مسلسل تعريب قطاع النشر المغربي يتواصل ويتكرّس بوضوح، حسب التقرير السنوي لمؤسسة عبد العزيز آل سعود للدراسات الإسلامية والعلوم الإنسانية؛ وهو ما استنتجه بعد “تسليط الضوء على الكتب المنشورة باللغة العربية في مجالات الإنتاج الأدبي والفكري المغربي التي تتجاوز نسبَتُها 81 في المائة”.
المنشورات المغربية، التي عرفت فيها نسبة العناوين باللغة الفرنسية زيادة طفيفة جعلتها تحقّق نسبة 16.25 في المائة، شهدت أيضا تراجعا في المنشورات المكتوبة باللغة الرسمية الثانية للمملكة التي لم تتجاوز 41 عنوانا، بنسبة 1.37 للأمازيغية من مجموع الكتب المطبوعة؛ فيما حقّقت اللغات الأجنبية الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية “نسبة متواضعة جدا” سجّلت فيها، على التوالي نسب 0.87 في المائة، و0.26 في المائة، و0.13 في المائة.
المجلات الثقافية: منتوج هشّ
ذكّر التقرير بأن المجلات الثقافية التي اعتبرها “منتوجا هشّا” بالمغرب “واحدةٌ من مرتكزات الحياة الثقافية والعلمية ومرآة عاكسة للحالة الفكرية لمنتجي المعرفة؛ لسماحها بالتداول السريع والنقاش المفتوح بين المؤلِّفين في إطار واحد يتيح إمكانات أفضل للتجريب والإبداع”، ثم عبّر عن ملاحظته أنّ “المجلّات المغربية تواجه الكثير من الصعوبات البنيوية؛ من بينها عدم الانتظام في الصدور، وتوقّف الكثير منها عن الصدور بعد مدة وجيزة من إنشائها”.
“هشاشة المجلات الثقافية والأكاديمية” مردّه إلى “محدودية الإمكانات الماديّة للناشرين، سواء كانوا أفرادا أو مجموعات من الباحثين”. واستدلّ تقرير مؤسّسة الملك عبد العزيز آل سعود في هذا السياق بكَوْن أقدم الدوريات المغربية التي ما زالت تصدر إلى حدود اليوم، مثل “هيسبريس – تمودا” ومجلة “دعوة الحق”، تصدران عن مؤسّسات حكومية أو أكاديمية.
وبلغ عدد المجلات الورقية التي تمّ إحصاؤها برسم 2017-2018 مائةً وتسعة وستين عنوانا، صدرت في 348 عددا، بمعدّل عدد واحد في السنة لكل مجلّة، مع استثناء التقرير مجموعة من النّشرات العامة أو الخاصة التي يكتسي معظمها طابعا صحافيا إخباريا.
وتغطّي هذه المجلّات مجالات معرفية يتصدّرها المجال القانوني بنسبة تزيد عن 28 في المائة، تليها المجلّات التاريخية بنسبة 15.51 في المائة، ثم المجلّات المختصّة في الدراسات الأدبية بنسبة 14.34 في المائة، وأخيرا المجلّات المهتمّة بالدراسات المجتمعية بنسبة 12.35 في المائة. وقد عرف النشر المغربي للمجلّات تراجعا، حسب التقرير، مقارنة بالسنة الماضية.
المنشورات الأمازيغية: هيمنة الأدب
صدر، خلال 2017-2018، بالأمازيغية 41 مؤلّفا؛ من بينها: 39 نصا أدبيا، و16 مجموعة شعرية، و9 مجموعات قصصيّة، و8 روايات، و5 نصوص مسرحيّة أربعٌ منها مترجمة، وجنس أدبي واحد مختلف، فيما المؤلَّفان المتبقيان هما قاموس عربي-أمازيغي، وترجمة لمدوّنة الأسرة إلى الأمازيغية.
وتستمرّ “هيمنة” أمازيغية سوس ماسة درعة، تشلحيت، في هذه السنة أيضا، على الصيغ المستعملة في النشر بالأمازيغية حسب التقرير، بـ35 منشورا، في حين صدرت 5 مؤلّفات بأمازيغية الشمال تاريفيت، وكتاب واحد بلهجة أمازيغية أخرى.
المؤلّفات المكتوبة بالأمازيغية لم تقتصر على استعمال حرف تيفناغ، فصدر 19 مؤلّفا بحرف مزدوج لاتيني وتيفناغ، و16 عنوانا بالحرف اللاتيني، و3 عناوين بالحرف العربي وحرف تيفيناغ، فيما اختار منشور واحد استعمال ثلاثة حروف، هي: تيفناغ، والعربية، واللاتينية.
وسجّل التقرير السنوي لمؤسسة عبد العزيز آل سعود للدراسات الإسلامية والعلوم الإنسانية “تنامي اهتمام المغاربة بالمسألة اللغوية ومختلف رهاناتها الثقافية والسياسية والاقتصادية”. كما استنتج أنه، “على غرار السنوات الثلاث الأخيرة، يتأكّد أن النشر باللغة الأمازيغية لا يزال هزيلا بالرغم من الجهود المبذولة من لدن السلطات العمومية والمجتمع المدني للنهوض باللغة والثقافة الأمازيغيتين”.
عدم تنزيل مقتضيات القانون التنظيمي للغة الأمازيغية هو متعمد من طرف مسؤولين سياسيين كبار في هذا البلد. و هذا النوع من التعامل مع ملف هذه اللغة الوطنية لن يزيدها الا الاحتقان أكثر و سيضر بقضيتنا الوطنية (الصحراء المغربية)لا محالة.المرجوا،تدارك الزمن قبل فوات الأوان.
أصدار الكتب و المنشورات بما يسمى باللهجة الأمازيغية لن ينفعنا في شئ
المغرب بلد مسلم يوحد الله عزوجل قبل أن يكون عربي أو أمازيغي أو أعجمي ولغة العربية أعضم لغة تكلمها الإنس والجن وهيا لغة التي أعطاها الخالق من الجمال والكمال الرباني وشرفها الله قدرها من فوق سبع سموات بالرسالة الخاتمة والقرأن الكريم وجعلها الله تعالى نور لكل الأمم حتى تقوم الساعة ولايجوز أن نقارن لغة الوحي الشريف بأي لغة تكلمها الأنس والجن على الإطلاق
استمرار التعريب؟ منذ متى لم تكن اللغة العربية غائبة في هذا البلاد؟ العربية موجودة منذ ارتضاها البربر لغة لهم و مع الهجرات العربية الى المغرب و مع توطين قبائل بنو هلال في السهول الاطلسية ..العربية موجودة مع وجود العرب و يوم بنقرض العرب من هذا البلد فستنقرض العربية كذلك.اطمئنوا.
اعلم ان هذا الكلام لن يعجب مرتزقة و مؤلجي الهيركام ، لكن لا يهم فالحقيقة توجع و تصم اذان البعض.
كيف التعريب ؟؟؟ يعني نلغي اللغة العربي ونستعمل الأمازيغية ؟؟؟ إن كنتم تعنون هدا نبدأ أولا بتقسيم البلد أو بحرب أهلية نصف المغاربة عرب ولو في الإحصائية 2012 تقول النسبة التي تتكلم الأمازيغية لا أكثر من 27% يعني أغلبية المغاربة عرب . قبل أن تشتم أبحث عن الإحصائية لكي تعرف الحقيقة التي يخبؤنها أمازيغ هده الحكومة
لن تتقدم الأمازيغية في ظل يحاربها ويدعي أنه ظلها
الأمازيغية يجب أن تكتب و تقرأ بالحرف الاتيني لمواكبة العصر و التطور .و الحرف التيفيناغ يظل رمز و ثلاث لشمال إفريقيا ..و الحق للأمازيغ فقط في إختيار و إقرار مصير لغتهم ..
الأمازيغية موجودة في قلوبنا و سنظل مغاربة وليس عرب ولو لم نعرف التحدث الأمازيغية فنحن لسنا من أصول سعودية
عنوان يحمل في طياته سما عنصريا تجاه اللغة العربية.
لا يوجد شيء إسمه "إستمرار التعريب في المغرب"، كأن اللغة العربية لغة أجنبية على شعب المغرب و ثقافته، كأن نقول "إستمرار الفرنسة بفرنسا"؟!!!!
اللغة العربية هي اللغة الأم لمعظم المغاربة، و لغة رسمية للبلاد، أحب من أحب و كره من كره، أما تراجع المنشورات باللغة الأمازيغية فهذا مسؤولية الناشرين و الكتاب الأمازيغ.
لا أعرف إلى أين سيصل بعض المتطرفين الأمازيغ في مسلسل الحمق و الغباء؟لسنا ضد الأمازيغية، لكننا لا يمكن أن نقبل بفرض لغة صنعت في المختبر، لغة هي في الأصل لهجات فرض عليها أن تكون لغة بقدرة قادر، و بحروف مفبركة كأنها لغة من كوكب آخر؟!!!
لست ضد الأمازيغ، و لا ضد لهجاتهم أو موروثهم الثقافي، فأنا في الأصل أمازيغي، و أفتخر بكوني أجمع بين الهويتين، و أقول و بكل ثقة أني هويتي الثقافية عربية، و بأن اللغة العربية لغة راقية عالمية.
و لست من النوع الذين يربطونها بالدين الإسلامي و يصبغونها بصبغة القداسة، فهي لغة عبقرية لا تحتاج لديانة تصونها و تحفظها.
المشكل مشكلة الناطقين بها، أهملوها و إستصغروا قدرها، و فضلو عليها لغات الغرب الغالب.
كنت اتمنى ان اقراء أن المنشورات العلمية …بأي لغة…لم تصل إلى المستوى المطلوب رغم تبدير ميزانية التعليم الهائلة…و أنه قررت الحكومة أن تقوم من سباتها الخرافي و تضرب بيد من حديد على كل من سوت له نفسه بالتلاعب بالمعرفة او حبسها لنفسه ولعاءلته واصدقاءه وصديقاته …و ان تتعهد انه في القريب العاجل ستوضع خطة لتفادي هدا المشكل المهم اد كيف سوف ياترى سنسير نحو المستقبل اد كنا جهل…!
وقريبا سوف يدرس في التعليم الدارجة المغربية .ليزيد الكلخ على الكلخ.
التعريب والتمزيغ ..والتفرنيس هو الرابح من معارككم الدنكشوتية..
أمر عادي لان التعريب في المغرب يغطى بالدين
والمغاربة لا يعلمون ان هناك عرب يهود ومسيحيين ولا دينيين.
تساءل امازيغيا لا يعرف كلمة واحدة من العربية ويجيب احنا عرب لانه يعتقد ان العربي يعني المسلم.
و متى كانت اللهجات البربرية لغة؟ كفى ضحكا على الدقون
الإنجليزية هي لغة العصر مع كامل احتراماتي أصدقائي الأمازيغ والله يرحم بها الوالدين لا أحب سياسة فرق تسود لأنها غاتجيب غير المشاكل للبلاد مستقبلا.
المغرب اول دولة تحارب لغتيها الرسميتين مقابل الدعوة وتشجيع الفرنسة….
تحيه للأخ أمازيغي مغربي أنت على حق ولغة العربية مشرفها الله عزوجل ولايمكن ان تقارن بأي لغة أو لهجة كيف ماكانت
التعبير بجملة استمرار التعريب استفز شعوري كثيرا بصفتي مواطن مغربي يرفض كل شكل او تعبير عن الطائفية خاصة و أن اللغة العربية هي صمام الأمان في توحيد كل الأطياف. وإلا سوف تزداد فرقتنا و تذهب ريحنا و في التاريخ عبرة. الأخ الصحفي كن مواطن ثم مواطن ثم صحفي و شكرا.
إلى الكاتب أتحداك أن تعطينا كتابا واحدا كتب بالأمازيغية منذ عهد الأدارسة٠ يوسف إبن تاشفين حكم لعقود الدولة الأمازيغية واللغة التي كانت معتمدة هي العربية بل أتحداك أن تعطينا ولو قطعة نقذية واحدة صكت بالأمازيغية٠ لماذا كبار الأمازيغ الذين حكموا المغرب إلى نهر السنغال وحدود مصر لم يطوروا الأمازيغية ويصدروا لها كتبا ونقوذا؟ أجيبوني على هذا السؤال؟ بعد 1200 سنة تتكلمون على العربية ولعرب والأمازيغ يا لجهلكم٠ الناس تريد الشغل والصحة والتعليم وليس العنترية الخاوية٠
لا توجد لغة إسمها الأمازيغية
الباقي كلام فارغ لأناس يسترزقون الخبز تحت شيء غير موجود إسمه" أمازغ "
اللهجة السوسية
اللهجة الريفية
اللهجة الأطلسية
الناطقين بهذه اللهجات لا يمكنهم الحوار بشيء مصطنع وبرموز مصنعة إسمها
الأمازيغية
الأمازيغية آو تيفيناغ ما هي إلا طلاسيم و رموز كان يستعملها المشعوذون والسحرة لجلب الحظ والفأل الحسن ودرء الشر .أو تستعمل لإلحاق الشروالأذى بٱخر عن طريق التعاويذ الرقية هذا هو السبب لوجود هذه هذه الرموز والطلاسيم في المقابر والمغارات والكهوف. ولهذا كان يُطلق عليها من طرف الطوارق كتابة الشيطان.حرف "أزا" الذي يتوسط العلم الأمازيغي له شكل "بوبريس "أو"تاتا/حرباء" . أليست هذه رموز وطلاسيم للشعوذة والسحر وليست حروفا
نحن المغاربة لسنا بحاجة للهجة لا يعرف أصلها من فصلها، ثم مادا ستفيدنا هذه البربرية اللقيطة التي صنعها أذناب فرنسا ؟ من يريد أن يتعلم تلك الحروف الشيطانية فذالك شأنه أما أن تفرضوها على الشعب المغربي و هذا لن يكون مهما حاولتم تمزغو لوحدكم.
هذه الطلاسم المصنعة والمنسوبة لشيء إسمه أمازغ لا يفهمها أحد في المغرب
الباقي كلام فارغ وتسويق للكذب .
أزول Azul.
أمازيغية بوكوس ولدت عرجاء …
1 التخليطة الغير موفقة بتاتا بين مكونات الامازيغية و التي لا تعتمد أي منطق.
2 الحرف الهيروغليفي المشؤوم الدي طبع و مأسس و زاد عزلة الامازيغية بكل مكوناتها.
3 سياسة الانتشار .. هل تكفي فقط بعض القصص و الكتب الهزيلة و معاجم عشوائية لنشر لغة ؟
لا يا سيدي .. اللغة تلزمها العلوم الحقة و التواصل المباشر بها و تقريبها من الناس و النفوس لتفرض نفسها و تتمكن من النمو و الازدهار.
ربما لو اعتمدت مقاربة علمية اشهارية تبسيطية منفتحة لاقتلعت العربية و الفرنسية من المجتمع المغربي خلال جيل واحد أو اتنين و لصارت الأمازيغية اللغة المفضلة بين المغاربة قاطبة لاسيما أنها سمة تميزنا كمغاربة عن باقي عرب الجزيرة.
على أي .. المنتوج الجيد الدي يحقق النجاح هو المنتوج الدي يتقرب من الإنسان و يستجيب له و لرغباته. و ليس هو المنتج الدي يفرض على المستهلك التقرب منه و التأقلم معه و الخضوع له و لمميزاته.
و هده قاعدة تجارية معروفة للعالم.
للإشارة فقط .. انا مغربي أمازيغي قح.
إن كنا مسلمين حقا فالإسلام ينهانا عن التميز بكل أنواعه ومن أنواعه التميز العنصري واللغوي أي لا نلغي لغة على حساب أخرى بل نبذل الجهود لتعلم اللغات لإنفتاح على ثقافات وعادات البلدان الأخرى وأولها اللغة الأمازيغية.
ماذا عسانا ان نقول إذا كان عصيد وبلقاسم والدغرني وكل من يدافع عن الأمازيغية، هم أنفسهم يكتبون باللغة العربية ويتباكون على عدم النهوض بالأمازيغية وتهميشها؟!!!!!!
إن اول من دمر اللغة الأمازيغية هم من يحسبون انفسهم يدافعون عنها.
انشري يا هسبريس وشكرا.
التعريب مصطلح غير بريء يوحي بان النشر بلغات اجنبية اومعيارية مصطنعة كان مزدهرا والان توجد خطة وتوجه لتعريبه. وهدا تلفيق و تزييف وتلبيس
الكتابة صنعت سنة 2003
برموز الفنقيين القدامى
إسمها الحقيقي التفنقيت أي الفنيقية ثم تحولت بالنطق إلى التفناغ
المغاربة القدامى
لم يستعملوا أبدا كتابة بوكوس
قبل 2003 لم تكون هذه الرموز الفنيقية في المغرب و لم تستعمل أبدا
لهذا نحن " نرفضها "
السوسية لهجة وطنية شفوية مند القدم
الريفية لهجة وطنية شفوية مند القدم
الأطلسية لهجات وطنية مند القدم
لغة موحدة لجميع اللهجات الوطنية لا وجود لها
أعطيني دليل واحد يؤكد أن أجدادك إستعملوا الكتابة التي صنعها بوكوس2003 قبل 2003 .
أجدادنا لم يستعملوا كتابة بوكوس التي صنعت 2003
لا تصلح العربية والشلحاويةللمقرب !
الاالمغرب فرانكفؤني سوف لايثقدم الا بالفرتسية
اصحاب دور النشر يدركون جيدا ان المؤلفات الامازيغية ..قصص او شعر او روايات ..مصيرها البقال " بالكيلو " لاستعمالها في تلفيف الزريعة والصابون البلدي.وبذلك لن يغامروا في صرف اموال طائلة فيما لا فائدة ترجى منه. انها الحقيقة …ودعاة الامازيغية يعلمون علم اليقين بانهم يخوضون معركة خاسرة من بدايتها…ورحم الله نور الدير بكر وهو حي يرزق لما قال لصاحبه " راك غادي فالخسران آآآآحمادي "
عنوان التقرير نفسه يدل على ادلجة الموضوع. منذ متى كتبنا بما يسمى بتيفيناغ؟ اي كتابة الفينيقيين. كل العلماء و الفقهاء المغاربة كتبوا بالعربية منذ مئات السنين. عاش المغرب بكل مكوناته من امازيغ, عرب, وزنوج و يهود. كفا من التفرقة و لنكن مواطنين مغاربة اولآ وقبل كل شيئ
تقرير المؤسسة يعكس الواقع.
فهذه المؤسسة منذ 1985 وهي تساهم في توفير المؤلفات والمجلات والكتب الرفيعة والمتميزة في حقول متعددة الأدب الاقتصاد القانون اللسانيات التاريخ الدراسات الإسلامية الجغرافية علم الاجتماع الفلسفة الخ.
ساعدت مؤسسة ال سعود مشكورة عدة أجيال في تهييء بحوث السلك الثالث والدكتوراه والاجازة. والاطلاع على أحدث المنشورات مجانا.
التقرير يعكس واقع الثقافة العربية التي يعاديها بعض العدميين العنصريين.
ولكن قافلة النهوض بالثقافة العربية مستمرة والفيصلي للجودة في الإنتاج والإبداع.
وشكرا للمشرفين على المؤسسة منذ السيد الفيلالي وجنجار ورشيق ووداد الفاسي الفهري والقائمة طويلة.
ايةا نتا اللي قاستك النفس و او ما خاملش التعريب كتب بلغة اخرى من غير العربية او نشوفوا شكون غيقرا ليك التخربيق ديالك. الحقد واكلكم او ةصلكم القاع.
نتحدث عن "التعريب " اذا كان الأمر يتعلق بدولة أوروبية او أمريكية…أما والامر يتعلق بدولة المغرب ..فلا مجال لهذا المصطلح…لأننا عرب..ولغتنا عربية…التعريب مصطلح إيديولوجي أمزوغي يروج له العرقيون البربريست…
للأسف بعد قراءات التعليقات تحول الكثيرون من شمال أفريقيين إلى خليجيين .. يجب أن نفرق بين العرق واللسان .. سكان شمال أفريقيا أمازيغ منهم من تعرب ومنهم من حافظ على لسانه الأصلي .. أما من أتى من خارج شمال أفريقيا فهم قلة قليلة جدا ذابت وسط ملايين السكان المحليين .. مثلا أنا كرباطي لا أرى نفسي عربيا .. فأنا أبيض ولدت هنا وأصولي من هنا .. لذلك لست من عرق العرب .. صحيح أتحدث الدارجة لكني أومن بأصلي الأمازيغي .. أطالب بالدولة والشعب المغربي بالمصالحة مع التاريخ الأصلي لبلادنا .. عار أن نستورد تاريخنا من الجزيرة العربية .. كأننا بلا أصل! .. أصولنا أمازيغية نتحدث العربية .. لسنا عربا بل أمازيغ .. وليتحدث المغاربة بأي لغة شاءوا (هذا لا يناقض التعريب) .. المهم هو الاعتزاز بالهوية المغربية الأصيلة.
انشري يا هسبريس
أسئلة مطروحة في هذا السياق :
هل الإبداعات الأمازيغية ممنوعة من الإنتشار أم هي غير موجودة في الأصل؟
أين هو المبدع الأمازيغي ( الأديب الأمازيغي) و من منعه من إبداع عمله الأدبي بالأمازيغية؟
أين هو المتلقي الذي سيشتري عملا بالأمازيغية و نحن نعلم نسبة تدني القراءة بجميع اللغات في و طننا؟
يذكر التقرير اختلاف لهجات الأمازيغية ما بين شمال و جنوب و شرق و وسط المملكة و هذا ناذرا ما يذكره المعنيين بالشأن الأمازيغى في المغرب ( لحاجة في نفس يعقوب )، فمن هذا الناشر الذي سيستثمر في نشر مؤلف بأمازيغية سوس في منطقة الريف مثلا و هو يعلم أنه من المستحيل بيع نسخة واحدة منه خارج الحدود الجغرافية للهجة المبدع؟
إذا كان العمل الإبداعي بحرف تيفيناغ ، كم عدد الذين يستطيعون القراءة بهذا الحرف و من ثم كم عدد المبدعين بهذا الحرف؟
أسئلة كثيرة تطرح في هذا الموضوع يجب الأجوبة عنها قبل لعب دور الضحية، و الفشل ليس عيبا في حد ذاته لكن العيب أن تعلق فشلك بالآخرين
المثل المغربي الدارج الذي يقول: اللي حفر شي حفرة ك يطيح فيها.
ففي ماذا سيضرنا الحفاظ على اسمائنا الامازيغية الاصلية؟ هل كان العرب سيصنعون الصواريخ ويصعدون الى القمر ولكن اسم "عسو" و"باسو" هو الذي حال دون ذلك؟ فباي مبرر اذن يتم نهج هذا السلوك ان لم يكن بغاية طمس حقيقة البلاد وتصريف حقد قديم ضد الاهالي توارثه الغزاة العرب لبلاد الامازيغ. اليس من اجل محاربة الامازيغية ونفي هوية البلاد الاصلية والحاقها بملكية العرب بشرا وجغرافيا ظلما وعدوانا وتغليط اجيالنا الصاعدة حيث تصبح تعتقد وتومن بغير الحقيقة، ويصبح الزيف عندها مسلمة بديهية. هل هناك من جريمة عنصرية اكثر فظاعة مما يجري امامنا: تحويل مصير بلاد وشعب ليصبح بدون ذاكرة .
هذا هو التفكير العنصري والسياسة العنصرية التي يجب محاربتها والتي يتزعمها جهاز يدعي الديموقراطية ويدافع هو عليها بكلام يفضحه اكثر مما ينصره ويغطي عليه.
الا يشبه هذا السلوك بغول او وحش يبتلع كل ما حوله بشرا و عمرانا وزمنا؟ ان هذا الوضع اللاديموقراطي هو الذي ولد لدى الامازيغي ضرورة النضال ضد هذا الاخطبوط المتوحش….
مصطلح التعريب يلخص القصة باكملها .انتهى
الامازيغية موجودة على ارض الواقع في مناطق شاسعة من المغرب و هي واقع معاش يومي يتطور و يتلاقح و يساير التغيرات السوسيوثقافية المختلفة رغم انه لا يوجد انتاج مكتوب كثير بهذه اللغة لكنها مستمرة بالتواجد كانتاج شفهي ينتقل بالسماع يتعلمها الطفل قبل ان يتعلم القراءة و الكتابة, ولا ننسى ان العربية الفصيحة لا توجد كواقع معاش يومي بل في منشورات مكتوبة و في حالات معينة كالمدرسة و الاعلام , و تواجدها كواقع معاش عبارة عن لهجات مختلفة يمكن اعتبارها لغات اعجمية وليست عربية فصيحة , ولقد كان الامازيغ يتعاملون مع العربية خاصة النخبة المتعلمة كلغة دينية و في الكتابة الرسمية للعقود و غيرها ولم يكن الامر كما اليوم حيث انتشرت الاديولوجيات القومية و الوطنية
العربية و الامازيغية لايتنافسان.
كمغاربة. العربية ووالامازيغية لغاتنا الوحدانية.
وأين هو المشكل؟
ااعربية لغة والتعريب واجب
والامازيغية لهجة فقط
العربية عمرها 14 قرن
كتابة بوكوس الإركامية عمرها 15 سنة
لهاذا
كلمة التعريب يجب أن تعوض
بكلمة " التبوكيس نسبة إلى بوكوس "
أو
" التفنقيت أو التفناغيت " نسبتا إلى التفناح .
اللغة العربية لا تقارن مع هذه الخرمزة الإركامية
تابع…. فالعربية و برعاية الدولة وبالمال العمومي الامازيغي تعمل على محو اللغة الاصلية للبلاد عبر حملات محاربة الامية. ولتصل هذه السياسية الخبيثة الى اهدافها المكرة تعمل على اقناع الناس بان الفشل في مجموعة من الميادين التنموية والسياسية والاجتماعية راجع الى كون الشعب امي ولا يعرف القراءة والكتابة. في الوقت الذي يعني فيه ذلك الفشل هو فشل في التسييد الفوقي الايديولوجي للدولة على الشعب. وكذلك يكون مصير اي مشروع لاعلاقة له مع تربة الوطن. هذا اولا، ثانيا من الامي الحقيقي؟ اليس الذي يعرف القراءة والكتابة بلغته والذي خطط للبلاد بلغته العربية والفرنسية ووفق مصالحه وفشل في محو شخصية البلاد والعباد. ان اميته تتجلى في كونه يطلب المستحيل، واميته هو في كونه يعتقد ان الامازيغي ستنطلي عليه اكدوبة التنمية. اما هو فهاجسه لم يكن التنمية كما يدعي، انما شيء اخر.
اما المعني بالعملية والذي هو الشعب الامازيغي فهو يمارس انتاجه واقتصاده ومبادلاته التجارية بلغته، والمشكل المطروح له هو مع الادارات التي ترفض الترخيص له بالحديث بلغته مثل المحاكم ومراسلاته الادارية. اذن هو لا يجد مشكلا الا مع الاجهزة الرسمية
les trois langue que vous avez citeé à savoir tamazight, l'arabe et le français sont tous des langues mortes. mais l'importantt c'est de savoir a quel point les panarabistes marocains manifestent leur racisme inexplicable à toute fois qu'il sagit de quoi que ce soient qui a une relation avec l'identité amazigh.
malheureusement l'avenir de ce pays est obscur
و الله حتى و لو نزلتم ألف قانون لإحياء ميت ما استطعتم شيئا…الأمازيغية لغة للحديث اليومي، و العربية و اللغات الأجنبية الأخرى للكتابة و العلوم…
و كل شيء غير واقعي لا ينجح…متى كان أجدادنا الأمازيغ يكتبون تيفيناغ؟ الحرف العربي كان حرفهم الوحيد، و لا عيب في ذلك…الحرف الاتيني تكتب به عشرات الشعوب، حتى التي ليس بحرفها، ما المشكل؟
الأمازيغية في المغرب شأنها شأن الرومانشية في سويسرا. مع العلم أن سويسرا تعتمد أربع لغات رسمية. الألمانية، الإيطالية، الإنجليزية والفرنسية بترتيب حسب "الكانتون" الجهات. لكنهم يستثمرون في ثقافتهم الرومانشية الأصلية ويعتمدون أحسن المناهج والبرامج التعليمية ويتصدرون التصنيف العالمي لجودة التعليم. مشكلتنا في منظورنا التقليدي المتخلف للتعليم الذي أضاع مفهوم القراءة وأتلف القرائية بين اللغو والخطاب وضل طريق الصواب في التعليم والتعلم. فهل هذا النموذج القائم على التلقين والحفظ والاسترداد سيصل بنا إلى أفق 2030 في أحسن حال ؟ لا أعتقد. لازال نظامنا التعليمي مستمرا في الاندحار إلى آخر التصنيفات. ألا يدعو هذا إلى الاستغراب ؟ لماذا فشلت برامج القرائية ؟ إلى متى سنظل نتفرج على فشل برامج الإصلاح ؟ وإلى متى سيظل المصلحون يوهموننا بوهم الإصلاح ؟ أسئلة عدة تظل في حلقة مفرغة في ظل هذا المنظور المتخلف للتعليم لا تجد جوابا ولا استفسارا لدى المختصين وكل العوام. الكل سجين المنظور ولايتجاوز الأسوار.
N° 38
sana lbaze-38
العربية كنز كبير
بلهجتك السوسية لن يفهمك إلا ابن قريتك في تنغير
لهجتك السوسية لا يفهمها إلا 3 ملايين مغربي
نحن المغاربة 35 أو 40 مليون.
تصوري لو كت تتكلمين التشلحيت أو التسو سيت فقط؟
( لن يفهمك لا ابن الشمال و لا ابن الجنوب )
العربية هي كنز كبير للمغاربة
كثير من المغربيات لو لم تكن العربية
لما تزوجوا ؟؟؟؟؟؟
سنضيفهم على 15 مليون بايرة .
تابع…ففي اي شيء سيساهم في التقدم انسان يسمي الخبز "اغروم" ونعلمه ان يقول الخبز؟ ان الامية بهذا المعنى لن تزول ابدا من المغرب. لانه بالنسبة للامازيغي ما لم يعرف لغة اخرى فهو امي حتى وان تعلم العربية. فطالما ان لغته هي الامازيغية والعربية لا يجمعه معها اي شيء مثلها مثل الفرنسية، وطالما نربط محو الامية بتعلم لغة اخرى غير لغة الام، فالجميع امي طالما لا يعرف لغة اخرى. ان المعنى الحقيقي لمحو الامية هي ان نعلم الناس الكتابة والقراءة بلغتهم الام وليس بلغة اجنبية. والعملية ستنجح بسرعة لا محالة وباقل تكلفة وتكون ذات مردودية عالية في اشراك المواطن في التسيير الجماعي لبلده. ولكن هم لا يريدون محو الامية و يخافون من اشراك المواطن في التسيير والمراقبة والتتبع. ويتعاملون معها كقناع لطلب المساعدات الدولية في هذا الخصوص، وهي لا تصرف لهذا الغرض، والضحية هم ابناء البلد الامازيغ وما على المناضل الامازيغي الا ان يصرخ لفضحهم امام تلك المنظمات الدولية التي تقدم لهم المساعدات وليسميه صاحب المقال بالنزوعي او الايادي الاجنبية فذلك شانه ولنا نحن شان اخر ولله في خلقه شؤون…
السلام عليكم ازول اخوتي المغاربة.
المغرب له اصول امازيغية وعربية. التقافة المغربية والشرقية اقصاءية. في فرنسا و اسبانيا الاقليات لديهم لغات مكتوبة (باسك، كتلان،الزاص….). مع العلم ان الامازيغ ليسو بقلة وهم مسلمون اكتر من بعض العرب احيانا….الحمد لله ان ما يجمعنا هو الاسلام والمواطنة. لولا هذا لبدلت اسمي….
لا توجد اصلا حروف عربية …هذه حروف فاريسية …
فاذا كانت هناك حروف عربية فستكون شبيهة بالحروف العبرية ..
لسان البشر هو وسيلة الخطاب بينهم، ولغتهم هي وعاء منسكهم وشعيرتهم ودينهم، وكل قوم يفاخرون بلسانهم، ويدعون إلى لغتهم.
وقد أنعم الله تعالى على أمة العرب بأفصح لسان، وأقوى بيان، ثم كان تاج ذلك وتتمته: بعثة أفصح البشر عليه الصلاة والسلام منهم، ونزول كلام الله تعالى بلسانهم ﴿ وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ العَالَمِينَ * نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الأَمِينُ * عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ المُنْذِرِينَ * بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ ﴾
وحفظت العربية بحفظ القرآن، حتى قيل: (لولا القرآن ما كانت عربية) ﴿ إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ﴾
ولم تحفظ سائر لغات البشر، بل كانت عبر العصور تندثر وتتبدل وتتغير، وبقيت عربية اليوم هي عربية صدر الإسلام.
اذا قدر لك ان تجد مدرسة عربية برانية تبدا معك حرب التدمير المعرفي و السيكولوجي مع تاريخك الذي يبلغ سبع سنوات وانت البريء، وهم المخططون. طبعا انت لا تفهم ما يقوله المعلم، والمعلم لا يكترث بانك لاتعرف ما تقول. ومع ذلك يجب عليك ان تقول بان المعلم كاد ان يكون رسولا. رسول يقول لسيده المفتش بان هذا الطفل الذي تاخر في استيعاب الدرس هو شلح لا يعرف العربية، والاكيد ان مصيره هو ان يكون راعيا كاخوته في العرق.
في السنوات الاولى من دراستك ينادون عليك لتردد النشيد الوطني وتحيي العلم الوطني. انت في سنواتك الاولى ولا تعرف بالظبط ماذا تفعل وماذا تقول. فقط تردد ما يقوله الذي كاد ان يكون رسولا. واذا حدث ان تعثرت في ان تكون ببغاء وانتبه المعلم النبيه الى انك لا تحرك شفتيك سيضربك اربع ضربات على الاقل ويقول لك: علاش الحمار سكتت والسيد المدير كيشوف.
اذا قدر لك ان تكون من بين الذين نجحوا في الامتحان وانتقلوا الى السلك الاعدادي ستبدا المعاناة الجديدة. هي نفس المعاناة القديمة المتكررة والمتجددة. ولكن هذه المرة لانك بدات تعي ان هناك في المغرب ـ بلدك العزيز الذي لا تعرف بعد بان اجدادك هم من ضحى من اجله..
رغم عدم تحدث عائلتي بالأمازيغية إلا أنني أمازيغي وسأبقى كذلك. الأمازيغية ليست لسانا فقط بل كيانا وهوية. لست عربيا ولا أتشرف بذلك. لكني أتشرف بمغربيتي وبهويتي الشمال أفريقية. هذا أساس المواطنة الحقة وأساس إرساء هوية المغاربة الحقيقية. سنوات من التعريب وطمس الهوية الحقيقية جعلتنا كاليتامى بلا هوية! . تدريس العربية أو حتى الفرنسية للشعب لا يغير هويته ولا أصله!!! . سنوات من التزوير ألحقنا بالشرق الأوسط حتى تأثرنا بمصائبه ومشاكله. لم لا ندرس تاريخ كفاك أجدادنا المغاربة ضد الرومان؟ وتاريخ حضاراتنا مع الفينيقيين والوندال؟ هذا سيجعلنا نتأثر بالحضارة الغربية عوض الرياح الشرقية الجافة.
علينا أن نقول الحق. فكندا كدولة متقدمة لها ديموقراطية مواطنة لم تستورد هويتها وأصلها من بريطانيا! بل اعترفت بهوية البلد وبتاريخه. هذا الذي يصنع الحضارة وليس الاستلاب الهوياتي. ما معنى أن تكون مغربيا عربيا؟ . العرب موجودون في الجزيرة العربية فقط والبريطانيون موجودون في المملكة المتحدة فقط .. المغاربة مغاربة والكنديون كنديون!
لقد حان الوقت ان نجعل حدا لطمحات شتات الرومان , أبناء الرومان و الأندلس و الأتراك .
إنهم يستعملون القومية العربية و الهوية الإسلامية للسيطرة على الدول.
عرب شمال افريقيا ليسوا عربا بل هم بقايا الصليبيين و العثمانيين المورسكيين ينتحلون قومية عربية و ما هم بعرب و من يتمعن في ملامح السوريين و الفلسطينيين و الاردنيين و اللبنانيين فهم أقرب إلى الروم أكثر من قربهم للعرب.
لا أدري لماذا يخلط العجم بين العرب ككل وبين عرب الصحراء أو عرب نجد أن أردنا الدقة..هناك عرب الجنوب كعرب اليمن و حضرموت و عمان و هناك عرب الشمال كالشام والعراق وهناك عرب متفرقون في جميع أصقاع الأرض..لِمَ كل ما ذُكِر العرب ذكرتم آل سلول ؟؟! الذين عروبتهم أصلاً مشكوك فيها!
الى امزيغي …لاتوجد لا تمزيغت ولا أمزيغ ولا تمزغا على أرض المغرب . السكان الاصليين للمغرب القديم والحذيث هم الMAURES أما الذين يشبهون بقايا الرومان والبيزينطيين والفاندال والشاميين فأنت تعرفهم جيدا كما أنك تعيش وتفكر وتنتقد غيرهم كما تعرف مناطق عبورهم من ….وإلى إفريقيا المورية عبر سواحل قرطاج وعبر مدينة طريفة .
التاريخ المكتوب و ماقبل التاريخ يشهد ان الامازيغ هم اصل شمال افريقيا من يقول عكس دالك فهو كادب حقود . لقد عربتم البشر و الحجر و الشجر رعم ان العربية لا تصلح الا للشعر اقول لكم ان القومية العربية انتهت مند هزيمة العرب ضد اسرايل اليوم نحن المعاربة نعلم ان العرب مجرد دخلاء باسم الدين و اكيد ان الشعب الامازيغي سوف يتحرر من العرب انشر يا هسبريس