أظهرت دراسة أكاديمية أن مدرسين مغاربة للعلوم يستعملون بصورة تلقائية الفرنسية والعربية المغربية والعربية الفصحى داخل الأقسام لتفسير المفاهيم العلمية ومواصلة الحوار مع التلاميذ، رغم أن الفرنسية هي لغة التدريس الرسمية للمواد التي شملها البحث.
ووفق دراسة نشرتها مؤخرا مجلة “Discover Education، فقد اعتمد البحث على ملاحظة حصص ثلاثة مدرسين للعلوم، حيث جرت زيارة كل مدرس مرتين خلال النصف الثاني من الموسم الدراسي 2023-2024، وتراوحت مدة كل ملاحظة بين 45 و60 دقيقة.
وحللت التسجيلات الصوتية والملاحظات عبر ثلاث جولات من الترميز، وانتهت الدراسة إلى ستة محاور رئيسية تصف الوظائف التي يؤديها الانتقال التلقائي بين اللغات أثناء الدرس.
العربية تفتح طريق المفهوم
أظهر تحليل التفاعلات أن المدرسين يلجؤون إلى العربية المغربية أو الفصحى عندما يشعرون بأن استعمال الفرنسية وحدها قد يعرقل فهم مفهوم جديد، ثم يعودون إلى المصطلح الفرنسي بعد أن يصبح المعنى واضحا لدى التلاميذ.
وتصف الدراسة هذه العملية بوصفها شكلا من الدعم الذي يتيح للتلميذ التعامل في الوقت نفسه مع صعوبة المحتوى العلمي وصعوبة لغة التدريس.
وفي بعض الحصص يقدم المدرس مفهوما علميا بالفرنسية قبل أن يطلب من التلاميذ تفسيره بالعربية، مع تفكيك الكلمات والمصطلحات إلى أن يصل المتعلمون بصورة جماعية إلى المعنى المقصود.
ورصد البحث انتقال المدرسين بين اللغات أثناء طرح الأسئلة واستدعاء المعارف السابقة وشرح مصطلح جديد وتصحيح الإجابات ودعوة التلاميذ إلى المشاركة، وهو انتقال لم يكن مدرجا مسبقا في تخطيط الدرس، وإنما يحدث بحسب استجابة الفصل في اللحظة نفسها.
الحوار يستمر ولا يشمل الجميع
أحد أبرز أدوار هذا المزج اللغوي أنه يمنع توقف الحوار عندما يعجز التلميذ عن صياغة الجواب بالفرنسية، إذ يستطيع المتعلم البدء بكلمة عربية أو تركيب مختلط، ثم يساعده المدرس على الوصول إلى التعبير العلمي المطلوب.
وتبين الملاحظات أن هذه الطريقة تزيد فرص المشاركة، خصوصا لدى التلاميذ الذين يملكون فهما للمحتوى لكن رصيدهم في لغة التدريس لا يسمح لهم بالتعبير بسرعة.
كما يستخدم المدرسون إعادة الصياغة في الاتجاهين، فإذا كانت الفكرة معقدة بالفرنسية يعاد شرحها بالعربية، وإذا قدم التلميذ المعنى بالعربية يعمل المدرس على إعادته إلى الفرنسية من أجل تثبيت لغة المادة.
لكن الدراسة سجلت أن فتح المجال أمام العربية لم يجعل جميع المتعلمين يشاركون، إذ ظل عدد من التلاميذ صامتا حتى عندما لم تعد اللغة عائقا مباشرا، وهو ما يحد من الفكرة القائلة إن الانتقال بين اللغات قادر وحده على إنهاء صمت المتعلم.
فهم أفضل وحجج محدودة
رصد البحث تحسنا في الوصول إلى معنى المفاهيم العلمية، لكنه وجد أن الحوار بقي في حالات كثيرة عند مستوى الإجابات القصيرة والمفردات والتعريفات، ولم يتحول بصورة منتظمة إلى بناء حجج علمية طويلة أو تفكير مفاهيمي معمق.
وتفيد النتائج بأن التلاميذ استطاعوا التفاوض حول معنى المصطلح والإجابة عن أسئلة مباشرة، لكنهم واجهوا صعوبة أكبر عندما تطلب النشاط تقديم تفسير مركب أو بناء حجة علمية تستند إلى الأدلة.
ولهذا تميز الدراسة بين استعمال اللغات من أجل تسهيل الوصول إلى المعرفة وبين استعمالها لتطوير الاستدلال العلمي، إذ تحقق الأول بصورة واضحة في الحصص المدروسة فيما ظل الثاني محدودا.
كما أظهرت أن المدرسين يستعملون هذه الممارسات بصورة عفوية أكثر منها نتيجة تكوين منهجي، في حين ظلت الفرنسية حاضرة باعتبارها لغة المادة والمصطلح النهائي، واستعملت العربية المغربية والفصحى لفتح باب الفهم والمشاركة.
وتضع النتائج النقاش حول لغة تدريس العلوم داخل القسم نفسه، حيث يجري التعلم الفعلي في مساحة لغوية أوسع من اللغة الرسمية للمادة، مع بقاء التحدي في تحويل هذا التنوع من أداة لتفسير المفردة إلى وسيلة لبناء التفكير العلمي.
متى يتم التخلي على لغة المستعمر في التعليم و استعمال اللغة العربية؟ للأسف لازالت التبعية في التعليم رغم الاستقلال
اللغة التي تتكلمون عنها هي الدارجة المغربية وليست عربية في العديد من الكلمات وخصوصا في تركيب الجمل.. وهي خليط امازيغية عربية. تريدون تعريب اي شي وتمسح ن الأمازيغية من الوجود وهي اللغة الأصل لاولاءك التلاميذ
وهل لازلتم تعتقدون أن لغة موليير هي لغة العلم والمستقبل…..كلا ثم كلا….اللغة الإنجليزية ثم الصينية وما أدراك ما المجتمع الصيني و#شقيقه #الياباني …. هؤلاء هم من سيقودون مستقبل العالم…. أحب من أحب وكره من كره…. والأيام بيننا….!!!!
لدينا اصدقاء في تعليم العلوميجدون ن مشكلة التلاميذ ليس المادة و لكن اللغة الفرنسية بن يترجمون لهم للعربية يفهمون لا افهم ماةعلاقة المادة العلمية بلغة المستعمر لماذا فرض ن على الطالب ان يكون لغويا و شاعرا في لغة لا يتم حتى تدريسها جيدا و لا تنفع و ليست عالمية اصلا و ل با حتى يدرس الفيزياء او غيرها ام هي سياسة متعمدة لجعل البلاد متخلفة في العلوم وكسر عزيمة طلبتها خارجين علينا بلغة كن مولبير اولا كي تدرس لانشتاين
مثل هذه التعاملات هي التي جعلت تلامذتنا وطلبتنا لا يثقنون أية لغة. لا عربية ولافرنسية . هذا ما يسمى تشويه اللغة. والسبب في ذلك هو عدم تَمَكُّن المدرسين من الوسائل البيداغوجية اللازمة لإيصال المعلومة للتلميذ بلغة المادة، فيعمدون إلى الترجمة المشوهة. يقع هذا كذلك في تعليم لغة أجنبية مثل الفرنسية ،حيث عوض أن يستعمل المدرس الوسائل الديداكتيكية لإيصال المعلومة ،يعمد إلى إيصال تلك المعلومة بلغة الأم. هذا هو سبب في أنك قد تجد تلاميذ حاملين للباكالوريا أو حتى طلبة الإجازة ،ولا يستطيعون تكوين جملة مفيدة ،سواء بالعربية أو الفرنسية أو كتابة تقرير أو القيام بمحادتاث من خمسة دقائق دون تلعثم.
العلم نور والجهل عار…أنا لا أكره أن أتحدث بجميع لغات العالم…كل ماتعلمته يفيد….كل اللغات مفيدة الا لغة الجهل،فهي الطامة الكبرى!!!
الشعور بالنقص يجعل كل شيئ تنسبونه الى المغرب كانه ميزة تريدون من ورائها تغطية الشعور بالنقص فاللغة العربية المغربية شيئ لا اساس له من الصحة والمقصود بها هؤ العامية ..كما تقولون في مواضيت اخرى الاسلام المغربي …والصحراء المغربية بدل الغربية ..والحلابة المغربية والقفطان المغربي وكل شيئ ينسب الى المغرب فحتى في هذا المقال كان بالامكان الاشارة الى دراسة فقط ب.ى المغربية
تدريس المواد العلمية باللغة العربية: يحصل تجاوب وتفاعل بين الاستاذ والتلميذ، ويشعر الاستاذ والتلميذ معا بالراحة. اما تدريسها باللغة الفرنسية فيزداد مشكل اللغة على مشكل استيعاب المفهوم او الظاهرة، لان التلميذ لديه مشاكل كبيرة في هذه اللغة، كما ان بعض الأساتذة غير متمكنين منها.
لعنة الله على الفرنسية واللغة الفرنسية والاستعمار الفرنسي ولعنة الله على من فرض علينا الفرنسية.
ولعنة الله على الإنجليزية وعلى جميع اللغات التي تدرس لأبنائنا في المغرب.
ما دمتم تشترون كل شيء فما حاجتنا إلى تعلم كل تلك اللغات؟
حتى الأبقار والأكباش نشتريها من كل بقاع العالم!
لمن يتعجب من استعمال لغة المستعمر في العلوم .نحن لازلنا مستعمرين عن بعد فلماذا هذا التعجب
العربية للصلاة و الفرنسية للعمل و الانجليزية للابحات! الخليج للحج، اوروبا للعمل و بريطانيا و امريكا للبحت و الابتكار. باين للحساب غار لي مازال مابغى يفهم!!!!
الفرنسية لغة التخلف و لا يوجد بلد واحد في العالم يستعمل الفرنسية إلا و كان متخلفا عن أقرانه. دول الساحل الإفريقي تنقلب إلى الإنجليزية في التعليم للأ يتأخروا عن العالم و على المقرب ألا يتأخر أكثر و يسرع في تكوين أساتذة العلوم بالإنجليزية ليغطي الخصاص المهول في هذه الفئة خاصة مع توجه المغرب نحو المسلك الدولي خيار إنجليزية
التدخل رقم 2
ملاحظ
الذارجة العربية المغربية فيها 97% من الكلمات العربية
فهي لهجة عربية ولم يصنعها لن أحد
تكونت بسبب الأجداد الفنيقيون والهجرات البشرية العربية الضخمة
بعد الفتح العربي وخصوصا القبائل الهلالية وبني سليم و الحسانية وبني معقل
وعرب الأندلس .
كانت اللغة العربية لغة العلم والمعرفة والحضارة في العالم طوال قرون عديدة، لا سيما خلال العصر الذهبي للحضارة الإسلامية.
أبرز ملامح مكانة اللغة العربية التاريخية:
لغة العلوم الكبرى: احتضنت اللغة العربية علوم الطب، الفلك، الرياضيات، الهندسة، الفلسفة، والبصريات لمدة ثمانية إلى عشرة قرون متواصلة.
حركة الترجمة والتأليف: نشطت حركة ترجمة ضخمة لنقل تراث الأمم السابقة (كالينون والفرس والهند) إلى العربية في مراكز علمية كبرى مثل بيت الحكمة.
• رواد وعلماء أثروا العالم: كتب كبار العلماء مثل ابن سينا، وابن الهيثم، والخوارزمي، والزهراوي مؤلفاتهم باللغة العربية، والتي تُرجمت فيما بعد إلى اللاتينية لتكون أساساً لنهضة أوروبا العلمية.
• الأثر اللغوي في اللغات العالمية: ما زالت العديد من المصطلحات العلمية في اللغات الحديثة مشتقة من أصول عربية، مثل: الجبر (إلعيبرا من الجبر)، الخوارزمية (إلعوريتهم من الخوارزمي)، والكيمياء (إلچهيمي من الكيمياء).
إذا أردت، يمكنني أن أخبرك عن:
• أبرز العلماء العرب وإسهاماتهم في علم بعيناه (كالطب أو الرياضيات).
• كيف انتقلت العلوم العربية إلى الجامعات الأوروبية في القرون الوسط
إدخال اللغة اافرنسية عنوة في تعليم العلوم لأسباب سياسية بحثة جعلت المدرس يرتبك في التواصل مع تلاميذته ماما فرنسا راضية لكونك تعلم أبناءك بلغتها و تبتلع لسانك أيوجد أكثر من هذا الغباء سياسات التعليم تسند لأناس لا علاقة لهم به كما قطاعات أخرى وربما يبنى على الولاء لدولة أجنبية في أكبر استهتار بالوطن
ليس دفاعا على الفرنسية وإنما السؤال المطروح هو: هل إذا بدلنا مواد العلوم للغات أخرى مثل الإنجليزية أو العربية الفصحى سيتفاذى الأساتذة الشرح بالدارجة؟ الإشكالية هي في ضعف إتقان اللغات ومنها اللغة العربية بحد ذاتها أصبحت لا تتقن حتى في الجامعات ومدارس الدول العربية وكذلك المنابر الإعلامية.
قولو لي اسم دولة واحدة. في العالم تقدمت وهي تعتمد على لغة الغير ؟؟؟
لفهم العلوم يجب ان ننطلق اولا من فهم القران و تدبره و فهم اياته فهما علميا. فهما علميا يعني الاستعانة بدوي الاختصاص و ليس الاقتصار على فقهاء الشريعة وحدهم. القران مليء بكل شيء. القران في الطب يعني ان نستعين بالأطباء. القران في الفلك اذن يجب ان نستعين بعلماء الفلك. القران في الإرث اذن يجب ان نستعين بالناس الذين يعلمون بكيفية تقصيم الإرث لكي لا يضيع امر اي احد. القران في الفيزياء و الكيمياء ووووو اذن يجب ان نستعين بالناس اي العلماء الذين يفقهون في هته العلوم. كل ميدان له أخصائه. و الله المستعان.
اللغة العربية هي من نقلت العلوم لأوروبة
وليس العكس
الأوربون هم من ترجموا جميع علوم العرب المسلمون
إلى لغاتهم .
إذن العربية هي لغة علوم ومعرفة وليس لغة الدين و الصلاة كما يسوق
بعض الأشكال .
الذارجة هي لهجة عربية أقحمت إليها بعض الكلمات من الفرنسية و الإسبانية
بسبب الإحتكاك في وقت الإستعمار مع هذه اللغات لكن أكثر من 97% هي كلمات عربية .
للأسف تم نقل مشاكل المتعلمين في مادة الفرنسية وإقحامها قي المواد العلمية مما أدى إلى صعوبة تعلم المواد العلمية ونفور المتعلمين خصوصا علوم الحياة والأرض والرياضيات كمادة أساسية والإحصائيات الأخيرة سواء الوطنية أو الدولية تعكس معانات المتعلمين في مادة الرياضيات وهذا راجع بالأساسا لتدريس المادة باللغة الفرنسية
يقول الله سبحانه وتعالى “” ولا تكتموا الشهادة..ومن يكتمها فانه آثم قلبه””..اقول ..مواد اللغة الفرنسية يجب ان تلقن بالفرنسية..وكذلك الشان للانجليزية او العربية..ومن المستحيل ان يتعلم التلميذ المواد العلمية بالدارجة كما يعتقد البعض…انا مغربي مسلم متقدم في السن اشتغلت موظفا لمدة 40 سنة ارى ان تلتحق البلاد بالركب..مذا الركب الذي يزداد بعدا يوما بعد يوم. العالم المتحضر لم يستعمل الدارجة في التعليم ولم يستعمل الامازيغية في التعليم ولو كانت العربية والامازيغية والدارجة نافعة لرايت المصانع والمستشفيات وكليات الطب والهندسة والعلوم الحديثة تستعملها..لما ذا كل هذا الكلام المضل عن لغات ولهجدات اصبحت لا تساير الركب ولا يمكن ان تسايره على الاطلاق ولو قطعنا قرونا في استعمالها.يجب الاعتراف بانها لغات ولهجات ميتة احب من احب وكره من كره..ألاف الحاملين لشواهد عليا يشتغلون في البناء او التجارة او في النقل عبر التطبيقات..بالمناسبة ركبت مع احد اصحاب النقل عبر التطبيقات واقسم انه حاصل على شهادتين في الماستر..ولم يجد شغلا.هذا نمودج من ألاف النمادج. انها الحقيقة واعتذر لمن يخالفني الراي.
التدخل رقم 17
حسن
أمريكا
أم التقدم و الإختراع
هل سكان أمريكا كلهم إنجليز ؟
ولغتهم الأم هي الإنجليزية ؟
فكرة اللغة الأم هي من تقدم هذه خزعبولة فقط
البريطانيون ليس كلهم إنجليز .
• إنجلترا
• اسكتلندا
• ويلز
• أيرلندا الشمالية
الإنجليزية ليست لغتهم الأم .
كأن اللغة العربية واهلها منتجون للعلوم – خليونا من الكذوب وقريوا اولادنا العلوم باللغات الغربية المنتجة لها بدل العربية المترجمة لها في انتظار تاهيل لغتينا الام الامازيغية والدارجة لنستغني في التدريس عن كل اللغات الدخيلة
يجب الحسم بصفة نهائية فيما يخص لغة التدريس وبصفة أدق اللغة او اللغات الرسمية للبلد والاضحوكة والشوهة التي تلخص الوضع اللغوي في المغرب هي ترقيم السيارات الجديد وضع حرف لاتيني مع حرف العربي اذا كان الحرف للاتيني فرضته اشكالات تقنية بحكم تنقل المركبات المغربية الى اوروبا فما الفائدة من الحرف العربي ؟ واذا كان التدريس بالفنرسية ضرورة فرضتها الظروف العصرية فلماذا لا نرسم الفرنسية كلغة وطنية شريطة تدريسها للجميع خاصة الاقتصاد والادارات العمومية تعتمد الفرنسية بشكل مطلق والغريب تجد في اقصى القرى المغربية دكاكين باسماء فرنسية وبأخطاء لغوية لا تحصى ولا تعد.
الدارجة المغربية وليست العربية المغربية ، الدارجة المغربية اغنى من ما يسمى باللغة الفصحى ، الدارجة صنهعا الشعب لتسهل عليه الحياة لان العربية الفصحى غامضة واتحدى اي شخص في العالم يتقن العربية الفصحى ان يشرح ايات القران . الدارجة اغلبها امازيغية مع مزيج من كلمات عربية قليلة وكلمات فرنسية وبرتغالية واسبانية . كفى من اسطورة تمجيد االلغة العربية الفصحى التي لا تصلح للعلوم والتكنولوجيا والدليل ان اي عالم لم يحصل على جائزة نوبل للعلوم بالعربية الفصحي رغم انهم يقولون انها لغة الجنة… فانتظروا الجنة بينما الاخرون خلقوا الجنة فوق الارض.
أو لنقل الفرنسية هي العقبة التي تعرقل تدريس العلوم باللغة العربية وتطور البحث العلمي وقيام نهضة تعليمية حقيقية بالمغرب!!!!
أفضل اللغة العربية
لأن
لغتي الأم هي العربية
إذن أنا عربي
يُعد العرب مجموعة عرقية لغوية؛ وتتمثل سماتهم الأساسية في كون اللغة العربية هي لغتهم الأم وشعورهم بالانتماء إلى الثقافة العربية. يعيش العرب بشكل رئيسي في شبه الجزيرة العربية والشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
نحن لا نريد اللهجة العربية. لاتفيد في شيء هذه اللغة الصحراوية. نريد لغة التحضر الأمازيغية والإنجليزية
هل تضن أن الذارجة العربية المغربية نزلت من السماء ؟
الذارجة
الذارجة هي لهجة عربية قحة لأن 97% من كلماتها عربية .
نشرها أجدادنا الفنيقيون 1200 سنة قبل الميلاد تحت إسم
الفنيقية أو البونيقية .
ثم عززها العرب المسلمون بدايتا من القرن السابع
من قبال هلالية وقبائل بني سلم و قبائل بني الحسن وقبائل بني معقل
وعرب الأندلس .
هم من صنعوا اللهجة العربية الذا رجة .
هل تضن أن الذارجة العربية المغربية نزلت من السماء ؟
أو خرجت من عدم ؟
عى أمل اعتماد رسمي للغة العربية كأساس في تعليم المواد العلمية، وتقديم الانجليزية للمرتبة الثانية مع الانفتاح على لغات أخرى بشكل مندمج.
هي الشقيقة ” السودان”
أذكي منا نحن المغاربة
تستعمل العربية والإنجليزية فقط
نحن كذلك نريد العربية الفصحي و الإنجليزية
كلغات كتابة وتعامل .
الباقي مثل الذارجة و الحسانية و باقي اللهجات المختلفة لغات وطنية فقط
أخي الكريم : من جهة تتسائل متى يتم التخلي عن لغة المستعمر ، وتقول رغم الإستقلال ما زالت التبعية للمستعمر في التعليم
أتظن فعلا نحن دولة مستقلة…!!!؟؟؟
أخي الفاضل نحن ما زلنا مستعمرين فكريا واقتصادية
الإمبريالية الفرنسية بدون نهب خيرات مستعمراتها اقتصادها سينهار في شهر (( حسب ما قال أحد المحللين الألمان في برلين ))
أتمنى أن تتحقق أمنيتك وأمنية كثير من المغاربة
مثال حي بسيط : الدول التي تدرس بلغتها وصلت بعيد مثل ألمانيا اليابان الصين ووو….
لو اعتمدنا العربية لغة لتدريس العلوم بشكل جدي من الابتدائي إلى الدكتوراة لكانت النتائج مذهلة ولكن تبعية مسؤولينا للمستعمر القديم – الجديد جعلتنا دائما في ذيل الأمم للأسف ومتخلفبن عن الأمم المتقدمة والمتطورة بلغتها.
من غرائب وعجائب عقول بعض المعلقين الذين يهاجمون اللغة العربية لغة المغاربة الأصلية ويصفونها بالموت والتخلف والصعوبة والغموض أنهم هم أنفسهم لا يكتبون تعليقاتهم إلا بها ولا يجدون لغة اخرى غيرها أبلغ للتعبير بكل يسر عن مكنونات نفوسهم المريضة وعنصريتهم المقيتة…اللغة العربية هي لغة المغاربة الأم أحب من أحب وكره من كره..واللغة الفرنسية هي سبب تخلف وتدمير تعليمنا العمومي وتسرب التلاميذ من المدارس لأنهم لا يفهمون ولا يريدون أن يدرسوا بلغة المستعمر التي فرضها وكلاؤه المتحكمون في السياسة والاقتصاد
هذا الموضوع يظهر جليا مدى ضعف مستوى التلميذ في المغرب لأنه لو كان متمكنا من الفرنسية، لما احتاج الأستاذ للغة أخرى للتواصل وإيصال المعلومة. أنا درست المواد العلمية بالفرنسية، ولم يكن المدرس بحاجة إلى لغة أخرى لإيصال المعلومة لأن مستوى التعليم كان قويا، وكان التلميذ، المجتهد بالطبع، يستطيع التعبير بالعربية والفرنسية على حد السواء، وفي الثانوي كان يتمكن من لغة اجنبية ثانية. اليوم مستوى الطالب والتلميذ نزل بشكل كارثي. لقد اصطدمت بطلبة في الإيجازة أدب عربي لا يستطيعون تحرير طلب بالعربية.
لكل هذا، أقول أن المقال يفضح واقع التعليم في المغرب، ولا يمجد العربية كما يعتقد البعض.
الذين يهاجمون العربية
لغة 99،99% من المغاربة
ولا يكتبون إلا بها
ويسوقون العداوة والكره بين
أبناء الوطن العربي الكبير
إنهم
جواسيس تفرقة
هدفهم فرق تسد لصالح أعداء الأمة
التدخل 35
Sarfati
ٱضن أنك تبالغ كثييييييرا
حينماتكتب ” لقد اصطدمت بطلبة في الإيجازة أدب عربي
لا يستطيعون تحرير طلب بالعربية.”
هل لك ذليل على هذه الخزعبولة ؟
أم أنك توسخ آلعربية عمذا .
من هو هذا الذي لا يستطع تحرير طلب بالعربية
وله الإجازة ؟
كف عن مهاجمة العربية ونحن لسنا بلداء لكي نصدق حجايتك
لا أحد يصدق هذه ” الكذبة ”
كل من يشتغل في هذه الجريدة المحترمة
عنده على الأكثر الإيجازة أو دارس الصحافة
هجومك هذا على العربية هو حقد مدفون وتوسيخ متعمد .
عينة من 3 د المدرسين غير كافية منهجيا لاستخلاص النتائج…المشكل في تدريس العلوم في الجهاز المفاهيمي واللغة والثقافة التي أنتجته. وبالتالي هذه الدراسة ماهي الا دراسة 3 حالات في مجال التواصل اثناء الفعل البيداغوجي…
المهم هو ضبط المفاهيم باللغة الام او التي يتقنها الطالب وبعدها يمكن خلق امتدادات لا نهاية لها باي لغة أخرى…
في الصين حاليا
وهي تعتبر من بين الذول
الناجحة في التعليم
الكل يتعلم بلغة ” الماندرين ”
وتعتبر ” الماندرين ” مثل اللغة العربية
الفصحى في وطننا العربي الكبير
والباقي لهجات محلية مختلفة هنا وهناك
لأقوام مختلفة .
” الماندرين ” ليست اللغة الأم للجميع
لأن الصين كلها لهجات مختلفة
رغم كل هذا الصين ناجحة في التعليم .
ب ” الماندرين ” .
خرافة التعليم بالدوارج أو اللغة الأم هي خزعبولة فقط
لأن الصين ناجحة ب ” الماندرين ” وهي مثل اللغة الفصحى
عندنا في المغرب .
الأفضل أن تكون لغة تدريس العلوم باللغة الأصلية للمادة. و على مستوى آخر، أن تتم ترجمة هذه العلوم من طرف مختصين يجيدون اللغة العربية. لكن المشكل، هو ضعف اللغة العربية و عدم قدرتها على مسايرة كل العلوم. لأن أهلها (العرب) أهملوها منذ زمان و اهتموا بلغات أجنبية. كانت العربية في وقت ما لغة علوم، بفضل علماء غير عرب، خصوصا من بلاد فارس. و مع مرور الوقت، فقدت إشعاعها بسبب خمول و كسل أبنائها. هذا من جهة، و من أخرى حسب ما قرأت في بعض التعاليق، هناك من يعيد الخطأ المقصود الذي مفاده أن لغة المغاربة هي العربية. بل قدم بعضهم نسبة مئوية للمغاربة من أصل عربي تقارب المئة في المئة. هذا ضرب من الجنون، و دليل على اختلال فكري تغلب عليه العصبية و التعصب المرضي. شمال أفريقيا أمازيغي، تعرب دون إرادته حينا و بسبب الدين أحيانا أخرى.
العالم والطبيب الجرّاح أبو القاسم الزهراوي..
_ الطبيب الدمشقي ابن السويدي الأنصاري الأوسي..
_ الطبيب والعالم بالفلاحة والصيدلة ابن مهند اللخمي الأندلسي من بني لخم..
– الطبيب علي بن ابي الحزم القرشي الدمشقي الملقب ابن النفيس مكتشف الدورة الدمويةالصغرى..
_ الرحالة الجغرافي والأديب صاحب (رحلة ابن جبير) البلنسي الأندلسي الكناني
_ إبن الهيثم مخترع الكمرة.
_ العالم بالطب ابن الأزرق اليماني..
_ الفيلسوف ابن طفيل القيسي الأندلسي
_ العالم بالرياضيات ابن البناء الأزدي
_ الفيلسوف أبو الوليد محمد بن أحمد بن محمد بن رشد الأندلسي
_ المؤرخ الباحث ابن بشكوال الخزرجي الأنصاري الأندلسي
_ الطبيب والعالم الشاعر علي بن يوسف بن حيدرة الرحبي
_ الفلكي واللغوي اليماني إبراهيم بن علي بن محمد بن منصور الأصبحي..
_ المؤرخ والفقيه المالكي الأندلسي إبراهيم بن محمد بن الحسين الأموي
_ العالم الفرضي والفلكي والموسيقي رجب بن حسين بن علوان الحموي..
_ المحدث والمؤرخ أحمد بن إبراهيم بن الزّبير الثقفي الغرناطي..
_ المهندس والفلكي ابن الصفار الأندلسي الغافقي..
_ الطبيب والعالم بأمراض العين ومداواتها عمّار بن علي الموصلي..
_
مايسمى باللغة العربية التي تدرس في المغرب ليست فصحى ، لااحد من العرب يفهما . هل يعقل ان تسمي السهول الأطلسية المغربية ؛ البادية(= المكان القاحل، يعني صحراء)؟؟؟ واللحام جزار ؟؟؟ ماهذا العبث، والملحمة : مجزرة ؟؟؟ وتريد ان تعلم ابناؤكم العلم الحديث بهذه العربية المحرفة ؟؟؟؟؟ المشاركة يدرسون العلوم بالإنجليزية. طابور التعريب يريدون فرض العربية في العلوم على المغاربة. المغاربة يحترمون كل اللغات، وحصريا العربية. لكن ليست اللغة التي تدرس حاليا. …. يارب تحفظ بلدنا من الجهل.
هذا دليل قاطع ان القانون الاطار لم يكن لاسباب تعليمية بل لارتباطات مع الفرنكوفونية الإستعمارية. وان لغة التدريس كان ومازال يجب ان تكون لغة الدستور الذي لم يجد محكمة دستورية تحميه
L’arabe n’est pas notre langue ces études sont plus raciste que scientifique notre langue cest tamazight et le développement des pays se fait par la langue maternelle
انا درست قرابة ارعة و ثلاثين سنة و كنت اشرح لتلاميذي بالدارجة المغربية وكانت هذه الطريق تساعدني في إيصال المعلومة للتلاميذ
الفرنسية تجاوزها الزمن و لم تعد صالحة في عصرنا الحديث ، فرضت علينا إبان الإستعمار و بعد نيلنا للإستقلال ما زالت هي اللغة الرسمية في بلادنا ، في الوقت الذي إختارت فيه بعض دول غرب إفريقيا الناطقة بالفرنسية أن تتوقف عن تدريس الفرنكوفونية و تعوضها باللغة الإنجليزية في مدارسها العمومية ، لا للفرنسية
اللغه الفرنسيه هي لغه ميته اكل عليها الدهر والشرب واستعمالها كلغه علم في المغرب لا يزيد طلبه الا جهلا
العالم كله الان يتعلم باللغه الانجليزيه لانها هي صاحبه الرياده في كل شيء ولا سيما في العلوم بصفه عامه وفي علم الترقيم بصفه خاصه اما من يقول بان اللغه العربيه هي امازيغيه فعليه ان يستيقظ باكرا ليعلم ان الامازيغيه ما كانت يوما ما لغه علم ولا أي شيء ولو كان الأمر مغايرا لما كتب بها صاحبها بحرف تيفينار
اليوم صدر خبر مفاده ان علمان اثنان واحد منهما فرنسي والاخر امريكي حصل على جائزه نوبل للعلوم والعالم الفرنسي لو لم يستعمل اللغه الانجليزيه في دراسته هاته ما كان له ان يحصل على جائزه نوبل وهذا شاهد على ما اقول بان اللغه الحقيقيه للعلوم هي اللغه الانجليزيه زياده على ذلك فقد صدرت دراسه مفادها ان مصطلحات اللغه الانجليزيه الطبيه منها على الخصوص ماخوذه من اللغه العربيه الا ان مسؤولين مع كامل الاسف لا زالوا يعيش على وقع الاستعمار الذهني ولا يمكن لهم ان يتخلصوا من هذا الاستعمار بحكم ما تدره عليهم ما ما فرنسا من اموال طائله للبقاء على اللغه الفرنسيه
اللغة العربية هي أغنى لغات العالم من حيث عدد المفردات والجذور اللغوية، حيث تُشير بعض الدراسات والإحصاءات غير الرسمية إلى أن عدد الكلمات العربية بدون تكرار يصل إلى نحو 12.3 مليون كلمة، متفوقة بذلك على اللغات الأخرى نظراً لطبيعتها الاشتقاقية العميقة.
في المقابل، يصعب عدّ الكلمات بدقة في أي لغة لأنها تتغير باستمرار ولأن المعاجم تختلف فيما بينها. إليك مقارنة تقريبية لعدد المفردات في بعض اللغات الشهيرة حسب المعاجم:
اللغة العربية: تُشير بعض التقديرات إلى أكثر من 12 مليون مفردة (باعتبار المشتقات والجذور)، بينما تضم المعاجم الكلاسيكية مثل “لسان العرب” عشرات الآلاف من الجذور التي تتولد منها ملايين الكلمات.
اللغة الإنجليزية: تحتوي على نحو 600 ألف كلمة إلى مليون كلمة في أكبر القواميس الحديثة (مثل قاموس أوكسفورد).
اللغة الفرنسية: تحتوي على نحو 150 ألف كلمة.
اللغة الروسية: تحتوي على نحو 130 ألف كلمة