مطالبة لـGoogle بتوفير ترجمة أمازيغيّة

مطالبة لـGoogle بتوفير ترجمة أمازيغيّة
الإثنين 1 دجنبر 2014 - 15:09

أقدم نشطاء أمازيغ على إطلاق حملة لجمع التوقيعات، من على موقع العرائض الرقمية “آفاز”، لمطالبة شركة Google العالمية بتوفير اللغة الامازيغية ضمن خدمات الترجمة التي توفرها Google Translation.

ودافع ذات المبادرين عن الفكرة باعتبارها تهمّ ما يزيد عن الـ”60 مليونا” من الناطقين بالأمازيغيّة بكل من شمال إفريقيا وعدد من دول المهجر بأوروبا وأمريكا الشماليّة، مطالبين Google بنهج منحَى فايسبوك، الذي طلب بعض الوقت لتوفير “تمازيغت” على موقع التواصل الاجتماعي، وكذا شركة Microsoft التي حققت ذلك على “ويندُوْز8”.

كما اعتبرت ذات العريضة الرقمية المفتوحة في وجه الراغبين وضع تواقيعهم، والتي نالت تأييد ما يزيد عن الـ8000 حتى الساعة، أن Google مطالبة بتوفير ترجمة للأمازيغية ضمن خدماتها وهي تقدم تطبيقات للترجمة صوب لغات أقل انتشارا وتداولا من قيمة لغة الخمير والنرويجية والغاليسيّة.

أضف تعليقك

‫‫من شروط النشر : عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الإلهية، والابتعاد عن التحريض العنصري والشتائم‬.

‫تعليقات الزوار

94
  • المختار السوسي
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 15:20

    اين اجد العريضة الرقمية للتوقيع عليها من فضلكم ….

  • جادو
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 15:25

    شكرا لجوجل وMicrosoft وكل من دعم الامازيغ سواء كان يهودي او مسلم او مسيحي او من المريخ
    ⴰⵣⵔⴻⴷⴼⵅ

  • متطفل
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 15:31

    للتوضيح فقط..
    الـ"60 مليونا" من الناطقين بالأمازيغيّة بكل من شمال إفريقيا وعدد من دول
    المهجر بأوروبا وأمريكا الشماليّة .

    60مليون ! اظن ان هذا الرقم مبالغ فيه "بزاف".
    فلو افترضناه صحيحا فما نسبة من ليست لغتهم امازيغية؟
    الا يعني هذا لا احد؟!

  • Joee
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 15:38

    أليس فيكم علماء وعباقرة؟ لماذا لا تخرجون لنا محرك بحث بالأمازيغية فنستغني عن گوگل وخدماته والتوسل إليه بالمرة؟ أليست الأمازيغية لغة حية ولغة التكنولولوجيا والبرمجة؟

  • أنونيموس المغرب
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 15:39

    ‏‎ ‎حق مشروع ..إلا أن هناك من سيعترض من القوميون العرب رغم بعدنا الجغرافي عنهم بالالاف الكيلوميترات ..فهم سوف يضحوا بالملايير من الدولارات لصالح غوغل حتى لا تنفد الأمر .. فلم ننسى وليد بن طلال مع مكروسوفت ..

  • تيلي
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 15:41

    أقدم نشطاء أمازيغ على إطلاق حملة لجمع التوقيعات، من على موقع العرائض الرقمية "آفاز"، لمطالبة شركة Google العالمية بتوفير اللغة الامازيغية ضمن خدمات الترجمة التي توفرها Google Translation.ضدا في العربوش سنوقع موتو بغيضكم ايها العرابيش

  • sallam.m
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 15:48

    أيها الساعون الى غوغل لتوفير الترجمة إلى الأمازيغية… أبلغوا سلامي الى السيد غوغل واسألوه ما إذا في إمكانه أن يوفر الترجمة حتى لهذه اللهجات الجبلية والحسانية والعامية… !!!

  • che bouazza²
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 15:49

    C'est vraiment bete et stupide de demander cela à google et facebook et ne pas le demander à wikipedia…c'est ce qui me choque le plus moi, c'est existent dans wikipedia et pas tamazight et nos militants "anti-racistes" ne font rien contre ça …que des langues totalement inconnues

  • أمازيغي
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 15:58

    من حق الأمازيغ ان يكتبوا بلغتهم (95% امازيغ)فجل المدن المغربية اسماؤها امازيغية مثلا مازغان بالجديدة هي في الأصل ايمازيغن واناسها امازيغ وليس دكالة بل بالامازيغية ايدواكال اي الأراضي المنخفضة ابحثوا في التاريخ وفي اصل تسمية المدن المغربية بالتوفيق.

  • BIHI
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 15:58

    Tamazight c'est la langue des grands Hommes qui ont fait l'histoire de l'Afrique du Nord. Ce sera une reconnaissance mondiale à ces gens courageux qui savent aussi faire la paix et accueillir les gens qui fuient la terreur et la famine. Les descendants de ces mêmes gens veulent nous anéantir.

  • عابر سبيل
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 16:01

    لكن بأي حروف ستتم هذه الترجمة هل بالتيفيناغ أم بالحروف اللاتينية ؟
    و من هي اللهجة التي يتم اعتمادها هل هي السوسية أم القبايلية ؟

    عدد الناطقين باللهجات الأمازيغية يبلغ 28% من ساكنة المغرب حسب إحصاء 2004

    جزء كبير منهم لا يعرفون القراءة والكتابة

  • أحمد
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 16:02

    الأحرى بالنشطاء "الأمازيغ" توفير قاعدة بيانات لغوية ومصطلحية باللغة الأمازيغية ومقابلاتها باللغات الأخرى وعرضها على شركة جوجل وليس العكس. منين غاتجيبليكم غوغل مقابلات وترجمات للمصطلحات؟؟؟والمعنيين بالأمر هم اللي خاصهم يخدمو، نتوما خاصكم كلشي واجد!!

  • Mohamed Aboq
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 16:04

    وما العيب في ألأمازيغية حتى الامير مولاي الحسن يدرسها الان انا شخصيا اعتبرها لغة كباقي اللغات بدون انحياز ولاتعصب! خدوها من الناحية الفنية والثقافية! لماذا تلبسون العروس لباس الأمازيغ في اي مناسبة زفاف اللباس ًالفناى والرقص واخا واللغة لا! عجبت لامركم بابني عروبة خروبة؟

  • soufiyan
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 16:05

    استغربت لما قرات العريضة بانهم يسمون الامازيغ بالبرابرة
    وهذا اسم لا علاقة لهم باللمازيغ لا من قريب ولا من بعيد
    لما اسمع احد يتكلم عن الامازيغ بكونهم برابرة اثور عليه
    ولكن الغريب في الامر ان نسمعها ممن يقولون عت انفسهم انهم يدافعون عن الامازيغية
    سحقا فلا علاقة لكم بنا نحن الامازيغ

  • amazighi
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 16:09

    وماذا فعلت بالعربية ؟ 15 سنة من الدراسة . بعد دخول عالم الشغل ستتاسف على عمرك الذي ضاع ف لخوا لخاوي . لاني الى حد الان لم استعمل هاته اللغة في العمل .

  • Fassi
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 16:13

    لا أعرف لمادا المستعربين استفزهم الأمر لهدا الحد ؟ هدا بيننا و بين غوغو ما دخلكم ؟
    أ تخافون أن تصيبكم سكتة قلبية لما ترون لغة شمال إفريقيا في أشهر محرك على الأنترنيت ؟
    المصيبة أنكم لستم عرب (مستعربون فقط) مسحت أدمغتكم الضعيفة و جعلوا منكم أشد الأعداء لهويتكم و أرضكم و لغتكم الأم لكنكم في انقراض و لن تفلحوا لأن الله مع الحق و ليس من العبيد

  • بلال
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 16:14

    60 مليون كيتكلمو الامازيغية و فقط 10 000 واحد لي كيعرفو google …

  • rachid 04 casa
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 16:23

    Ce sujet me fait rire, vraiment .
    Ma mère est d'elhocima, mais, quand j'entend parler des droits des amazighs, comme si les autres parts ont des avantages. Je crois que non. Je pense que c'est simple. La plus plupart des marocains parlent et comprend la langue arabe, alors que l'arabe soit l'officiel langue du maroc et arrêtant d'essayer de changer ce qui va pour le mieux…
    J'aime tous les marocains car c'est l'ISLAM qui nous réuni .

  • bo tikkar
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 16:34

    I am signing, because my children speak only amazigh English and mandarin, so we go for it . arabs have to take it with a pinch of salt

  • Amghar
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 16:35

    ما هو الشعب الذي يتكلم العربية الفصحى ؟ الجواب: لا يوجد شعب فوق الكرة الأرضية يتكلم هذه اللغة، وبالتالي فهي ليست لغة تواصل اليومية، جميع الدول العربية شعوبها تتكلم لهجات، أزيد من 300 لهجة، كل ما فعلوه هو إختراع لغة(العربية الفصحى) تجمع هذه اللهجات المتشتتة هذا حلال لهم….. لكن لما أراد الأمازيغ لم شملهم لكي تكون لهم لغة مشتركة و مقننة إنتفض العربيون في وجههم وقالوا هذا لا ينفع في شئ وهذا حرام، إن دل على شئ وإنما يدل على الإنحطاط الذي يعيشه العقل العروبي، نحن الأمازيغ ونحن من لنا الحق التكلم عن الأمازيغية أما من لا يريدها فما عليه سوى أن يتركها في حالها، فالأمازيغية لن تموت أحب من أحب وكره من كره.

  • hakim
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 16:35

    le pauvres berbères , les politiciens lui ont donnés un passe temps et ils y travaillent fort.

    اذا را يت قوما يعبدون البعير فزدهم الحشيش.

    que dieu vous aide avec votre tifinnagh

  • أمازيغي ريفي مسلم مغربي
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 16:54

    أزول .. فكرة رائعة في إضافة اللغة اﻷمازيغية التي تعود ل 3000 سنة قبل ميلاد المسيح عليه السلام و أرى بعض التعاليق القومجية العروبية العنصرية الى متى ستظلون تكرهون اﻷمازيغية ما هذا الحقد ألسنا إخوة في الدين إلى متى هذا الكره لعلمكم انكم و لو بذلتم ما في وسعكم لمحو الثقافة و الحضارة و اللغة اﻷمازيغية فلن تستطيعو الله يشافيكم من هاد الحقد سواء كنتي أمازيغي عربي كردي أمريكي ألماني فلك الحق بالتكلم بلغتك اﻷم و لك الحق في اﻹعتزاز بهويتك و أصلك .. السلام عليكم

  • azdode tsiwant
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 16:59

    تحول عالم net الى تجارة اليكرونكية
    رغم كل الاختلافات حول.google translate tamazight.

    فإن كل من
    …googleو facebook
    وعلى مايبدو سيبحثان عن مستخدمين جدد لnet لنشر 'الاشهار=التجارة' لجلب الارباح
    لذالك فإذا كانت هذه الخدمة مربحة لهما ستوفرها لزبنائها و..
    لكل هذا اقول (دعه يسير …دعه يعمل)
    ولنعطي لكل ذي حق حقه وكفى.نقطة النهاية

  • rafik
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 17:00

    @رد الى 3 – أحمد
    اللغة الامازيغية ستقدم لنا ما قدمته الصينية و السواحلية و الهندية و العربية و العبرية و الاسكندنافية و غيرها من اللغات لشعوبها الاصلية و هو الاحساس بالهوية و الانتماء و ان الوطن للجميع.

    @رد على 6 – Joee
    سنخترع محرك بحث عالمي بالامازيغية حينما تقومون باختراع محرك بحث عالمي بالعربية و تكون العربية لغة برمجة و تكنولوجيا كما قلت ألستم اولى بذلك لان العربية لغة رسمية منذ قبل الاستقلال.

    @ رد 11 – هشام
    احمد الله انك لست حاكما و الا كنت فرضت منطقك و تجربتك الخاصة على الجميع.المغرب الثقافي ليس فقط الرباط و سلا و ما جاورهما.

    @رد 14 – عابر سبيل
    قلت "من هي اللهجة التي يتم اعتمادها هل هي السوسية أم القبايلية ؟ و انا بدوري اسالك ماهي اللهجة المعيار في العربية هل هي" ازيك" بالمصري او "كي داير" بالمغربي او "واش راك" بالجزائري او "اش لونك" بالسوري او "كيفاتش" بالخليجي ؟ ؟ ؟
    الخلاصة لا احد يملك ان يمنع احدا اخر من التكلم بلغته و الاعتزاز بثقافته و السعي لتطويرها كيفما كانت هذه الثقافة طالما ليس فيها اعتداء على حقوق الاخرين.

  • mouslim amazighi
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 17:04

    إنها لغة السكان الأصليين لشمال افريقيا

  • محب الأمازيغ
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 17:10

    إن الأمازيغ منتشرين في كل بقاع العالم وخاصة في أمريكا وأربا إنهم قادرين على النهوض بلغتهم وثقافتهم ووضعها في المراتب المتقدمة لما عرفوا به من جدية وحسن الخلق رغم حقد الحاقدين

  • مينور
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 17:14

    أحسنت التعليق يا رقم 5 مينور في المستوى كلام في الصميم برافو عليك.

  • ait oudinar
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 17:36

    vive tt les azamazigh , juste pour rappeler certaim parmi vous qui ont vraiment détésté les azamazigh et tamazighte c'est une langue meme si il y a defférente pronociation ca veu dire pas que tamazighte n'est une langue est dzl pour votre niveau de comentaire car vous etes ni arabe ni musulman n rien vous etes ici autrement dit a l'univers pour la guerre la ruine ni la paix gardez vous tt les pays des arabes y a que la guerre a savoir votre organisation de daach tandim alkaaida ……………..

  • Ayouz
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 17:57

    bon initiative
    bon initiative. اللي ما عجبو حال, امشي لقطر

  • sifaou
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 17:58

    عند قرآتي للردود ما وجدت الا الحقد والضغينة من طرفهم ، اتعجب لاخواننا من الدين بمجرد ان يسمعوا عن الامازيغية الا وتنتفخ اوداجهم، ويحمر وجههم ويطلقون زفرات تحمل كل ما يمكن ان يسيء الى الامازيغ والامازيغية انا اطرح سؤالا عن هؤلاء ما موقفكم من الامازيغية والامازيغ ’؟ فاذا كان موقفكم موقف اخوي وتضامن انساني فاعلنوه، وان كان موقفكم موقف صراع وشنآن فاعلنوه ، انا اقول لكم ابتعدوا عنا اتركونا ، لا نريدكم في شيء ، لا نريد اقترحاتكم ، اما الذي يقول من هي اللغة التي ستعتمد في الترجمة اقول لك انت اجهل الناس بعلم اللغات ، فعليك الرجوع الى اللغة العربية كيف كانت وكم من لهجة كانت تحوي وكيف تم جمعها ، مثلا أنقول للاسد اسد ام ليث ام اسم آخر ؟، لا داعي للشرح اكثر اعرف انك لا تفهم .

  • اوعطا
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 18:09

    كلما وضعت الامازيغية في نقاش الا و قفز معارضوها من هنا و هناك من اجل المعارضة فقط ?اليس هذا تعبير ظمني لكراهيتهم للامازيغ? فوالله لو كان الحديث على العبرية لسكت الكثير من بني عربان لانهم ابناء عمومتهم رغم ما يذيقونهم من بطش وويلات .
    و لربما كان ذلك جزاؤهم على ما يكنون للامازيغ الذين يعاملونهم احسن معاملة فلا حيلة مع الله .

  • علي
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 18:19

    نعم لا اعرف لمادا الامزيغ متشبثون بهده اللغة او اللهجة .فهي لا تسمن ولا تغني من جوع . فقط ينسون هده اللهجة و يعلمون ابناهم اللغات الا كثر شعبية . هناك مجموعة من اللغات قد انثرات او تنسها اسجبها كا اللغة الارامية التي نزل بها الإنجل…انا ابي ريفي ز لا اعرف كلمة من اللهجة الرفية

  • أمازيغي
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 18:21

    اني اعتز بالعربية وأكتب بها وهاتفي بالعربية وكذلك حاسبي الشخصي ومعاملتي بالعربية فإلى كل العرب الحاقدين ماذ فعل العرب باللغة العربية فنظام أندرويد لم يكن بالعربية واجمعت التواقيع ليتوسلوا إلى جوجل بانشاء نظام الاندرويد بالعربية وأنا اساهم في تحسين الترجمة من لغات أخرى إلى العربية على موقع جوجل وكذلك سافعل بالامازيغية ان امكنني ،
    سؤالي للعرب المنافقون لم تدرسون أبنائكم الفرنسية عوض العربية ولم تتفوهون بجل الكلمات بالفرنسية اثناء تحدثكم احيطكم علما أن الفرنسيين لا يعتزون بلغتهم ويتجهون نحو الانجليزية.
    ولم النفاق فالامازيغ يعتزون بلغتهم ويتحدثون بها امام الملأ .

  • حازم
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 18:48

    fassi
    —————
    أتسخر من نفسك أم منا أم ممن ؟؟؟؟ لغة شمال افريقيا !!!!!! بأي حق تقول هدا الكلام و الى أي شيء تستند في دلك !!! عجبت لكم لا أعلم لمادا هدا التعصب لخربشات أطفال صغار في الروض و التي تسمونها بتيفيناغ , و أرجو أن يتدكر الأمازيغ كلامي "هاد الأمازيغية ديالكم راه مانافعا بوالو و مالايقا لوالو"

  • noran
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 18:49

    to – المختار السوسي
    the place where to vote exist is in this article
    العريضة الرقمية"
    the blue one
    proud to be Imazighan

  • ناصر
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 18:49

    الى كل من علق بالسلب . لمادا ايها الاخوان تتحاملون ضد لغة بلدكم الاصلية ؟ لمادا هدا الاستلاب ؟ لمادا تفضلون ما ليس لكم و تستهزؤن بما لكم ؟ قولوا ما شئتم و ستريكم الايام ما تجهلون . ان التدريس باللغة الام هو سبيلنا الوحيد للترقي الى مصاف الدول الراقية ، ويوم يتحقق هدا الهدف ستكون الانطلاقة . و لا تظنوا ان لغتنا الام هي غير الامازيغية والدارجة المغربية ، فمن السخافة بمكان التغاضي عن هده الحقيقة التي " تقرف " بعض الارستقراطيين اللغويين ( اعتدر عن عدم اعجام الدال )

  • Amsterdam
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 19:07

    و ضع توقعيي على petition بشرط الترجمة ان تكون بلغة امي الريفية.

  • garbouz
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 19:19

    D'où sort cette écriture de clous dd 9/7/4 , écrou , clé plate ……. Vous êtes débile heureusement que l'arrivée de l'islam vous a apporté la civilisation autrement vous seriez encore et toujours des incestueux

  • بلعيد المغربي
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 19:26

    سبحان الله,كلما طالب الامازيغ بحق من حقوقهم الا ونسمع الفاظا همجية الشكل والمعنى تخرج حقدا من قلوب طالها سواد الكره والحقد والانانية والهمجية.سؤالي اليكم يا من يدعون العروبة :اليس فيكم رجل رشيد?الا تتقنون شيئا اخر غيرالتخريب و التشرميل?اتمنى من الله ان يغسل قلوبكم من خبتها وعفن اصابها كما غسلت امطار الخير طرقاتنا.الحمد لله الذي جعل قيادة العالم بايدي اسيادكم,لو كنتم مكانهم لاصابنا الخراب بدواعشكم.انشري يا هسبريس ان كنت محايدة ونزيهة.

  • Arabo-amazigh
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 19:28

    زوجتي ا ما زيغية وكدلك ا بناء ا ختي فاين اجد رابط العريضة الرقمية للتوقيع عليها من فضلكم ….ز ياد ة الخير خيرين
    ا لاخوة و الاصهار الامازيغ دافعوا ويدافعون عن لغتنا العربية فلمادا نخدلهم نحن ولا نبدل ا ي جهد لتعلم لغتنا الامازيغية
    انحن كسالى ام عنصريون ?
    حاشا لله ان نكون من الاثنين

    تنميرت هسبريس

  • ولد الدرب
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 19:37

    حتى لو افترضنا أن العدد 60 مليونا الذي أورده الناشطون الأمازيغ مبالغا فيه فعدد الأمازيغ في العالم أكبر من عدد اليهود مثلا أو الكاتالونيين أو الفلنديين مثلا …
    و لغات هؤلاء الأقوام مدمجة في خدمة الترجمة لجوجل .

    بغض النظر عن ذلك كله الأمازيغ حقهم ككل شعوب الدنيا أن يطوروا لغتهم و يدافعوا عنها .. ذلك حقهم ..

    الله تعالى خلقهم أمازيغ بلغاتهم المختلفة و هذا من اياته العظيمة سبحانه

    و ليس لأحد في أن ينازعهم في هذا الأمر …

    أنا عربي و لست أمازيغي لكن هذا الأمر لا يمنعني من تأييد الفكرة على العكس من ذلك لقد قمت بتوقيع العريضة …

  • كرو.م
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 19:45

    من فرط غلو هؤلاء أخشى يوما أن يصيح الصائحون أن آدم عليه السلام تكلم بلغة السريالية المتفرعة عن الأمازيغية أصل كل لغات الدنيا!!!!

  • kass
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 19:47

    Quoique que j'ai perdu confiance en la transparence et l'objectivité de H, je me vois dans l'obligation de laisser un commentaire suite à quelques propos de quelques incultes qui ne savent rien ni des linguistiques, ni des barèmes sur lesquels on se fonds pour déterminer une longue morte d'une autre vivante et un dialecte d'une langue, l'ignorance à atteindre des décrets d'aveuglement inimaginables chez quelques uns de nos chers compatriotes Arabes ! Cultiver vous un peu, mais comment est ce possible puisque ça nuit gravement à votre ignorance pauvres petits gens !

  • بولعوان
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 20:40

    فكرة ستكون لها نتائج مهمة أذكرها في ما يلي:
    1- تكوين خليط لا مثيل له من اللغات والنتيجة لغة جديدة لا يفهمها أحد، وبإمكان شركة غوغل الاستفادة من خبرة الايركام في خلق لغة مخبرية هحينة لا يفهمها أحد من خلط اللغات الأمازيغية المغربية.
    2- شركة غوغل شركة تحترم نفسها ولا يمكن أن تقدم لغة ترجمة واحدة لستين مليون إنسان يتحدثون أزيد من 30 لغة منها السوسية والزيانية والريفية والصنهاجية والزناتية والقبائلية والشاوية و
    المزابية والشناوية والزوارية والنفوسية
    والغدامسية والسيويه والتمشاقية و التساهلية والتكركرنتية والشلحية الجزائرية والوارسنيسية والايفرنية والتماهاق والكوانش الكنارية المنقرضة والهكارية والتاولميتية والسندية التونسية(ويكيبديا) وداخل كل لغة من هذه تنويعات غير محدودة.
    فكيف يمكن أن يتفاهم هؤلاء وهل تستطيع عبقرية غوغل خلق لغة واحدة من هذا الخليط؟؟
    3- لنفرض جدلا أن غوغل صنعت لغة مخبرية على شاكلة الإيركامية فمن سيستفيد منها الجواب لا أحد والنتيجة إغلاق الخدمة لأن لا أحد يستخدمها لأنه لا توحد أمازيغية واحدة
    هذه هي الفوائد التي سنستفيدها من هذا المقترخ ليعرف البعض وزنه وقيمته.

  • إيمال
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 20:44

    تعليقي للعنصريين

    لو نرجعوا عشرين سنة للخلف، نجد بأن الأمازيغية موضوع غير مطروح، واليوم نجدها رسمية في المغرب وقريباً سيتم إعلان قانونها التنظيمي ويتم فرضها على الجميع، بأسم الدستور والقانون، وكرد فعل سيتم ترسميها في الجزائر (التي هي لغة وطنية فيه) وأمازيغ ليبيا اليوم يحملون السلاح وفي حرب طويلة الأمد ستنتهي وفق كل القراءات بترسيم الأمازيغية، وفي تونس هناك بدأت حركة أمازيغية قوية، الخلاصة هي بأن مهما شتم وقلتم كلام عنصري في حق اللغة الأمازيغية إلي عانت على مدى نصف قرن من عنصرية العرب الإعلامية والتعليمية والإدارية، العرب هم من كانوا عنصرين بكتبهم وتصرفاتهم، ولم نشهد بأن أمازيغي قمع عربي أو قتله بأسم القومية، في المقابل هناك العشرات تم قتلهم ونفيهم وإعتقالهم بأسم القومية العربية في شمال إفريقيا، الأمازيغ لا يشتمون اللغة العربية، رغم أنها في الأساس لهجة قر يش وساهم في تطويرها الفرس والأمازيغ، ولم يساهم أبنائها فيها، والسبب معروف، نقطة أخيرة حول القوقل، يا اخي يا عربي علاش العرب ما صمموش موقع ترجمة مستقل! وهي تملك عشرين دولة وملايين الدولارات ومجامع لغة وجامعات!

  • لخيارمحمد
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 22:10

    مالذي اصابكم ايهااﻹخوة وماالذي اعطيتم للعربية غير اﻹهانة والتهميش فنحن وآخرون اعطينا للعربية ماﻻتقدرون على اعطائه لها فاﻹسﻻم والعربية شيئان يشرفهما كل مسلم تظهر وبان بخلق حسن ويشينهما كل مسلم اخﻻقه ذميمة ماالذي اصابكم ايها اﻹخوة اليس الذي قال:ووصينا اﻻنسان بوالديه…وقال:وبالوالدين احسانا…هو اﻹسﻻم اليس من اهتم بجدوره واصله متمنيا وراجيا بذالك التوعية والتقدم من طاعة الوالدين والى غير ذالك من مقاصد اﻹسﻻم … مالذي اصابكم ايها اﻹخوة

  • o tamsaman
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 22:27

    vraiment ilya des gens raciste (contre leur propre langue et culture tamazight ),pauvre ils croient qu ils sont des árabes?

  • يونو
    الإثنين 1 دجنبر 2014 - 22:43

    حظ موفق نتمنى لاخواننا الامازيغين التوفيق .

  • amazigh
    الثلاثاء 2 دجنبر 2014 - 02:37

    Merci tanmirtBonne courage les amazigh

  • abdelbar
    الثلاثاء 2 دجنبر 2014 - 04:31

    trouver vous un site tamazigh pour verser votre haine de l'arabe. soyez au moins a la hauteur de votre pense en exprimant avec votre belle langue que je ne souhaite pas apprendre comme vous avez appris l'arabe!

  • homme libre
    الثلاثاء 2 دجنبر 2014 - 07:12

    C'est un grand honneur qu'on vois notre langue entrain de revivre sur cette planet

  • مغربي
    الثلاثاء 2 دجنبر 2014 - 08:48

    و لمذا لم يتم كتابة العريضة بالامازيغية؟ و كم من أمازيغي من بين 60 مليون يقرأ و يكتب بالأمازيغية؟ إني أرى دائما أن هؤلاء النشطاء بالمغرب يبحثون عن ما يفرقنا و ليس عن ما يجمعنا.. هذا رأيي الشخصي و الله أعلم.

  • نقطة نضام
    الثلاثاء 2 دجنبر 2014 - 11:14

    بغيت نغهم علا الناس اللي ضد الفكرة كلهوم صوتو لبهوم بالسالب زعما نتوما اللي مصوابين و هوما العكس
    راه خاصكوم تقبلو الراي الاخر راه الحق يتقال باش غادي تنفعنا هاد الامازغية والو الناس تيعلمو ولادهوم من الديبار الفرنسية و الانجليزية اللغات الحية لغات العلوم و التواصل و نتوما تتقلبو على جوا منجل راه الامازيغية غير لهجة بيتو و لا كرهتو اما العربية راه هي اللي جامعة الشعوب العربية بمختلف لهجاتهم و هي لغة القران
    و عارف التعليق ديالي ماغاديش يعجبكوم و غادي نلقى بعد مدة …_ و لكن مغديش تقدروا تمسحوه

  • سيضحك عليكم غوغل؟
    الثلاثاء 2 دجنبر 2014 - 11:41

    بو بريس
    حيوان زاحف
    أصبح حرف ز
    واش حنا في الغابة؟

    سيضحك عليكم غوغل؟

    حروف مكونة من حيوانات وبخاشيش

    مليون يتكلمون الأمازيغية
    هي أكبر كذبة

    الأمازيغية هي تساوي ست لهجات
    الطوارقية السوسية الريفية القبائلية الزيانية الشاوية و….

    لغة غير موجودة
    حروف مكونة من حيوانات زاحفة

    غوغل سيجيبكم
    بالضحك

  • ضد لهجة البرابرة
    الثلاثاء 2 دجنبر 2014 - 11:59

    اريد ان افهم من هم الاكثر في هده الصفحة الرقمية هل العرب ام الامازيغ
    لاني ارى جل التعليقات السالبة ضداللهجة الامغزيغية تما الموجبة مع هده اللهجة و يحاربون بشدة كل معارضين لهم
    نداء لدوي التعليقات السالبة عاملو الامازيغ بالمثل وصوتو بالعكس لتعليقاتهم و بالموجب لتعليقات السالبة

  • abdo
    الثلاثاء 2 دجنبر 2014 - 12:14

    تحية للأمازيغ الأحرار . نعم مبادرة رائعة و يجب على كل الأمازيغ أن يرفعوا صوتهم للعالم فهناك منظمات دولية يجب عليها إقرار اللغة الأمازيغية لغة رسمية مثل الإتحاد الإفريقي و كذالك الإتحاد الأروبي …. أما مايسمى بالجامعة العربية لايهمنا أمرها لم ولن تنفع حتى من تمثل لأنها ولدت ميتة و تتبنى الإمريالية العربية

  • أمازيغي واقعي
    الثلاثاء 2 دجنبر 2014 - 13:24

    ما الذي نستفيد من وراء اقرار غوغل اللهجات الامازيغية ام ان الموضوع هو فقط عناد ومحاولات زرع الفتن وجدنا للهاوية

  • أحمد عصيد
    الثلاثاء 2 دجنبر 2014 - 13:54

    أزول, لا يمكن الخلاص و الوصول بالأمازيغية إلا عند القضاء بشكل نهائي على كل ما يمت للعربية من صلة, و نحن الآن و قد قطعنا أشواطا في هذا المضمار يمكننا الجزم بكل أريحية بأن المناخ العالمي في صفنا و يمكننا أن نشرمل هؤلاء الأعراب القومجيين الأتون من الصحراء ليستعمرونا. حان الوقت لتعويض العربية بالأمازيغية على غوغل و غيرها من المواقع الدولية في كل ما يخص المغرب. يجب استرجاع ثقافتنا و تراثنا بالقوة و ليس بالإلتماسات و المطالبات السلمية. لربما سنة 2015 ستكون سنة محورية للهذا التحول الجذري و التاريخي على حد سواء ببلاد الأمازيغ الأحرار. وكل من لا يعجبه الأمر فليرحل بعيدا و ليترك متاعنا لأنه أتانا من 1400 غازيا و بلا شيء.

  • sana
    الثلاثاء 2 دجنبر 2014 - 14:18

    sana paris
    Merci beaucoup google
    Thnk you very much google
    ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ google
    merci bien hespresse

  • to N° 60
    الثلاثاء 2 دجنبر 2014 - 14:34

    حسب إحصاء2004
    الأمازيغ لا يتعدى عددههم 7,5 مليونا

    أنثم أيها الحركيون الأمازيغ
    أكتبوا مايحلى لكم ويناسبكم من أرقام مصنعة كاذبة

    أما الحقيقية فهي في إحصاء 2004
    أنتم أقلية في المغرب وأقلية في الوطن العربي
    لا تنسوا أن ورائنا أكثرمن 350 مليون عربي

    هذه الكتابة المخترعة لعديد من اللهجات المختلفة
    لا تريدها الأغلبية الساحقة المغربية
    وهذه هي الديمقراطية التي تبحتون عليها

    أغلب المغاربة يكرهون حروف الشعودة
    الإفريقية لكتابة اللهجات المتعددة المغربية

    هذه الرموز والحيوانات الزاحفة
    والدواوير
    ليست لغة مغربية بل كتابة ملبقة مخترعة
    لا علاقة لها مع الأمازغ

    وجود أربع رموز فوق الحجر في الصحراء
    في المقابر والمعابد القديمة
    لا يعني أن هذه الرموز سنستعملها في حياتنا
    هذه الرموز لا يقبلها الأمازغ أنفسهم

    أيها الحركيون
    إستعملوا هذه الرموز بينكم
    نحن الأغلبية الساحقة لا نريدها
    وهذه هي الديمقراطية
    حروف الشعودة الإفريقية لا دخل لكم فيها
    بو بريس
    حيوان زاحف
    أصبح حرف ز
    واش حنا في الغابة؟

    كتابة مخترعة لم يستعملها احد قبل
    بوبريس كان يستعمله الأ فارقة للشعودة و السحر

    أكبر خرافة اخترعت هي كتابة التفناح

  • Psychiatre
    الثلاثاء 2 دجنبر 2014 - 14:37

    Il est temps pour la medecine moderne d'integrer un nouveau syndrome a son repertoire ,c'est le Syndrome du stress post traumatique amazighogene chronique qui atteint les panarabistes fascistes aussitot qu'ils entendent amazigh-tamazight-tamazgha ou tifinagh ,ce syndrome se manifeste par une fievre ,des frissons,une tachycardie,un acces de panique redoutable et une crise de rage avec hypersalivation ,canines protruses ,palilalie et logorrhee faites de discours de haine ,d'exclusion,d'annihilation et de sous estimation de leur propres concitoyens,de leur langue ,leur identite,leur ecriture ,leur culture et leur histoire veritable, alors qu'ils deviennent de petits chats ,de petits esclaves et de minables prostituees devant leurs maitres occidentaux,devant les hindous-buddhistes et devant leurs siadhoum juifs!Ni Bouya Omar ni la medecine chinoise ni la magie noire ne peuvent rien contre ce syndrome ravageur qui se termine la nuit par des cauchemars terrifiants causes par Boubris/Z/Aza

  • عاشق الامازيغية
    الثلاثاء 2 دجنبر 2014 - 14:38

    الاشقاء العرب سيغضبون على العم كوكل ان تجرا وادخل الامازيغية في الترجمة
    و سيرفعون الامر الى منظمتهم العتيدة الجامعة العربية ،لفرض عقوبات قاسية على العم كوكل الى ان يتراجع عن قراره ، تماما كما فعلوا مع ميكروسوفت عندما قررت ادخال الا مازيغية في الوينداوز 8 .

  • argelino
    الثلاثاء 2 دجنبر 2014 - 15:06

    طلب هذه اللهجة لادخالها الى غوغل يعني من قروب الساعة وسلام.

  • Google تيبيخا
    الثلاثاء 2 دجنبر 2014 - 15:11

    هنيئا لمرتادي الشبكة العنكبوتية الان بامكانهم الاضطلاع على الشعوذة والسحر والتيبيخا واسرار شمهروش ومقالب الكاهنة والانفتاح على كهوف التخلف ومغارات احواش واحيدوس

  • العلم والمعرفة
    الثلاثاء 2 دجنبر 2014 - 17:52

    الله ما الشعودة والسحر الا قتل ودبح على يد داعش رقم65
    في ظل تقدم العلم والمعرفة نهاية للقومية العربية

    وشكرا هسبريس

  • bassou
    الثلاثاء 2 دجنبر 2014 - 19:11

    azoul imazighen.
    je veux dire que nous pouvons construire notre propre moteur de recherche
    en utilisant hadoop ou bien GFS. hadoop est un open source. c'est une movaise idee de demander google
    merci.
    hadoop-
    GFS

  • مهدي آيت ومالو
    الثلاثاء 2 دجنبر 2014 - 19:28

    ماتت الفينيقية والرومانية والإغريقية والقرطاجية والبونية و الأرامية وغيرها من اللغات ولم تمت الأمازيغية رغم أنها تعرضت للغزو من طرف كل الأمم الوافدة على أرض الأمازيغ. لأنها لغة أبدية لم ولن تموت حتى يرث الله الأرض ومن عليها. يكفينا فخرا أن لغتنا وصلت الى عهد google دون أن تفقد من رونقها وجماليتها. لو كنا عنصريين لما كتبنا بها ولما إستعملناها يا إخواني المستعربين. نحن الأمازيغ سوف نحيي اللغة العربية وسوف نرفع راية الإسلام عاليا، لكننا لن نتنكر لحضارتنا ولغتنا لسواد عيون ذرية أبو جهل … عاشت أمة الأمازيغ وأمة الإسلام أين ما كانت.

  • محسن
    الثلاثاء 2 دجنبر 2014 - 23:40

    اللغة الأمازيغية في طريقها إلى العالمية، أتمنى من جميع الأمازيغ التوقيع بكثافة.

  • د. جمال
    الأربعاء 3 دجنبر 2014 - 07:10

    شعارات الامازيغية القومية تقوم على أساس تصوّرات مغلوطة عن الهوية وأبعادها، خصوصًا في منطقة مثل المغرب الكبير، عُرفت منذ الأزمان الغابرة بتعدديتها، وتنوّع مكوّناتها البشرية والثقافية
    منذ ظهور الحركة الأمازيغية والكلام يكثر في أوساطها عن "اللغة الأمازيغية" ودورها في تشكيل وعي الإنسان في المنطقة وثقافته وتاريخه… إلخ، وعمومًا في تشكيل هويته ووعيه بذاته ومحيطه. بل إن البعض عادة ما يختصر القضية الأمازيغية بمجملها في مسألة "اللغة الأمازيغية" إلى درجة التماهي المطلق بينهما.
    لكن هذا التناول يطرح عددًا من الإشكاليات المرتبطة بتلك اللغة نفسها (الأمازيغية) ووضعيتها المعقَّدة والمركَّبة، وذلك في إطار أكبر من التعقيد والتشعب الذي تعرفه قضية الهوية اللغوية لسكان المغرب الكبير عمومًا؛ فهل "الأمازيغية" لغة واحدة متعددة اللهجات؟ أم هي لغات متعددة ومختلفة تجمع بينها قواسم مشتركة؟ وهل يمكن أصلًا الحديث عن "اللغة الأمازيغية الموحدة" في سياق التعدد اللغوي في المغرب الكبير؟ما هي حقيقة الدعوات التي تتكرر باستمرار لتعيير هذه اللغة وتقنينها تمهيدًا لتوحيدها؟
    محمد الكوخي ​باحث في جامعة فيليبس ماربورغ – ألمانيا

  • واحد من الناس
    الأربعاء 3 دجنبر 2014 - 07:40

    68 – مهدي آيت ومالو
    فعلا لم تمت اللهجة الامازيغية لانها لم تتعدا المحلبه، واكاد اجزم انك لا تعرف كتابة او قراءة حرفا واحدا من تلك اللهجة، ليس انت بل كل الامازيغيون الجدد ، أقلية لا يتجاوزعددكم 5% من سكان المغرب و 17% من سكان الجزائر، حسب الاحصاءات الرسمية
    يذكر غلاة الامازيغ ان قدوم العرب المسلمون الاوائل الي شمال افريقيا هو من ادى الي ضياع هويتهم (حسب وجهة نظرهم) لذلك يجاهر منظريهم بالالحاد و بشرب الخمر ومغازلة اسرائيل علنا والادعاء ان الاسلام فرض على الامازيغ قسرا … ليت القائد المقدام ابن تاشفين على قيد الحياة لتبرأ منهم ومن عنصريتهم المقيتة . (بئس ماكانوا يصنعون)

  • هذه الكتابة إخترعت
    الأربعاء 3 دجنبر 2014 - 08:11

    كتابة إخترعت سنة 2003
    لا يعرفها أحد

    صنعت كتابة برموزالسحر الإفريقية و الفنقيين والإغريق
    ولقبت باللغة الأمازيغية

    هذه الكتابة
    لم تكن مو جودة عبر التاريخ في المغرب
    وجود رموز فوق حجر وصور مرسومة لحيوانات
    ليس دليل على وجود لغة قديمة إسمها الأمازيغية
    لأن هده الحروف رموزلا نعرف من رسمها
    إلى الرموزالأربع التي وجدت فوق الحجر أضيفت حروف
    الفنيقيين والإغريق
    لصناعة حروف المسماة الأمازيغية
    هذه الرموز صنعت وكل رمز أعطي له إسم حرف
    رمز حيوان زاحف بوبريس أعطي له إسم ز
    وصنعوا كتابة لا يعرفها أحد في هذا الكون
    هده الحروف صنعت سنة 2003
    الكتابة صنعت

    أنتم تغفلون الكثير ولا تعرفون الحقيقة
    أو تتجاهلون
    هذه الكتابة إخترعت هذه الحروف إخترعت مؤخرا
    لم تكن موجودة عبر التاريخ المغربي قبل 2003

    الكتابة أخترعت
    أين هي اللغة ؟؟؟
    السوسية الطوارقية الريفية الزيانية القبائلية الشاوية تساوي لغة
    مستحيل

    هذا المشروع اللغوي المفبرك خاسر وليس له مستقبل

  • الحبيب المنصوري
    الأربعاء 3 دجنبر 2014 - 11:14

    إن الطريق الرابطة بين أنزي وأربعاء أيت حمد مقطوعة في واد gzinat نطلب من المسؤولين إعادة إصﻻح القنطرة،ﻷن القورى المعزولة مثل تنكطوف وأكرض أوضاض محصورة بسبب الفيضنات المﻻدية إلى إنهيار تلك القنطرت المهمة؟

  • مهدي آيت ومالو
    الأربعاء 3 دجنبر 2014 - 17:06

    حروف تيفيناغ حروف ذات أصل فينيقي، وذلك طبيعي بحكم أن الفينيقية كانت لغة العولمة في التاريخ القديم. وقد إستلهم الأمازيغ هذه الأبجدية ليكتبوا بها لغتهم منذ فجر التاريخ. الطوارق الأمازيغ يكتبون بها منذ آلاف السنين وحتى يومنا الحاضر، ببساطة لأنهم لم يتعرضوا لأي غزو يذكر لأن الصحراء لم تستهوي الغزاة، لا يوجد فيها غنائم ولا سبايا. أما لغتنا العربية وحروفها فما هي إلا تطور الحروف الأرامية القديمة. لا تكونوا إستئصاليين وعنصريين فنحن أمة الإسلام …

  • بولعوان
    الأربعاء 3 دجنبر 2014 - 20:53

    المهم ليس التهكم على المتحمسين للمزغوية الإركامية أو الغوغولية ولكن الإشارة إلى أن أحلامهم كلها هباء، ومتمنياتهم هواء، وأعمالهم التي أفنوا فيها أعمارهم خواء، ولا يمكنهم أن يبلغوا شيئا إلا إذا:
    – فهم الناس المزغوية الإركامية وكتبوا بها شؤونهم الخاصة، ودرسها التطواني والبيضاوي وتفاهم بها مع السوسي والريفي والزياني.
    – فهم الناس الأخبار التي تقدم في النشرة المزغوية في القناة الأولى والبرامج المقدمة في القناة الامازيغية، وكفوا عن اتخاذها فرجة ومناسبة للضحك والتنكيت.
    – فهم الناس الحروف الطوطمية التي وضعت أعلى البنايات الإدارية في كثير من مناطق المغرب.
    – حطمت شعب المزغوية في كليات المغرب الرقم القياسي في تسجيل الطلبة وعرفت اكتضاضا لا مثيل له، عكس ما هو موجود الأن فهذه الشعب الأقل استقطابا للطلبة على الإطلاق في كل الجامعات المغربية.
    – نفدت طبعات الحروف الطوطمية من الأسواق بسرعة، بينما تبقى الآن في الأكشاك حتى تصفر أوراقها وتتقفع أغلفتها.
    – شهدت ترجمة غوغل المزغوية- في حال افتتاحها – إقبالا كثيفا حتى تتوقف الخوادم.
    وهذا كله سيتحقق إذا وجد الغول والعنقاء والخل الوفي وعاد الشباب وانقرض الموت.

  • بولعوان
    الأربعاء 3 دجنبر 2014 - 21:14

    كل ما يفعله الطوباويون المازيغيون أحلام تذكرني باحلام الرفاق في كثير من بلدان العالم قبل سقوط جدار برلين سنة 1990، فقد ناضلوا باستماتة كبيرة جدا ولسنوات كثية والنتيجة اندثار الامبراطورية الشيوعية وكل حملتها الفكرية وخلفيتها الأيديولوجية، لنها ببساطة لم تحترم منطق التاريخ وسيرورته وبالتالي لم تبق نهائيا، وكذلك أصحاب الفكر المازغي السوريالي.. فلا المازيغية تدرس لأنه لا فائدة منهان ولأنها بعيدة عن الواقع لا يتكلمها أحد ولم يكتبها احد من قبل، والغاربة تكلموا لغاتهم الخاصة بمناطقهم وكتبوها بحروف عربية، ولا التيفيناق استعملت في شيء إلا من تزويق البنايات الإدارية ولا التحية المازيغية انتشرت لأن الناس ألفت السلام عليكم وشكرا، والنشطاء يحاولون نشرها عبر أحواش والغناء ولكن ذلك لا يؤثر شيئا، ولا الترسيم أفاد شيئا لأن المرسم لا يوجد في الواقع فترسيم المازيغية المفبركة في المغرب مثل ترسيم لغة الهوسا في فنلندا والبورمية في البيرو والميرّونباطا الأسترالية في روسيا.
    لقد ذهبت إلى السوق والحمّام والمعمل فلم أجد أثرا للمازيغية المفبركة ولا حروف التيفيناق ووجدت الناس يتحدثون لغاتهم المحلية عربية وأمازيغي

  • مهدي آيت ومالو
    الأربعاء 3 دجنبر 2014 - 21:26

    سأجيبك بكل أدب رغم أن ردك ينم عن عنصرية وإحتقار لبني جلدتك. على أي، انا أفتخر بعروبتي بقدر ما أفتخر بأمازيغيتي لأنني "مغربي حقيقي". لقد تعلمت حروف تيفيناغ في ساعتين والله شاهد على ما أقول، يكفي معرفة ان الحرف أو الرمز كذا يعني الصوت كذا، رغم انني لا أتكلم الأمازيغية بطلاقة فطرية، لكنني أضيف كلمات جديدة الى قاموسي يوما بعد يوم. واليوم ولله الحمد أستطيع قراءة الامازيغية المكتوبة بحروف تيفيناغ كما أستطيع قراءة الحروف العربية والحروف اللاتينية الفرنسية الإنجليزية، ولا تستطيع أن تتصور كم انا فخور بذلك.

    لن أجيبك عن "المحلبة" وعن "الأقلية" وكل الحجج العنصرية فذلك مستوى لا يليق بي وبك على حد سواء… سوف ترى أن الهوية الامازيغية ستنهض بوطني ووطنك. عاشت امة الامازيغ وعاشت امة الإسلام أين ما كانت.

  • فيلالي
    الأربعاء 3 دجنبر 2014 - 21:43

    انا مغربي لا اتكلم الامازيغية لكن من الجيد ان تعتمد هاته اللغة الوطنية في الانترنت لحفظها فكل شيء مغربي وجب حفظه. فقط ملاحظة للقيمين على حفظ الثقافة الامازيغية اعملوا بجد و اخلاص و احترافية و لا تجعلوا الامر يبدوا و كان الامر صراع بين العربية و الامازيغية . فالمغرب ستبقى فيه كلتا اللغتين الى ان يرث الله الارض و من عليها و مخطىء من يعتقد ان العربية مفروضة بسبب سيطرة العرب . بل كما ان الاما زيغية يدافع عنها الامازيغ فالعربية اغلب من يدافع عنها هم الامازيغ و ما كانت لتبقى و تنتشر لو ان الامازيغ كرهوها .

  • سوس العالمة
    الأربعاء 3 دجنبر 2014 - 23:17

    خطوة جيدة من كوكل لنشر تمازيغت وحرفها عالميا لنبين للعالم هوية المغرب أمورنواكوش الحقييقة اللغة التي تحدت الإستعمار الروماني والعربي رغم همجيتهم علينا يوم بعد يوم لغة ماسينسا وجوبا وديهيا ويوغورطا لن تموت أبدا إنها نبض كل أمازيغي تجري في عروقة دماء هذا الوطن الذي تتكلم تربتة أمازيغية أما هؤلاء المعربين فهم مساكين يحسون بالنقص لانهم يعرفون أنفسهم ليسوا مغاربة أقحاح تحية لكل الأمازيغ الذين صوتوا وأنا منهم ومزيدا من التصويت لمن لم يعرف كيف بسيطة يكفي الظغط على العريضة الرقمية الموجودة في النص وهي بالازرق ودخول تسجيل جديد وضع بريدك الالكتروني وضغط على signer

  • غيورة على أصلي
    الخميس 4 دجنبر 2014 - 11:34

    لتوضيح الأمر أكثر الأمازيغ وإشكالية الأصل : لطالما سالنا عن معنى كلمة امازيغ او من هم الشعب البربري ومن اين اتى وما علاقتهم بالعرب . لذلك وجوابا على تساءلات الجميع اود طرح هذا الموضوع لنستفيد جميعا . اولا الأمازيغ أو البربر مصطلحان يستعملان في الغالب للدلالة على السكان الأصليين الذين قطنوا شمال أفريقيا. وتبرز في مجال البحث حول الأصول التاريخية للأمازيغ اتجاهات عديدة:1- الأصل الأوروبي
    أولها أولئك الذين تأثروا باتجاهات المدارس الغربية، ويرون أن أصل الأمازيغ إنما يتأصل في أوروبا، إذ ثمة معطيات لغوية وبشرية تشير إلى أن الإنسان الأمازيغي له صلة بالجنس الوندالي المنحدر من ألمانيا حاليا، وسبق له أن استعمر شمال أفريقيا.
    ويستند هذا الطرح إلى وجود تماثلات لغوية بين الأمازيغية ولغة الوندال الجرمانية من جهة، وإلى التشابه الذي يوجد بين بعض ملامح البربر والأوروبيين مثل لون العيون والشعر من جهة أخرى. ولما لا تترجم اللغة الأمازيغية في Google . لماذا لا نحاول أن نكون لمرج واحدة أكثر واقعية وشجاعة ونبحث في هذا الموضوع بمنطلق علمي مَحض.

  • واحد من الناس
    الخميس 4 دجنبر 2014 - 13:12

    عذرا على الفضاضة في الرد، ولكن الكثير من الترهات و الاساطير التي يقدمها غلاة الامازيغ في كل طرح تجعلك تضحك على ضحالة الفكر، حيث تطرح قصص اقرب الي الخيال وبعيدة عن الواقعية، وخاصة في مسألة الاصول و الهوية الثقافية، والادهى من ذلك اعطاء الاحساس ان اصول المغاربة امازيغ وانهم اجبروا على الدخول في الاسلام و تعلم العربية، مع العلم ان حضارات الامازيغ المعلومة عرفت بعد دخولهم الاسلام اذكر المرابطين و الموحدين و الذين لم يتصفوا بالعنصرية ولم يكتبوا بالتيفناغ ولم يحملوا الامم الاخرى وزر ضياعها ، اما مايطرحونه حاليا فهو في فلك الميثيولوجيا و التي لا تعتمد على المصدر التاريخي كالاصول الاوروبية والحرف الفينقي و السنة الامازيغية و عيد يناير و الكثير من القصص التي فندها الكثير من علماء التاريخ حيث اعتبروها فرضيات و ليست حقائق فكيف يتم الاستناد على فرضية في اصول و ثقافة أمه ، ناهيك عن البحث بمسألة المورثات (جينات) التي ثبت عدم وجود عرق خاص صافي للامازيغ لدى المغاربة ، حتى ان الطوارق والذي يفتخر بهم احد المعلقين وجد لهم جين خاص يختلف عن الامازيغ. ثم ان ضياع الهوية يتحملوها هم و ليس الامم الاخرى

  • مهدي آيت ومالو
    الخميس 4 دجنبر 2014 - 17:18

    رد على المعلق "كل الناس"

    نحن الأمازيغ مسلمون حتى النخاع، ما لا تفهمه يا أخي أن الإسلام لا يعني بالضرورة العروبة. العروبة مصطلح سياسي أخترع بعد الإستقلال، إخترعه جمال عبد الناصر وحافظ الأسد. إبحث عن جذور هذا التيار السياسي المعروف ب arabism. هوية المغاربة أمازيغية عربية اندلسية صحراوية، واليوم نكتب بالأمازيغية ولله الحمد، وتأكدوا أن الأمازيغية لن تموت أبدا لأن الله حباها بخاصية لغوية تجعلها تتجدد بإستمرار، تنهل وتأخذ كلمات من كل لغات العالم وتمزغها لتصبح وكأنها أمازيغية أصلية نطقا وشكلا، وهي في حد ذاتها معجزة، لغة قاومت كل غزاة شمال إفريقيا ولم تمت وماتت لغات الغزاة وحضارتهم. الأمازيغية موروث ثقافي وحضاري لكل المغاربة كيف ما كان لونهم وشكلهم. عاشت أمة الأمازيغ وعاشت أمة الإسلام أين ما كانت.

  • massil
    الخميس 4 دجنبر 2014 - 20:02

    Tres bonne initiative.Perso je m'attends pas de qlqe
    chose de positive de la part d'izakarne/3ribane.Ca me
    meme plaisir de voir leur agacement pour la simple
    raison que les amazighes reclament leur droit aupres
    des institutions qui n'ont rien a voir de pres ou de
    loin avec l'arabe.Meme leur milliardaire saoudien
    actionaire de microsoft a proteste lors de l'introduction
    du calvier tifinagh au sein du system operatoire
    windows.Chaque action amazighe est concue de la
    part de 3ribane comme une atteinte a leur integrite
    identitaire.Je m'attends meme a ce qu leur megaphone
    nous trompettent une sorte de dahir google forge par
    les sionistes.cia.mi6,mossad,bnd.nsa et tous les
    services secrets de notre systeme solaire pour
    rompre l'union eternelle divine amazigho/a3rabe.
    D ma part on peut me lancer des mots tel
    que berbere,barbare,homme des grottes,gerbouz etc
    ca me fait ni chaud ni froid mais s il y a une chose que
    je deteste c'est d'etre categorise arabe /confiscation
    d identite amazighe

  • مواطن اخر
    الخميس 4 دجنبر 2014 - 23:13

    1 يقولون انت بربري
    قدمت من اليمن
    اقول لهم انا غجري
    وليس لي وطن
    2
    خسرت لغتي وتاريخي
    ولحم الخنزير البري
    وربحت الا سلام
    واصبحت كانني مواطن سري
    او كانني اضغات احلام

  • amazigh
    الخميس 4 دجنبر 2014 - 23:23

    انا امازيغي وافتخر فنحن قادمون انشاء رب العالمي!

  • MASSINISA
    الجمعة 5 دجنبر 2014 - 00:33

    que c'est bizarre
    la presque totalité des commentaires est en Arabe
    comment voulez vous que Google y comprend quelques chose
    c'eut été plus logique que les commentaires en faveur de la langue du laboratoire royale soient écrite
    en langue tifinagh

    quand on croit à quelques chose c'est qu'on a la preuve

    prouver donc a Google que vous êtes a même
    de l'écrire et de la lire

  • بولعوان
    الجمعة 5 دجنبر 2014 - 08:53

    يا عباد الله نحن لسنا ضد الأمازيغية، فنحن أمازيغ أبا عن جد وتكلمنا لغتنا الأمازيغية السوسية الشلحية قبل أن نتعلم اللغة العربية في المدارس، ولكن نحن ضد التخربيق وضد قتل التراث وقتل لغتنا السوسية لصالح لغة مخبرية مصنوعة هي نوع من الاسبرانتو الجديد، نحن مع ترجمة كل لغة أمازيغية السوسية والريفية والزيانية والزناتية والصنهاجية أما أن نقتل لغاتنا الأم ونتبع خرافة هجينة قبيحة المنظر والمخبر فلا وألف لا.. أما المتعصبون الذين يريدون قتل ماضينا المجيد بخرافاتهم فنقول لهم أزور فلاون (أزور.. أزور فلاون) وأما القوميون العرب فنقول لهم الله تعالى خلق الألسن وجعلها من معجزاته، والأمازيغيات المغربية منها، فكفوا عن جهلكم..
    وأخيرا مطالبة غوغل بترجمة واحدة لثلاثين لغة أمازيغية في شمال إفريقيا، مثل مطالبته بترجمة واحدة للغات الأوربية ذات الأصل اللاتيني..
    وربما التقارب الموجود مثلا بين الاسبانية والبرتغالية أكبر من الموجود بين اللغة السوسية والريفية..
    خلاصة القول هذا مشروع فاشل لا فائدة منه إلا إذا رغب المتحمسون في طوطم شبكي يضاف إلى الطوطم التعليمي والطوطم الحرفي في البنايات الادارية والطوطم الاعلامي

  • الى amazigh
    الجمعة 5 دجنبر 2014 - 12:05

    انا مسلم مغربي وافتخر نحن بانتظار قدومكم وان تعذر عليكم دالك فما عليكم الا ان تدلونا عن جهودكم ومغاراتكم وسناتيكم لتحريرها من بطش الرومان وطغيان الوندال

  • تامازغا
    الأحد 7 دجنبر 2014 - 11:16

    هناك أحلام عند جماعة الزغوية وكلها طوباويات شكلية ليست لها فائدة للناس أفرادا وجماعات ولا للوطن وليست لها فائدة اقتصادية ولا ثقافية ولا فكرية، لننظر إلى ما تحقق في مسألة اللغة المازيغية خلال العشرية الماضية، هل عاد ذلك بالنفع علينا في جبالنا وبوادينا، لا شيء ولا درهم واحد، بل اموال كثيرة صرفت في لاشيء اللإيركام وحده يستهلك 7 ملايير سنتيم، تذهب سدى، لم نستفد شيئا من حروف التيفيناقية ولا من تدريس المزغوية المفبركة، ولا من اللغة الهجينة الغريبةفي الأخبار وبعض الإذاعات، ولا من طبعات كتب المعهد وغيره بالتيفيناق، لا شيء ولا درهم واحد.. مقابل هذه الجذبة الكبيرة للمجماعات المزغوية هناك تطور مادي وتقدم في المغرب من الذي حققه؟
    هناك اولا جرأة إصلاحية عند جلالة الملك، وطموح عظيم في مشاريع لا يحلم اكثر السياسيين المغاربة تفاؤلا باقتراحها مثل مشروع القطار فائق السرعة، ومثل مشاريع الطاقة الشمسية، ومثل مشروع القطبية المالية للدار البيضاء.. ثم هناك نشاط الاقتصاديين المغاربة في الداخل والخارج من رجال الأعمال والمستثمرين.. ثم حركة المجتمع المدني النافع وهو جمعيات التنمية في إطار مبادرة التنمية البشرية.

  • ماسينيسا
    الأحد 7 دجنبر 2014 - 11:31

    السؤال الذي أريد أن اطرحه هو:
    هل فتح غوغل لخدمة الترجمة المازيغية سيحل مشكلة تخلف اللغة المازيغية الإركامية المفبركة وحروفها التيفيناقية المبتكرة في مخابر الإيركام، هل سيجعلنا متقدمين في المغرب، هل ستصبح اللإريكامية والتيفيناق أداة للمعرفة والبحث العلمي؟؟؟
    أم انها ستصبح طوطما جديدا سيضاف إلى الطوطميات الموجودة في متحف الحركة المازيغية بالمغرب، طوطم حروف التيفيناق في معرض مفتوح على ربوع الوطن في جداريات طوطمية بمختلف الإدارات العمومية المغربية، وفي بعض المطبوعات التي تاكل الشمس أوراقها في الكشاك، طوطم إعلامي في القناة الأولى وفي القناة الثامنة مفتوح على العالم، طوطم تعليمي في كثير من مدارس المغربن وكلها مدارس الفئات الفقيرة والمهمشة التي تدرس شيئا لا فائدة منه، بينما تدرس اللغات الحية في المدارس الخاصة، طوطم فكري يتمثل على وجه الخصوص في ترجمة معاني القرآن التي كتبها جهادي ولا يفهمها أحد ولا يقرؤها أحد، ومع ذلك يتم تكريم صاحبها دائما في كل مناسبة وبدون مناسبة، طوطم لغوي متثمل في تحية مفبركة هي أزور، ومجاملة مفبركة هي تانميغت، كل هذا مع الإلدورادو المزغوي تامازغا.. هذه إنجازات طوطمية..

  • يوغرتن
    الأحد 7 دجنبر 2014 - 17:14

    أزور فلاون
    تحية لكل المنادين بالعقل والفهم بعيدا عن التأثر العاطفي اللحظي والحماس القومجي المزغوي السطحي، والشعارات الآنية والمزايدات الفارغة..
    تحية لكل من يفكر في مصلحة البلاد والعباد، لا في مصالح ضيقة، وحساسيات محدودة، تحية لمن ينظرون إلى آفاق الوطن الصاعد وليس إلى زجاج نظاراتهم المتسخة.
    تحية لمن يحبون المملكة المغربية بتاريخ رجالاتها وتاريخها الحضاري العظيم، وتاريخ مقاومتها الشرسة لكل القهر من أي مكان أتى من الشمال او الشرق او الجنوب..
    أقول للجميع نحن المغاربة شعب متميز بتنوعه الثقافي، وتدينه الفطري، ومحبه الفائقة للناس مع اختلافهم معنا عقيدة ولونا ولغة إذا ما احترمونا واحترموا ديننا ومقدساتنا، وإلا فويل لهم من غضبة مغربية محرقة..
    لذلك لا داعي للقومية كيفما كانت عربية او بربرية أو زنجية، فالإسلام يسع الجميع.. نعم الجميع حتى لو كانوا غير مسلمين، فالإسلام هو الذي حمى الأقليات في المغرب ورعاها وضمن لها حقوقها..
    لذلك أقول: لا لإقصاء أي مكون من مكونات الوطن، لا لإلغاء الاختلاف لا لقتل التراث وإلغاء تنوعنا اللغوي حتى داخل اللغة الأمازيغية، نعم لتدريس اللغات المازيغية وترجمتها واحترامها.

  • nadia
    الأربعاء 10 دجنبر 2014 - 21:31

    الخبر صحيح لكن قلت أن عدد الأمازيغ قي شمال افريقيا كلها…. و نحن نعلم أن في المغرب وحــــــده يوجد 29,712,389 أمازيغي قلت في المغرب وحــــده

  • aksel
    الثلاثاء 16 دجنبر 2014 - 14:27

    أظن أن عدد الأمازيغ أكثر من 60 مليون نسمة
    الجزائر فيها 40 مليون نسمة
    و المغرب 36 مليون نسمة
    و تونس 12 مليون نسمة
    و ليبيا 8 مليون نسمة
    و أزواد 5 مليون نسمة
    و توارق النيجر 7 مليون نسمة
    جزر الكناري 5 مليون نسمة

  • ahmed
    الخميس 15 يناير 2015 - 00:37

    اغلبية سكان المغرب في الأصل هم امازيغ , و يتواجدون في جميع أنحاء المغرب في الجنوب و الوسط والشمال
    الامازيغ في المغرب يتواجدون في المدن الكبرى و في جبال الريف في الشمال و يطلق عليهم اسم الريافة و في الوسط و يطلق عليهم اسم زيان و في الجنوب حتى تخوم الصحراء و يطلق عليهم اسم الشلوح
    يتوزع الناطقون باللغة الامازيغية في المغرب على ثلاث مناطق جغرافية واسعة، وعلى مجموعة من المدن المغربية الكبرى، وعلى عدد من الواحات الصحراوية الصغيرة. المناطق الثلاث الأمازيغية اللغة في

  • امازيغ
    الثلاثاء 5 يناير 2016 - 19:17

    من حق الامازيغ ان تضيفوا لغتهم على الجوجل كل اللغات موجودة الا هذه اللغة هذه اهانة وعدم احترام اللغة اذا نسيتم لغتي الامازيغية فانا سانسا وجود ترجمة جوجل على الانترنت وساقنع كل من يستعملها بالتخلي عنها وافسادها لكي تتعلموا الدرس ولا تجعلوا انفسكم اعلى من الناس

صوت وصورة
الشنكيطي يحشد للتصويت بكثافة
الأحد 20 شتنبر 2026 - 01:09

الشنكيطي يحشد للتصويت بكثافة

صوت وصورة
أوزين: صوتكم وسلطتكم بين أيديكم
الأحد 20 شتنبر 2026 - 00:19 1

أوزين: صوتكم وسلطتكم بين أيديكم

صوت وصورة
بنعبد الله يدعو إلى التصويت
السبت 19 شتنبر 2026 - 23:54 1

بنعبد الله يدعو إلى التصويت

صوت وصورة
رؤية "الاستقلال" للتعليم والصحة
السبت 19 شتنبر 2026 - 23:23 1

رؤية "الاستقلال" للتعليم والصحة

صوت وصورة
أوزين والمؤشر الاجتماعي
السبت 19 شتنبر 2026 - 21:50 2

أوزين والمؤشر الاجتماعي

صوت وصورة
بركة يحذر من العزوف الانتخابي
السبت 19 شتنبر 2026 - 21:30 6

بركة يحذر من العزوف الانتخابي