حينما ينام العالم

حينما ينام العالم
السبت 13 يونيو 2026 - 11:19

يأتي كتاب (حينما ينام العالم) للكاتبة الإيطالية فرنشيسكا ألبانيز في سياق جيوسياسي مأزوم، ليجسد صرخة قانونية وإنسانية تتجاوز مجرد التوثيق السردي لتتحول إلى فعل نضالي. لا يُعد الكتاب مجرد توثيق حقوقي في قالب سردي، بل هو تجسيد للاشتباك الوجودي بين ملاذ العقلانية (havre de rationalité) القانوني وبين وحشية الاحتلال. تبرز الأهمية الإستراتيجية لصدور هذا العمل في توقيتٍ تجاوزت فيه ألبانيز دور المراقب الأممي لتتحول إلى شاهدة مُستهدفة. فالكاتبة لم تعد تكتفي بكتابة التقارير، بل باتت تدفع ثمناً شخصياً باهظاً تجلى في إدراجها من قبل وزارة الخزانة الأمريكية في 9 يوليوز 2025 ضمن قائمة الأفراد المصنفين (Specially Designated Nationals)، لتغدو أول مسؤول أممي يُعامل على النحو الذي يُعامل به المجرم الدولي.

هذا الرفض الغريزي للظلم لم يأتِ من فراغ، بل صُهر في أزقة أريانو إيربينو بجنوب إيطاليا، وتغذى على مرارة صيف 1992 حين اغتالت المافيا القاضيين فالكوني وبورسيلينو. إن خلفية ألبانيز في مكافحة الجريمة المنظمة شكلت بوصلتها الأخلاقية، حيث رأت في الفوضى الفلسطينية مافيا دولية مُقننة. لقد تحول القانون الدولي في نظرها من نصوص صماء إلى أداة للمقاومة. من هنا ينبثق هيكل الكتاب كفعل احتجاجي يسعى لإيقاظ الضمير العالمي من سباته الدوغمائي العميق، محولاً المعرفة القانونية إلى صرخة إنسانية نابضة.

تبنت ألبانيز تقنية سردية فريدة أسمتها (بولارويد القدس)، وهي محاولة واعية لانتزاع الضحايا من غياهب الأرقام الصماء وتثبيت ملامحهم في ذاكرة التاريخ كصور فورية لا تقبل المحو. فمن خلال عدسة عشر شخصيات محورية، فككت المؤلفة الظلم البنيوي ببراعة الناقد الأدبي: فنجد (إيال) الصهيوني السابق الذي يرفض العودة إلى إسرائيل دون جواز سفر فلسطيني في دولة ديمقراطية واحدة، و(غابور) الناجي من الهولوكوست الذي يرى في معاناة الفلسطينيين عبثية تاريخية تُكرر مآسي الماضي بوجوه جديدة.

تتقاطع هذه القصص لتشكل نسيجاً للحقيقة، حيث توظف ألبانيز استعارات ثقافية كبرى لتوضيح كارثية المشهد. تشبه الكاتبة فلسطين بالمصفوفة (The Matrix) حيث يُجبَر من يبتلع حبة الدواء الحمراء (على غرار فيلم الماتريكس) رؤية الحقيقة البشعة للنظام العالمي بعيداً عن أوهام المصفوفة الدولية. كما تستحضر مفهوم الازدواجية الفكرية (Doublethink) لتشريح لغة كهنوت الإمبراطورية الذين يبيعون الوهم تحت مسميات السلام، بينما يكرسون الامتداد العقابي (Continuum Carceral) . تستلهم الكاتبة المفهوم الأخير من أعمال الفيلسوف مشيل فوكو، وفق رؤية قانونية وحقوقية تعتبر أن حالة الاحتجاز التي يعيشها الفلسطينيون لا تقتصر على جدران السجون التقليدية، بل تمتد لتشمل الحيز الجغرافي والاجتماعي والسياسي بالكامل. هذا الأمر يجعل الفلسطيني سجيناً ضمن نموذج للتحكم الاجتماعي يتجاوز أسوار السجن ليصبح التحكم منطقاً يسود المجتمع عبر الانضباط والمراقبة والتطبيع مع القمع.

في قلب أطروحة ألبانيز يبرز مصطلح نزع الطفولة (Unchilding)، وهو مفهوم دلالي عميق صاغته في تقريرها عام 2023 للتعبير عن إستراتيجية الاحتلال في تجريد الطفل الفلسطيني من حقه في الحماية. لم تعد الطفولة هنا مرحلة عمرية، بل ساحة حرب. يتحول الطفل في هذه الساحة من كائن محمي إلى خطر أمني في العقيدة العسكرية، وهو ما تجلى في مأساة الطفلة (هند رجب) التي قضت 12 يوماً محاصرة بـ 300 رصاصة اخترقت سيارة عائلتها، وقصة (محمد الكرد) الذي نضج قبل الأوان ليواجه تهجير عائلته في الشيخ جراح.

ويمكن تفكيك مستويات هذا النزع وفق المنظور التالي:

المستوى المادي: القتل الممنهج (أكثر من 17 ألف طفل حتى مارس 2025)، والاعتقالات التعسفية التي طالت الآلاف.

المستوى النفسي المعرفي: تحويل الأطفال إلى محامين صغار (Petits avocats) يتقنون لغة القانون الدولي والمطالبة بالحقوق بدلاً من تعلم الحساب، والقراءة… وهو نضج قسري يقتل براءة التساؤل ويسحق نفسية الطفل الفلسطيني.

المستوى المكاني والجمالي: تدمير ملكة الخيال، حيث ينمو أطفال غزة دون أن يستمتعوا بمنظر الجبال (كما هو الحال في حوار الطفلتين بالكتاب)، ويُحرَمون من الركض على التلال بسبب الجدار والزحف الاستيطاني، مما يحول الوطن إلى سجن جغرافي ضيق يفتقر إلى الأفق.

تشن ألبانيز هجوماً حاداً على التبعية البنيوية (Subalternité structurelle) التي يعاني منها النظام الدولي، مبرزة التناقض الصارخ بين الاستجابة العالمية السريعة للأزمة الأوكرانية مقابل الصمت المطبق حيال فلسطين. تصف المؤلفة القادة الغربيين بـكهنة الإمبراطورية الذين يديرون نظاماً يكرس الإفلات من العقاب ويمنح الاحتلال غطاءً قانونياً لجرائمه. وتؤكد أن جريمة الإبادة الجماعية في غزة لم تكن مفاجأة، بل هي النتيجة الحتمية لثقافة اللاوعي الجمعي والتهرب من المسؤولية القانونية للدول الثالثة.

تنتقد المؤلفة ما تسميه الغطرسة الغربية في الحكم على الثقافات دون فهم جذورها. ساهم ذلك في جعل إنسانية الفلسطينيين غير مرئية. إن هذا النوع من الغطرسة يجعل المجتمع الدولي يغض الطرف عن معاناة الفلسطينيين، حيث يتم تصويرهم أحياناً كشعب حامل لحقد وكراهية دفينة على نحو يبرر تجريدهم من الحقوق.

تخلُص ألبانيز إلى أن المَخرج من هذا المأزق الأخلاقي ليس قانونياً فحسب، بل بالتضامن بوصفه فعلا سياسيا معبرا عن الحب. استعارت فرانشيسكا مقولة التضامن باعتبارها شكلا سياسيا معبرا عن الحب من الحاخامية الأمريكية أليسا وايز وجعلتها عنواناً لمقدمة كتابها، وفلسفةً محورية لتطرح مفهوم (Solidum) الذي يمثل الجذر اللاتيني للتضامن كحالة مجسدة للوحدة الوجودية. تدعو فرانشيسكا إلى إعادة أنسنة العالم، فالمستعمر يفقد جزءاً من إنسانيته بممارسة البطش. ويبقى التحرر الحقيقي فعلا مشتركا يعيد الكرامة للضحية والمستعمر على حد سواء عبر إنهاء الاستعمار.

تراهن المؤلفة على تأثير الفراشة، إذ تتآزر المعرفة مع الفعل لتُحدث تحولاً بنيوياً. وتختم صرختها في نهاية الكتاب باستحضار مصطلح ((Ammuina) من لهجتها النابوليتانية، كرديف للضجيج الجميل، أو إثارة العاصفة لجذب الانتباه. ففي الوقت الذي ينام فيه العالم، تصير إثارة الضجيج واجباً أخلاقياً لإيقاظ الضمائر. إن كتاب (حينما ينام العالم) يتجاوز كونه مجرد تقرير حقوقي في قالب سردي، بل هو ميثاق إنساني لإعادة بناء عالم لا تلتهم فيه الوحوش أحلام الأطفال.

أضف تعليقك

‫‫من شروط النشر : عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الإلهية، والابتعاد عن التحريض العنصري والشتائم‬.

‫تعليقات الزوار

1
  • الفزازي جمال
    الأحد 21 يونيو 2026 - 17:04

    مقال مميز يضيء كتابا يفتح عيون النائمين عن جرائم الابادة …واللامبالاة ..بقدر ما يضيء عتمات المنتظم الدولي حيث يتم اخفاء اركان الجريمة ومتابعة كل المراقبين الامميين الشاهدين على الابادة الجماعية للكيان الاسرائلي ..
    كما يبرز صحوة الضمير الاروبي بسبب اتناقضات الغرب
    ..شكرا للكاتب على هذا الجهد القيم

صوت وصورة
افتتاح معرض كتاب الطفل والشباب
السبت 21 نونبر 2026 - 16:21

افتتاح معرض كتاب الطفل والشباب

صوت وصورة
ملتقى العمران للعقار
السبت 21 نونبر 2026 - 13:49

ملتقى العمران للعقار

صوت وصورة
موسم الإنفلونزا في المغرب
السبت 21 نونبر 2026 - 11:44

موسم الإنفلونزا في المغرب

صوت وصورة
ميطا 3 | منتخب المغرب خامس العالم
الجمعة 20 نونبر 2026 - 21:17 2

ميطا 3 | منتخب المغرب خامس العالم

صوت وصورة
شراكة مغربية تونسية في طب الأسنان
الجمعة 20 نونبر 2026 - 20:46 4

شراكة مغربية تونسية في طب الأسنان

صوت وصورة
الصويرة نموذج مغربي للتعايش
الجمعة 20 نونبر 2026 - 20:19 3

الصويرة نموذج مغربي للتعايش