أسالت عودة المغرب إلى الاتحاد الإفريقي مدادا كثيرا، وأدلى الكثير من السياسيين والاقتصاديين والإعلاميين… بدلوهم في الموضوع؛ فأفاضوا في مكاسب ومخاطر هذه العودة، واختلفت التعليقات بين مناصري عودة المغرب إلى بيته الإفريقي وبين المحذرين والمعرقلين… وحتى لا نبقى ندور في الفلك نفسه، نطرح سؤالا قلما سمعه أحد في معظم تلك المداخلات وهو: لماذا اختار العاهل المغربي اللغة الفرنسية وسيلة للتخاطب مع الأفارقة وهو الحريص على إلقاء معظم خطبه في داخل المغرب وخارجه باللغة العربية؟
أول ما يتبادر إلى الذهن هو أن اختيار اللغة له علاقة بالمستهدف من الخطاب، ومن تم قد يكون في إلقاء الخطاب بالفرنسية رد الجميل للجناح الفرنكفوني بالقارة السمراء، وإرسال رسائل على الجناح الأنكلوسكسوني الذي تتزعمه جنوب إفريقيا، خاصة وأن العاهل المغربي قد كان موجودا بمدغشقر أيام انعقاد القمة الفرنكوفونية الأخيرة نهاية شهر نونبر من سنة 2016؛ أي حوالي ثلاثة أشهر قبل قمة الاتحاد الإفريقي التي انتهت إلى ضرورة تكثيف التعاون بين الأعضاء، مع الإشارة إلى أن أزيد من نصف دول إفريقيا أعضاء في منظمة الفرنكوفونية، وهذه الدول هي: مويسيوس، النيجر، رواندا، بورندي، جيبوتي، الغابون، غانا، البينين، بوركينافاسو، السنيغال، غينيا، غينيا بيساو، غينيا الاستوائية، السيشل، الكاميرون، التشاد، الطوغو، إفريقيا الوسطى، الرأس الأخضر، مدغشقر ، مالي، الكونغو، الكونغو الديموقراطية، كوت ديفوار، جزر القمر، موريتانيا، طبعا إضافة إلى دول المغرب العربي ومصر.
إن في اختيار اللغة الفرنسية وسيلة لإلقاء الخطاب تحديد للمستهدف من الخطاب؛ فالخطاب غير موجه إلى الداخل (المغاربة)؛ لأن كل المغاربة مع عاهلهم قلبا وقالبا في الصراع من أجل الوحدة الترابية، والخطاب غير موجه على الدول العربية بالاتحاد الإفريقي؛ لأن التاريخ علّم المغرب أن تلك الدول لا مواقف ثابتة لها، فهي تبطن عكس ما تظهر في الكثير من المرات. فإذا كانت الجزائر واضحة في طرحها وسعيها إلى عرقلة عودة المغرب واستهدافها لوحدته الترابية، فإن مصر وموريتانيا وليبيا وحتى تونس تتأرجح مواقفها بين مجاملة المغرب تارة ومجاملة الجزائر تارات أخرى، وفق التقلبات السياسية…
لذلك كان اختيار اللغة الفرنسية رسالة إلى فرنسا، المستثمر الأول بإفريقيا، التي كانت إلى جانب المغرب بمجلس الأمن وفي أروقة الأمم المتحدة، وإلى دول غرب أفريقيا التي تتحدث الفرنسية، وهي الدول التي ظلت على موقف صريح في دعم دائم للمغرب مهما تغير رؤساؤها وحكوماتها، كالسينغال والغابون وكوت ديفولر وغيرها.
كما أن للغة الفرنسية خاصية تجمع بين الرومانسية والواقعية، فكانت الأنسب لـ”العاطفة والبراغماتية والواقعية” التي توخاها العاهل المغربي في خطابه الذي دام حوالي ربع ساعة، وآثر فيه الواقعية، بعدم الإشارة إلى قضية المغرب الأولى تجنبا لأي انشقاق أو أي رد فعل يكون له نتائج سلبية على المغرب وهو لم يضع رجله بعد في الاتحاد الإفريقي، واكتفي بالتركيز على إنجازات المغرب في إفريقيا منذ اعتلاء محمد السادس عرش المملكة المغربية.
وأبرز الخطاب أنه رغم الغياب عن الاتحاد الإفريقي، ظل المغرب حاضرا بقوة في إفريقيا بأكثر من 1000 اتفاق منذ 1999 (بعد 46 زيارة إلى 25 دولة أفريقية)، وهو ضعف ما تم وقيعه طيلة 50 سنة التي تلت الاستقلال، ناهيك عن ضخامة المشاريع المنجزة مع بعض الدول في شرق أو غرب أفريقيا التي ستعود بالنفع على الأفارقة، كمشروع أنبوب الغاز نيجيريا أوروبا مرورا بالعديد من دول غرب إفريقيا، ومبادرة المغرب بتسوية وضعية الأفارقة التي استفاد منها في المرحلة الأولى حوالي 25 ألف أفريقي قبل انطلاق العملية الثانية التي لازالت سارية، وتوفير آلاف المنح للطلبة الأفارقة…
وكما كان خطاب ملك المغرب نفعيا كان عاطفيا، ركز فيه على الاقتصاد وتجاهل السياسة، ركز على المشاريع الملموسة وتجنب الوعود البراقة، وهو ما استحسنه الحضور وقاطعوه بالتصفيق عددا من المرات، وحتم على أعضاء المفوضية الإفريقية القيام من أماكنهم والتقدم تباعا للسلام عليه باستثناء ممثل الجزائر إسماعيل شرقي، محافظ الأمن والسلم في الاتحاد الإفريقي، الذي وجد نفسه محرجا مترددا في الوقوف، وبقي يلتفت ذات اليمين وذات الشمال ويسترق النظر إلى العاهل المغربي الذي كان يتلقى التهاني خلف ظهره.
خطاب الملك محمد السادس نصره الله في مقر الاتحاد الافريقي من طبيعة الحال ان يكون باللغة الفرنسية او اللغة الانجليزية لان 50ف.م من الدول الافريقية يتحدثون باللغة الفرنسية وايظا 50 ف.م يتحدثون باللغة الانجليزية ,اما في المغرب فالخطاب يكون باللغة العربية لاننا داخل المغرب هذا شيء عادي
لقد طبق الملك الحكيم صاحب الجلالة محمد السادس حفظه الله ورعاه قول عمر بن الخطاب رضي الله عنه ( اكرموا سفهاءكم ) و لهذا لم يتطرق الخطاب الملكي السامي للقضية الوطنية و ركز على ما يحمله المغرب لافريقيا من تنمية و رغبة صادقة للرفع من رفع مستوى العيش للإنسان الإفريقي الذي تتقادفه الهشاشة و الهجرة و الجوع و الحروب و بعض الأنظمة الديكتاتورية . و سيأتي اليوم في العاجل لتقتنع دول افريقيا بالطرح المغربي و حقه التابث في وحدته الترابية كدولة عريقة متواجدة منذ قرون و قرون . أما بعض الأنظمة التي تحكم شعوبها بالكذب و النفاق السياسي فلا يمكن الإعتماد عليها لأنها تفتقد للمصداقية و الشرعية داخليا و خارجيا
موضوع جميل جدا. هذه هي من بين الخطط و المناورات الذكية للمغرب التي تستهدف الاصدقاء و الخصوم على حد سواء. شكرا هسبرس على هذا التوضيح.
ممثل الجزائر استكبر ان يقف مثل اسياده ويسلم على اسياده. الملك محمد 6 لا يعترف بوجودك ولا يعرفك من انت ومن اين اتيت حتى يضيع وقته ويسلم عليك , .
صحيح كاينين العديد من الدول في افريقيا تيهدرو بالفرنسية,ولكن مصر وغانا لغتهم الثانية هي الانجليزية وماشي الفرنسية,وعاوتاني الى جينا نشوفو شنو هي اللغة الثانية لاغلبية شعوب دول العالم فنجد بانه 90 في 100 منهم لغتهم الثانية هي الانجليزية وليست الفرنسية ولا الاسبانية
c est normal qu,il a fait son discours en francais, c est les 2 langues officielles de l'unité africaine, non seulement pour ca , mais pour demontrer qu'on a pas d interets a parler avec des pays hypocrites et des pays qui ne servent a rien , mais juste a creer des problemes,
ila fait ce discours en francais parcqu'on va pas cooperer avec les autres pays arabes"
نحن وراءك يا ملكنا، الله الوطن الملك
،ان بلدناالحبيب ماض الى الامام ، احب من احب و كره من كره
رحم الله الحسن الثاني … أنه خلف للمغاربة وريثا حكيما، لم يتخاذل في الحفاظ على العهد لصالح ا شعبه منذ توليه الحكم.
لو تحدث بالهيروغليفية لوجدوا تأويلات عديدة تتناسب مع الموضوع، أجل.. لو رفض الملك العودة إلى الإتحاد لقال الجميع نعم هذا هو الصواب لا يجب أن ننضم إلى كيان يعترف بعدونا.. لو قبل العودة لقال الجميع هذا هو الصواب يجب أن نكون حجر عثرة للإنفصاليين في هذا الكيان، قلة قليلة هي من ترى الأمور من زاوية الحياد أما الأغلبية الساحقة ليس لها سوى إستهلاك العناوين،
Il est tout a fait normal que SM le roi prononce son discours en francais. La majorite des pays africains parlent francais ou anglais, alors l'arabe ou tamazirte laissez la pour la pub de inwi et meditel .
والله لا ثقة في الدول العربية الافريقية .لا احد يجهل مثلا ان الجزاءر(اعوذ بالله من ذكر هذا الا سم) هي عدونا الابدي.لكن ما لا يعلمه او بالأحرى يتجاهله الكثير هو الموقف التونسي الذى لا يقل في محتواه خبثا مما اعتدناه من جارة "اعوذ بالله". ولكن ولو اجتمع وتحايل هوءلاء الخبثاء الاءذلاء ليلا و نهارا فقسما بالله العظيم لن ينالو ذرة من رمال صحراءنا ولن يتنفسو زخة من محيطنا الأطلسي . نحن المغاربة شعب طيب جدا و لكن حذاري حذاري ان تمسوا رمزا من رمزنا:"الله الوطن الملك".
وأخيرا تحية حب لكل المغاربة مواطني ءاحباءي.
يقول المتل اذا كنت تريد ان تكون محاورا قويا لعدوك فعليك ان تجيد لغته.
لقد كان طبيعيا ان يوجه ملكنا خطابه باللغة الفرنسية لانه يتقنها اتقانا جيدا، فاظن انه من الافضل التوجه لمن نخاطب باللغة اللتي نتقنها اتقانا تاما بجميع نواحيها و تعابيرها حتى نكون اكثر راحة في تقاسيمنا و حركاتنا و بذلك يكون خطابنا اكثر مصداقية و نتمكن من الوصول الى المخاطب اكثر. هذا في افريقيا. لكن مثلا على مستوى الامم المتحدة او المستوى العالمي الاكبر فالانجليزية هي اللغة اللتي تحضى باهتمام و احترام اكبر و من يتقنها يحوز على امتيازات اكبر و يكون اكثر وصولا للعالميةو اكثر تاثيرا من خصومه.
الهدف الأساسي هو تفادي الترجمة التي غالبا لا توصل الفكرة مائة بالمائة ويستحسن مخاطبة الأصدقاء (المخاطبين) بلغتهم لاسعاب المقصود من الكلمة
خطاب الملك كان باللغ ة الفرنسية، إن كان هذا يدل على شيء فإن هكانيدل على حب وفضل اللغة الاستعمارية.
للأسف الشديد لازال االمغرب يعاني مشكلة كبيرة وخطيرة جدً من الاستعمار الفرنسي.
طبقا للدستور الجديد لا يمكننا استعمال اللغة الأجنبية االاستعمارية.
وأخيراً يبين لنا أن المغرب لازال ييعاني من االاستعمار، ولهذا أصبح التعليم في المغرب عرقلة في اختيار اللغة العربية والإنجليزية كأساس للتعليم.
داك الشبل من داك الأسد كيفا لا وهو إبن الحسن وأبو الحسن ونعم القائد ليس كمن هم جالسون فوق كراسي الحكم أو بالأحرى مقعدون كل همهم معاكسة المغرب في وحدته. وستبقى تنبح إلا أن لايبقى لها صوت نباح
أحسن الملك حين خاطب الافارقة بلغة اجنبية.
لان من يفهمون العربية و هم ممثلي الدول الناطقة بالعربية لم يصوتو او امتنعوا عن التصويت .
وقد قالها صراحة ان اتحاد المغرب العربي و الجامعة العربية في قاعة الانعاش .
وقد اختار ان يتجه جنوبا نحو اخواننا الافارقة الذين على عكس سمرة بشرتهم فقلوبهم بيضاء صافية
لقد اختار الملك اللغة الفرنسية لأن الكلمات الجد حساسة والتي لا مست شغاف القلوب ما كان لها أن ثصل بالترجمة وخصوصا انها ترجمة فورية. لذالك كانت حكمة الملك أن يلقي الخطاب بالفرنسية رغم اعتزازه بالعربية
المغزى من كل هذا هو العمل الجاد المتواصل والتفاني ونكران الذات من أجل شعبه وبلده اما الخطاب بأي لغة كانت لا يهم-حفظكم الله يامولاي ونصركم بنصره وأعزكم بعزه ونحن وراءك يااعظم ملك بالتوفيق إن شاء الله
s'ouvrir ,c'est parler la langue que comprennent les africains,la langue française, en plus ne pas oublier que la france soutient la solution marocaine de l'autonomie du sahara marocain, la france est un membre du conseil de sécurité, elle a le véto,
la france doit être considérée comme pays ami, pour la droite et la gauche,
SM le ROI sait ce qu"il fait et agit en conséquence
في الحقيقة المغرب ليس في صالحه ولا مصلحته ان تكون لجانبه دول على رأسها رؤساء وحكام لا مصداقية لهم امام شعوبهم والتي يحكمونها بالكذب والديماغوجية
اذا حالفت بلدا فحالف البلد المستقر سياسيا والذي ينسجم حكامه مع شعوبهم
خطاب رائع، حكيم ورزين، مقتضب ماقل ودل، متماشيا مع عصر التكنولوجيا السريع الذي أصبحت فيه المعلومة متوفرة ولكن مع ذلك يجب التركيز على بعضها لإعطاء المستمع الفرصة للبحث والتنقيب، تطرق لكل المواضيع بما فيها السياسية بأن افريقيا لا تحتاج لغيرها ويكفيها العمل والاتحاد مع بعضنا البعض لاستغلال ثرواتنا بأنفسنا، وأن الاتحاد المغاربي فشل في وجود صيغة للتعاون والتبادل التجاري الذي يبقى ضعيفا مقارنة مع الدول الأخرى، أما اللغة الفرنسية فهي الثانية في المغرب وإلقاء الخطاب الملكي بها يدل كذلك على انفتاح المغرب على محيطه الخارجي وعلى الثقافات الأجنبية كيف ما كان نوعها، يدل كذلك على أن المغرب بلد التسامح وتقبل الآخر مهما كانت ديانته أو لغته، يدل كذلك على أن المغرب يمد يديه لإخوانه في كل مكان ومافيه المصلحة للجميع، ولا مكان للتعصب في بلد يحتوي جميع الثقافات والجنسيات. موضوع جميل هسبريس.
إلى صاحب التعليق "احترم اللغة الدستورية " لغتك العربية كلها ركيكة، تعلمها جيدا واتقنها قبل التعليق، كل اللغات مهمة جدا ويجب تعلمها.
الى "بغلة القبور"
انت فعلا نابغة و انت مناط استقرار و ازدهار هذا الوطن. اخي شكرا لانك مغربي.
كلما راجت كلمة الوحدة الترابية الوطنية والكلام على البوليساريو الا ووجدنا الجزائر لها صلة في الموضوع لماذا بالضبط الجزائر ولماذا لم تكن دولة اخرى الدول العربية والأفريقية كثيرة لو كان لهذا الكيان حق لوقفو الى جانبه ولهذا يجب أن نتعامل مع الجزائر بحزم في جميع المجالات لان حكومة الجزائر لا تريد الخير لهذه البلاد مكرهوش يمسحون من الخريطة
المهم هو يجب علينا كمغاربة أن نتعلم الإنجليزية كأولوية و إحسانها و أن تكون اللغة الأساسية في التعليم،أما الفرنسية فلم يعد لها طيف و إنتهت أما اللغة العربية يجب أن تدرس في المساجد و الأمازيغية يجب أن تكون لغة إختيارية لمن أراد أن يتعلمها فقط.
le fils d`un lion va devenir comment …………….soit comme son père ou pire ********vive le roi vive le Maroc et le Sahara marocain vive les lions dans le monde entier franchement je suis et je serais fier d`être marocain.
الخطاب بالفرنسية كان ضرورة لتفويت الفرصة على عدو المغرب ترجمته بشكل مغرض كما ان الترجمة الفورية تفقد النص قوته بشكل كبير
اما الحديث عن مجاملة تونس وموريتانيا و ليبيا للجزائر فليس حقيقة. الامر فيه محاولة تفادي ارهاب الدولة الذي تمارسه الجزائر بواسطة عصابات ملتحية مخابراتية
اما مصر فتريد الغاز الجزائري و لم لا استعادة دورها الريادي.
من يعلم تكلفة الحقد الرسمي بعد حادثة ام درمان و ارسال النظام الجزائري لعصابات عسكر و خريجي سجون للاعتداء على المشجعين المصريين في السودان.
مرر الخطاب باللغة الفرنسية.لكي تصل الرسالة واضحة لمن يهمهم الامر..واعانه الله .وسدد خطاه…
الدول العربية والإسلامية لا غنى لها عن بعضها البعض،ليكمل اندماجها في المحيط الدولي ،وهي في غنى عن الحزازات ،بما تملك من إمكانات التعاون المتعدد الاتجاهات،خاصة نحو السلام وسبل تحقيقه
قال النبي صلى الله عليه و سلم (من تعلم لغة قوم امن شرهم) المهم في الخطاب الوصول الى عقل و وجدان المخاطب بالحكمة والفكرة بطريقة منطقية ﻻ تشدقا في الكﻻم.و السﻻم
خاطبهم بالفرنسية لأنه يدرك أن العرب المتواجدين في الاتحاد خونة، و تجاهلهم بطريقته الخاصة كأنه يقول لهم الخطاب ليس موجه لكم يا مجموعة انقلابيين
لا أحد من المغاربة الديموقراطيين سينتقد لغة الخطاب الملكي باللغة الفرنسية الا العنصريين التعريبين المتعودون على الاقصاء والتهميش الذين يريدون كل شيء بالعربية ويتجاهلون الدستور والواقع المغربي المتعدد اللغات .
اللغة الأمازيغية والعربية لغتان رسميتان: اذن من حق الأمازيغ المطالبة بالأمازيغية في الخاطب الملكي ولو مرة واحدة .
على الأقل الفرنسية كلغة رغم عدم اتقاني لها تشعروني بالحياد بين اللغتين الرسميتين الأمازيغية والعربية.
تحية هسبريس.
صاحب الجلالة الملك محمد السادس لا يكل ولا يمل مجهوداته متواصلة وان شاء الله بفضل قيادته الرشيدة سنحظى بمكاننا الطبيعي وسط اسرتنا الافريقية بالتوفيق لملكنا الحبيب
ربما لو خطب بالعربية لترجمت الجزائر عكس ما قاله صاحب الجلالة, عريبن ديال مصر موريطانيا الجزائر و تونس خيبو امال المغاربة اني الانظمة اما الشعوب فهي مغلوبة على امرها
عندما أتمعن في قضية البوليزاريو و الجزائر هده أتخيل تاريخها كما يلي انه كان المغرب يتجول في المنطقة فظهرت له فتاة إسمها الجزائر تصرخ و تهرب من مغتصب و الدي هو فرنسا فتدخل المغرب لمساعدة هده الفتاة من مغتصبها نجح الأمر و تم إنقاذ الفتاة و بعد فترة نتج حمل عن هدا الإغتصاب فأنجبت الجزائر طفلة غير شرعية أطلقت عليها إسم البوليساريو و بعد وقوع الجزائر في هده الورطة فكرة أن تقوم برفع دعوى قضائية ضد مغتصبها لكنها تراجعت لأنها وجدته أقوى منها نفوذا و مالا فلم تجد أمامها غير المغرب الدي ساعدها على إنقاذ نفسها من المغتصب حيث قامت الجزائر برفع دعوة قضائية ضده تتهمه فيها ظلما بأنه أب الطفلة الغير شرعية فراحت تطالبه بالنفاق عن طفلتها إستمر الوضع على ما هو عليه ل 40 سنة فلا الجزائر أقنعت العالم على أن المغرب آب للطفلة و لا هي إستطاعت أن توفر لنفسها معيشة كريمة و هي الأن هده الأم الشمطاء تحمل طفلتها الغير شرعية تتسول بها المساعدات بين الدول
معكم الله ورعاكم يا مولاي، وجعلكم في اعلى عليين، يافخر الوطن والمواطنين ..
الخطاب باللغة الفرنسية لأنها لغة المستعمر و كفى لماذا لا يلقي الخطاب باللغة العربية اللغة الرسمية للبلاد هناك مترجمين هناك إمكانيات المغرب ذائما تابع لفرنسا هذا ما نستخلصه إلقاء الخطاب بالعربية أو الأمازيغية إعتزاز بالبلد و هويته
تتحدون عن خطاب الملك باللغة الفرنسية وكأنه لا يوجد مترجمون من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية؟؟
السؤال ليس في محله لان جل الاشخاص المخاطبون لايعرفون العربية و الترجمة من العربية الى الفرنسية ممكن ان يكون فيها نوع من الخلط او سوء ترجمة.
السلام التام بوجود مولانا الإيمان
أما بعد، يؤسفني أن بعض أشقانا العرب يتمنون سوء للمغرب في الحين نجد دول بعيدة البعد من حيث اللغة والديانة وحتى الثقافة معنا في السراء والضراء، يعني سوف يأتي يوم ليندمون على ما فعلوه، أما الرباط فهي في الطريق الصحيح ملكا وشعبا.
نحن نعلم هذا وربما خطاب الملك بالفرنسية جاء بشكل اعتباطي ولم تكن بشكل مدروس.وحتى لنفترض أن الملك خاطبهم باللغة العربية أين المشكل مادا أن الحضور سيتلقى الخطاب باللغة التي يتقنها لأن هناك سماعات تقوم بترجمة الخطابات ووووو. رأيي الخاص البلاغة والجمالية الموجودة في العربية لا توجد في لغة متخلفة كالفرنسية وكما يعرف الجميع الفرنسية لغة ميتة جامدة أكل عليها الدهر وشرب ملايين قليلة من تتكلم لغة فرنسا رحمها الله ؛عوض لغة القرن والعلم والأبحاث العلمية اللغة الإنجليزية وما أدراك ما الإنجليزية.
كان على الملك أن يخاطب الحضور باللغة الرسمية لبلده عوض الفرنسية
en tout cas le Roi à prononcé sa discours en langue que tout le monde comprend merci notre Roi et merci hespress de cet article
الهدف منهم تجديد الولاء للمستعمر والتبعية له. الملك أصلاً لا يتحدث العربية بطلاقة ولهذا تجنبها. وخطاباته باللغة العربية كلها ركيكة ويتلعثم عند القراءة. لهذا اختار اللغة التي يرتاح فيها. لغة ماماه عرنسا
حفظكم الله ياصاحب الجلالة ورعاكم وبخطاكم الميمونة وانتصارات المتتالية يزدهر المغرب الحبيب والى الامام إن تنصر الله ينصركم فلا غالب لكم (ص)
المغرب مطالب باختراق المعسكر الأنجلوفوني وليس التقوقع والاختباء وسط الدول الفرنكفونية
ممثل الجارة الشرقية السيد اسماعيل شرقي محافظ الامن و السلم في الاتحاد الافريقي , المنصب الذي استحوذت عليه الجزائر منذ تاسيس الاتحاد, وجد نفسه محرجا بين الوقوف و بين البقاء جالسا و بقي منبهرا و لم يسطيع رد الزحف المغربي في هذا المحفل الافريقي الذي نوه بعودته رغم المحاولات البائسة التي قات بها بلاده للحيلولة دون رجوع المملكة, و رغم التصريحات الكاذبة" لمساهل "حول موافقة بوتفلقة على عودة المملكة, يتبين من خلال موقف "شرقي " من الوقوف او الترحاب بالعودة, ان موقف الرجل هذا ,الا اخلاقي و الا معنى له,كان يتارجح بين الخوف من العقاب من مسؤوليه و بين تضليل العداوة المفضوحة التي تكنها بلاده للمملكة, و بين عقدة محمد السادس حفظه الله ونصره التي باتت تهيمن على فكر الحركيين و خلقت انكسارا بداخل جسمهم و انقساما في صفوفهم و حسرة على مواقفهم البائدة.
عودة الأسد إلى عرينه مبروكة وميمونة، نتمناها أن تعود بالسلم والأمن للقارة برمتها، العمل لازال في بدايته وأمامنا الكثير من أجل إعادة المياه لمجاريها، أولا تغليب المشاكل الأمنية الداخلية على ما سواها، محاربة الفقر والهشاشة والأمية وتحديات تحديث التعليم العتيق، مشكل الماء والأمن الغذائي الأوبئة والصراعات، … ولن يتأتى ذلك إلا بالعمل من داخل الاتحاد مع كل الدول من أجل غايات أسمى وتذويب الفوارق بينها، علما أن على المملكة الانتظار مدة من الزمن والتقدم لتسلم مهامها داخل هياكل الاتحاد والعما على الإشتغال من الداخل همنا تحقيق التكامل في الوحدة وبناء الشمال الافريقي والإقليمي وتجاوز الهزات الارتدادية للمجتمعات المضطربة ونقل التجارب في المجال الفلاحي والمائي والطاقي و…وغيرهم كثير، على الحكومة المقبلة وضع أجندتها القادمة لخدمة المشاكل الوطنية القارية وتغيير خط التحرير تجاه بعض الدول من أجل إعادة بناء الثقة، همنا حفظ الأرواح وتصفية نركة الماضي بدون سلاح ولنا الأمل في وحدة قارية مدعمة لجميع الاتحادات الدولية. التحديث والاستقرار والأمن والتعايش والتواصل الدائم همنا.
محمد من سلا
العودة إلى الحضن الإفريقي يعني كذلك القطع مع التوجه اللاإفريقي، أي التوجه المشرقي بكل مضامينه اللغوية والدينية والسياسية. فهذا الارتباط بالمشرق هو الذي أفقدنا إفريقيتنا وأمازيغيتنا بشكلين وعلى مستويين:
ـ ارتباطنا بالمشرق جعلنا نصبح شعبا "عربيا" مرتبطا بقارة أخرى رغم أننا ننتمي إلى القارة الإفريقية. وهو ما يمثل منتهى الاستلاب كما أشرت.
ـ ارتباطنا بالمشرق هو الذي خلق لنا "جمهورية عربية صحراوية" فوق أرضنا كانت سبب "طردفي الحقيقة، حتى بغض النظر عن مشكلة الصحراء، فإن منظمة الوحدة الإفريقية ما كان لها أن تقبل المغرب عضوا فيها، وهو الذي يعتبر نفسه دولة عربية وعضوا بالجامعة العربية. إنها مفارقة لم يكن ليضع حدا لها سوى التشطيب على عضوية المغرب من الجامعة العربية أو من المنظمة الإفريقية. ونفس الشيء يصدق ويقال عن دول الشمال الإفريقي التي هي أعضاء بالجامعة العربية وتنتمي في نفس الوقت إلى منظمة الوحدة الإفريقية.نا" من منظمة الوحدة الإفريقية.
فالعودة إلى إفريقيا إذن لن يكون لها معنى إلا إذا تجاوزت العودة الجغرافية لتصبح عودة هوياتية ولغوية تقطع مع الولاء للمشرق والعروبة. azul
يرقم 11 لا تحلف بالله و لا تقول كلام قد يجبرك صيام الضهر كامل ، كم من مرة سمعتكم تحلفون و تقولون لن نفرط في حبة رمل أذكرك فقط في جهة فكيك وإيش ألم تحتلها الجزائر حسب عيان أهل فكيك لأكثر 50 كلم مربع في حرب الرمال أكتوبر 1963 رغم أني ضد الظلم وإعتداء الأرض الغير
جواب بسيط لان العرب لا يفهمون في السياسة وما يسمي بالمغرب العربي انتهى و انتهى معه الكلام
وهذه هي حقيقة الأحزاب البعثية والقومية العروبية: فثقافتها هي الخيانة، ومبادئها هي الدسيسة، ووسائل عملها هي بيع القضايا الوطنية والقومية من أجل المصلحة الشخصية. وهذا ما يفسر لماذا انتصر أقل من ثلاثة ملايين يهودي على أكثر من مائة مليون عربي، لأنه من السهل أن تغلب قياداتٍ لا مبادئ لها سوى الخيانة والدسيسة وخدمة الهوى والنزوات الشخصية. وهذه "الخصال" البعثية كانت هي السلاح الفتاك الذي انتصرت به إسرائيل ذلك الانتصار الساحق في حربها ضد للعرب في 1967.
في المغرب، توجد شرذمة من "المغاربة العرب"، أي الذين يعتقدون أنهم عرب وأن المغاربة شعب عربي، يحملون الإيديولوجية البعثية القومية ويدافعون عنها بكل ما أوتوا من قوة وإمكانات ويبذلون قصارى جهدهم من أجل نشرها وغرسها بالمغرب ولدى المغاربة، أي نشر ثقافة الخيانة والدسيسة والهزيمة. لقد آن الأوان لفضح هؤلاء الوصوليين والمنافقين العروبيين الذين لا مبادئ لهم ولا وطنية فيهم. وإذا أصروا على الاستمرار في التمسك ببعثهم وقوميتهم و"عروبة مغربهم" ، فما عليهم إلا أن يغادروا هذا المغرب ويلتحقوا بالشام والعراق حيث تعيش أرواحهم ومشاعرهم ليمارسوا ثقافتهم المفضلة، azul
و لماذا العمامة الصفراء؟ دلالة الى الامازيعية…..و الامازيعية هو العمق الافريقي للمغرب… كما سبق للملك الامازيعي أن قال : افريقيا للافارقة…. و هذا لم يدرس في مدارسنا ….
اذا كان الامر هكذا بالنسبة لهذه النازلة بان الملك القى خطابه باللغة الفرنسية لارضاء بعض الدول . وما ذا عن خطب في اورقة الامم المتحدة ؛فالسفير المغربي لدى الامم المتحدة والمسؤلين المغاربة يلقون خطاباتهم باللغة الفرنسية كيف نفسر هذا.
ومعلوم ان جميع الدول تلقي خطاباتها باللغة الرسمية للبلد .الا المغاربة حلل وناقش.!؟
إن في اختيار اللغة الفرنسية وسيلة لإلقاء الخطاب تحديد للمستهدف من الخطاب؛ فالخطاب غير موجه إلى الداخل (المغاربة)؛ لأن كل المغاربة مع عاهلهم قلبا وقالبا في الصراع من أجل الوحدة الترابية، والخطاب غير موجه على الدول العربية بالاتحاد الإفريقي؛ لأن التاريخ علّم المغرب أن تلك الدول لا مواقف ثابتة لها، فهي تبطن عكس ما تظهر في الكثير من المرات. فإذا كانت الجزائر واضحة في طرحها وسعيها إلى عرقلة عودة المغرب واستهدافها لوحدته الترابية، فإن مصر وموريتانيا وليبيا وحتى تونس تتأرجح مواقفها بين مجاملة المغرب تارة ومجاملة الجزائر تارات أخرى، وفق التقلبات السياسية…
اريد ان اركز على هذا المقطع الذي اصاب فيه صاحب المقال الحقيقة المرة،انا كمواطن مهجر و بحكم معايشتي لعدد كبير من الجنسيات اااكد لكم و اجزم ان لا امان في تلك الدول العربية السالفة الذكر ،فانا احي بمرارة الاخوة في الجزاىر لانهم على الاقل داىما واضحون اما معك او ضدك،اما الحرباىيون في تعاملهم هم في الدرجة الاولى التونسيون ويليهم المصريون فلا تامن مصاحبتهم ولا جورتهم ولا معاشرتهم اللهم بالمعنى الجنسي،يضهرون عكس ما يبطنون و هنا تكمن خطورتهم
اولا الجزائر ليست عضو في المنضمة الفرنكفونية وتواجد دول اخرى فيها مثل مصر لا يعني ان للفرنسية مكان في هذا البلد اما الانجليزية فعدد الناطقين بها في افريقيا ضعف الفرنسية فيكفي نيجيريا وحدها تتجاوز كل الدول المذكورة بعدد سكانها الذي يقارب 200 مليون
الحديث باللغة الفرنسية تكريس للتبعية لفرنسا، فالفرنسية لغة الماضي لم تعد صالحة للحقبة الراهنة.
الفرنسيون بدورهم اصبحوا يعتمدون في معاهدهم العليا على الانجليزية ، فهم يدركون جيدا مدى ضعف لغتهم وان الاستكبار عن لغة العلم والتطور سوف لن يفيدهم في شيئ.
اما التحجج بان الحاضرين جلهم متفرنسون حجة باطلة ، فهناك الترجمة الفورية والآنية.
كفانا لعبا وضحكا على الذقووووووووووووووووووووون.
What ? I don't have anything against the French language but come on !!
u kidding !! He has to speak Arabic or Amazigh because they are the official languages of our country.
In his private life he can talk using the language he prefers but in an official mission representing the country he should respect the Constitution.
I wonder why we are a third world country !!
لم يقنعني صاحب الموضوع
كل الدول العربية عندها عشرات القنوات العرببة والالاف النقاشات والخطابات تحدت كل ساعة باللغة العربية باستتناء المغرب الدي عنده قناتين دارجية ونصفها فرنسيايضا الدول العالمية الكبرى كلها عندهم قنوات اعلامية اخبارية عربية روسيا اليوم امريكا الحرة وسكاي نيوز انجلتر بي بي سي التركية العربية ايران ايطاليا الصين .اللغة العربية ايضا رسمية ويمكن الحديت
بيها في الامم المتحدة ومنظمات أخرى وكل الزعماء العرب يتكلمونها وهي ارقي واجمل من الفرنسية وتمتل لنا كعرب الحرية والكرامة والاستقلال
انشرو لو سمحتم
باسم الله الرحمان الرحيم انا لا اتفق مع صاحب المقال في تبريراته حول اختيار المخاطب (بكسر الطاء)للغة الفرنسية بدل العربية لان هدا الاختيار يتناقض مع محتوى الخطاب الدي يدعو افريقيا الى التكتل والتخلص من رواسب وتبعات الغرب الدي هو بطبيعة الحال الاستعمار مع العلم ان المخاطب (بكسر الطاء)يستعمل لغة اكبر مستعمر في افريقيا وهي الفرنسية وهدا تناقض صريخ.
en tout cas le Roi à prononcé son discours en langue que tout le monde comprend merci notre Roi et merci hespress de cet article
الله يرحم ايام الحسن التاني في التلفزيون في كل صباح كنا نشاهد خطاب بالعربية بدون ورقة نتابع خطاب كله متعة فيه جانب تحسيسي و هزلي وسياسي وفي النهاية الارسال يحول للطرب العربي المغربي كان الانسان يربى على الاسس السليمة
الاعتزاز بقوميته المغربية
الخطاب الملكي كان موجها لرؤساء و حكماء ولم يكن موجها لعامة الناس ، الفرنسية في ترجمتها إلى لغات أخرى لا تفتح باب التأويل كما لو كان الخطاب باللغة العربية ، لذلك لم يترك أي مجال لاستغلال الإيحاءات و التأولات …
في الأمم المتحدة تكون الترجمة من قبل مترجمين أكفاء محايدين ، أما في افريقيا فالسياسة يمكنها أن تفعل ما تريد ( كما في كرة القدم ) ، و الأطراف المعارضة يمكنها أن تستغل اللغة لتعكير صفو الاندماج من جديد ….
حقيقة اذا نظرنا الى اللغة التى القى الملك بها خطابه فلن نجد الا سببا واحدا في نظري .
اولا لم يخاطب الملك جموع الحاضرين من الرؤساء باللغة العربية لانه لا يقصد من خطابه الدول العربية فقد خانتنا في مجمل المحطات ( مصر و السيسي الخائن ، تونس و قراراتها المنعزلة ، ليبيا وغيابها على الساحة الافريقية و الدولية دون ان ننسى القدافي السفيه ودعمه المطلق للبوليزاريو ، موريطانيا التي تعادينا دائما في مجمل القرارات وهي من موالي الجازائر .) .
تبقى اصحاب الدول التي تتكلم الانجليزية انما تبقى بالدول القليلة وعلى رأسها جنوب افريقيا وهي من الداعمين الرئيسيين للبوليزاريو .
اذن لن تبقى الا اللغة الفرنسية هي الوحيدة التي سنخطب بها ود هذه الدول التي ترحب بعودتنا .
واخيرا فخطاب الملك لا يريد اثبات هويته العربية انما انتماءه الى افريقيا .
والفرنسية في هذه المناسبة تبقى الحل الدبلوماسي ليشكر به الاعضاء التي دعمتنا والتي كانت بان يكلمهم بلغتهم الرسمية .
ردا على: Sana Illis n Mazighne 52
إذا كان ما زعمته صحيحا بكراهيتك للعرب ولإديولوجيتهم ولوسائل عملهم الخائنة إلخ، فلماذا استعملت لغتهم وكتابتهم؟ وأين كانوا آبائك وأجدادك وإخوانك وأقاربك الأمازيغن في حرب 1967 ضد إسرائيل ليساعدوا العرب في حربهم مع الكيان الصهيوني؟ ألم يقل الله تبارك وتعالى وتعاونوا على البر والتقوى ولا تعاونوا على الإثم والعدوان؟ وفي الأخير أهمس في أذنك، يا سناء، بالقول بأن تلك الحرب لم تكن بين العرب وإسرائيل فقط، بل بين العرب وإسرائيل وأمريكا والاتحاد السوفياتي آنذاك ودول استعمارية أخرى كونها تحافظ على ربينتها في المنطقة. ثم من الشرذمة في المغرب؟ العرب أم الأمازيغ؟ راجعي الإحصائيات العامة الأخيرة لتتأكدي جيدا بنفسك.
Sans rancune et sans racisme/Nous sommes tous Humains, Musulmans, Arabes, Berbères, Africains et Terrestres/soumis à la volonté d'Allah et de notre Prophète Mohammed, Emissaire d'Allah. Dites:"OK"!
بسم الله الرحمن الرحيم
الموضوع جد مهم و هتاك الكثير لم يلاحظو هدا بكثرة اهتمامهم لما قال لكن هدا الخطاب ليس فقط كلام دو الركيزة الاكثر اهمية و انما له حيثيات جد مهمة اهمها : 1 اختيار اللغة التي بحد داتها رسالة مشفرة تفيد بأن كل ما جاء في الخطاب موجه للبعض دون غيرهم, 2 طريقة التحدث بتلك اللغة بين استهداف صاحب اللغة المختارة و بين ترجمة وووو ، 3 محتوى الخطاب.
محمد السادس نصره الله كيخدم برا البلاد او هادو مباغينش يخدمو الداخل بغا يدير ليهم كلشي مكاينش وجاهوم قاصحة الله يستر
أكيد و مما لاشك فيه ان جلالة الملك لم يطرح خطابه بالفرنسية عبثا و انما كان هناك سبب..
ولعل السبب الأساس الرئيسي هو.. ما أتى في مجموعة من التعليقات على هذا الخبر .ألا وهو .قصد العاهل المتحدثين بالفرنسية الأفارقة ..أي أنه لم يقصد المغاربة ولا(الجزائر+تونس ليبيا…)بصفة خاصة
الملك تكلم بلوغة العقلا اما لغة التضليل والجهل انها لغة استهلاك الدخيلي وهيا لغة المساطير عندنا في الادارة شكرا للملك وشكرا هيسبريس