احتضنت الكلية متعددة التخصصات بالناظور، الثلاثاء، مناقشة رسالة التخرج من ماستر “الأدب والثقافة الأمازيغية” مكتوبة باللغة الأمازيغية (حروف تيفيناغ)، تقدم بها الطالب الباحث سفيان دراز تحت إشراف الأستاذ جواد الزوبع.
وتُعد الرسالة التي تناولت موضوع “الأفعال الكلامية في رواية [جَارْ ثِشْري ذُو وَطو] للكاتب حسن بنعقية: دراسة براغماتية في حوارات الشخصية ماريوس كايوس”، أول بحث أكاديمي يحرر بالكامل باللغة الأمازيغية، بحروف “تيفيناغ”، في ماستر الأدب والثقافة الأمازيغية في رحاب كلية الناظور.
وتكونت لجنة مناقشة الرسالة من الأستاذين محمد صدوقي واليماني قسوح عضوين، وجواد الزوبع مشرفًا. وبعد مناقشة مستفيضة تناولت مختلف جوانب البحث، منحت اللجنة للطالب الباحث شهادة الماستر بميزة مشرف جدا.
وفي تصريح لهسبريس قال الزوبع إن “البحوث التي تناقش في ماستر الأدب والثقافة الأمازيغية يمكن أن تكتب بمختلف اللغات: العربية أو الفرنسية أو الإنجليزية أو الإسبانية… ويعد بحث الطالب سفيان دراز الذي حرره باللغة الأمازيغية سابقة في الماستر يعزز الحضور القوي لهذه اللغة في مجال البحث العلمي”.
وأكد الأستاذ المشرف على الرسالة أن “الطالب كتب بحثه بلغة أمازيغية خالصة وأكاديمية تستجيب للمعايير المطلوبة في البحوث الجامعية على كافة المستويات، ويعود جانب كبير من الفضل إلى أساتذة الماستر المشرفين على التدريس والتكوين”، معتبرا هذه المبادرة “تشجيعا لباقي الطلاب على تحرير بحوثهم في الدراسات الأمازيغية بلغة تيفيناغ”.
وأبرز المتحدث لهسبريس أن “اللغة الأمازيغية بحروفها تيفيناغ أثبتت قدرتها على مواكبة مختلف المجالات الإبداعية والعلمية، وما زالت في طور النضج والازدهار في ضوء ما تناله من اهتمام أكاديمي في المغرب سيجعلها في القريب العاجل لغة حاضرة بقوة على كافة المستويات، وهي فرصة للطلبة الباحثين لتحقيق هذا الرهان كما فعل الطالب سفيان دراز”.
هنيئا لهذا الطالب و للجامعة. اي لغة غير الفرنسية مرحبا بها خصوصا اللغات الرسمية للبلاد.
مناقشة الأطروحة بتيفيناغ امر عادي شريطة عدم التزام الاخرين بتعلم تيفيناغ أو الكتابة به او التعامل به….حريتك تنتهي عندما تبدا حرية الاخرين
هنيئا للطالب. ولكن الدكتوراه لن تكون لها اي قيمة في سوق الشغل . لا على المستوى الوطني ولا الدولي
بالنسبة للائحة المصادر والمراجع ،هل هي كذلك محررة بتيفيناغ وكم عددها؟
إذا تم تقديم الأطروحة بلغة غير اللغة الأمازيغية وبحَرْفٍ غير حرف تيفيناغ، فكيف سيحمل صاحب الأطروحة صفة “متخصص في الثقافة الأمازيغية” ؟ الأطروحة يجب أن تُقَدم باللغة الأمازيغية وبالحرف الأمازيغي “تيفيناغ”، شيء بديهي.
العودة إلى الأصل و الهوية الأصلية نعمة عظيمة لا يحس بها سوى أصحاب الأصل و الأرض من الأمازيغ الأحرار.
انا دابا امازيغي من الجنوب الشرقي كيف لي ان افهم ما كتبه الباحث باللغة الامازيغية ديال الريف و بيننا ماذا سوف تظيف هذه الابحاث لنا بكل صراحة.
اخر المطاف سوف يقول الباحث طيب انا دكتور فلتقم الدولة بتشغيلي و الا اضرب عن الطعام
انا لست ظد هكذا بحث لكن ضد البحوث التي تروم فقط التحصل على ورقة و اتوقع انه من الصعب على الباحث هدا ان يجد له مكانا في سوق الشغل لا هنا و لا بالخارج مع الاسف
الى 7 و غدا يعتصم ….. .
لقد سبقه في ذالك دكاترة في اللغة العربية و مازالوا
و هو لن يقف امام البرلمان لان المغرب يحتاج كثيرا لاطرارات متخصصين في اللغة الامازيغية . اللغة الرسمية للمغرب .