بعث كريم الدبوز مسير الشركة المنظمة لمهرجان الضحك بمدينة مراكش، شقيق جمال الدبوز ، برسالة هاتفية تهديدية للفنان الكوميدي عبد الرحيم التونسي بعدما تطرقت الصحافة لموضوع المماطلة في تأدية باقي مستحقات عبد الرؤوف خلال مشاركته في النسخة الأولى للمهرجان.
وهدد كريم الدبوز في رسالته عبد الرؤوف ، بمتابعته قضائيا بتهمة القذف إن هو استمر في إخبار الصحافة حول الموضوع ،آمرا إياه بالصمت إلى حين تسوية المشكل .
النص الكامل للرسالة كما توصل بها عبد الرؤوف
je fais stopper immédiatement le virement qui est en cours si je vois un article mensonge sur mon frère,et je vous fais un procès pour diffamation ..j’ai des contrats signe à l’appui .je vous conseil de rester a votre place et d’attendre votre argent.Maintenant vous etes le seul décideur de la suite des évenements . je vais me renseigne sur cette photo qui risque de vous couter beaucoup plus cher que 6000 dh..
حرام . عبد الرؤوف فنان محبوب عند كل المغاربة و لايجب تعامل معه هكدا
mr abderraouf diot se patienter un peu et evite se genre de caractere /avouer au mediat les absurdites ,m debouz est un commedien marocain qui manifeste un nationalisme pour le bien de notre pays et le bien de ces comediens ,donc m abderaouf patience merci
, je crois que jamal n'est pas au courant on le connait pas comme çà
ce qui se passe a abderraouf n'est qu'un exemple d'injustice et déterioration commse sur l'artiste marocain..il y en a beaucoup qui vivent dans la pauvreté et ne bénéficient qd'aucun soutien de la part de l'état!!!!ou est la justice!!!
juste une chose MR dabouz même si vous ete un star ici en france vous ete rien para port MR abdel raouf grâce a lui que tu es mnt un star , mais les stars risque toujours de perdre tous ce qu'est beau , et c est comme nous les marocains en adore MR abdel araouf en va pas le laissez comme ca en est avec lui jamal et n oublier pas que tu va perdre tes fan vite fait et je pense pas que tu va revenir comme avant alors arrête tes menace SVP
incroyable vous oubliez l'effort qu'a fait jamal pour organiser ce festival qui donne un nouveau souffle au tourisme après les attentant en plus si le frère de jamal à contacter abderaouf que nous aimons tous c'est qu(ils sont de bonne foi alors pourquoi encore une fois aller le divulguer ils faut dire que nous restons bas malgré tous nos expériences futile est ce sujet
L’humoriste marocain Abderrahim Tounsi alias "Abderraouf", a été consacré ce samedi meilleur humoriste marocain du 20è siècle, par la fondation des nuits de l’humour arabe à Anvers, en Belgique.La consécration qui a eu lieu lors d’une grande soirée artistique et humoristique organisée à Anvers, a été marquée par la présence du comédien marocain Mohamed Khyari, et d’Abdelfettah, gagnant de l’émission Comédia 2011 sur Al Aoula.
Abderraouf, 75 ans, dont la vie n’a pas toujours été rose, a fait rire des millions de Marocains pendant plus de trois décennies. Personnage burlesque et idiot dans ses sketches, Abderrahim Tounsi de son vrai nom, est un homme débordant d’intelligence et très sensible.
Emprisonné très jeune par les autorités coloniales,c’est derrière les barreaux quildécouvrit sa passion pourle théâtre. Le personnage inspiré d’un de ses camarades de classe, fait de lui une icône, un vrai charlot national.Décoré par le Roi Mohammed VI .
Par : Les AmisDuMaroc
septembre 2011
ça m'étonne également que son petit message est si plein de fautes d'orthographe. Il doit soigner son écrit d'urgence 😀 Finie l'époque d'MSN et du dialecte oral
Vous faite tout un plat pour une histoire privée qui doit se régler par des canaux légaux. Vous n'avez qu'un son de cloche et vous versez l'essence sur le feu. Je ne défends quiconque mais je suis loin de penser que Jamal aurait voulu arnaquer Abderaouf. Calmez vous car vous empirez les choses.
ON EST TOUS DERIERE TOI ABDERAOUF, IL NE FAUT PAS ABONDENER CE QUI T APPARTIENT. DEBOUZ DOIT SAVOIR CE QUI SE PASSE DERIERE SON DOS. ON NE SAIT JAMAIS ??????CONTINUE A SE BATTRE
ارجو من كل المغاربة الغيورين على الفنان الكبير عبدالرحيم التونسي ومن خلاله على الفن المغربي ان يكتفوا مجهوداتهم و نتفق جميعا على مجموعة من الخطوات لرد الاعتبار لمثل هذه الشخصيات الوازنة واضم صوتي لمن اقترح انشاء صفحة على الفايسبوك و تكون بذلك اول خطوة من خلالها نناقش اشكال التضامن الممكنة مع فناننا الكبير عبدالرؤوف
واش جيتوا ضحكونا ولا تضحكوا علينيا…
الحمد لله المغاربة ضاحكين وناشطين وبخير…
مهرجان الضحك لاعلاقة له بالتقافة المغربية، هناك لحلايقية انشط واحسن من مهرجانكم داخل المجتمع المغربي.
اعطوا لسيد رزقوا وطلبوا منوا المسامحة…
ووداعا لهذا المهرجان من المغرب…
عيب ان فنان يعامل بتلك الطريقة احترمو سنه و تاريخه الفني
ماشاء الله كل كن هب ودب اصبح يدلو بدلوه ويهدد ويزبد ويامر ويتامر كيفما يحلو له,اين كان الدبوز عندما كان عبد الرؤوف يرسم البسمة على وجوه المغاربة فاصبح نجما محبوبا بكل ما للكلمة من معنى لدا يجب وضع حد لمثل هده التصرفات وان يعامل الفنان المغربي بما يليق به لا ان يصبح امثال الدبوز يتشدق وان تتاح له الفرصة ان يغلط في حق مثل هدا الفنان الرائع
أضم صوتي إلى صوت صاحب الرقم ٢٤-أمير لنساند عبد الرؤوف ونفتح له صفحة على الفيس بوك
أشكرك على الفكرة هدا الفنان يقدره الصغير و الكبير في المغرب لديه موهبة في الضحك من النوع الجميل وقد سمعته في أحداالبرامج ألإداعية أنه كان مسجونا دفاعا عن الوطن الحبيب ،هذا الإنسان يستحق راتبا شهريا لما قدمه وأقول لسيد عبد الرؤوف المغاربة يقدرونك كثيرا أنا واحدة منهم وكل من حاول تهديدك فقد جنى على نفسه..
c'est ce qui arrive a quelq'un q quand il demande ses droits,…..je suis sur
que jamal , avec sa mentalite europeenne , ne ferait jamais ca….et surtout vis a vis d'un acteur qui vit encore dans les coeurs de tous les
marocains…..je voudrai rappeler au frere de Debbouz qu' abdARRAOUF etait sur scene quand jamal etait encore dans le berceau…….un peu de
respect monsieur……..et saches bien que les marocains aiment abdARRAOUF mille fois plus que ton frere………si tu lui avais donne ses
honoraires , il n'aurait jamais menace' d'aller a la justice , et apres tout , pourquoi tu veux qu'il se taise ? tu ne veux pas que jamal le saches ?..
on doit ecouter l'histoire de jamel dans cette affaire pour juger
c et homme a mal fait en traitant ce grand acteur de cette facon.personnellement je prefere abderraouf que ce debbouz car il est le meilleur.
أنا غير متفق مع من تضامن مع الممثل عبدالرؤوف على حساب الممثل العالمي الدبوز.لنفترض هناك مشكل 6000 درهم هل من الأدب أن يشوه عبدالرؤوف زميله الدبوز عبر الصحافة الدبوز هو الوحيد من المغاربة الذي أعطى قيمة لعبد الرؤوف واعتبره معلمه الأول في الضحك وهنا أخطأ الدبوز عندما لم ينتبه أن عبدالرؤوف سيكون وراء هذه المهزلة..إوا دير الخير..عبدالرؤوف لم يضحكني أبدا بل بقي يكرر نفسه طيلة أربعين سنة.. حتى أخذ بيده الدبوز,,أما الرسالة فلا أظن لك حقيقة فقط حملة مغرضة من عبدالرؤوف ضد فاعل الخير الدبوز.باختصار رجاءاحترموا من أضحك ويضحك العالم,,أما فصة 6000 درهم فهي نكتة لا تصدق..
CA DOIT SURMEMENT ETRE UN MAL ENTENDU JAMAL EST PARRAIN D UNE ASSOCIATION ET LA FINANCE AVEC SON PROPRE ARGENT IL A MEME CONSACRE LA RECETTE DE SON SPECTACLE A CASA A CETTE DERNIERE ABDERRAOUF C UN HUMOURISTE QU ON RESPECTENT BCP MAIS IL C PRECIPITE UN PEUX QU ON IL C RENDU AU MEDIA ALORS QU A LA BASE C PAS UN PBLEM MAIS LES MEDIA S ILS AIMENT TJRS DRAMATISER LES CHOSES
الفنان القدير عبد الرؤف رمز النكتة و المستملحة المغربية ، كل المغاربة يقدرونه ، و على عائلة الدبابيز أن يعرفوا قدرهم فلا يتطاولوا على هرم أو قل عملاق الفكاهة المغربية ، ولكن لابد من القول : لو أن القائميين على الحقل الفني بالمغرب انصفوا هذا الفنان لما تطاول عليه أدعياء الفن .
عبد الرؤوف مغربي أصيل ، لم يولد على نعيم أفرشة فرنسا ، أدخل البسمة على الكثيرين خصوصا فئات الشعب البسيطة التي كانت فعلا في أمس الحاجة إلى من يدخل البسمة عليها في فتارات متعاقبة كان فيه دبوز و أمثاله لم يخرجوا من العدم بعد .
Je tient a remercier celui de l intervention n 10ainsi je veux dire a boudabouze que abdel raouf est non seulement un comidien ordinaire mais il est Le pere de comidi marocaine et il merite plus que vous ponsez. Alors ce n est pas la peine de tempeter
I am really astonished by this story! Mr. Abd Araouf deserves way more, but even though those two might have cheated him of his earnings, Mr Abd Araouf will still end up earning more admiration, respect and more love from us Moroccans; whereas, the other guy not even worth mentioning his name, I suggest that he makes a public appology to his master and may be after that we might forgive him for hurting our greatest comedian.
Je vois que la plupart ont condamné Jamel Debouz a travers son frère sans prendre le temps de reflechir au circonstances ni au mode d emploi des artistes marocains , Jamel Debouz s est investi au festival du rire^pour l interet de son pays et des artistes marocains
le message de son frère n a rien de mechant il est basé sur les contrats signés dont Abderraouf est engagé vous devez faire plus d effort pour accepter la loi au lieu de se refèrer a vos emtions.
c'est vraiment honteux de voir toutes ces fautes d’orthographe de la part de quelqu'un qui vis en France allez cher monsieur et révisez les 3 bicherelles
الاغبياء و ذوو العقول الصغيرة فقط هم من يصدقون هذا الكلام.
لا اضن أن كريم الدبوز و جمال الدبوز لهم العلم بحكاية 6000 درهم.
و من كان يحسد جمال الدبوز فلتعمل أحسن منه.
للعلم أنا لا يعجبني الدبوز و لكن لا أحب ان أرى الكلام الفارغ.
شكرا
أضم صوتي إلى صوت صاحب الرقم ٢٤-أمير لنساند عبد الرؤوف ونفتح له صفحة على الفيس بوك
يقول المناطقة: الحكم على الشيء فرع عن تصوره.
والمعلقون يتحدثون عن شيء لا يعرفون حيثياته وتفاصيله.
6000 ليست هي كل مستحقات عبد الرؤوف، بل هي القدر الذي أقتطع من مستحقاته برسم الضرائب. هذا ما صرح به عبد الرؤوف للجريدة الأولى يوم أمس السبت. عبد الرؤوف لم يتعود ككل المغاربة على أداء الضريبة على الدخل.
"الفنانون" المغاربة لا يختلفون عن الآخرين، تربية واحدة: الاحتيال والتهرب والفم الواسع.
كلهم فقراء ولو ملكوا البر والبحر. ومن سوء الخلق تعمد إقحام الفنان الدبوز في أمر لا يد له فيه.. والظهور بمظهر المظلوم في الوقت الذي ترتكب فيه جنحة تؤدي إلى السجن في البلاد التي تحترم فيها القوانين..
أردت بهذا التعليق إبراز هذه الحقيقة لعل بعض المعلقين يحتاطون مستقبلا في الميل كل الميل مع أي "بوحاطي" يشتكي ويصيح وهو ظالم. وما توفيقي إلا بالله.
Le France ne met jamais en valeur des Maghrébins valables. Elle méprise les talents et fabrique de fausses stars, tel ce loubard, qui ne fait rire personne. Si, il fait rire les illettrés et les écervelés des banlieues françaises comme lui. Je suis sidéré de voir les Marocains, au Maroc, pays de la blague et de l’humour raffiné dépenser de l’argent pour aller écouter cet énergumène. Savez-vous que cet illettré avait épousé une sioniste, qu’il a mis une Kipa et allé embrasser le mur de lamentation à Jérusalem ? Et le reste, je vous laisse deviner. Qu’il se permette de mépriser Abderaouf, le père de l’humour au Maroc, est une aberration qu’il faut combattre à tout prix. Dabbouze, lui-même une aberration, doit être interdit de scène au Maroc. Le dernier des « Hlaïkias » de Jamaa Lefna est mille fois plus talentueux, et fait rire, que Dabbouze. C’est avec le Dabbouze qu’il faudrait l’accueillir la prochaine fois qu’il vienne au Maroc. Merci de publier.
لا يمكن ان نضع انفسنا في مكان عبد الرؤوف فقد تكون 6000 درهم بالنسبة لك لا شيئ في مقابل فغيري و غيرك قد تقف عليها حياتهم فلمذا لم يتم نسيان اعطاء مبالغ كاملة للفنانين اجانب و ام لانه مغربي دائما يعامل كانهم لا شيئ حتى ولو مهرجان في بلده سيدي نحن تربينا على فن عبد الرؤوف و دبوز لا نعرفه وحتى يتكلم لغة غير لغتنا فهو اجنبي عنا و عبد الرؤوف منا اذن نحن يجب ان نقف مع اخواننا لانها ليست قضيت 6000 درهم فقط بل موضوع اكبر من ذلك مسالة احتقار الفنان مغربي امام غيره من فنانين اجر زهيد لا يمثل حتى ربع ما يتقاضاه الاجانب توقيت وصلاتهم سيئة و عدم اعطائهم اي حق لابد من ان نقف بجابنهم
المغاربة يحبون الدبوز ويحبون عبد الرؤوف لكن أن يقبلوا الضلم فلا.البعض هنا يعاتب هسبريس لطرحها للموضوع ويقولون اتركوا الموضوع يحل حبيا لهؤلاء نقول: ما هو دور الصحافة؟أم تريدون أن نعيش كالخفافيش في الضلام؟إدا أخطأ الدبوز وغير الدبوز فيجب أن يحاكم كيفما كان الشخص وموقعه.ألا ترون أن شيراك يحاكم اليوم في فرنسا؟أم تريدون ديموقراطية في فرنسا وتريدون الإستبداد في المغرب؟
Contactez-moi Mr Abderraouf je vous trouve les 6000 Dhs et ne vous faite pas manipulé par des journalistes malhonetes qui cherchent de l’audience à n importe quel prix
quand a Debouz c'est honteux ce qui arrive
pour 6000 Dhs le prix d'un dîner ou d'une unité ds un hôtel chic et on essaie de marchander avec un grand Monsieur
a propos celui qui veut participer bienvenue sinon je paie la totalité sans probleme
[email protected]
شي كيضحك على شي الفنانين كيضحكوا على الشعب والمنظمين كيضحكوا على الفنانين
اعتقد أن المشكلة لا ترتبط ب 6000 درهم، فهذا المبلغ هو عبارة عن إقتطاع ضريبي من الأجر متفق بين الشركة المنظمة و لدولة، في الوقت الذي كانت فيه اجور الممثلين المغاربة غير خاضعة لهذا الأجر، مما جعل السيد التونسي يعتقد أن الدبوز كلاه فرزقو، لكن الأمر الدولة هي لي كلات معاه فرزقو، فكل موظف مواطن مغربي له حكاية مع الضرائب، ما معنى أن نصنع من قضية لا تستحق قضية، فالدبوز لن يغامر بسمعته ووزنه مقابل مبلغ بسيط.
Mrs Debbouz Jamel et Karim , Soyez clément avec ce grand Abderraouf, si jamais il a parlé de ne pas avoir reçu son
argent du festival 'bien sur au cas il l'aurait fait car vous savez tres bien qe tout ce qui apparait ds les journaux n'est pas tjs vrai. et meme si il a fait c'est certainement par besoin car nous savons tous qe c'est un grand homme qui n'est pas tres riche. il nous a fait rire pendant des dizaines d'années. Nous vous prions de ne pas le traiter de la sorte et le faire trainer ds des tribunaux, car il y aura certainement des avocats qui vont defendre sa cause gratuitement et moi je vous propose si meme son argent ne depasse pas la somme de 6000dh , nous sommes plusiurs à cotiser et les lui donner . Nous voulons vous garder en tres bonne relation avec lui, lui de la generation passée et vous de l'actuelle vous etes tous marocains et nous vous aimons bien . Priere d'epargner à Abderraouf toute difficulté à son age il merite bcp mieux
Une marociane qui aime Abderraouf
, nous l´aimons notre abdou Laissez le tranquille
la plus part des commentaires sont pleins de la haine et de la jalousie .jamel est un grand homme autodidacte qui n as jamais nié ses racines .c homme un brave,un homme de cœur honte a abderaoouf.les jaloux c parit face book alla in3al li mayhcham
لكل بلد فنان كوميدي متميز وسباق بأسلوب يعتبر فيما بعد نقطة بداية فن الكوميديا في بلده
ولهذا فعبد الرؤوف أول كوميدي فصل بين فن الإضحاك في الشاشة ونظيره في الحلقة
إذن فعبد الرؤوف للمغرب كشارلي شابلن لأمريكا وشكوكو لمصرزذ,,,,إلخ
هذا هو عبد الرؤوف عند المغاربة سواء في الداخل أو في الخارج
أرجوكم لا تلمسوا رموزنا
هل الفكاهة التي تجعل من كل عربي ومغاربي اضحوكة للفرنسيين في نظركم فكاهة يا ابناء بلدي المغرب ؟
ان ما يقوم به الدبوز وجاد المالح من تشويه لشخصية المهاجر بما اكتسبوه من خبرة في اثارة الاشمئزاز من شخصيتنا العربية الامازيغية المغاربية لامر مثبط ومحبط لنمو الثقة بالنفس والدفع بها نحو العمل الجاد والمثمر انطلاقا من قيمنا العربية الامازيغية المغاربية .انها سلاح يستعمله الغرب ضدنا ويستعمله الكوميديان بطريقة غبية يسفق لها الغرب لانها سلاحه لهدم قيمنا بادوات هي من جنسنا .ويبدل لهم في دلك المال والساحات الاعلامية الشاسعة لتشجيع باقر المغاربيين على فعن نفس الشيء -عملا بالمثل المغربي : بزيتو تقليه .ودليل على دلك ان العمل الجاد المدافع عن قضايانا المغاربية والقومية والقيمية مثل اعمال ديودوني Dieudonneالعاطي الله ) الدي يتعرض لحري حقيقية لانه يدافع عن المغاربيين والعرب والقضية الفلسطسنية ويقف ضد الصهيونية. وللتحقق من دلك استعملو اسمه في غوغل وسترون .فعبد الؤوف ايقونة وتراث شعبي فوق الاموال وفوق الاقوال وعلى الجميع ان يحترمه ولمن لا يعرفه فاليسال عنه الكوميدي المحبوب فعلا حسن الفد