تعود الكاتبة والباحثة المغربية فاطمة المرنيسي مرة أخرى إلى برلين من خلال قراءة في عملها الشهير “شهرزاد ترحل إلى الغرب”، في لقاء ثقافي مميز تنظمه المكتبة الوطنية في العاصمة الألمانية، يوم الأحد 12 أبريل 2026 على الساعة الثانية والنصف بعد الظهر.
وتتضمن الفعالية قراءة في الكتاب باللغتين العربية والألمانية، بإشراف الكاتب والمخرج محمد نبيل، وذلك في إطار مشروع سلسلة لقاءات فكرية وأدبية تهدف إلى التعريف بالثقافة العربية لدى الجمهور الألماني، وفتح جسور الحوار بين الثقافات.
وترافق محمد نبيل خلال هذه القراءة الممثلة الألمانية ميلاني شتالكوبف التي ستقرأ نصوص فاطمة المرنيسي باللغة الألمانية.
وتدعو الفعالية إلى اكتشاف عوالم شهرزاد كما قدّمتها المرنيسي، في قراءة معاصرة تسائل العلاقة بين الشرق والغرب من منظور ثقافي وإنساني، موردة أن كتاب فاطمة المرنيسي الشيق يستحضر كذلك حكايات عن مقام الكاتبة في برلين ومكتباتها وفضاءاتها المجتمعية.
افضت الى ربها بما لها وما عليها
نسال الله ان يتجاوز عنا وعنها
كما نحب ان تكون لنا حسنات جارية تنفعنا ختى بعد وفاتنا
علينا ان نحذر من السيئات الجارية التي يبقى وزرها يحسب علينا حتى بعد وفاتنا