يعمل فريق من المرممين على إزالة عشرات الآلاف من الكتب التي تعود إلى قرون مضت من رفوف مكتبة دير “بانونهالما” الذي يعود إلى العصور الوسطى في المجر، في محاولة لإنقاذها من غزو الخنافس الذي قد يؤدي إلى تدمير قرون من التاريخ.
ويقع دير بانونهالما، الذي يبلغ عمره ألف عام، في مجمع مترامي الأطراف للرهبان البينديكت. ويعد هذا الدير أحد أقدم مراكز التعلم في المجر، كما أنه مدرج على قائمة منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (يونسكو) للتراث العالمي.
ويعمل فريق الترميم على إزالة نحو 100 ألف كتاب مجلد يدويا من رفوفها، ووضعها بعناية داخل صناديق؛ في بداية عملية تعقيم تهدف إلى مكافحة الخنافس الصغيرة التي حفرت داخلها.
وتعرف هذه الحشرة باسم “خنفساء الصيدلية” أو “خنفساء الخبز”، وغالبا ما توجد بين المواد الغذائية المجففة مثل الحبوب والدقيق والتوابل؛ لكنها تنجذب أيضا إلى المواد اللاصقة المصنوعة من الجيلاتين والنشا، والتي توجد في الكتب.
وجرى اكتشاف هذه الخنافس في قسم من المكتبة يحتوي على نحو ربع مجلدات الدير البالغ عددها 400 ألف مجلد.
وقالت زوفيا إيديت هاجدو، كبيرة المرممين في المشروع، إنه “تم اكتشاف غزو حشري متقدم في أجزاء عديدة من المكتبة. لذا، يتم تصنيف المجموعة بأكملها على أنها مصابة ويجب معالجتها جميعا في الوقت نفسه”.
وأضافت هاجدو: “لم نواجه من قبل مثل هذه الدرجة من العدوى”.
وللقضاء على الخنافس، يتم وضع صناديق الكتب في أكياس بلاستيكية طويلة محكمة الغلق، والتي تم إزالة الأكسجين منها جميعا. وبعد ستة أسابيع في بيئة النيتروجين النقي، يأمل الدير أن يتم القضاء على جميع الخنافس.
وقبل إعادة الكتب إلى الرفوف، سيتم فحص كل كتاب على حدة وتنظيفه باستخدام مكنسة كهربائية خاصة؛ فيما سيتم فصل أي كتاب تضرر بسبب الحشرات ليخضع، لاحقا، لأعمال ترميم.
الكتب التاريخية يجب وضعها داخل صناديق زجاجية مغلقة في الرفوف مع وضع بعض الأعشاب الطاردة للحشرات الضارة