رئيس اتحاد منظمات المحامين الجزائري يتهم سلطات بلاده بالتقاعس في تطبيق قانون التعريب

رئيس اتحاد منظمات المحامين الجزائري يتهم سلطات بلاده بالتقاعس في تطبيق قانون التعريب
الأحد 10 ماي 2009 - 02:01

لا تزال حاجيات مجتمع المغرب العربي إلى تعريب الحياة العامة تراوح مكانها، ذلك وأن هذه البلدان قد خضعت لخطط مدبرة من أجل تبديل هويتها الثقافية والحضارية، ورغم اقتناع الشعب المغاربي بخطورة نوايا الاستعمار الفرنسي، فإن رهان استعمال العربية في الحياة العامة لا يزال دون حاجيات السواد الأعظم لشعوب عدد من دول المغرب العربي.


والجدير بالذكر أن الوضع اللغوي والثقافي والحضاري بالجزائر الشقيقة يستدعي معالجة دقيقة نتيجة استعمار هذا القطر لمدة 120 سنة، غير أن باقي دول المغربي العربي هي الأخرى مدعوة إلى تعزيز لغتها العربية الرسمية أكثر من أي وقت مضى، لكن هذا الرهان الموضوعي تعترضه اكراهات استمرار الحضور القوي لجيوب المقاومة من بقايا الفرانكفونية الاستعمارية.


ورغم اقتناع الشعب الجزائري بضرورة تعريب الحياة العامة فإن اللوبي الفرانكفوني ظل متحكما في رقاب الموطنين الراغبة في التحرر اللغوي والثقافي، وفي هذا الصدد كان رئيس الجمعية الجزائرية للدفاع عن اللغة العربية قد أعلن في تصريحات صحفية أن وضعية اللغة العربية في الجزائر تراجعت عن عدد من مكتسباتها في عهد عبد العزيز بوتفليقة، واتهم الأمازيغي الأصل عثمان السعدي بوتفليقة بأنه عدو اللغة العربية وأسير الفرانكفونية.


ولعل الإحساس بخطورة ما يتهدد الأمن الثقافي والحضاري لدول المغرب العربي أدت إلى بروز عدة فعاليات مدنية تصارع رؤى صناع القرار في بلدانهم من مسامير الفرانكفونية وورثة فكرها الاستعماري. وقد ظلت الفرق البرلمانية في المغرب والجزائر وتونس تقدم إلى برلمانات بلادهم مقترحات قوانين لتعميم استعمال اللغة العربية في الحياة العامة غير أن صناع القرار لا يزالون مصرين على فرض هيمنة لغة المستعمر الفرنسي ضدا على إرادة الشعب المغاربي.


وفي هذا السياق طالب النقيب الوطني لاتحاد منظمات المحامين بالجزائر السلطات المركزية باتخاذ إجراءات عملية مستعجلة تلزم الإدارات والمؤسسات التي تتعامل مع الهيئات القضائية باستعمال اللغة العربية في تحرير الوثائق والمستندات، توازيا مع شرط التعريب الذي جاء به قانون الإجراءات المدنية الجديد؛ وأصبح عائقا حقيقيا في وجه المتقاضين.


وكشف رئيس اتحاد منظمات المحامين بالجزائر بشير مناد عن العراقيل والصعوبات التي نبه إليها عدد كبير من المحامين على المستوى الوطني، وخاصة بعد دخول إجراء تعريب الوثائق حيز التنفيذ في 25 أبريل الماضي.


وأضاف مناد أنه يتوقع بروز عراقيل أخرى في المستقبل القريب، ذلك لأن اللغة العربية شبه منعدمة في باقي وزارات الجمهورية، وأن أغلب الإدارات الجزائرية حسب قوله تستعمل اللغة الفرنسية، باستثناء وزارتي العدل والشؤون الدينية، وهذه هي العراقيل التي تقف حجر عثرة أمام التنفيذ المثالي لشرط التعريب.


وتابع بشير مناد موضحا أن اتحاد منظمات المحامين الجزائري يتابع باهتمام بالغ المشاكل التي طرحت بعيد التطبيق في محاكم الجزائر مؤخرا، على أساس التفكير في وسائل المعالجة، ودعا السلطات الجزائرية إلى التدخل بالشكل الصحيح لتوفير الآليات التي من المفروض أن تيسر تفعيل المادة 8 من قانون الإجراءات المدنية المتعلقة بتعريب الوثائق، واتهم مناد السلطات بالتقاعس المفضوح من قبلها في تطبيق اللغة العربية بدليل أن قانون التعريب صدر وهو محل تجميد منذ سنوات طويلة“.

أضف تعليقك

‫‫من شروط النشر : عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الإلهية، والابتعاد عن التحريض العنصري والشتائم‬.

‫تعليقات الزوار

8
  • Ali
    الأحد 10 ماي 2009 - 02:11

    والله العظيم يضحكني أمثال هدا المخلوق. مازال يتحدث عن التعريب. أنا عربي قح. وأنا ضد التعريب جملةً وتفصيلاً. نحن ضحية هذه السياسة الرجعية. والله بدئت اتحدث بلفربسية مع الاسرة ومع الكثير من الأصدقاء في الدار البيضاء. والحمد لله تجد ناس مثقفين يحترمون الغير وديمقراطيين. الغة العربية ميتة. لغة دين وأدب . و المغاربة محتاجون علم وتكنولوجيا والحوار مع الأخر. والغة العربية لا تضمن ذلك . أنا وأسرتي واصدقائي والكثيرين من المثقفين نسوا العربية. كفى مع فعلت . فقد خربت مستقبل المغرب

  • مغربي
    الأحد 10 ماي 2009 - 02:09

    المغارب لم تكن في يوم من الأيام عربية، وتعريب الحياة العامة بأحدها إنما هو سباحة ضد التيار إن لم يكن صب الماء في الزيت الساخن. ألم يكن ذلك حلم الجابري وأمثاله والواقع أظهر عدم جدوى هرطقاتهم؟ وعبارة ” المغرب العربي” عبارة قدحية تمييزية عنصرية، ومن يبقي على استعمالها إنما يفعل ذلك ليصنف نفسه أولا، وثانيا لأنه يشعر بالدونية تجاه المشارقة العرب. ومهما كتب وقال وأبدع في القدح فلن يكون غير عربي من الدرجة الثانية، متنكر لأصله بالطبع…

  • assauiry
    الأحد 10 ماي 2009 - 02:17

    ان هده الطريقة الممنهجة للتعريب اعتمادا على ان
    اللغة العربية لغة القران
    وانها لغة الجنة
    وهي اللغة الاصلية للبلاد
    ماهي الا مبادئ تبنتها مجموعة من العنصريين لاقصاء اللغات الاخرى وخصوصا اللغة الامازيغية .
    ان كل من يوقظ الفتنة “مفتن ” يتوهم الاقصاء وينتظر الهيمنة الفكرية الداتية سواء عربي اوامازيغي ماهو الاعنصري بالدرجة الاولى علما ان الاسلام لايفرق بين عربي وعجمي الا بالثقوى ….

  • amin
    الأحد 10 ماي 2009 - 02:07

    التعريب في الجزائر جد صعب و السبب هو
    ـ اغلب رجال السياسة و علي راسهم رأئس الوزراء امزيغ من منطقة القبائل لهذا ترهم يستخدمين كثيرا الفرنسية
    ـ كل افرد الجيش من الامازيغ من جندي بسيط اغلبهم من الطوراق الي ضابط
    ـ الجمارك و الشرطة 80 بالمئة امازيغ قبائلي
    ـ المخابرت امازيغ
    اتعرف في الجزائر العرب مهمشين عكس المغرب
    شعب الجزائر مسلم و الي العروبة ينتسب من قال حاد عن اصله او مات فقد كذب

  • TANGERINO خالد
    الأحد 10 ماي 2009 - 02:05

    الاستعمار نجح تماما فى احتلال عقول الشعوب المغاربية عندما خرج من بلادنا ترك فينا ما هو انكى من وجوده لانه ترك من ابناء جلدتنا من هم اكثر ولاءا لافكاره ومعتقداته من وجوده .. واتسأل لماذا قاومنا الاستعمار لنخرجه من على الارض اذا كنا سندخله فى العقول والقلوب..اللغة الفرنسية اصبحت هي اللغة الرسمية للادارة وهي كارثة ، فهي شرط للحصول على منصب جيد في العمل ..صراحة لم أكره شئ في حياتي مثل ما كرهت اللغة الفرنسية و أهلها و لم أحتقر بشر في هذا الوجود مثل ما أحتقر ناس مثل بعض العرب الذين يتكلمون عن اللغة العربية وكأنها ركن من اركان الاسلام ،نعم التكلم بالعربية ولكن بدون العنصرية واهمال اللغة الامازيغية أو تهميشها لانها لها اغلبية في المغرب ، واحتقر كذالك بعض الامازيغ الذين يتكلمون بالفرنسية بلكنة مقرفة و يتغنجون في نطق بعض كلماتها ، رغم أنني و الله أتقن هذه اللغة قراءة و كتابة و لا أبالغ إذا قلت أنني أحسن الكلام و التعبير بها أحسن من العربية ، لكن من خلال معايشتي للواقع كرهتها ،واللغة الفرنسية تحد من إنفتاحنا و تواصلنا مع العالم لأنها ليست لغة عالمية عكس الإنجليزية ، و قنوات فرنسا الفاسدة التي نشاهدها ستنشر الفساد في مجتمعاتنا لأنه عن طريق اللغة تنتشر الأفكار و الثقافة الفرنسية معروف عنها أنها ثقافة إنحلال و فساد الاخلاقي ، لذالك اشجع اللغة الانجليزية بدل من الفرنسية .

  • Agzennay
    الأحد 10 ماي 2009 - 02:13

    أنا أفضل الفرنسية على العربية لان الفرنسية لا تهدد هويتنا فهم لا يقولون أننا فرنسيون أما العرب فهم يريدوننا أن نتنكر لذاتنا و نكون عربا ,
    و عاشت شمال إفريقيا أمازيغية مستقلة عن المشرق و المغرب

  • AVOCAT
    الأحد 10 ماي 2009 - 02:15

    لن اطيل في ردي عن كل هاته التعاليق التافهة التي لا تعدو ان تكون حقدا وغلا وكراهيتا لشعب باكمله وكاني اقرء للاناس غير عرب ومسلميين لعلمكم الشعب الجزائري من اعرق الشعوب واكثرها حبا وتعلقا بديننا الحنيف وبلغة القران وهدا باعتراف اعداء الجزائر فبل اصدقائها والا بمادا تفسرون خروج المستعمر دليلا منهزما بعد قرن وما يزيد عن ثلاتون سنة من الاستعمار ومع كل الوسائل المستعملة لطمس الشخصية الجزائرية ومبادئ العروبة وديننا الحنيف الى انهلم يتمكن من دلك جبرا واكراها او ترغيبا لبب بسيط هو تعلق الجزائريين بعروبتهم ودينهم وانا شبه متاكد لوحدث في المغرب لربع ماحدث في الجزائر من قبل فرنسا واعوانها لهلل وسفق ورحب بهم المغاربة ليس لانهم ليسوا عرب او مسلميين وانما لقلبليتهم لللاستعمار واللاستدلال ولجبن في انفسكم اما عن تصريحات الاستاد منادفهي تخص الجزائر والجزائريين فقط ومن تدخل فيما لا يعنيه سمع ما لا يرضيه ارجوا من جريدتكم النشر شكرا.

  • عربي أبي
    الأحد 10 ماي 2009 - 02:03

    الاخ محمد الجزائري
    لوكنت تتحدث عن اللغة الانجليزية لأتفقنا معك فهي للغة العلم والتكنولوجيا والانترنت و العلوم والتجارة الدولية
    وهي اللغة الوحيدة التي تستطيع التخاطب بها الي كافة شعوب العالم من الصين واليابان شرقا الي الامريكتين غربا
    ومن القطب الشمالي الي القطب الجنوبي
    وستجد من يجيب عليك ، اما اذا كنت تتحدث الفرنسيةالعقيمة فلن تجد من يستمع اليك سوى الاسياد في فرنسا الذين تتشدقون بهم.
    لا الومك فقد استعمرت فرنسا عقولكم قبل بلادكم
    اما عن كون الاوربيون يحترموننا فهدا طبيعي لان جاليتنا من تقوم بحمل نفاياتهم وكنس شوارعم والقيام بجميع الوظائف الوضيعة التي لا يقبل الاوروبي على فعلها فكبريائه يدفعه الي جلبك انت و زمرتك للقيام بها
    فمن الطبيعي ان يحترموك ، ناهيك انهم يستوردون من البترول ويصدرون لك نفاياتهم
    اضف الي ذلك ان فرنسا تستعمر بلدك وامريكا تستعمر فرنسا وباقي اوروبا
    اما شعوب الشرق الاوسط فهي مستعمرة من قبل امريكا مباشرة اي بدون وسيط ،،،
    اما المسمى Ali فأنا اسمي ماذكرته بعقدة النقص التي يعاني منها غالبية شعوب المغرب العربي التي احتلتها فرنسا فكريا قبل الاحتلال الجغرافي
    فلماذا تتحدث الفرنسية مع اصدقائك العرب !!!
    لماذا الفرنسي لا يتحدث العربية مع اصدقائة الفرنسيين ؟؟؟؟
    هذه هي الدلالة الواضحة على بقاء استعمارهم لعقولنا طالما وجد امثالك في مجتمعاتنا للأسف
    وتحية لكل الشرفاء

صوت وصورة
"صاك طنجة" يشعل مجلس البيضاء
الأربعاء 7 أكتوبر 2026 - 14:37 10

"صاك طنجة" يشعل مجلس البيضاء

صوت وصورة
محامو المغرب يعودون إلى المحاكم
الأربعاء 7 أكتوبر 2026 - 13:18 3

محامو المغرب يعودون إلى المحاكم

صوت وصورة
المنتجات المغربية في أبوظبي
الأربعاء 7 أكتوبر 2026 - 12:24

المنتجات المغربية في أبوظبي

صوت وصورة
أزمة السكن تخنق طلبة أكادير
الأربعاء 7 أكتوبر 2026 - 10:50 3

أزمة السكن تخنق طلبة أكادير

صوت وصورة
أبعاد استراتيجية | أحداث سبتة.. وماذا بعد؟
الثلاثاء 6 أكتوبر 2026 - 21:00

أبعاد استراتيجية | أحداث سبتة.. وماذا بعد؟

صوت وصورة
"الكتاب" يدرس المشاركة الحكومية
الثلاثاء 6 أكتوبر 2026 - 20:30 3

"الكتاب" يدرس المشاركة الحكومية