معنى السروال القندريسي

c'est vide comme info.
et je ne vois pas lien entre le protectorat français et le pantalon marocain.
je confirme que c'est à côté mais l'origine

نعرف من أين جاءت كلمة " قندريسي " ؟
إذا قال الفاسي " الأوء " … يقول الآخرون " القوق " ..
و إذا قال الفاسي " الأندريسي " … يقول الآخرون " القندريسي "
و هذه المرة لفظة "الأندريسي" هي الأصح على اعتبار أن هذا النوع من السراويل تم تصنيعه لأول مرة في فاس من طرف خياط يهودي يدعى أندري عيسى .

نتحدث هنا عن سروال قندريسة في فاس وقصته الحقيقية أنه في عهد الحماية سكان فاس كانوا يلبسون الجلباب المغربي وسروال فضفاض وكان هناك مصنع يمتاز بحياكة ثوب قطني من النوع الرفيع الجيم وهذا المصنع كان لفرنسي وإسم الشركة آنذاك هو André s.a ولذلك أخذ السروال من النوع الرفيع تسمية السروال الأندريسي نسبة لإسم الشركة الموردة للثوب المستعمل في خياطته

زيد على ما جاء في التعليق رقم 1 أن حتى كلمة (contressé) التي نطق بها لا وجود لها في اللغة الفرنسية ولا تعني أي شيء.

Le mot contressé est inventé de toute pièce et il n'existe pas en langue francaise.
On dit en france Panatlon .Comtess

صاحب التعليق 1 هو الصحيح
ANDRE S.A
أما ما عدا ذلك فكلام خاطئ ليس له أساس ، المرجو التأكد من الحقائق التاريخية قبل قول أو كتابة كلام فارغ .

Andre' S. A cad. Andre' Société Anonyme

Merci monsieur de nous avoir livré cette information, qui pourrait résoudre l'énigme de certains mots dont l'origine ou la composition linguistique pose un problème, si la source ou les sources de vos informations étaient livrées aux lecteurs. Le mot [9andrîsa] était courant dans mon village natal près de Tanger dans les années 60, il est sans doute antérieur à l'indépendance. La science de la recherche ne se fonde pas sur les déductions d'un individu en faisant le rapprochement avec un mot étranger s'il n'a pas été témoin de l'introduction de ce mot de son vivant. le nom de la ceinture tissée [Kurzia] à été attribué par un chercheur latin pendant le Protectorat (H. Terrasse ?) au nom latin "Corrigia", or, un dictionnaire berbère lui trouve l'étymologie [Kerzi] "qui serre", tirée du verbe [krz] "serrer" et, aujourd'hui encore, les tribus Ghmâra nomment cette ceinture [el-kerzi] que les Jbâla appellent [kerziyya]. Nous voyons comment la recherche de l'origine d'un mot est complexe.

رد على التعليق رقم 9
contre essai مستعملة فعلا بمعني contre épreuve وتعني إختبار ثاني، لا علاقة لها بالسروال.

في اللغة العربية كلمة خَندَريس تعني القديم، يقال : تمْرٌ خنْدَريسٌ : تمْرٌ قديم
حِنطةٌ خَنْدَريسٌ : حِنطةٌ قديمة. سروال خندريس: سروال قديم
من المحتمل جدا أن تكون الخاء قلبت قافا من اللغة العربية الى اللهجة الدارجة كما هو الحال بانسبة لعدة كلمات، وخندريس أوقندريس تعني هنا القديمة الشكل وهو التفسير الأقرب.