أكد لحسن السعدي، كاتب الدولة المكلف بالصناعة التقليدية والاقتصاد الاجتماعي والتضامني، أن قطاع الصناعة التقليدية يضطلع بدور محوري في الدبلوماسية الموازية والتعريف بغنى التراث المغربي، وذلك من خلال العمل الذي تقوم به الغرف الجهوية للصناعة التقليدية، وما يقدمه الصناع التقليديون المغاربة من منتجات تعكس تنوع الهوية الثقافية للمملكة.
وأوضح السعدي، في تصريح لهسبريس خلال افتتاح معرض الصناعة التقليدية بمنطقة كيفيسيا بأثينا، بحضور المستشار الملكي أندري أزولاي، وسفير المملكة المغربية باليونان وقبرص، ومسؤولين من كتابة الدولة، ومسؤولين يونايين، أن الأسبوع الوطني للصناعة التقليدية المغربية يشكل مناسبة لتعزيز الصداقة المغربية اليونانية والانفتاح على الثقافة اليونانية، بالنظر إلى الروابط الحضارية المشتركة التي تجمع البلدين باعتبارهما ينتميان إلى حوض البحر الأبيض المتوسط.
وأضاف المسؤول الحكومي أن انفتاح الصناع التقليديين المغاربة على ثقافات بلدان أخرى، من بينها اليونان، من شأنه أن يغني إبداعهم ويطور معارفهم، مشددا على أن المغرب، بقيادة الملك محمد السادس، يرسخ قيم الانفتاح والحوار بين الحضارات والأديان والثقافات، وذلك ما يتم من خلال ما يقدمه الصناع التقليديون من إبداعات تعكس عمق الهوية المغربية.
وتنظم كتابة الدولة المكلفة بالصناعة التقليدية والاقتصاد الاجتماعي والتضامني، بشراكة مع غرف الصناعة التقليدية لجهات الدار البيضاء-سطات ومراكش-آسفي وسوس-ماسة، الأسبوع الوطني للصناعة التقليدية بمدينة أثينا بالجمهورية اليونانية خلال الفترة الممتدة من 19 إلى 24 ماي، بمشاركة نخبة من الصناع التقليديين والحرفيين المغاربة.
ويأتي تنظيم هذه التظاهرة، يقول لحسن السعدي، “في إطار تعزيز إشعاع الصناعة التقليدية المغربية على المستوى الدولي، وتوطيد علاقات التعاون الثقافي بين المملكة المغربية والجمهورية اليونانية”.
وتميز الحدث بتنظيم معرض يضم أكثر من 30 رواقا مخصصا لعرض مختلف منتجات الصناعة التقليدية المغربية، حيث تشارك غرفة الصناعة التقليدية لجهة الدار البيضاء-سطات بـ15 رواقا تمثل عددا من الحرف التقليدية، من بينها الملبوسات الجلدية، والحلي والمجوهرات، والخياطة التقليدية، والمنتجات النباتية، والزليج البلدي، والمنتجات الخشبية، والمنسوجات التقليدية، إلى جانب الزربية المديونية.
من جهتها، تساهم غرفة الصناعة التقليدية لجهة مراكش-آسفي بـ15 رواقا تعرض من خلالها مجموعة من الحرف التقليدية التي تشتهر بها الجهة، من قبيل الرسم التقليدي على الأقمشة، وصياغة الحلي والمجوهرات، والدق الصويري، وصناعة الأحذية التقليدية، ومنتجات خشب العرعار، والنسيج التقليدي، والمنتجات الجلدية، والفخار، إضافة إلى المنتجات المجالية والزيوت المستخلصة بالطرق التقليدية. في حين تساهم غرفة الصناعة التقليدية لجهة سوس-ماسة بمنتجات محلية.
وبموازاة هذه التظاهرة، تم تنظيم عرض للقفطان المغربي قدم تشكيلة من إبداعات الصناع التقليديين احتضنه مقر إقامة السفير محمد الصبيحي، كما تم إهداء نافورة من الزليج المغربي الأصيل، جرى إعدادها وتركيبها بحديقة عمومية بمنطقة كيفيسيا بأثينا، في إطار تعزيز التقارب الثقافي والحضاري بين المغرب واليونان.
الصناعة التقليدية المغربية كتأكد مرة أخرى بأنها تراث عالمي نفتاخرو به فكل بلاصة
المنتوج المغربي التقليدي ولى كيعكس الإبداع والأصالة ديال بلادنا قدّام العالم
الصناعة التقليدية ديال المغرب عندها قيمة كبيرة داخل وخارج البلاد والمهم دابا هو المواكبة والتسويق العصري باش الحرفي المغربي ياخذ المكانة اللي يستحق
الحرفيين المغاربة كيستحقو كل التقدير حيث وصلو الصناعة التقليدية المغربية للعالمية
كاين مجهود واضح فتنظيم القطاع وتكوين الحرفيين وحماية الحرف من الاندثار وهادشي مهم بزاف باش يبقى الشباب مهتم بهاد المهن التقليدية
المغرب كيعتمد على الثقافة والتراث باش يقوي الحضور ديالو عالمياً بصورة مشرفة
المزيان هو أن كاين توجه باش الحرفيين يستافدو من الرقمنة والتغطية الصحية والدعم والتسويق باش القطاع يواكب العصر ويبقى محافظ على الهوية ديالو
الدبلوماسية الثقافية ولات من أهم نقاط القوة اللي كتعكس غنى وتنوع الهوية المغربية
الصناعة التقليدية المغربية خاصها التشجيع حيث ماشي غير تراث ولكن حتى مصدر ديال فرص الشغل والعملات الصعبة والمغرب بدا كيسجل أرقام مزيانة فالصادرات ديال هاد القطاع
الترويج للتراث المغربي خارج الوطن كيبين الذكاء ديال المغرب فاستعمال القوة الناعمة
الصناعة التقليدية فعلا كتعتبر من القطاعات اللي عندها دور كبير اقتصاديا واجتماعيا خصوصا فالعالم القروي حيت كتفتح باب الرزق لآلاف العائلات وتحافظ حتى على التراث المغربي
Les artisans marocains portent un savoir-faire unique qui mérite d’être reconnu partout dans le monde
الصناعة التقليدية المغربية فعلا كتعتبر واجهة مهمة باش الناس فالعالم يتعرفو على الثقافة والتراث ديالنا
La créativité des artisans marocains reflète toute la richesse et l’authenticité du patrimoine du Maroc
مثل هاد المعارض كيعطيو فرصة للصناع التقليديين باش يوريو الخدمة ديالهم ويفتحو أبواب جديدة للتعاون
Chaque création artisanale marocaine raconte une histoire de tradition, de passion et de talent
الموروث التقليدي المغربي عندو قيمة كبيرة وكيعكس التنوع والغنى الثقافي ديال البلاد
L’artisanat marocain mérite davantage de visibilité internationale vu la qualité exceptionnelle de son travail
الانفتاح على دول أخرى من خلال الصناعة التقليدية كيساهم حتى فالتعريف بصورة المغرب بشكل إيجابي
الصناعة التقليدية ركيزة أساسية فالهوية الثقافية ديال المغرب وكتجسد الإبداع ديال الحرفيين عبر الأجيال والمجهودات لي كيبدلها لحسن السعدي فدعم هاد القطاع كتبين الوعي بقيمتو فالتنمية الاقتصادية والاجتماعية وخاص الاستمرار فالمواكبة والتكوين باش تبقى الحرفة المغربية حاضرة بقوة فالسوق الوطني والدولي
تثمين الصناعة التقليدية ماشي غير حفاظ على التراث ولكن حتى خلق فرص شغل للشباب خصوصا فالمناطق القروية والدعم المؤسساتي لي كيقوم به لحسن السعدي كيساهم فإعطاء دفعة جديدة للحرفيين وتحسين ظروف العمل ديالهم وهاد المسار خاصو يبقى مبني على الجودة والابتكار
الاستثمار فالصناعة التقليدية هو استثمار فالتاريخ والهوية المغربية والمبادرات لي كيواكبها لحسن السعدي كتفتح آفاق جديدة للتسويق والتصدير وكتشجع التعاونيات الصغيرة باش تكبر وتنافس وتثبت المكانة ديال المنتوج المغربي
الصناعة التقليدية ماشي غير منتوج ولكن قصة حضارة وخبرة متوارثة والدعم لي كيتقدم لهاد القطاع من طرف لحسن السعدي كيبين الإرادة فإدماج الحرفيين فمسار التنمية المستدامة وهاد الشي كيعطي أمل كبير لمستقبل أفضل للحرفة المغربية
الصناعة التقليدية كتجسد روح الإبداع المغربي وكتحافظ على موروث عريق خاصو العناية والاهتمام والمبادرات لي كيدعمها لحسن السعدي كتساهم فتعزيز مكانة الحرفيين وتمكينهم اقتصاديا والاجتهاد فهاد المجال خاصو يستمر باش يبقى القطاع قوي ومنافس
الاهتمام بالصناعة التقليدية هو اهتمام بالإنسان قبل المنتوج والدعم المؤسساتي لي كيواكبو لحسن السعدي كيعطي دفعة معنوية ومادية للحرفيين وكيشجع الشباب يتعلمو الحرف ويحافظو عليها للأجيال القادمة
تطوير الصناعة التقليدية خاصو رؤية واضحة وتكوين مستمر للحرفيين والمواكبة لي كيقوم بها لحسن السعدي كتقوي حضور المنتوج المغربي فالمعارض والأسواق وكتفتح فرص جديدة للتسويق داخليا وخارجيا
الصناعة التقليدية قطاع حيوي فالتنمية المحلية وكيخلق فرص شغل مباشرة وغير مباشرة والمجهودات لي كيبذلها لحسن السعدي فهاد الإطار كتساهم فتنظيم القطاع وتحسين جودة المنتوج ودعم التعاونيات الصغرى
الصناعة التقليدية كتستحق ترجع أقوى من قبل ولكن خاص الاهتمام أكثر بالحرفيين الشباب باش ما تضيعش هاد المهن مع الوقت
الحرف التقليدية خاصها دعم أكثر حيث بزاف ديال العائلات عايشة منها ولكن المشاكل اللي كيعاني منها الحرفي مازال كثيرة واش غادي تكون حلول حقيقية
كيبان بلي كاين اهتمام بالصناعة التقليدية ولكن الواقع مازال صعيب عند بزاف ديال الصناع خصوصا مع قلة الزبائن وغلاء المواد الأولية
الصناعة التقليدية جزء مهم من تراثنا ولكن مازال بزاف ديال الحرفيين كيعانيو مع التسويق والمصاريف واش المرحلة الجاية غادي تجيب ظروف أحسن ليهم
كيبان بلي كاين اهتمام بالصناعة التقليدية ولكن الواقع مازال صعيب عند بزاف ديال الصناع خصوصا مع قلة الزبائن وغلاء المواد الأولية
صراحة الصناع التقليديين كيعانيو بزاف مع الغلا وضعف البيع ونتمنى تكون حلول أكثر باش يقدرو يحافظو على هاد الحرفة واش كاين شي دعم جديد فهاد الاتجاه
صراحة الصناعة التقليدية فيها مجهود كبير وخدمة ديال سنين ولكن بزاف ديال الحرفيين ولات كتقلقهم المصاريف وضعف البيع واش كاين شي خطوات جديدة باش يتحسن الوضع أكثر
الصناعة التقليدية المغربية فعلا كتشرفنا فالعالم كامل والمغرب دايما حاضر بثقافتو وتاريخو العريق
فخورون باحتفاء المغرب بصناعته التقليدية يعطي صورة مشرفة لبلدنا
مبادرات زوينة كتعطي قيمة كبيرة للحرفيين الشباب وتعاون ثقافي غادي يزيد يقوي صورة المغرب عالميا
اعتراف اليونسكو مؤخرا بمنتاجاتنا هذا يدل على تتويج لمسار طويل من الإبداع والتميز
كنفتخر ببلادي وكنحي اي واحد خدام بالنية الصالحة ومحفظ على خصوصيتنا وتطورهم بشكل عقلاني بلا إسراف ويحمي تراثنا من الاندثار
فخورين بزاف بالتراث المغربي لي ولى كيوصل للعالم
هادشي كيبين الغنى الحضاري ديال بلادنا
الصناعة التقليدية المغربية كنز وطني يجب الحفاظ عليه وتطويره ونحافظ على العلاقات الدبلوماسية
جميل أن نُعرّف العالم بتراثنا ونحن نحتضن أكبر التظاهرات الإفريقية
مبادرات رائعة تعكس عمق التراث المغربي وروحه المتجددة ونشر ثقافتنا في العالم
أثينا كانت محطة مهمة لتعزيز العلاقات الثقافية وهاد التعاون غادي يفتح آفاق جديدة للشباب
الصناعة التقليدية ليست ماضيا فقط بل مستقبل
واعدا نحافظ على ثقافتنا وننشر اهم خصوصيات البلاد للتشجيع السياحة والاقتصاد
هكذا نحتفي بثقافتنا أمام العالم بكل فخر واعتزاز نرويج ثراتنا ونشجيع الاستثمار
الإبداع المغربي حاضر بقوة في كل المحافل الدولية و الوطنية
المغرب كيعطي مثال جميل فالحفاظ على التراث اللامادي وهاد المجهودات تستحق كل التقدير
الصناعة التقليدية ماشي غير تراث، ولكن مصدر رزق بدا يزدهر من جديد
L’artisanat marocain est un véritable trésor culturel qui reflète l’histoire et l’identité de notre pays. Bravo à tous les artisans
La promotion de l’artisanat contribue au développement économique et à la valorisation du savoir-faire local. Une initiative très encourageante
Fière de voir l’artisanat marocain évoluer tout en préservant son authenticité. Un secteur plein d’avenir
Le soutien aux coopératives artisanales renforce l’autonomisation des femmes et des jeunes. Une démarche exemplaire
La digitalisation de l’artisanat est une étape essentielle pour ouvrir de nouveaux marchés aux artisans. Très belle stratégie
L’artisanat représente non seulement un héritage culturel, mais aussi un moteur de développement durable
Encourager l’innovation dans l’artisanat tout en respectant la tradition est la clé du succès. Bravo pour ces efforts
Les artisans marocains sont de véritables artistes. Leur créativité mérite plus de visibilité à l’international
Investir dans la formation et l’accompagnement des artisans garantit un avenir prometteur pour le secteur
قطاع الصناعة التقليدية ولى كيلعب دور مهم فالتعريف بالثقافة المغربية خارج البلاد ولكن خاص دعم أكبر للصناع التقليديين باش يقدرو ينافسو عالمياً
الصناعة التقليدية كتساهم فالدبلوماسية الموازية وكتعطي صورة زوينة على المغرب غير أن بعض الحرفيين مازال كيعانيو من ضعف التسويق
كاين اهتمام متزايد بالصناعة التقليدية وهذا أمر إيجابي ولكن خاص حماية أكثر للمنتوج المغربي من التقليد
المعارض والتظاهرات الدولية كتعرف بالصناعة التقليدية المغربية بشكل مميز ومع ذلك خاص فرص أكثر للشباب الحرفيين
الصناعة التقليدية عندها قيمة ثقافية واقتصادية كبيرة لكن بعض الصناع محتاجين مواكبة ودعم مادي أكبر
المغرب عندو تراث غني فالصناعة التقليدية وهاد الشي كيقوي حضورو الثقافي خارجياً ولكن التحديات مازالت مطروحة داخل القطاع
الصناعة التقليدية كتعكس صورة المغرب فالعالم وعندها دور ثقافي مهم الحرف التقليدية ولات وسيلة للتعريف بالمغرب خصوصاً فالتظاهرات الدولية
المنتوج المغربي التقليدي عندو حضور مميز وكيعكس غنى التراث الوطني الصناعة التقليدية ماشي غير اقتصاد حتى الجانب الثقافي حاضر بقوة
الدبلوماسية الموازية كتحتاج أدوات ثقافية والصناعة التقليدية وحدة منها الحرف اليدوية المغربية عندها قيمة كبيرة وخاصها دعم وتسويق أكثر
التراث التقليدي المغربي معروف بالتنوع وهذا كيعطيه إشعاع خارجي الاهتمام بالصناع التقليديين مهم بزاف حيت هما حافظين هاد الموروث
المعارض الدولية كتعطي فرصة للتعريف بالمنتوج المغربي وهاد الشي مهم للقطاع الصناعة التقليدية كتجمع بين الهوية والاقتصاد وعندها دور فالترويج للمغرب
المنتوج التقليدي المغربي عندو طابع خاص ويمكن ينافس دولياً الثقافة والصناعة التقليدية مرتبطين ببعضهم وكيخدمو صورة المغرب خارجياً