في أول خرج لأودري أزولاي، وزيرة الثقافة الفرنسية ذات الأصول المغربية، للحديث عن المغرب، وصفته بـ”بلد الثقافات والموسيقى”. وقالت أودري، في تصريحات نقلتها صحيفة Le Journal du Dimanche : “أذهب للمغرب كثيرا خلال العطل، هو بلد يعيش في قلبي..بلد الثقافات والموسيقى”، مؤكدة أن والديها وأجدادها يعيشون حاليا بالمملكة.
وقالت أودري، نجلة أندري أزولاي، مستشار الراحل الحسن الثاني، وبعده الملك محمد السادس، في حديثها للصحيفة الفرنسية: “كنت متجذرة في فرنسا، لذا أنا لا أتحدث اللغة العربية، لكنها ثروة للهوية”.
ولدت أودري عام 1972 بالدائرة 15 من باريس، حيث كانت تقطن رفقة والديها، قبل أن يقرر الأخيران العودة إلى الاستقرار في المغرب. وتقول وزيرة الثقافة الفرنسية، بشأن الوسط الذي نشأت فيه رفقة عائلتها: “كبرت في وسط يساري جدا”، مضيفة: “وسط مهتم بالصراع الفلسطيني الإسرائيلي. لكننا لم نكن نتحدث عن السياسة الداخلية في البيت، ولا حتى السياسة الدولية”.
وأكدت نجلة مستشار الملك محمد السادس، أنه لم يسبق لها أن قابلت أشخاصا معادين للسامية في الصغر، قائلة: “ليست لدي أي ذكريات بشأن معاداة السامية”، قبل أن تضيف: “لكنني صدمت حينما اكتشفت أن هناك معاداة السامية في فرنسا”.
وأردفت أودري في حديثها عن طفولتها: “بالنسبة لي، الطفولة هي المدرسة.. هذا ما تبقى لي”، قبل أن تضيف: “بطبيعة الحال، في المدرسة العمومية كل شيء يكون كلاسيكيا.. الأساتذة رائعون. كنت طالبة مجتهدة، وكان لي أصدقاء رائعون”.
وتحدثت الوزيرة ذات الأصول المغربية عن عشقها للقراءة قائلة: “كنت الابنة الثالثة، وكنت أجمع كتب إخوتي لأقرأها.. كنت أقرأ دائما. أحب الكلمات”، حسب تعبيرها.
يذكر أن أودري أزولاي كانت تشغل قبل تنصيبها وزيرة في حكومة مانويل فالس مستشارة للرئيس فرونسوا هولاند في الثقافة.
أزولاي، البالغة من العمر 45 سنة، حصلت على شهادة الماجستير في إدارة الأعمال في المملكة المتحدة، وبعد ثماني سنوات قضتها في المجلس الاستشاري الوطني دخلت إلى قصر الإيليزي، بعد أن تمكنت من كسب ثقة الرئيس الفرنسي، الذي أدخلها إلى المربع الضيق للسلطة.
ولماذا لم تاتي وتساهمين في بناء بلدم اﻷصلي المغرب كما يفعل أباكي؟
مع كل احتراماتي، ابوك وفي لبلده وانت بنت مرضية سوف تكوني ايضا وفية، نحن المغاربة نخب اخواتنا او اخواننا المغاربة كما كانت ديانتهم المهم ان يكونو محبين واوفياء لبلدهم العزيز وسماهم على وجوههم والله سبحانه وتعالى يوفقكم في عملكم.
كل المغاربة المغرب في قلوبهم لكن ينقصه الرفاهية والعدالة الاجتماعية قبل الموسيقى والرقص
ردا على التعليق رقم (1) : يا اخي كل واحد وفين تايعيط له رزقه . المهم مغربية وتعز بأصولها كل شيئ بيد الله احبيبي
بمناضلين من أبناء الشعب مثل هو'لاء لا حاجة لفرنسا لليمين المتطرف لإحياء الاقطاعية.
اسمع داءما كلمة السامية و لكن لا اعرف ما المقصود منها؟؟؟
اعتزازك بالعربية مهم حبذا لو ترجمته في شكل مشاريع للتعريف بهذه الثقافة ودفع عنصرية بعض المغاربة والفرنسين الذين عشش في أدمغتهم القبلية الضيقة
ننتظر إشارة إيجابية تجاه هذه اللغة والثقافة في برنامجك
معروف على يهود انهم متنساوش فين تزادو وترباو وخصوصا يهود المغاربه للمشاو اسرائيل ولاكن رغم كل دلك فولاء الذين ياهودي تكون فوق كل اعتبار
إلى : 1 – مغربي
يا أخي الأذمغة المغربية في المهجر كلها لا تكره العودة إلى البلد الأم للمساهمة في بنائها، لكن هذا أمر غير مرغوب فيه لأن الإصلاح الحقيقي يبدأ بالقضاء على المصالح الشخصية وتغيير العقليات.بالدارجة الفصحى:«انت مغربي فلمهجر وعندك خبرة وباغي ترجع للبلاد؟ مرحبا بيك لكن دير بحال الخوت، ضرب يديك و خليهم يضربو ايديهم و لا يتكلفو بيك و يندموك!»
ليس ما أقول من إنتاج الخيال. استدعاني أحد المنتخبين، يعرف طرفا من عائلتي، عندما علم بتواجدي في البلاد … بخصوص إنشاء مصنع صغير… لما وصل بنا الحديث إلى بعض المقومات، قلت له " على نيتي" عوض اقتناء آلة من ألمانيا بالعملة الصعبة + الكفاءة لتشغيلها و صيانتها … يمكن تشغيل عدد لا بأس به من اليد العاملة بعد تكوين قصير مع مردودية معقولة + تكلفة أقل + توفير فرص عمل الخ … لم يتردد بإجابتي : «الشّوماج ماشي سوقنا» …لم يصعب علي فهم أنه يرغب في استثمار شخصي بتمويل "بيليكي" و الربح لجيبو هو !
لازلت أتذكر لحد الآن هذه القصة كلما رأيت أو سمعت أحد "المهرجين" من حزبه يتحدث عن المشاريع التي يعمل على إنجازها … و لا أظن أن الأحزاب الأخرى تختلف عنه !
تعيين امرأة يهودية ذات اصول مغربية في الحكومة الفرنسي شيئ عادي جدا ولا افهم صراحة كل هذا التطبيل المغربي ، جل الوزراء الفرنسيون لهم اصول غير فرنسية قحة ، فالوزير الاول مثلا اسباني الاصل ، لكن مايجمعهم وما يوحدهم هو خدمة فرنسا لانها هي من اوصلتهم لما هم عليه حاليا، و اعطتهم الفرصة لربما لي يجدوها في بلدانهم الاصلية ،اذن هذه السيدة تمثل فرنسا و ليس المغرب ، هذا الاخير ليس في حاجة لمن يمثله فابن كيران و العماري يمتلانه ويمثلون على مواطنيه
Azoulay alkhomri najat valaud belkasem trois ministres française d origine marocaine
C est bon ça et nous on galère ici en France
ا نا لم اعد اسمي المغرب مغربا ولكن اسميه العالم فحيت ما وليت بصري شرقا وغربا جنوبا وشمالا الا ووجدت مغربيا وراء الحدث… يكقينا فخرا ان هذه المراة من سلالة انشتاين …ولكن مغربية حتى النخاع
elle connait l arabe, mais elle n ose pas l avouer
إييييييه حيت عشت فيه عيشة راضية…..أما المساكين الله يكون ليهم.
tu mérite plus Mme Azoulay puisque tu es juive et tamazight, et on dit toujours la France est un pays de la liberté chacun mérite ce qui est, c est pas comme chez les arabes ils donnent le pouvoir aux ignorants et ils ignorent les intelectuelles
مغربنا بلد الخيرات والثقافات والمهرجانات ،وجوج فرانكات.
مغربية عاشت فالمغرب والدها مستشار الملك ولا تتكلم العربية ولا الأمازيغية باش هي مغربية. اش صورنا نجات فالو بالقاسم وزيرت التعليم لي تزادت وكبرت فالريف ,ولا من مريم الخمري وزيرت الشغل لي تزادت وكبرت فالرباط، فرنسا لزالت تساند البوليساريو، وضعية المهاجرين المغاربة تتئزم يوم بعض يوم.
المغرب بلد التقافات والحدارة العريقة بلد الأسود بلد للإبداع بلد الحرية والعدالة الاجتماعية، مش بلد شطيح ورديح كما قالت.
عاش المغرب
غريب أمر المغاربة
لي عرف اش باغي نقول ادير je t'aime
Pouquoi pas ta langue maternelle, Najla. Azoulay est amazigh et pas arabe. N'es-tu pas fière de ton origine amazighe?
مغربية و تبقى مغربية . الدين لله و الوطن للجميع .
إنها مغربية أكثر من المرتزق عبد العزيز المركشي الذي باع وطنه للجزائر . إنها مغربية أكثر من الذين يذهبون إلى الشرق ليحاربون مع داعش و يريدون تخرب بلادهم المغرب . إنها مغربية أكثر من الذين يظربون و يشوهون
بلادهم مثل لوبنا اوبدار . مبروك عليك .
نريد منك أن تشيدي مركز للثقافة الأمازيغية،العبرية،المغربية،بفرنسا.
لكن التبرعات التي تقدمونها لصالح إسرائيل لقتل الأطفال الفلسطينين بالملايين .. كفى نفقا .. لا يلدغ المؤمن من الحجر مرتين
كل اليهود المغاربة هم مغاربة وطنيين ونحييهم على هذا الخب والوفاء للوطن المغرب والسلام
إلى قيس
على ما سمعت أن معنى كلمة السامية يرجع الى سام ابن نوح عليه السلام الذي ينحدر منه بنو اسرائيل
مغربية و وزيرة في فرنسا؟الازدواجية تعني في الاصطلاح المصلحية اولا والوطن ثانيا وربما ثالثا ،ابوها يسترزق في المغرب وهي تسترزق في فرنسا ويعلم الله اين يسترزق بقية العائلة.
إنها مغربية أكثر من المرتزق عبد العزيز المركشي الذي باع وطنه للجزائر .
J’ai une question supposons que cette dame n'été pas juive avec le même profil si elle été musulmane aurait-elle pu accéder à ce poste.
Quant à alkhoumri sa mère et française alors que Belkacem est marie a un chrétien.
!!
أشريف صاحب التعليق 19
السيدة سميتها أودري ماشي نجلة ولا فجلة
نجلة تعني إبنة (أزولاي)
وكفاك عنصرية فلا فرق بيننا كمغاربة عرب أو أمازيغ ولما يقول مغربي لغتي الأم هي العربية يعني لغة البلد الأولى سواء كان أمازيغيا أو عربيا
انها مواطنة فرنسية لاعلاقة لها بعاطفتكم ولا بنرجسيتكم . ازدادت ودرست وتربت وتشتغل الان في فرنسا . كفى من الوهم والانبطاح .
أثار تعيين أودري آزولاي في منصب وزيرة الثقافة بمناسبة التعديل الحكومي الأخير في فرنسا، سخط جهات عليا في الجزائر، التي اعتبرت ذلك تحيزا “مفضوحا” من باريس للرباط(عن الصحافة الجزائرية).كما اضاف مصدر جزائري, ان هذه الوزيرة, مغربية الاصل, تسببت في خلق ازمة ثقافية بين فرنسا و الجزائر!!!. الغريب ان كل ازمة خارجية كانت او داخية تنسبها ,دولة الحركيين ابناء العثمانيين و الدوكوليين, للمغرب, وكئان المغرب هو من اعد دستورهم و هو من كان وراء استعمارهم الجديد من قبل الوجديين. لا حولة و لا قوة الا بالله العلي العظيم.
nous aussi au maroc nous t'aimons comme notre fille ou notre soeur. les juifs ou autres qui disent aimier le maroc, on les aime du fond du coeur.
الهم انصر بلدنا الحبيب كلنا مغاربة ولله الحمد
لماذا العربية؟ عائلة ازولاي يهودية امازيغية قحة و اسمها اكبر دليل. و ازولاي الاب يفتخر بذلك ككل اليهود المغاربة. هل هي بداية تعريب ابناء اليهود بعد قرون من تعريب ابناء المسلمين.
نحن الامازيغ نعتز باجدادنا الذين كانوا على ديانة ابراهام
Marocain et fier fier fier et vive tamaghrabit
Les vrais Marocains aiment leur pays : LE MAROC et le MAROC aime tous ses fils quelque soit leur religion et leur langue.
allah al watan al malik
Viva MARRUICOS
نفتخر بك اولا وباصولك المغربية;والحمد لله اننا نسمع بمن يذكر المغرب والمغاربة بخير;المغاربة يقدرون ويحترمون والدك مستشار صاحب الجلالة نصره الله.ونحترمك اكثر باعتزازك بمغربيتك واصولك ونتمنى لك التوفيق في حياتك الخاصة والعامة;ونتمنى ان تكوني خير سند للمغاربة بفرنسا ولقضيتنا ووحدتنا الترابية.وديما مغاربة حتى الموت.
bismi lah erahman erahim.chere soeur.notre beau maroc ouvre ses bras a tous les Marocains et les marocaines du monde.le maroc considere tous les Marocains qui ont pris une autre nationalite des Marocains our toujours, et nous sommes fiers de cette loi qui facilite la vie dans les autres terres du monde.chere soeu azolay la fille de notre bon azola vous etes marocaine et vous rester marocaine et tous les Marocains t aiment
الفرق بين اليهود الذين ذهبوا الى اسراءيل و الذين تشبتوا بوطنيتهم هو ان الاولون فضلوا الدين عن الوطن كالدواعش و الاخرون فضلوا الوطن عن الدين، كذلك هذه الهجرة الى فلسطين احيانا دون علم جيرانهم المسلمون ادى الى عدم الثقة باليهود.
un tres grand bonjour a tous les juifs marocain que dieu vous protege
مغربية بنت مغربيً.وكتعتز بتمغربيت ديالها.
نفتخر بكل اليهود المغاربة اللذين يحبون وطنهم الام ويغيرون عليه
فكتير من المهاجرين المغاربة العاديين في فرنسا لا يتكلمون العربية لماذا هدا النقض الغير المبرر .يكفينا فخرا ان تلاتة وزيرات في فرنسا من أصل مغربي .فتعيين بلقاسم و زيرة التعليم كان صعبا هضمه من طرف اليمين المتطرف و بعدها وزيرة الشغل و ها هي وزيرة التقافة ضربة الكاو لليمين العنصري ولأخواننا العرب الدين ينعتون المرأة المغربية بأبشع النعوت .
27 – Le juste عندي جوابك أخي الكريم السيدة رشيدة داتي: الأب مغربي ، الأم جزائرية ومن أسرة متواضعة شغلت عدة مناصب وزيرة العدل، رئيسة بلدية الدائرة 7 بباريس ونائبة بالرلمان الأوروبي… ودائمة تدافع عن المغرب. أما النساء لي دكرتي راه مسارهم ومجهوداتهم في الدراسة والعمل هو لي وصلهم لمناصبهم وخصنا نفتاخرو بيهم خصوصا برغم أن تكوينهم وحياتهم كلها دوزوها خارج المغرب ولكن ما تينساوش أصلهم سواء كانو شلوح عرب ولا يهود تتبقا الهوية مغربية.
وكلمة مغربي أو مغربية راها جامعة خليط أعراق مندمج ومتجانس منذ قرون وما عرفتش آشنو دبا واقع باش شي ناس باغين ينوضو فتنة عرقية وفاش تتقوم الفتنة راه عطا الله الزايد لي غادي يدخل فيها ويبغي يزند العوافي المغرب تبنا بوليداتو كاملين وغادي يتصلح بوليداتو كاملين أما يلا دخلنا فهادا شلح هادا عربي هادا ما عرفتش شنو داكشي لي تبنى غادي يريب والإصلاح عمرو ما غادي يكون وغادي نبقاو نبكيو على الاطلال!
هناك يهود مغاربة لا يقدرون على القول أنهم يهود ويخافون من ردة الناس وأن أعرف عائلة يهودية لم أسمع يوما أنهم يهود ولكن من ملامحهم وطباعهم تبين لي أنهم يهود هذا هو مشكل اليهود أنهم لا يقدرون على العيش بحرية والقول أنه يهودي هذا ما دفع الكثير منهم للإنتساب للعرب والعربية لكي لا يحسوا بالنقص والإحتقار فالعرق العبري مميز
بلد الثقافات و الموسيقى، ،، الكثير يمر على هاذين الواقعين دون إعطائهما ما يستحقان من كونهما ثروة لم نعرف قيمتها و كونها هي ما يجعل المغربي إنسان ذواق صانع فنان و ذكي متفوق في كل المجالات اذا هو اجتهد في أدنى ظروف و شروط تحقيق النجاح، ،،
*الثقافة، ، ليعلم العالم أن المغرب عرف كل القوم و الحضارات و الديانات التي عرفها البحر المتوسط و كذلك حضارات أفريقيا عبر التجارة معها، ،، و يعد المغرب من أكثر الدول تعدد قبلي و عرقي و الغريب انه البلد الأكثر تماسكا في المنطقة رغم كل محاولات التمزيق و التهشيم، ،،
الموسيقى متنوعة من الشرق إلى الشمال إلى الغرب إلى الأطلس إلى سوس إلى الصحراء، ،،، بالإضافة إلى lagnawi الذي جاء من غانا ،،،
ما انعكاس التعدد على شخصية الناس؟ تما فين اللعب، واضح أن طفلا ينشأ في بيئة فلاحية متنوعة أو أو اوراش صناعة تقليدية و يسمع نغمات متقونة متعددة لا شك سيكون مخه متفتحا أكثر من طفل ينشأ في بيئة رتيبة مكرورة، الصحرة، ناهيك عن صعوبة التضاريس في مناطق الجبال الشامخة و ما تفرضه على سكانها من إستخدام و عقلهم للسيطرة على هذه البيئة، ،، إثر الموسيقى هو
Pas de fausses notes. الميزان
السامية تاتي من اللغات السامية ، وهي العربية لغة القرآن الكريم و العبرية لغة الثوراة و الارامية لغة الانجيل وهي الكتب السماوية للديانات الكبرى ، و العربية اساسا هي ام تلك اللغات فهي لغة من الدرجة الأولى اما العبرية فهي لغة من الدرجة الثالثة وذلك بتصنيف الامم المتحدة اما الارامية فلم يبق يتكلمها الا منطقة صغيرة جدا في سلطنة عمان بضع مئات من الاشخاص ، اللغات الثلات متشابهة بشكل دقيق لان مصدرها واحد كلها تكتب من اليمين و تتشابه الارقام و اسماء الايام واغلب الاشياء المهمة . العرب من الشعوب السامية ، اليهود يدعون انهم كذلك لكن هناك شكوك عميقة حولهم فهم ليسو من ابناء اسرائيل ـ نبي الله يعقوب عليه السلام ـ ولكن من قبيلة يهودا الدين عادو اسرائيل و حاربوه طوال حياتهم ومنهم من يقر بان العرب ساميون و منهم من يرفض ذلك ، على العموم تنزلت الكتب السماوية بتلك اللغات .
Ghzala chaklane wa madmounane. Une femme très simple mais d'un grand poid. Bon courage