العلاقة بين المغرب وإسبانيا ليست مجرد جوار جغرافي تفصله بضعة كيلومترات من البحر، وليست ملفًا دبلوماسيًا يتأرجح بين الأزمة والانفراج بحسب مزاج الظروف، وليست حتى حسابًا باردًا من المصالح المشتركة في الطاقة والأمن والهجرة والصيد البحري. هناك، تحت كل هذا، طبقة أعمق بكثير، طبقة تسكن الذاكرة الجماعية أكثر مما تسكن أروقة وزارات الخارجية.
فالمغرب، في جزء من المخيال الإسباني، ليس مجرد جار يقع في الجنوب، بل هو ذلك الجار الذي يوقظ تاريخًا طويلًا ومعقدًا، تحاول الهوية الإسبانية الحديثة أحيانًا أن تتعامل معه كأنه مجرد ماضٍ ينبغي حفظه في متحف مغلق الأبواب.
والمشكلة، في جوهرها، ليست أن لإسبانيا مصالحها الخاصة، فهذا أمر بديهي تفعله كل دولة، ولا أنها تملك حساباتها الجيوسياسية الباردة، فهذه سمة الدول لا استثناءً فيها. المشكلة تبدأ حين تتحول تلك المصالح إلى صورة نمطية جاهزة، وحين يتحول الخلاف السياسي إلى نوع من الاحتقار الثقافي المبطن، وحين يصبح المغربي، في بعض الخطابات الإعلامية والسياسية، مجرد رقم في معادلة الهجرة، أو تهمة أمنية جاهزة، أو عبء اقتصادي، أو “جار مزعج” ينبغي إبقاؤه تحت المراقبة الدائمة.
وهنا، بالضبط، يجب أن نكون أذكى من مجرد الرد بالصراخ.
فليس كل إسباني عنصريًا تجاه المغاربة، وليست إسبانيا كلها في خصومة مع المغرب، كما أن كل اختلاف سياسي مع الرباط لا يعني بالضرورة كراهية شعبية للمغاربة. من السذاجة أن نضع مجتمعًا كاملًا في سلة واحدة، ثم نقع في الفخ نفسه الذي ننتقده على الآخرين حين يفعلون بنا الشيء ذاته. إسبانيا مجتمع متعدد الأصوات، فيها أكاديميون ومثقفون وصحافيون وسياسيون ومواطنون عاديون ينظرون إلى المغرب بعين مختلفة تمامًا عما يظهر أحيانًا في بعض المنابر الإعلامية الصاخبة. لذلك فالمعركة الحقيقية ليست مع “الإسباني” بصفته كيانًا واحدًا، بل مع خطاب بعينه يصنع من المغربي صورة نمطية جاهزة، ثم يكررها حتى تتحول، بفعل التكرار وحده، إلى ما يشبه الحقيقة في الوعي الجمعي.
لكن السؤال يبقى قائمًا: لماذا يحضر المغرب بهذه القوة، وأحيانًا بهذا القلق، في بعض المخيلات الإسبانية؟
لأن المغرب، ببساطة، ليس غريبًا تمامًا عن إسبانيا، وهذه بالذات هي المفارقة التي تجعل العلاقة بين البلدين أكثر تعقيدًا من أي علاقة جوار عادية. إنه قريب إلى درجة قد تثير الإزعاج أحيانًا، ومختلف إلى درجة قد تستفز أحيانًا أخرى، ومتشابك تاريخيًا إلى درجة يستحيل معها أي فصل نظيف وكامل بين الطرفين.
يكفي أن ننظر إلى اللغة الإسبانية نفسها كي ندرك أن التاريخ أكثر عنادًا من أي خطاب سياسي عابر. مئات الكلمات ذات الأصل العربي ما تزال حاضرة وحيّة في الإسبانية اليومية، وبعضها من أكثر المفردات التصاقًا بتفاصيل الحياة والعمارة والزراعة والإدارة. ولست هنا بصدد تكرار تلك الأرقام المبالغ فيها التي تنتشر على مواقع التواصل الاجتماعي، وكأن نسبة معينة من اللغة الإسبانية “عربية” بالمعنى الحرفي المباشر، بل أشير إلى حقيقة أعمق من أي رقم: اللغة نفسها، في بنيتها، تحمل بصمات قرون طويلة من التفاعل بين ضفتي المتوسط.
يستطيع السياسي أن يرسم حدودًا على الخريطة، لكن اللغة لا تعترف بتلك الحدود.
وتستطيع الهوية القومية أن تنتقي من التاريخ ما يناسب سرديتها، لكن أسماء المدن والقرى والأنهار والقصور لا تدخل بسهولة في أي برنامج ممنهج لمحو الذاكرة.
ولهذا كانت شخصية خوان غويتيسولو، الكاتب الإسباني الذي اختار مراكش موطنًا ومكانًا للكتابة، استثناءً لافتًا في هذا المشهد. لم يكن غويتيسولو مجرد “إسباني معجب بالمغرب”، كما تختصره بعض القراءات المتسرعة، بل كان ناقدًا عميقًا للصور الجاهزة التي تحملها إسبانيا عن نفسها وعن المغرب في آن واحد. كان يدرك أن إسبانيا لا يمكن فهمها بمعزل عن استعادة طبقاتها الأندلسية والعربية واليهودية، كما كان يدرك أن المغرب لا يمكن اختزاله في صورة “الجنوب الفقير” التي رسمتها بعض المخيلات الأوروبية على مدى عقود.
اختار غويتيسولو أن يرى إسبانيا من مراكش، وكأنه احتاج إلى تلك المسافة بالذات ليراها بوضوح أكبر مما كان سيراها من الداخل. وهذه واحدة من مفارقات المثقف الحقيقي: أحيانًا لا نكتشف وطننا حين نكون بداخله، بل حين نبتعد عنه وننظر إليه من زاوية أخرى، من ضفة أخرى، بعين لا تشوّشها الألفة اليومية.
لكن المشكلة، مرة أخرى، ليست في أن إسبانيا تملك تاريخًا أندلسيًا، ولا في أن المغاربة يستمتعون بتذكيرها به كلما اشتعلت أزمة سياسية. المشكلة الحقيقية تكمن في الطريقة التي تُستخدم بها هذه الذاكرة.
ونحن في المغرب نقع أحيانًا في خطأ مشابه، حين نحوّل الأندلس إلى ورقة جاهزة نسحبها من الدرج كلما أردنا الانتصار في نقاش عابر مع إسبانيا. نقول لهم: أنتم أبناء الأندلس، وفي لغتكم آلاف الكلمات العربية، وفي قصوركم آثار المسلمين، إذن أنتم في العمق جزء منا.
وهذا تبسيط لا يقل خطورة عن التبسيط الذي ننتقده على الطرف الآخر.
إسبانيا ليست المغرب، والمغرب ليس إسبانيا. نحن أمام تاريخ طويل من التداخل والصراع والتبادل، وليس أمام نسخة مصغرة من بلد داخل بلد آخر. الأندلس ليست ملكية حصرية للمغرب وحده، كما أنها ليست صفحة يمكن لإسبانيا أن تمحوها من سجلها. إنها جزء من تاريخ المتوسط بأكمله، ومن الحضارة الإنسانية الجامعة، ومن مسار شعوب متعددة تفاعلت فوق هذه الأرض على مدى قرون طويلة.
والمشكلة الحقيقية تبدأ في اللحظة التي يتحول فيها التاريخ إلى أداة لإثبات التفوق على الآخر.
فحين يقول الأوروبي للإفريقي: “أنا أفضل منك لأنني أوروبي”، فهذا عنصرية خالصة لا لبس فيها.
وحين يرد الإفريقي على الأوروبي بالقول: “أنا أفضل منك لأن أجدادي بنوا الأندلس”، فهذا ليس ردًا على العنصرية، بل نسخة أخرى منها، بثوب مختلف فقط.
فالتاريخ لا يمنح أحدًا شهادة تفوق أخلاقي دائمة.
وهنا تحديدًا يجب أن يكون الخطاب المغربي أكثر ثقة بنفسه وأقل انفعالًا تجاه ما يُقال عنه.
فالمغرب لا يحتاج إلى أن يستعير مجده من الأندلس كي يثبت قيمته اليوم. المغرب الذي يريد أن يحترمه الآخرون لا يمكن أن يظل يعيش على أمجاد قرطبة وغرناطة وفاس ومراكش وحدها، مهما كانت عظمتها التاريخية لا تُنكر. فالتاريخ مصدر قوة حقيقي حين يتحول إلى وعي بالذات، لكنه يتحول إلى عبء ثقيل حين يصبح مجرد تعويض نفسي عن ضعف في الحاضر.
نحن بحاجة إلى أن نقول لإسبانيا، بكل هدوء وثقة: نعم، نحن نتذكر التاريخ جيدًا، لكننا لا نعيش بداخله.
نحن نعيش اليوم، في القرن الحادي والعشرين، لا في أي زمن آخر.
والمغرب الذي يتحدث اليوم مع إسبانيا ليس مغرب القرن التاسع عشر، ولا مغرب زمن الحماية، ولا مغرب الدولة الضعيفة التي كان الآخرون يتحدثون باسمها ونيابة عنها. إنه بلد تغيّر موقعه الإقليمي والدولي بشكل عميق، وأصبح لاعبًا أساسيًا في ملفات الهجرة والأمن والطاقة والاستثمار، ووسّع حضوره في القارة الإفريقية، وبنى شراكات استراتيجية مع قوى متعددة حول العالم.
ولذلك فإن بعض الصور القديمة التي رُسمت عن المغرب في الماضي أصبحت اليوم عاجزة تمامًا عن تفسير المغرب الجديد الذي نعيشه.
فالمغرب لم يعد مجرد “جار جنوبي” يحتاج إلى أوروبا كي يظل واقفًا على قدميه. هو أيضًا شريك تفاوضه أوروبا بندية، وتحتاج إليه في ملفات كثيرة، وتدرك جيدًا أن استقرار الضفة الجنوبية للمتوسط لا يمكن أن يتحقق من دونه.
وربما هنا بالذات يكمن جزء كبير من التوتر القائم.
فحين يتغير موقع دولة ما، لا تتغير الصور الذهنية عنها دائمًا بالسرعة ذاتها.
قد يتغير الاقتصاد، وتتغير المدن، وتتغير الموانئ، وتتغير الاستثمارات، وتتغير خريطة التحالفات بأكملها، بينما يظل في ذهن بعض الناس مغرب آخر، أقدم بكثير: مغرب الفقر، والهجرة، والفوضى، والجنوب الذي ينبغي إبقاؤه تحت المراقبة الدائمة.
وهذه ليست مشكلة إسبانيا وحدها في الحقيقة، بل هي مشكلة عامة تتعلق بالصورة النمطية التي تصنعها المجتمعات عن بعضها البعض، وتتوارثها من جيل إلى جيل دون كثير من المراجعة.
ولعل ملف سبتة ومليلية هو الأكثر قدرة على كشف كل هذه الطبقات المتراكمة من التاريخ والسياسة والنفسية الجماعية. فهاتان المدينتان ليستا مجرد نقطتين على خط حدودي عابر. إنهما عقدة تاريخية وسياسية وجغرافية ونفسية في آن واحد. إسبانيا تراهما جزءًا لا يتجزأ من أراضيها، والمغرب يرى في استمرار وجودهما بهذا الشكل امتدادًا لوضع تاريخي لم يعد ينسجم مع منطق القرن الحادي والعشرين.
وقد تختلف المواقف، وتتبدل الحكومات، وتتصاعد التصريحات هنا وهناك، لكن الحقيقة الجغرافية تظل ثابتة لا تتغير: هناك مدينتان إسبانيتان على الساحل الإفريقي، تحيط بهما الأراضي المغربية من كل جانب تقريبًا، وتفصلان بين دولتين يُفترض أن تكون علاقتهما أكثر نضجًا من مجرد تبادل الاتهامات بين جارين.
ولهذا فإن الحديث عن سبتة ومليلية لا ينبغي أن يتحول إلى مباراة في الحماسة الوطنية بين المغاربة والإسبان. إنه ملف يحتاج إلى عقل بارد، وذاكرة واعية، ودبلوماسية طويلة النفس، لأن القضايا التاريخية العميقة لا تُحل بالصراخ ولا بالشعارات.
لكن ما يستحق الانتباه أكثر، حتى من الخلاف حول السيادة نفسه، هو الطريقة التي يُصوَّر بها المغرب أحيانًا في بعض وسائل الإعلام الإسبانية. فهناك فرق شاسع بين أن تنتقد سياسة مغربية معينة، وهذا حق مشروع لا جدال فيه، وبين أن تختزل المغاربة في كتلة بشرية متجانسة من “المهاجرين والمشاكل”.
فحين يتحول المغربي إلى شخصية كاريكاتورية جاهزة في الإعلام، يصبح من السهل بعد ذلك تبرير أي سياسة متشددة ضده.
الإعلام لا يكتفي بوصف الواقع، بل يصنعه أحيانًا بيده.
وحين يسمع الإنسان، لسنوات طويلة، أن المهاجر المغربي خطر محتمل، أو أن المغرب بلد فوضوي بطبعه، أو أن الجار الجنوبي لا يفهم إلا لغة الضغط والقوة، يصبح من الطبيعي أن يتقبل لاحقًا سياسات أكثر تشددًا تجاهه دون كثير من التساؤل.
وهنا بالذات تكمن خطورة صناعة الصورة الذهنية عبر الإعلام.
لكن علينا، في المقابل، أن نوجه السؤال نفسه إلى إعلامنا نحن أيضًا.
هل نقدم نحن الإسبان دائمًا كما هم في الواقع، بكل تنوعهم وتعدد أصواتهم؟
أم أننا أيضًا نحمل صورنا الجاهزة عن “الإسباني” و”الأوروبي” و”الغربي” بشكل عام؟
أليست لدينا نحن أيضًا رغبة خفية في اختزال أوروبا كلها في صورة استعمارية واحدة، جامدة وثابتة؟
ألا نستخدم نحن أيضًا التاريخ حين يخدم خطابنا، وننساه تمامًا حين لا يخدمه؟
إن النقد الذي يستحق فعلًا أن يُحترم هو ذلك النقد القادر على أن يوجه إصبعه في الاتجاهين معًا، دون محاباة لأحد.
ولذلك فإن مواجهة العنصرية الإسبانية، حيثما وُجدت فعلًا، لا تكون بإنتاج عنصرية مغربية مضادة تعمل بالمنطق نفسه. ومواجهة الاستعلاء الأوروبي لا تكون باستعلاء إفريقي مضاد يعكس المرآة فقط. وإثبات أن للمغرب تاريخًا عظيمًا لا يستلزم بأي شكل إهانة تاريخ الآخرين أو التقليل منه.
فالقوة الحقيقية ليست أن تشتم خصمك بأعلى صوت ممكن.
القوة الحقيقية هي أن تجعله عاجزًا عن الرد على حجتك، لأنها ببساطة أقوى وأرسخ منطقًا.
وهذا بالضبط ما ينبغي أن يتعلمه الخطاب المغربي في تعامله مع هذا الملف الحساس.
لقد حان الوقت لأن نخرج من عقدة “ماذا يقولون عنا؟” التي طالما أرهقتنا دون طائل حقيقي.
ماذا يقول الإعلام الإسباني عن المغرب اليوم؟
ماذا يقول اليمين الإسباني؟ وماذا يقول اليسار في المقابل؟
ماذا تكتب الصحافة؟ وماذا تظهر استطلاعات الرأي المتلاحقة؟
كل هذا مهم بلا شك، لكنه ليس كل شيء، ولا ينبغي أن يكون كذلك.
السؤال الأهم، والأكثر جدوى فعليًا، هو: ماذا نريد نحن أن نكون؟
فإذا ظل المغرب يقيس نجاحه بعدد المقالات التي تمدحه في الصحافة الأجنبية، فسيبقى إلى الأبد تابعًا للصورة التي يرسمها له الآخرون بأقلامهم.
أما إذا بنى قوته الاقتصادية والثقافية والعلمية والمؤسساتية على أسس متينة، فلن يعود بحاجة إلى أي شهادة حسن سيرة من أحد على الإطلاق.
فالمغرب لا ينبغي أن ينتظر من إسبانيا اعترافًا بأنه بلد عظيم.
يكفي، ببساطة شديدة، أن يصبح كذلك فعلًا في الواقع.
وعندها ستتغير اللغة المستخدمة تجاهه تلقائيًا، دون حاجة إلى مطالبة أحد بذلك.
لأن العالم، في نهاية المطاف، لا يحترم الدول بسبب المقالات التي تُكتب عنها في الصحف، بل بسبب ما تمتلكه فعليًا من قوة ناعمة وصلبة، ومن اقتصاد متين ومؤسسات راسخة وثقافة حية ومجتمع قادر على إنتاج المعرفة لا استهلاكها فقط.
وهنا نصل إلى النقطة التي أراها، شخصيًا، الأكثر أهمية في هذا النقاش برمته: المعركة الحقيقية ليست على الماضي إطلاقًا، بل هي معركة على المستقبل وحده.
يمكننا أن نتجادل إلى ما لا نهاية حول الأندلس ومن يملك حق الحديث باسمها.
ويمكننا أن نحصي بدقة متناهية عدد الكلمات العربية الموجودة في الإسبانية.
ويمكننا أن نتحدث عن غويتيسولو حتى مطلع الفجر دون أن نمل.
ويمكننا أن نستعيد الحروب والفتوحات وسقوط غرناطة بكل تفاصيلها المؤلمة.
لكن كل ذلك، مهما طال، لن يغير حقيقة واحدة بسيطة: نحن نعيش اليوم بالفعل، ولسنا نعيش في القرن الثامن للميلاد.
والسؤال الذي ينبغي أن يشغل بال المغرب فعلًا هو: ماذا يريد أن تكون عليه علاقته بإسبانيا خلال الثلاثين سنة المقبلة، لا خلال الثلاثين سنة الماضية؟
هل يريد أن يكون جارًا تابعًا يتلقى القرارات من الخارج؟
أم شريكًا ندًا يشارك في صناعتها؟
هل يريد أن تُبنى علاقته بأوروبا على طلب الاعتراف المستمر؟
أم على أساس المصالح المتبادلة الواضحة؟
هل يريد أن يستخدم التاريخ ليحتمي خلفه من مواجهة الحاضر؟
أم أن يستخدمه أداة لفهم هذا الحاضر وبناء مستقبل أفضل عليه؟
هنا تحديدًا تصبح تجربة غويتيسولو مهمة حقًا، ليس لأنه كان “مع المغرب” أو “ضد إسبانيا” بالمعنى المباشر والساذج، بل لأنه فهم، بعمق نادر، أن المثقف الحقيقي لا يعيش أسيرًا للحدود السياسية المرسومة على الخرائط.
لقد عاش في مراكش وكتب عن إسبانيا في الوقت نفسه، وكأنه يقول لنا جميعًا إن المتوسط ليس جدارًا يفصل بين عالمين متناحرين، بل مساحة مشتركة صنعت، رغم كل الصراعات والحروب، تاريخًا واحدًا يجمع أكثر مما يفرّق.
وهذه، ربما، هي الرسالة التي نحتاجها بشدة اليوم أكثر من أي وقت مضى.
لسنا بحاجة إلى أن نكره إسبانيا كي نحب المغرب أكثر.
ولسنا بحاجة إلى أن نتنازل عن مصالحنا الوطنية كي نكون أصدقاء حقيقيين لإسبانيا.
يمكننا أن نكون أصدقاء وأن ندافع عن مصالحنا في الوقت ذاته دون تناقض.
يمكننا أن نحترم الآخر تمامًا ونختلف معه بشدة أيضًا.
يمكننا أن نفتح الحدود على مصراعيها أمام التعاون، ونغلقها بحزم أمام أي إهانة.
يمكننا أن نقرأ تاريخ الأندلس باعتزاز حقيقي دون أن نحوّله إلى سلاح مسموم نستخدمه في كل مناسبة.
ويمكننا أن نقول للإسباني الذي ينظر إلى المغرب أحيانًا من فوق: انظر جيدًا مرة أخرى، فأنت لا تنظر إلى بلد بعيد وغريب عنك، بل إلى جار يحمل جزءًا أصيلًا من تاريخك أنت، ويحمل أيضًا حاضرًا ومستقبلًا لن تستطيع تجاهله مهما حاولت.
أما المغرب، فعليه هو أيضًا أن يتوقف عن النظر إلى نفسه دائمًا من خلال عيون الآخرين.
فهو لا يحتاج إلى أن يثبت لأحد أنه أوروبي.
ولا يحتاج إلى أن يثبت أنه عربي خالص.
ولا يحتاج إلى أن يثبت أنه إفريقي بالمعنى الضيق للكلمة.
إنه كل ذلك معًا، بطريقته الخاصة والفريدة، وله تاريخ مركب وهوية متعددة الطبقات وذاكرة غنية لا يمكن اختصارها أبدًا في شعار واحد جامد.
ولعل أجمل ما يمكننا فعله أمام أي خطاب عنصري يصادفنا هو ألا نسقط في الفخ ذاته الذي نُصب لنا عن سابق تصور وتصميم.
أن نكون أكثر معرفة من أن نكره بلا سبب حقيقي.
وأكثر ثقة بأنفسنا من أن نصرخ في كل اتجاه.
وأكثر قوة فعلية من أن نظل نطلب الاعتراف من أي أحد.
فإسبانيا ليست عدونا الأبدي كما تصورها بعض الخطابات المتحمسة، كما أن المغرب ليس عدوها الأبدي كذلك.
لكن بين البلدين تاريخًا طويلًا لم ينته بعد، وربما لن ينتهي أبدًا بالمعنى الكامل للكلمة.
والتاريخ الذي لم ينته بعد لا ينبغي أن ندفنه تحت ركام الشتائم المتبادلة.
بل ينبغي، ببساطة، أن نقرأه من جديد، بعين واعية هذه المرة.
بهدوء لا تشوبه العجلة.
وبشجاعة لا تعرف المواربة.
وبعينين مفتوحتين تمامًا على اتساعهما.
لأن المرآة التي نخافها اليوم قد تكون هي نفسها المرآة التي سنحتاج إليها غدًا، كي نرى أنفسنا والآخرين كما نحن بالفعل، لا كما علّمتنا الكراهية القديمة أن نراهم.
أضف تعليقك
من شروط النشر : عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الإلهية، والابتعاد عن التحريض العنصري والشتائم.