مدينة يابانية تقرر عرض "قواعد القمامة" باستعمال لغات أجنبية

تعتزم مدينة يابانية أن تطلب من أصحاب المجمعات السكنية الجديدة، ذات الغرفة الواحدة، وضع قواعد فرز القمامة والتخلص منها بسبع لغات اعتبارا من أبريل المقبل، في محاولة لمساعدة السكان الأجانب على تجنب القيام بأخطاء من شأنها أن تتسبب في خلافات مع الجيران.

ووفقا لما أوردته وكالة أنباء كيودو اليابانية، تطلب حاليا مدينة كاواجوتشي بإقليم سايتاما- التي أظهرت البيانات الحكومية أن لديها أكبر عدد من السكان الأجانب من أي مدينة يابانية أخرى حتى يونيو- إتاحة القواعد باليابانية والإنجليزية والصينية، لكنها قررت أيضا إضافة اللغة الفيتنامية والتاجالوج والتركية والكورية من خلال مراجعة مرسوم.

وأفادت حكومة كاواجوتشي بأن المدينة تضم 43 ألفا و128 أجنبيا حتى الأول من يناير الماضي، أي نحو 7% من إجمالي سكانها. وارتفع العدد من 39 ألفا و553 العام الماضي و38 ألفا و90 في 2022.

ويعتبر الكثيرون قواعد القمامة وإعادة التدوير اليابانية معقدة ومحيرة، لاسيما لمن لا يفهمون اللغة أو الوافدين الجدد.

وعلى عكس بعض الدول، يتم جمع أنواع مختلفة من القمامة في أيام معينة من الأسبوع، وتطلب الكثير من المناطق غسلها وفرزها وإعدادها وفق معايير معينة لا يفهمها سوى السكان المحليون.

وقال مسؤولون إن الحكومة المحلية قررت أنها بحاجة إلى تحسين الوصول إلى السكان الأجانب بعدما تلقت شكاوى بأنه لا يتم فرز القمامة أو التخلص منها بطريقة غير ملائمة في المناطق التي توجد فيها الكثير من الشقق الصغيرة.