تناقل نشطاء أمازيغ نبأ يتعلق بإقدام شركة أجنبية للنقل على إدراج الأمازيغية ضمن لغات نداء طاقم الطائرة، متسائلة عن مصير هذه الخطوة في أفق العلامة المغربية المكلفة بتنفيذ الرحلات الجوية: الخطوط الملكية المغربية، بحكم أن المادة 28 من القانون التنظيمي رقم 26.16 تنص على أنه “تكتب باللغة الأمازيغية… العلامات الخاصة بمختلف وسائل النقل العمومي (…) وكذا الطائرات والسفن المسجلة بالمغرب”.
ولا يبدو للفاعلين في حقل الأمازيغية “التغييب مبرراً”، معتبرين أن القانون التنظيمي حدد العمل بأحكام المادة 28 منه داخل أجل خمس سنوات على الأكثر ابتداء من تاريخ نشره بالجريدة الرسمية، “وهو ما لم يُحترم”، وفق المتحدثين الذين سجلوا أن “المهلة القانونية انتهت لكن الحديث بالأمازيغية في نداءات الرحلات التي تنفذها الشركة الوطنية محاصر؛ وحتى لو كانت المادة لا تتحدث عن ذلك فإن المقتضى الدستوري لا غبار عليه”.
هسبريس ربطت الاتصال بمصادر من داخل الخطوط الملكية المغربية، ألقت بالكرة في ملعب وزارة النقل واللوجستيك، مشددة على أن “هناك إستراتيجية حكومية للنهوض بالأمازيغية، والأمر يمكن أن يناقش على مستوى الوزارة باعتبارها الوصية على الشركة، وهي التي يمكنها أن تضع مخطط عمل تنفذه الأخيرة”.
وقالت مصادر الجريدة إن “العلامة الوطنية من المرجح أن يكون لها برنامج في هذا الصدد، استجابة لمختلف التوصيات المتصلة بهذا الشأن، لاسيما أن الأمازيغية ليست غائبة تماماً كما قد يبدو، فهي معتمدة في الرحلات التي تنفذها ‘لارام’ نحو الديار المقدسة خلال فترة أداء مناسك الحج وغيرها”، مبرزة أن “التعميم كذلك ممكن وليس صعبا”.
“مطلب قانوني”
مصطفى أوموش، فاعل أمازيغي من الذين أثاروا هذا النقاش، قال إن “الخطوط الملكية المغربية، باعتبارها شركة طيران كاملة الخدمات، وباعتبارها خاضعة لوصاية الدولة، فهي مفروض أن تضع في جميع رحلاتها نداءات باللغة الأمازيغية أيضاً، على غرار ما فعلته شركة أجنبية تقدم خدماتها بالمغرب”، مسجلا أن “الأمازيغية لغة رسمية بمقتضى الفصل الخامس من الدستور، ومن ثم هناك حاجة إلى أن تكون مدرجة في برنامج ‘لارام’ للتواصل مع ركاب أسطولها”.
أوموش أفاد هسبريس بأن “القانون التنظيمي رقم 26.16 المتعلق بتحديد مراحل تفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية وكيفيات إدماجها في مجال التعليم، وفي مجالات الحياة العامة ذات الأولوية، بدوره حدد مهلة لتنتقل جميع المؤسسات للتعاطي مع الأمازيغية وفق مقتضياته”، وزاد: “نحن نعرف أن المدة التي حددها انتهت في مارس 2024، لكن مظاهر هذه اللغة الدستورية والرسمية مازالت متلكئة بشكل يطرح أسئلة كثيرة”.
وشدد المتحدث عينه على “الاحتكام إلى وثيقة 2011 وإلى القوانين والمرجعية الملكية للنهوض بوضع الأمازيغية حتى تكون في المكانة التي تستحقّ؛ فليس معقولاً أن يتواصل هذا الحيف في حقّ الحقوق اللغوية والثقافية رغم المكاسب التي بدأت منذ خطاب أجدير (2001)”، مبرزاً أن “شركة النقل الوطنية يمكنها أن تطلب مساعدة المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية حتى تستطيع تدبير هذا الموضوع كمرحلة أولية”.
وأشار الفاعل الأمازيغي ذاته إلى “اعتماد اللغة المعيارية التي يشتغل عليها مركز التهيئة اللغوية بالمعهد سالف الذكر ضمن النداءات المقدّمة على متن الرحلات الجوية التي تنفذها هذه الشركة”، معتبرا أن “الجهات الرسمية يجب أن تقوم بمواكبة مدى تفعيل مقتضيات القانون التنظيمي، لكونه صار يبدو وكأنه حبر على ورق بحكم أن مؤسسات وطنية كثيرة لم تحترم الالتزامات التي حثّها على إدماجها”.
“خيبة أمل”
عبد الواحد درويش، فاعل أمازيغي، قال إن “غياب الأمازيغية حتى اليوم في طائرات الخطوط الملكية المغربية يسائل أولاً حصيلة الاعتماد على أعوان الترجمة التي تتبجّح بها الحكومة في شخص الوزيرة المنتدبة لدى رئيس الحكومة المكلفة بالانتقال الرقمي وإصلاح الإدارة، غيثة مزور، وتصرح بأنها رفعت منها، لكن بلا أثر واضح على أرض الواقع”، مشيرا إلى أن “التدبير الحالي يطرح الكثير من الأسئلة”.
درويش أورد وهو يتحدث لهسبريس أن “الحكومة ترصد كلّ مرة ميزانيات ضخمة وفق تعبيرها للنهوض بوضعية الأمازيغية وتفعيل طابعها الرسمي، لكن وزارة النقل واللوجستيك لا يبدو أنها تتوفر على تصور حقيقي لإدراج لغة دستورية في الترسانة التواصلية لوسائل النقل الجوي وأيضا البحري، لاسيما تلك الخاضعة لوصاية الدولة أو توجد في قلبها أسهم عمومية”، مبرزا أن “الأمر يرتبط بالضرورة بجاليات غفيرة تقطن في المهجر”.
الفاعل الأمازيغي رئيس مؤسسة درعة تافيلالت للعيش المشترك ذهب إلى التصريح بأن “هناك عنادا للتوجهات الملكية التي تصبّ كلها في صالح تأهيل الأمازيغية وضمان حضورها في الفضاء العمومي وفي مؤسسات الدولة”، مسغرباً أن “شركات أجنبية تهتمّ بعنصر الهوية، على اعتبار أنها تقوم بشكل جيد بدراسة السوق التي تقدم فيها خدماتها وتراعي تنوعها الثقافي واللغوي لتكريس هذه الهوية المغربية في شكلها المنفتح”.
وشدد المتحدث ذاته على “غياب أي نوع من الضغينة تجاه اللغات الأخرى؛ فالنّقاش قانوني يتمثل في مطالب تتعلق بتفعيل مقتضيات الدستور والقانون التنظيمي التي هي نصوص مرجعية يتعين أن تكون حاضرة في عمل جميع المؤسسات العمومية بالتحديد”، مطالبا وزارة النقل بـ”الاشتغال على تفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية في المطارات وفي الرحلات الجوية تحقيقا للمساواة اللغوية واحتراماً للدستور”.
هذا الشي اللي بقى ليكم شوفو شي حاجة مهمة و انتم تابعين غير ديروا لينا الأماريغية في الفلوس في الطائرات و …. باش غادي ينفعكم هذا؟
ترى كم من مواطن يعرف قراءة تلك الحروف على واجهات الادارات .الامازيغية مجرد لهجة ولن يفيد تعلمها في شيء ولن ندرس بها العلوم والفضاء.الهند لديها اكثر من 500 لهجة ومتفقون على لغة رسمية واحدة هي الانجليزية اللغة العالمية وانا شخصيا لن اسمح لاولادي بتعلم الامازيغية لانها مجرد ضياع للوقت
السلام عليكم
شحال ديال العياقة والفهامة والحقوق والخوا الخاوي، ياك كولشي في المغرب (مفرنس)
مشيت نفطر في مقهى في أكادير عطاني اللائحة بالفرنسية، لا عربية ولا شلحة
نوضو خدمو البلاد في ما ينفع العباد.
زرت عدة بلدان، اسيا، اوروبا، افريقيا، حتى بعض الدول العربية كقطر و الامارات. ليست هناك لغة تفرض نفسها سوى الإنجليزية .
هؤلاء الذين ينادون بالأمازيغية يتسابقون لتعليم الانجليزية لابنائهم و لا حتى ينطقون بها أمامهم.
اللغة تفرض نفسها بالبحث و العلم و الاكتشافات!!!!!!
وا زدتو فيه بلا قياس. فعاليات لا حدود لطموحاتها
السلام عليكم ورحمة الله. هذه تسمى الحمية الجاهلية الناس ابتعدوا عن الفرنسية و ادخلوا الانجليزية و انتم تبحتون عن تيفيناغ . هذا ليس لتحقيق الهوية ولكن لتكريس التفرقة . كفاكم عبثا واتركوا السفينة تسير بلا معوقات ولا عراقيل .
هذا الإهتمام المبالغ فيه و المفاجئ بالأمازيغية ليس بريئا و ربما يخفي وراءه مخططات مشكوك في أهدافها.
وتاشلحيت و الريفيات..؟؟ اللغة العربية هي اللغة الرسمية لالمغرب و إنتهى الكلام.
أعرف أصدقاء امازيغ لا يجيدون الامزيغية ولا أولادهم ولا يشعرون بأي حرج من دالك ونحن كاصدقاء خليط من عروبية. شلوح. جبالة. صحراوى. لا نعير اي اهتمام لذالك الكل مغاربة مسلمين
هناك عناصر شادة تحاول ما امكن إثارة موضوع اللهجة الامازيغية بكل الطرق ، علينا ان نكون طاقم الطائرة لتعلم اللهجات الامازيغية من أجل سواد عيون هؤلاء من يسمون انفسهم بالنشطاء الامازيغ ، كل او جل شركات الطيران تنشر بلاغات باللغة الانجليزية وبعض الشركات العربية تضيف اللغة العربية في بلاغاتها بعد الانجليزية ، داخل الوطن لم تحظى اللهجة الامازيغية بأي اهتمام في التعليم ، ورغم فرضها على ابواب الادارات فلا احد يقراها ولو كان من أصول امازيغية ،
واش باقي شي مسلم فوق الارض مايفهمش العربية ؟!!!
يجب أن تكون تمازيغت ، تارفيت ،تاشلحيت،تاجبليت ،تاحسانيت …. حتى تصل الطائرة. تقتاتون على التفرقة.
الله يهديكم لغة المغرب هي لغة القرآن .
فعاليات أمازيغية تنبه إلى غياب “تمازيغت” في نداءات طائرات “لارام”
لا حولة ولا قوة إلا بالله.
منين تسلط علينا هذا النحس؟؟؟
هل الدولة المغربية هي التي تنفق على مسيري هذه الفتنة ؟
يقال:
الفتنة اشد من القتال
واحماضيتو !!!! زدتو فيها كااااع !!! كامازيغي ، اعتز باصولي وعرقي ولغتي… ولكن حتى لهادي بزاف !!! الأمازيغية في نداء المطارات ؟!؟! باسلة شوية… امز اكال اميك ادادا حماد !!!
إنا أمازيغية فيهم؟ ريفية سوسية زيان زمور الجنوب الشرقي الأطلس؟؟؟؟
انصحكم بالالتجاء الى الامم المتحدة والاتحاد الاوربي والمنظمات الدولية كما هددتم…نحن المغاربة نحل مشاكلنا داخليا وان اخترتم هذا فلن تنالوا شيئا…اصبحت اهدافكم معروفة وحذاري حذاري …
مرضتونا بتمازيغت .انا كامازيغي من اداوتنان سوس ماسة .احبد تعلم ابنائنا الاسبانية والإنجليزية لغة العثر اما الامازيغية بمادا ستفيدنا هاته الفعاليات الامازيغة تريد فقط أن تقتات على هاته الرهانات وستقتفي ان جل أبنائهم لايفقهون في الامازيغة قيد انملة . ازول فالاتون ايايتما
الأمازيغية لهجة و ليست لغة فما القيمة المضافة لاقحامها في كل المجالات ؟؟؟
ادبيا هي جزء من التراث اللامادي اما علميا هي شىء مبهم لا تعريف له اذ ان الأمازيغ نفسهم لا يفهمون بعضهم البعض
العالم يمشي الى الامام و نحن نتحين اي فرصة للرجوع الى الوراء
احترامي لكل الأمازيغ و لكن الجمعويون يعجبهم اللون الرمادي
الله يكون في عون وليداتنا من الروض خاصو يتعلم خمسة اللغات الدارجة ، العربية الفصحى ، الامازيغية، الفرنسية ، الإنجليزية…..
شوفو شي حاجة تنفع بلادنا وباركا من الأنانية والعنصرية راكم عيقتو
وبزاف هادشي والله تا ضصارة. الظهير البربري للتفرقة عاد من جديد. أليس هنالك عاقل في المغرب ليلجم هذه الجمعيات التي تريد إحداث ثاني أكبر فتنة في المغرب، بعد قرون من تعايش المغاربة جاءت الان من تريد تفرقتهم وإنشاء لغة مختبر كان اول مشكل. نحن كلنا دمنا فيه الأمازيغ فلا داعي للاسترزاق بنا. ستصبح مثل أمريكا عندما كان السود يجلسون في جهة والبيض في جهة أخرى. يعني انت والامازيغي مغاربة إخوة ونفس الدم وكل واحد سيتكلمون بلغته. الله يحفظ وصافي
لقد أصبح من المثير للاهتمام هذه الدعوات التي نصادفها كل مرة تتحدث عن مظلومية الامازيغية فب المغرب..و هؤلاء لا يتكلمون أمام غزو الفرنسية و الانجليزي و الألمانية..الطائفية فتنة لا يقدر أحد على وقفها لو بدأت
الاهتمام باللغة الأمازيغية مهم، ولكن لا أرى أن التركيز عليها سيحقق فوائد كبيرة على المستوى الوطني. الأولوية يجب أن تكون للتنمية الاقتصادية والتعليم الأساسي الذي يخدم جميع فئات المجتمع.
بارما من البسالا. سيادكم راه خدامين على رأسهم وانتم زايدن في هبالكم. لهجة باغيين يردوها لغةصحة
اللهجة المسماة بالامازيغية ليست لغة بل هي لهجة سوسية اقصائية لباقي اللهجات الأصلية في وطننا كالشلحة والريفية والفكيكية وغيرها
الامازيغية للتعامل اليومي بين منتسبيها . لاضرر فيه ولكن لتصل الي الجو فهذا كثير . يكفي العربية والفرنسية والتي في بعض الأحيان لا نفهم ما يقول الذي يتحدث بها كلمات مسروطة تاكل بعضها وكذلك عندما يتحدثون بالإنجليزية المتقطعة وكان الربان يجمع حروفها من لعبة الكلمات المقاطعة سمعت كلمات بخطوط جوية أخرى القائد يتحدث ببطىء وموضح مخارج الكلمات لكن في بعض الخطوط الجوية الأخرى وخاصة العربية للطيران والخطوط المغربية .فإن الحديث سريع جدا لا تفهم فيه شيئا
هذه اللهجات المختلفة في الوطن الحبيب المغرب الذي هو بلد عربي مسلم إفريقي تبقى حبيسة مناطق وجهات معينة فلا داعي لتهويلها لأن حتى الناطقين بها لا يستفيدون منها مطلقا.
والله حتى عيقتوا بزاف واش الناس واحلة تدبر على طرف ديال الخبز والعالم فين واصل يبحث على عوالم اخرى في الكون و الاكتشافات وحنا ها الأمازيغ ها العرب….
والله انكم لفي ضلالكم القديم.ابحثوا عن اشياء تفيد المجتمع بدلا من هذه الترهات.وكامازيغي سوسي فانني اتبرأ من خرجاتكم المتعصبة.
الطائرات يمتطيها المغاربة والالمان
والفرنسيين وجنسيات اخرى اذن ما
الهدف من هاته النداءات بالامازيغية
وهل ضروري تلقين الامازيغية حتى
للاجانب فكروا فى البحث العلمي
والتطبيب والتعليم
الأمازيغية لا يقراها إلا القليل من الأمازيغ إذن فما الفاءذة من اضافتها واضافة علم الأمازيغية على الطائرات المغربية؟ بالطبع هذا المطلب لا يعبر عن الأمازيغ فهو مطلب من يسترزق منها
مطالبنا مشروعة ونحن اصحاب الارض و نعتز بلغتنا الامازيغية عجيب امر المستعربون
لارام من بين أسوأ شركات النقل الجوي في العالم ولكم ان تسألوا جاليتنا المهاجرة في الخارج، لا يشرف الامازيغية ان تقترن بشركة طيران متردية ومفلسة.
لأن قليل من الامازيغ جدا هم الدين يستعملون الرحلات الجوية يفضلون الطريق
عيقتو على هاد الأمازيغية. خليوها عليكم.
ان كثيرا من المؤسسات لازالت لا تعير اهتماما كثيرا للامازيغية ، سواء عن قصد او غيره ، ومنها الخطوط الوطنية ، في حين ان خطوطا اجنبية تفعل هذه اللغة تنفيدا لمقتضيات الدستور و القوانين التنظيمية لها ، هذه القوانين التي لازالت كثير من مؤسساتنا لا تكثرت لها ، اذ لم تنتبه اليها او انها تعتبرها حبرا علىورق ، وهذا يتطلب اتخاذ بعض التدابير الكفيلة بوضع هذه اللغة في السكة الصحيحة و وضع حد للامبالاة التي لازالت تطالها ، ان هذه اللغة لغة الوطن ، يجب ان نعتز بها ونفتخر بكتابتها و بحروفها الاصيلة والمتميزة عن باقي الابجديات ، ان الامازيغ ليسوا اغبياء حينما اصروا على الا يكتبوا لغتهم الا بحروفها ، لان اولا ان هذه الحروف التي تتناسب معها وليس غيرها ، وثانيا لانهم يريدون ان يحافظوا على ابجديتهم الاصلية والاصيلة حتى لا تندثر ، ثالثا لانهم يريدون ان يتميزوا عن باقي الشعوب بابجديتهم هذه التي ابتكروها ولم ينقلوها عن احد ، وهذه الحروف متميزة باشكالها الممتازة ، والتي تعطي رونقا و جمالا عند كتابتها على ابواب المؤسسات وغيرها من الاماكن ، اننا نشعر بالاعتزاز والفخر عند رؤيتها تعلو الاماكن .
الله يهدي ماخلق. أنت مسلم و كفى. من يستمر هاكدا فإنه من دعاة العنصرية و التفرقة و الفئوية. أنت مغربي و كفى. لغة الدين العربية بكل فخر و لك أن تتكلم اللغة التي تريد في طائفتك لاكن اللغة الموحدة هي العربية.
إتقوا الله في هاد الوطن و توقفوا عن نشر الفثنة و التفرقة
ههههههههههههههههه….والله كثرة الهم كتضحاك
ههههههههههههههههههههههههههههههههههه
اللغة التي توحد كل المغاربة هي الدارجة المغربية، وليست الأمازيغية أو الفصحى. الدارجة المغربية كلغة أولى والإنجليزية كلغة ثانية هما الاختيار الصحيح. وإلا فإنه مضيعة للوقت والموارد
وانا اطلب من شركات الطيران العالمية يجبو لنا دقا المراكشيا واحواش وشاب مامي وحنا طالعين الطيارا.
و مافيها بأس تكون شي اغنية ديال ام كلثوم مترجمة للهندية أثناء الإقلاع.
يتم تدريس المواد العلمية والأدبية واللغوية وغيرها في الأقسام بشكل غير رسمي بالدارجة المغربية. هذا هو الواقع ولا يمكن أن ننكره. ولذلك يجب علينا أن نتعلم درسا من هذا الواقع الذي نعيشه منذ عقود وما نزال نعيشه حتى اليوم. أعتقد، والله أعلم، أن الطريق الصحيح هو اعتماد الدارجة المغربية، التي يفهمها كل المغاربة، كلغة التدريس، والانفتاح أكثر على اللغة الإنجليزية
أنا امازيغي أبا عن جد وأقول كفا من المزايدات الفارغة نحن كلنا مغاربة ولغتنا المشتركة هي العربية التي يفهمها جميع المغاربة.
العلم يتقدم اوحنا ديرو لنا الأمازيغية في الطيران وراه بزاف عياقة هاذي شوفوا شي حاجة مفيدة
نداء طاقم الطائرة بالدارجة المغربية، سيفهمه جميع المغاربة الموجودين على متن الطائرة، يليه النداء باللغة الإنجليزية، وهو أمر ضروري أيضًا ليفهمه الغير المغاربة وبضع المغاربة. أليس كذلك؟
غا هبيلة وقالوا لها زغرتي
واو واعرة هذه
الهم الى قوى كيضحك
كيف ستكون ارشادات و نداءات استعمال حزام السلامة وقناع الأكسجين ومخارج الطوارئ و العلو والسرعة من طاقم افريقي باللهجة الباربارية عجيب