دليل جديد يوثق المخطوطات الأمازيغية

دليل جديد يوثق المخطوطات الأمازيغية
صورة: هسبريس
الجمعة 14 غشت 2026 - 05:18

هم مستمر يحمله المؤرخ المغربي عمر أفا ويعمل من أجله هو إحصاء وتصنيف قرون من المخطوطات والوثائق الأمازيغية المكتوبة بالحرف العربي في منطقة سوس.

“الدليل الجذاذي للمخطوطات والوثائق الأمازيغية: المصادر المكتوبة بالحرف العربي في منطقة سوس” مشروع لحفظ ذاكرة العلوم والآداب والكتابة بالمغرب، صدر جزؤه الأول قبل أزيد من عشر سنوات، وتلاه إصدار جديد لجزء ثان، فيما يشتغل المؤرخ على جزء ثالث، ويهم دلائل تشمل معارف تمتد من الفلك والطب إلى اللغة والآداب والفقه، مرورا بالتاريخ والتصوف والثقافات الشعبية.

ويكتب عمر أفا: “حفّزَنا على إنجاز هذا الجُزء الثاني من الدّليل الجُذاذي ما عرفه الجزء الأوّل من الإقبال علَيه من طرف الباحِثين والطّلبة وعمُوم القرّاء، وكذا ما تجَمّع لدينا من رصِيد للمخْطُوطات والوثَائق والتقاييد الأمازيغية بَعْد إنجَاز الجُزء الأول سنة 2015، ثم بسَبب استمرارنا في عملية البحْث عن هذا الرّصيد وجَمعِه دُون توقّف”.

ويشدد المؤرخ على أن جمع وتصنيف المخطوطات السوسية المكتوبة بالحرف العربي جاء وعيا بضرورة وإلحاح “إنقاذ هذا الموروث الأمازيغي الثّمين، بالعمَل على جمْع أرصِدَته المتنَاثرة وفهرَستِها ودراستِها للكشْف عمّا تختزِنه من ذاكِرة ثقافية وتاريخية وحضَارية تصِل حاضِر أجيَالنا بمُستقبل واعد”.

ورغم ما تشمله مئات الصفحات حول المخطوطات وأرقامها ينبه الباحث إلى أن “رصيد الوَثائق والمخطُوطات في منطَقة سوس غني بالجَديد، وكثير منه لم يُكشَف عنه بعد، وفي الخزائن العامّة والخاصّة رصيد هائِل”، بل إن هناك “كثيرا من الخزائن التي لم تُنشر جلّ محتوياتها حتى الوقت الراهِن”.

ويشمل المشروع ما توصل إليه المؤرخ من “التراث الأمازيغي المخطوط في منطقة سوس والأطلس الصغير والصحراء”، عبر القرون، ويأمل أن يكون فاتحة إنجاز أرصدة تصنف التراث الأمازيغي “على امتداد خريطة جغرافية واسعة، تشمل المغرب في جهاته، كما تشمل بقية بلدان المغارب كلها، إضافة إلى واحة سيوة بمصر”.

وحول مقصد تخصيص جهده العلمي لهذا المشروع، يجيب المؤرخ المغربي: “تدعو الضرورة بإلحاح إلى إنقاذ هذا الموروث، بالعمل على جمعه وفهرسته ودراسته وتحليله، للكشف عما يختزنه من ذاكرة حضارية وتاريخية تصل حاضر أجيالنا بمستقبل واعد. وتشتد الحاجة إلى هذا الرصيد لتفعيله في تجديد الكتابة التاريخية، استعادة للذاكرة، وترسيخا للهوية، وتعزيزا لروح المواطنة”.

أضف تعليقك

‫‫من شروط النشر : عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الإلهية، والابتعاد عن التحريض العنصري والشتائم‬.

‫تعليقات الزوار

23
  • saf
    الجمعة 14 غشت 2026 - 05:56

    لم نسمع من قبل بأن الامازيغية لهل لغة وفقه علم الا في القرن واحد والعشرين وتنحصر في أكادير والمنطقة المجاورة .أود أن اسأل هل هناك مخطوطات عند أهل الريف او اهل زمور او اهل زيان او اهل بني زناسن او……اتقوا الله ولا تجعلوا شعب المغربي ينقسم كما في العراق ولبنان وسوريا والصومال والسودان

  • ابو اسماعيل.
    الجمعة 14 غشت 2026 - 06:51

    صدور الجزء الثاني من هذا الدليل وهناك لدى الاستاذ عمر أفا مشروع لإضافة الجزء الثالث نظرا لما تجمع عنده من كم هائل من الوثائق في مختلف العلوم ،وهي امازيغية مكتوبة بالحرف العربي ،كل هذا يدل على عدم وجود أية وثائق او مخطوطات مكتوبة بحروف تيفيناغ التي يقتصر وجودها على بعض النقوش الصخرية او على الزرابي، التي تنتجها انامل المرأة الأمازيغية ،والسبب في ذلك ان الفئة المتعلمة من الامازيغيين تخرجت من المدارس الدينية العتيقة التي تعتمد أساسا على اللغة العربية ،بل وصل الامر حتى الى تعريب اسماء الأماكن الى اللغة العربية .

  • Hamouchi
    الجمعة 14 غشت 2026 - 08:22

    في منطقة سوس
    المنطقة الناطقة بلهجة السوسية
    تشلحيت
    كانوا يسعملون الخط العربي لكتابة لهجاتهم

    لكن بعد تكوين المعهد الملكي للثقافة الأمازيغيئة 2005 .
    غيروا الإتجاه .
    ونقلوا من المعهد البربري في باريس تلك الرموز
    5 أو 6 من الطوارق و البقي منقولة من الإغريق و الروس
    وكتبوا كلمة من لهجة سوس بتلك الرموز المستوردة 2005
    لأول مرة للمغرب .
    التفناح غريب عن المغرب ودخل لأول مرة 2005.

  • el Hakika
    الجمعة 14 غشت 2026 - 09:18

    لمغرب العربي كان دائماً جزء أساسي من الأمة العربية والوطن العربي الكبير فمثلاً العرب النطوفيون إنطلقوا من 15 ألف سنة من فلسطين والأردن وسوريا إلى أقصى المغرب كما أكّد هذا علماء الجينات الوراثية بعكس ما روج ويُروّج له المستعمر الأوروبي الخبيث أن سكان المغرب العربي كانوا منفصلين عن العرب، وكأن شعب ليبيا وتونس والجزائر والمغرب هبطوا من كوكب زُحَل، وكأن مصر ليس لها حدود مع ليبيا، فهذه كلُها أكاذيب المستعمر الشرير.
    وما اكُتشف في مغارة الحَمام في أقليم بُركان شرق المغرب على بعد 55 كلم من مدينة وَجدة هو أكبر دليل علمي على صحة ما نقول، فقد عثر علماء الجينات وفريق من علماء الآثار الغربيين وباحثون من جامعة أكسفورد البريطانية وعلماء من معهد ماكس بلانك الألماني على هياكل عَظْمية بشرية، تَمّ بالكربون المُشّع تحديد عُمُرِها ب 15 ألف سنة وبعد تحليلِها إتضح أنْ أصلَها يعود للمشرق العربي للنُطوفيين العرب من وادي النُطوف في فلسطين العربية
    كما سكن العماليق العرب في ليبيا الجزائر والمغرب منذ 10 الآف سنة قبل الميلاد ثم تلتها هجرات العرب الأكاديين والعموريين والقحطانيين وقبائل حِميَر من اليمن وسلطنة عُمان

  • nous sommes des Arabes
    الجمعة 14 غشت 2026 - 09:23

    كما سكن العماليق العرب في ليبيا الجزائر والمغرب منذ 10 الآف سنة قبل الميلاد ثم تلتها هجرات العرب الأكاديين والعموريين والقحطانيين وقبائل حِميَر من اليمن وسلطنة عُمان والكنعانيين والفينيقيين وعرب الفتوحات واستمرت الهجرات العربية بأعداد ضخمة إلى أقصى المغرب لم تتوقف سوى في القرن السادس عشر، فهل نقول أو قال أحد من المؤرخين وعلماء الأنساب أن النطوفيين مثلاً أو العماليق والأكاديين والكنعانيين والفينيقيين والقحطانيين وحِمْيَر كانوا بربر؟ طبعاً لا. إذاً السكان الأصليون لكل المغرب العربي كانوا عرب عاربة، فيجب أن نستعمل وننشر هذا الإسم الصحيح عنهم فقط لأنهم لم يكونوا ولم يسموا أنفسَهم بربر أبداً بل عرب
    طيّب، من أطلق لأول مرة على سكان المغرب العربي اسم بربر؟ بصراحة الإغريق ثم أخذه عنهم الرومان، وهل كان يعني الشعب الهمجي المتوحش؟ لا، لا أبداً ففي بداية إستعمال هذا الإسم اليوناني الأصل فإن الإغريق أطلقوا اسم بربر على كل الشعوب التي لا تتكلم اللغة اليونانية حتى على الأوربيين أنفسِهم وعلى الفينيقيين والمصريين والفرس، ثم استعمل الرومان مصطلح بربر على كل الشعوب التي كانت خارج حدود الدولة الرومانية.

  • Mbarek
    الجمعة 14 غشت 2026 - 09:40

    علما أن العديد من الأجناس مرة من المنطقة
    تجد جميع الأشكال وحتى الأشكال المغولية
    و لكن اليوم ليس كل من لا يتكلم غير العربية فهوا من السكان الأصليين وإسمه أمازغ و هذا خطأ شائع بما ان كل من أتى إلى شمال أفريقيا تم اذا جاز التعبير بربرته من طرف القبائل الصحراوية المورية السمراء الإفريقية اجداد الطوارق أصحاب الملامح الإفريقية و لذالك ترى مناطق في شمال افرقيا تقطعها أغلبية مم الجنس الأبيض يتكلمون لغة الطوارق صارو يعتبرون أنفسهم سكان أصليين بما انهم يتكلمون عربية لكنهم في الأصل بقايا من الفنيق و القرطاج و الرومان و الوندال و البيزنط أو خلط من هؤلاء
    ليس كل من يتكلم لهجة معينة فهو أمازيغي .
    لحد الآن لا نعرف شكل هذا المسمى أمازغ هل هو أسود أسمر قمحي أبيض قهوي ..
    لا أحد عنده صورته .
    كل شيء فرضيات زعلوكية لا أساس لها من الصحة

    ٱصبح كل من هب وذب ينسب نفسه لهذا المسمى أمازغ حتي الجنس الأبيض الأشقر
    يدعي أنه أصلي في إفريقيا .

  • المواطن
    الجمعة 14 غشت 2026 - 09:42

    عمل جبار لأستاذنا عمر آفيا مشكورا . نتمنى بالموازات مع هذه الببليوغرافيا أن يتم تجميع هذه المؤألفات في خزانات خاصة لحفظها وصيانتها.

  • مواطن2
    الجمعة 14 غشت 2026 - 09:45

    الفقرة الاولى ورد فيها “” الوثائق المكتوبة بالحرف العربي “” ومن هنا يقال لدعاة الامازيغية بان الحروف المستعملة حاليا لم يرد ذكرها في تصنيف المخطوطات الامازيغية..كل هذا جميل…لكن ما هي فائدته للمواطن المغربي الذي لا يجد شغلا رغم توفره على شواهد عليا خاصة الغير المطلوبة في عالم الشغل..لا اعيب على الباحث اجتهاده في هذا المجال ..لكنها مجهودات ربما لن تجد اي اقبال لقراءتها او الاهتمام بها. العالم يتطور بسرعة كبيرة بالبحث في المستقبل و نحن لا زلنا نبحث في القرون الماضية..وبذلك سنرجع الى الوراء…حتى في الشؤون الدينية لا حديث الا بالرجوع 14 قرنا الى الوراء.وكل من يتناول الدين بالمفهوم الحالي يحارب….الدول لم تتقدم بالرجوع الى الوراء.

  • ملاحظة
    الجمعة 14 غشت 2026 - 09:50

    هذا دليل على ان لم يكن لحرف تيفيناغ اي وجود بل تم اختراعه.نسمع ان الأمازيغية لغة المغاربة قاطبة فلم استغنيتم عن الحرف العربي وهو ملك المغاربة قاطبة ومؤلفات الأمازيغية تمت كتابتها بالحرف العربي.لم لا نقوم باستثناء ليقول المغاربة باي حرف يريدون كتابة لغتهم الأمازيغية وتيسير تعليمها وانتشارها

  • لمزوري
    الجمعة 14 غشت 2026 - 10:10

    ما هي المنفعة من وراء هده المخطوطات ؟

  • Idriss
    الجمعة 14 غشت 2026 - 10:21

    التيفيناغ في شمال أفريقيا
    يرى بعض الباحثين أن كلمة “تيفيناغ” (ومفردها “تافينغ” < *ta-finəɣ-t) هي صيغة مؤنثة بصيغة الجمع -مُكيَّفة وفقاً لقواعد اللغة الأمازيغية- ومُشتقة أو مقتبسة من الكلمة اللاتينية "Punicus" (التي تعني "بوني" أو "فينيقي")؛ وذلك عبر دمج السابقة المؤنثة الأمازيغية "ti-" مع الجذر √FNƔ (المشتق بدوره من الجذر اللاتيني *√PNQ المرتبط بكلمة Punicus). وبناءً على ذلك، قد تعني كلمة "تيفيناغ" "الحروف الفينيقية" أو "الحروف البونية".

    التفناح هو مقتبس من الحروف الفنيقية
    لأن لفنيقيون تواجدوا في شمال إفريقيا 1300 سنة قبل الميلاد
    وبنوا 200 مدينة و 300 مركز تجاري .
    وأكبر ذليل هي مدينة ليكسوس قرب العرائش و مدينة طانجيس أي طنجة اليوم
    ومازالت مقابرهم في مدينة طنجة .

  • إلى Idriss
    الجمعة 14 غشت 2026 - 10:44

    كلمة “تيفيناغ” ببساطة، كلمة مركبة من مفردتين هما “تيفي” و “ناغ”. تحمل الأولى معنى “وجد” و الثانية إضافة إلى ضمير المتكلم بصيغة الجمع. و تصعب الترجمة الحرفية إلى العربية، لكن المعنى للكلمة المركبة هو “ما وجدناه لنا”. و هو ما يعادل تماما و حرفيا notre trouvaille باللغة الفرنسية… و الله أعلم.

  • سوسي
    الجمعة 14 غشت 2026 - 10:52

    كسوسي أمازيغي احب الأمازيغية و منطقتي، لكن الامازيغية تبقى مجرد لهجة يسترزق بها من يسمون أنفسهم حقوقيون و يفرضونها على أبنائنا في التعليم بينما يعلمون أبنائهم بالمدارس الاجنبية و اللغات العلمية

  • الطوارق السود
    الجمعة 14 غشت 2026 - 11:22

    ومع ذلك ، كل اللهجات المختلفة وأهلها استوطنوا تدريجيا عبر محطات تاريخية متقاربة ضفاف وسواحل موريطانيا بلاد المور أصحاب اللون الشكلاطي إ التاريخية التي وجدوا بها شعب أمن وارض خصبة ومكان شاسع للعيش . الفنيقيون اكتشفوا المغرب في أواخر الالفية الثانية والحروب البونيقية خمدت نيرانها في وسط قرون الالفية الأولى والغزو الروماني ظهر بعدها بقرون قليلة .أما قبائل النيجر والطوارق وغيرها من السلالات الإفريقية فهي تختلف عنك شكلا عرقا وثقافة وتاريخا وبيئة .وتبقى الفنيقية ، ثقافة عريقة حروفا وحضارة ، موطنها المشرق وجذورها الشام . أهلها مغامرون مستكشفون ومن حضارتهم قرطاج العظيمة . أنت الٱن على ارض موريطانيا الإفريقية السكان الأصليين للمغرب وتتداول التشلحيت وهي لهجة مشرقية ( قبائل شلح جذور شامية) ولست من ثقافة ولهجات الطوارق السود التي لا تربطك بهم أية صلة ٱثنية وجغرافية .
    ليكن في علمك مازال سكان الشام يستعملون إسم” شلح” أو “أشلحي ” أو ” الشلح” كإسم عائلى
    وهذه ليست صدفة أوصولك يا أيها الناطق بالتشلحيت ليست مورية إفريقية .

  • حسين
    الجمعة 14 غشت 2026 - 11:29

    اعداء الاسلام..واعداء اللغة العربية .واصدقاء الكيان الميان الصهيوني.لن يفرحو.بهذا المقال وهذه المعلومات. .لانهم يريدون ان لا تصل هذه المعلومات الى الشعب المغربي.لان هدفهم الأولى هو ابعاد الأمازيغ من دينهم الاسلام
    علماء سوس الأمازيغ هم من خدمو اللغة العربية
    وكتبو.بها كتبهم وتاريخهم وادابهم. ومخطوطاتهم ملأءات المكتبات في الشرق وفي المغرب.

  • المغرب العربي
    الجمعة 14 غشت 2026 - 11:49

    نحن مع لغة العربية وحروفها التي جاء بها كتاب الله المدقس القرآن الكريم على أرض المغرب العربي ولهدا من اردا ان يكتب اويدرس بلهجه فهوا حر ولاكن لايفرض علينا أشياء لاننتمي إليها

  • اتّا فينك.!!
    الجمعة 14 غشت 2026 - 11:52

    أصل كلمة تيفيناغ او تافيناغ، هو الكلمة او الصيغة العربية، حين ننادي شخصا لا نعرف اسمه، فنقول له: اتّا فينك! اي اين انت، ومنذها صار احماد يفهم ان اسمه وحتى لغته هي اتافيناك، حوّلها لاتّا فيناغ.. ونسي انها تعني واتا فين راك… أو أين انت.. فالحروف الزيغية غير موجودة أصلا، بل مستنسخة من كلمات عربية فقط!!.

  • مغربي
    الجمعة 14 غشت 2026 - 12:52

    بعيدا عن ” الإجتهادات الشخصية” النابعة من أحاسيس و عواطف طفولية متطفلة على العلم الجاد و البحث المحايد، و بعيدا عن الإيديولوجيات البائدة، أنا مغربي أمازيغي و أفتخر بهويتي هذه. ولدت أمازيغيا في بيئة أمازيغية لا وجود فيها حتى للدارجة المعربة. لا حق لأحد أن يبدل هويتي ليلبسني ثوبا من اختياره. الأمازيغية لغتي الأم. تيفيناغ حروف لغتي الأم. دستور المملكة الشريفة يعترف صراحة بلغتي الأم، بجانب اللغة العربية التي أعشقها و أتقنها أحسن من كثير ممن يدعون أنهم عرب. مغربي أمازيغي مسلم و لله الحمد و الشكر… ليس المتكلم بالدارجة المغربية عربيا بالضرورة، لأنها تعريب للأمازيغية. و الدليل البسيط هو عدم و جود صيغة المثنى في الدارجة، تماما كما في الأمازيغية… الأمازيغ ليسوا ضد العربية، ليسوا ضد الدين، ليسوا ضد الوحدة الوطنية… هم مغاربة أصليون ملكيون متدينون، لا يخدمون أي جهة خارجية و لا يكرهون إلا المتحاملين ضدهم…. تحياتي…

  • Rachida
    الجمعة 14 غشت 2026 - 13:09

    نحن المغاربة لم نستعمل تلك الرموز
    ولا يوجد أي ذليل يثبت وجودها
    كف عن تسويق المغالطات المصنعة المفبركة دون ذليل
    قليك أنا أمازيغي ؟

    لا وجود لأي ذليل يثبث
    أنك تنتمي لشيء إسمه أمازغ
    ناطق باللهجة الريفية إسمه ريفي
    ناطق باللهجة السوسية إسمه سوسي
    ناطق باللهجة تمزيغت إسمه شلح أو شلوح .

    أما التفناح فهو من أوصول فنيقية
    نقله طوارق ليبيا من الفنيقيون

  • وأنا كذلك مغربي
    الجمعة 14 غشت 2026 - 13:18

    للهجات مختلفة 100%
    والناطقوه باللهجات المخفة مختلفين شكلا بيووجيا فيهم الأسيوي الشكل الإفريقي الشكل .. الأوروبي الشكل
    فلا يوجد عرق واحد يجمعهم أبدا ولا توجد لهجة واحد تجماعهم ولايوجد لهم تسلسل أنساب .
    والشيء الوحيد الذي يجمعهم هو الكره والحقد علي كل أمة تجمعها قومية واحدة ولغة واحدة ودين واحد وأرض واحدة .
    لهذا تجد كل منظري الحركة الأنفصالية من أبناء جاك بينيت يجمعهم الكره والحقد والحسد لكل ماهو عربي لأن العرب هم من تجمعهم القومية الواحدة العربية والعرب تجمعهم اللغة العربية الوحدة حيث أن كل عربي يمكنه السفر من المحيط الي الخليج وهو لا يحتاج الي مترجم لأن كل الدول العربية من المحيط الي الخليج عربية ولغتها عربية ويمكن لكل العرب أيضا الصلاة في أي مسجد في الدول العربية لأن الأسلام هو الذين الذي يجمع العرب مع القومية العربية واللغة العربية الواحدة والوطن العربي الواحد .
    وأبناء جاك بينيت مازالوا يحاولون أنتاج هوية مزورة ولغة مزورة ووطن مزور ورآية ألوانها موحدة مع ألوان رآية جماعات اللواط المثليين والعياذ بالله وتجدهم ولا يشعرون بالخجل والعار وأيضا رآية يحملونها بدون وطن.
    التفناح هو فنيقي.

  • ABDULMAJID
    الجمعة 14 غشت 2026 - 13:48

    الطوارقي مختلف عن القبائلي
    في الشكل البيولوجي
    في اللسان واللهجة
    لا يفهم من لهجته أي شيء
    اللهجات مختلة 1000 درجة
    واحد أسمر إفريقي الشكل و الٱخر أبيض أشقر
    ثم
    تسوق لنا ماما فرنسا

    إنهم ينتمون لعرق واحد
    من يصدق هذه الخرافة ؟
    الطوارقي وباقي اللهجات المختلفة الأخرى لا يفهم منه أي شيء
    هل هم شعب وعرق واحد ؟
    لكن
    بينما أنا كعربي يمكني فهم الأردني العراقي و السوري و اللبناني … السعودي اليمني .
    اللليبي الجزائري المغربي الموريطاني المصري .

  • me
    الجمعة 14 غشت 2026 - 14:14

    الارتباط الجيني القديم: أثبت علماء الجينات وجود تقارب بين أدمغة سكان إيبوروميسيين في المغرب القديم وجماعات بلاد الشام قبل 15 ألف سنة، لكنه تواصل بشري قديم وليس هجرة “لعرب”.

    مفهوم العروبة: العرب أمة وثقافة مرتبطة باللغة العربية والجزيرة العربية تاريخياً، وإسقاط مصطلح “عربي” على إنسان ما قبل التاريخ في المشرق والمغرب هو تلاعب بالمفاهيم العلمية.

    سكان المغرب الأصليون: السائدة جينياً لدى الذكور في شمال إفريقيا هي السلالة الأمازيغية المحلية القديمة (E-M81)، بينما الهجرات العربية التاريخية حدثت بعد الفتح الإسلامي في القرن السابع الميلادي

  • المغرب واحد
    الجمعة 14 غشت 2026 - 15:03

    دليل جديد يوثق المخطوطات الأمازيغية

    واي مخطوطات والتاريخ المغربي العظيم المجيد تاريخ الجهاد والبطولات والابتكار ومخطوطاته باللغة العربية

    و ليس تاريخ ١٩٦٧ كتبه و اسسه جاك بينيت لمن يتابعونه
    المغرب تاريخ و شعب واحد

صوت وصورة
بنعبد الله يحدد أولويات المرحلة
الثلاثاء 6 أكتوبر 2026 - 12:37

بنعبد الله يحدد أولويات المرحلة

صوت وصورة
بنعبد الله والمشاركة الحكومية
الثلاثاء 6 أكتوبر 2026 - 12:14 2

بنعبد الله والمشاركة الحكومية

صوت وصورة
غلاء النقل يهدد أسعار الخضر
الثلاثاء 6 أكتوبر 2026 - 11:21 5

غلاء النقل يهدد أسعار الخضر

صوت وصورة
ارتفاع تعريفة الطاكسي في بني ملال
الثلاثاء 6 أكتوبر 2026 - 09:48 3

ارتفاع تعريفة الطاكسي في بني ملال

صوت وصورة
أول الفهم | محمد مصطفى القباج
الإثنين 5 أكتوبر 2026 - 22:27

أول الفهم | محمد مصطفى القباج

صوت وصورة
التسول يغتصب براءة الأطفال
الإثنين 5 أكتوبر 2026 - 20:03 8

التسول يغتصب براءة الأطفال