتشيا أنه أثناء إعداد دراسة للمقبرة قبل ترميمها اكتشفوا قبورا تعود إلى اليهود الذين طردوا من الأندلس في القرن الرابع عشر، وأن جَدَّتُه رفضت مغادرة المغرب وألَحَّت على أن تموت في بلدها حيث دفنت في مقبرة اليهود بتطوان بعد وفاتها.

بعد تقديم مقتضب ودافئ للسيدة السفيرة وكلمة ترحيب السيدة رئيسة البرلمان ومداخلتي التي انصبت على موضوع علاقات المغرب بأمريكا اللاتينية وامتدادها منذ اكتشاف القارة الأمريكية حيث تقاطعت ثقافات وحضارات تطورت وأنتجت هوية مشتركة ومتعددة بمصادرها وتلاقحها، تماما كما كان شأن ثقافات وحضارات المتوسط، والتي أنتجت هوية مشتركة ومتعددة بمصادرها وتلاقحها، تلك الهوية التي يصفها الشاعر السوري أدونيس بأنها لن تكون أبدا كاملة أو نهائية، بل على العكس مستمرة ومتعددة، على الأقل من ناحية الإبداع، ولم أتوان في استغلال المناسبة لأشير إلى البيسانو (ابن البلد) إسحاق يهودي الديانة، مغربي الأصل من أجداد سيفارديين قادمين إلى المغرب من طليطلة، بنمي الجنسية ومتعدد الثقافة من متوسطية وإفريقية وإيبيرية وأمريكية كنموذج لاستمرار هذا التفاعل والتراكم الثقافي، والذي في تقديري يحتاج إلى المرافقة السياسية. كما أشرت طبعا إلى بصمات مبدعين كبار من حجم الأرجنتيني بورخيس والكولومبي غابرييل غارسيا ماركيز والتشيلي بابلو نيرودا وغابرييلا ميسترال وغيرهم في مشهدنا الثقافي المغربي والعربي والمتوسطي.

يتبع..