"استقلالية" معهد التعريب تعيد قانون "مجلس اللغات" إلى نقطة الصفر

"استقلالية" معهد التعريب تعيد قانون "مجلس اللغات" إلى نقطة الصفر
الجمعة 3 يناير 2020 - 15:00

عائدا مجددا إلى مجلس النواب، يواصل مشروع القانون التنظيمي لـ”مجلس اللغات والثقافة الوطنية” مسلسل تدحرجه داخل البرلمان، هذه المرة بسبب “تعديل تقدمت به حكومة سعد الدين العثماني، في آخر لحظة يهم المادة الـ51 من القانون التنظيمي؛ فقد قررت الجلسة العامة لمجلس المستشارين الاحتفاظ لمعهد التعريب بكافة صلاحياته واختصاصاته”.

التعديل، الذي تقدم به الحسن عبيابة، وزير الثقافة والشباب والرياضة الناطق الرسمي باسم الحكومة، وصادق عليه مجلس المستشارين بالإجماع، “أعاد معهد الأبحاث والدراسات للتعريب إلى نقطة الانطلاقة كمؤسسة مستقلة؛ فيما أقرَّ نسخ أحكام الظهير المُحدث للمعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، والقانون المتعلق بأكاديمية محمد السادس للغة العربية، مع دمجهما داخل “مجلس اللغات”.

وكان من المرتقب أن يمر المشروع صوب المحكمة الدستورية مباشرة، عقب مصادقة لجنة التعليم والشؤون الثقافية والاجتماعية بمجلس المستشارين، الثلاثاء الماضي، بالإجماع على هذا القانون التنظيمي المُكمل للدستور بعد قراءة أولى وثانية؛ لكن التعديل الجديد حكم عليه بـ”ماراطون” جديد، حيث سيمر من لجنة التعليم والجلسة العامة لمجلس النواب، ومجددا إلى اللجنة ذاتها والجلسة العامة بالمستشارين.

وأوردت مصادر برلمانية أن “بعض المستشارين حاولوا إقناع الوزير بإحالة التعديل على لجنة التعليم بالمستشارين قصد دراسته مجددا؛ لكن عبيابة تمسك بضرورة مروره مباشرة عبر الجلسة العامة، بدعم من رؤساء الفرق بالمجلس، ليعود إلى “نواب الأمة” في تداول برلماني جديد”.

وسبق أن “تقدمت فرق العدالة والتنمية وحزب الاستقلال بالتعديل نفسه قبيل سنوات؛ لكن محمد الأعرج، وزير الثقافة السابق، رفضه، بسبب الاتفاق الذي عقده مع مختلف الأطراف، أثناء وضع أساس المجلس الوطني للغات؛ وهو ما ألغاه التعديل الحالي، الذي تم في أقل من نصف ساعة، بحضور 30 مستشارا”.

أحمد بوكوس، عميد المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، أورد أن “المجلس يجب أن يضم مختلف المؤسسات التي تعنى باللغات الوطنية، ومن غير المفهوم قانونيا ومنطقيا كيف تم التعديل الحالي بإقرار معهد التعريب مؤسسة مستقلة، متسائلا ما هي خصوصياته التي تجعله مختلفا عن باقي المؤسسات؟”.

وأضاف بوكوس، في تصريح لجريدة هسبريس الإلكترونية، أن “المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية يشتغل، منذ 20 سنة، كمؤسسة قائمة الذات، بموارده البشرية واللوجستيكية وكذا مقراته”، مسجلا أن “العمل الجيد الذي قام به المعهد يشفع له البقاء مستقلا، ولا يمكن على حين غرة أن يصبح تابعا كليا لمجلس اللغات”.

وأكمل المتحدث قائلا: “إذا تم استثناء معهد التعريب، فمنطقيا يجب إنصاف المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية كذلك”، مؤكدا أن “المؤسسة متضررة من الإجراء بشكل كبير”، وزاد: “مراقبة العمل شيء طبيعي وعادي؛ لكن أن ينصهر المعهد في قالب جديد، فذلك يثير كثيرا من النقاش”.

أضف تعليقك

‫‫من شروط النشر : عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الإلهية، والابتعاد عن التحريض العنصري والشتائم‬.

‫تعليقات الزوار

31
  • aglluy
    الجمعة 3 يناير 2020 - 15:14

    استقلال المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية كذلك أمر حتمي. كما يجب انشاء أكاديمية للغة الأمازيغية موازاة مع أكاديمية العربية يتم ادماجهما داخل المجلس.

  • العربية تحتل المرتبة الرابعة
    الجمعة 3 يناير 2020 - 15:26

    اللغة العربية الشريفة تحتل المرتبة الرابعة بعد الصينية والإسبانية والإنجليزية.
    لهذا نريد التعليم باللغة العربية والإنجليزية والتربية الإسلامية وحفظ القرآن الكريم والرياضة وجميع العلوم التكنولوجية الحديثة.

    كفى من هدر المال العام بوطننا الغالي وتقسيم المجتمع المغربي العظيم.

    نريد معهد الوطني المغربي أن يكون لجميع المغاربة ولتحفيز اللغة العربية الشريفة وتوظيفها في جميع العلوم التكنولوجية الحديثة.

  • Massinissa
    الجمعة 3 يناير 2020 - 15:26

    انما يثير كثير من الشكوك و ظهور سوئ النية عند ؤلي الالباب.

  • مظفر
    الجمعة 3 يناير 2020 - 15:27

    "استقلالية" معهد التعريب تعيد قانون "مجلس اللغات" إلى نقطة الصفر.
    الى نقطة للصفر فقط عندكم و عند المتمزغين. أما عند عموم الشعب المغربي عربا و غير عرب فهو أمر طبيعي و عادي في بلد عربي يتحدث ويتكلم اللغة العربية. اش جاب الثرى للثريا.

  • باحث في فلسفة العلوم
    الجمعة 3 يناير 2020 - 15:54

    جميع الدول المتقدمة ترجمت العلوم الى لغاتها وكانت لغاتها ميتة فاصبحت حية.اما بدون ترجمة فسنبقى متأخرين مثل الغراب الذي يقلد مشية النسر. قديما ترجمنا لليونان وترجم الاوروبيون منا و ترجمت اليابان و الصين من الاوروبيين.

  • anir a
    الجمعة 3 يناير 2020 - 16:11

    بقاتنا غير العربية طفرناه في التعليم الصحة
    او فين دح

  • مراد
    الجمعة 3 يناير 2020 - 16:21

    ما الفاءدة من اثقال اللسان بتعدد اللغات في مجتمع متخلف فقير يحتل المراتيب الاخيرة على جميع الاصعدة
    ما يهمني هو العيش الكريم والعمل يضمن لي دخل شهري
    اتعجب لانسان يبيت جوعا ولايملك مسكنا ولاعملا وينادي باصلاح اللغات ؟ ؟
    العربية والامازيغية والفرنسية لايخرجون من الفقر والتخلف ولو اجتمعوا في لسان المغربي واتقن التواصل بهم

  • Haytam
    الجمعة 3 يناير 2020 - 17:08

    الى 4 كل ما قلته لا ينطبق مع الواقع …حتى يكون المغرب في الشرق الاوسط سميه ما تريد اما جغرافيا فهو في افريقيا … لم يكن يوما عربيا ولن يكون … احلم كما تريد ….

  • هذا ضياع للجهد ...
    الجمعة 3 يناير 2020 - 17:22

    … والمال .
    العربية لها اهلها العرب اصحاب البترودولار للانفاق على تنميتها وتطويرها .
    امازيغية تيفيناغ لها الكونغريس الأمازيغي العالمي في باريس يتكفل بها.
    اما نحن فلنا اللغات العالمية التي طورها لنا اهلها وهي التي تنتج العلوم ، فما علينا الا تدريس أبنائنا بها لينافسوا بها اقرانهم في العالم.

  • Berbere en Canada
    الجمعة 3 يناير 2020 - 17:42

    J'ai rien a foutre de l'arabe dans ma vie quotidienne et dans la vie de mes enfants.Vive Tamazight et Francais

  • كريم
    الجمعة 3 يناير 2020 - 17:49

    المهم أن توجه الاستقلال و البيجدي واضح ، و الإنتخبات ستظهر إن كان هذا التوجه له شعبية أم لا

  • hassia
    الجمعة 3 يناير 2020 - 18:10

    L,arabisation etait un Coup dur pour les marocains,imaginez ma Generation avec enseignement francaise et ses enfants avec enseignement arabe,c,est paradoxe et parallele on se comprends pas et on peut pas s,aider.remercie Allah que mes enfants sont nes en Allemagne

  • Hagen
    الجمعة 3 يناير 2020 - 18:38

    انا ارغب إن أنال الدكتوراه في اللهجات الأمازيغية ، لكي انشر هذه الثقافة و أدرس هذه اللهجات في أمريكا الشمالية و الجنوبية و الشرق الاقصى و ادغال افريقيا باعتبارها أرقى ما وصلت إليه البشرية، و من الواجب نشرها و تعميمها على باقي البشر. وعدم تركها تتصدا في ردهات معهد الهيركام.

  • غبي
    الجمعة 3 يناير 2020 - 18:51

    مالفرق بين معهد التعريب و معهد الامازيغية؟
    هل تتساوى الثقافة الامازيغية و العربية امام الدولة؟
    ام ان التعريب له امتياز الاستقلالية و الأمازيغية لا.
    وهل هذه الازدواجية في المعاير و هذا الأستثناء لا يحيل و لا يثير على اي تمييز؟

  • Amazigh athéste
    الجمعة 3 يناير 2020 - 19:45

    Qu'est ce que il fait un centre de l'arabisation au Maroc berbere?qui veut arbiser ses enfants est libre mais pas dans ma terre!

  • nomade
    الجمعة 3 يناير 2020 - 20:00

    إلى مظفر، الواقع يا اخي يقول إن المغاربة لا يتكلمون العربية، مع الاسف. حين تقول بلد يتكلم العربية، فهذا خطأ، المغاربة يتكلمون الدارجة المغربية، وهي مزيج من اللغات، وليست لغة في حد ذاتها.

  • simsim
    الجمعة 3 يناير 2020 - 20:08

    اللغة العربية لا تعرف التعدد اللغوي أو اللهجاتي كما تعرفه البربرية
    وما يسمى تيفنار ليس إلا لهة سوس التي طمست كل اللهجات المغربية كالريفية والأطلسية على اختلاف مشاربها ناهيك عن القبائلية
    وبالتالي فالإركامية ليس بلغة مهما أراد أصحابها أن يرفعوا من قيمتها كي تصبح لغة
    والدليل أنه حتى الساعة لا أحد يستعمله لا في كتابته أو في التواصل
    زد على ذلك أنه حتى الساعة لا زال البرابرة لم يقفوا بعد على حرف يكتبون به هذه اللهجة المعيارية المسمات تيفنار
    بحيث لا زال الجدال قائما فيما يخص الحرف الذي يرأد استعماله لها
    فمن البرابرة من يُحبد الحرف اللاتيني ومنهم من يريد البقاء على حروف الطلاسيم وآخرون يريدون الكتابة بالحرف العربي
    وعليه فلا مجال للمقارنة بين اللغة العربية والإركامية لهذه الأسباب وأُخري
    تَخُص الزخم الهائل للكتب والمراجع باللغة العربية والذي يُعد بالملايين فيما أن البربرية حتى الساعة
    لا زالت في مخاض صعب وعويص في هذا المجال مما يجعل المغاربة غير مكثرتين بها إطلاقا
    المغاربة ولا سيما البرابرة منهم لا يعرون الإركامية أي اهتمام
    وأتحدى من يقول العكس بأن يكتب تعليقا بها ولو في سطور محدودة

  • Mama
    الجمعة 3 يناير 2020 - 20:31

    لماذا كل هذا الحقد!؟غريب امركم اتعلمون انه ليس هناك عرق أمازيغي او عربي او أمريكي او فرنسي خالص كل ما نستطيع قوله أننا من آدم و حواء اذن لا داعي لهدر الوقت و التفكير في مثل هذه المشاحنات
    تمازيرت تحتاج كل ايت تمازيرت

  • خليل
    الجمعة 3 يناير 2020 - 20:58

    إلى صاحب التعليق رقم: 10 – haytam
    امتداد الوطن العربي بين قارتي آسيا وإفريقيا لا يعني بأي حال من الأحوال انقسامه، فروسيا بدورها تمتد من آسيا إلى أوروبا وهذا لا يعني انقسام روسيا، بل هذا دليل على عظمة الأمة بامتداداتها الجغرافية الواسعة، ثم إن معظم المغاربة هم عرب وبإمكانك التحقق من ذلك بنفسك، وما البربر سوى أقلية أمام العرب شئت أم أبيت، والمغرب بلد عضو في الجامعة العربية ولغته الرسمية هي اللغة العربية منذ قرون طويلة خلت، والمشارقة هم إخواننا في اللغة والهوية والقومية رغم أنف الجميع، بل هم أقرب إلينا منكم معشر البربر

  • محمد
    الجمعة 3 يناير 2020 - 22:02

    المقال مكتوب باللغة العربية و كذلك التعليقات عليه، أظن أن الأمر واضح و لا يحتاج إلى شرح.

  • الموغريب
    الجمعة 3 يناير 2020 - 22:18

    العربية لغتي و هويتي .انا افهم اللبناني و السوري و المصري و العماني و البحريني ووو ولا افهم البربرية ولا أريد فهمها.

  • واخمو
    السبت 4 يناير 2020 - 01:37

    محاولات تعليل جمود وتحجر اللغة العربية كلغة تجاوزها العلم وتجاوزتها التقنية بل وتجاوزها الزمن ، وتبرير تراجعها بالمؤامرات الخارجية والداخلية كحكاية ما سمي بالظهير البربري وحملات دعاة الدارجة والامازيغية والفرنكفونية ، لاتتستقيم ولا تصمد أمام فشل سياسة التعريب بالمغرب المعززة والمدعمة مؤسستيا من طرف انظمة عروبية جعلت من العربية والعروبة أساس وجودها واستمرارها ، دون أن تفلح في تطوير هذه اللغة عبر انتشالها من سطوة سياقها الديني اللازمني ، ووضعها في سياقها الدنيوي الزمني ، وعبر تبسيط قواعدها الشديدة التعقيد وتحديث طرق ومناهج تدريسها .

  • Haytam
    السبت 4 يناير 2020 - 03:52

    الى 19 اذا كان المشارق اخوانك اذهب اليهم واكفينا شرك …واذا كانوا اخوانك لماذا فرضوا عليك تاشيرة الدخول الى بلدانهم ..قلت جل المغاربة عرب .كيف استاطعت قبيلة بني هلال وسالم ان تلد اربعين مليون عربي في المغرب .والشرق الاوسط بالاف القبائل لم يقدروا ان يصلوا تعداد المغرب لوحده في شمال افريقيا …الكويت اقل من مليون البحرين الامارات قطر مليون لكل دولة السعودية بعمالتها من اسيا تعداد سكانها خمسة وعشرون مليون ..اليس هاذا ضحك على الذقون ..اتحداك ان تعطيني قرية واحدة تتكلم هاذه اللغة العربية ..لا توجد الا في مخيلاتكم ..ذكرت المغرب في عضو في الجامعة الخربية ..لم يبق لكم الا المريخ ان تعربوه .لو تجمع العروبة .لجمعت بين قطر العربية والسعودية ..عروبتك هي سبب دمار الشرق الاوسط ..

  • واخمو
    السبت 4 يناير 2020 - 05:25

    محاولات تعليل جمود وتحجر اللغة العربية كلغة تجاوزها العلم وتجاوزتها التقنية بل وتجاوزها الزمن ، وتبرير تراجعها بالمؤامرات الخارجية والداخلية كحكاية ما سمي بالظهير البربري وحملات دعاة الدارجة والامازيغية والفرنكفونية ، لاتتستقيم ولا تصمد أمام فشل سياسة التعريب بالمغرب المعززة والمدعمة مؤسستيا من طرف انظمة عروبية جعلت من العربية والعروبة أساس وجودها واستمرارها ، دون أن تفلح في تطوير هذه اللغة عبر انتشالها من سطوة سياقها الديني اللازمني ، ووضعها في سياقها الدنيوي الزمني ، وعبر تبسيط قواعدها الشديدة التعقيد وتحديث طرق ومناهج تدريسها .

  • Mohamed
    السبت 4 يناير 2020 - 10:11

    سمعتم عن أن أية وظيفة محترمة في أي دولة "محترمة" في العالم، تشترط إتقان اللغة العربية للحصول عليها، ومن يفكر بتعلمها أصلاً فلم نرهق أبناءنا الطلبة بتعلمها…..

  • شليح الجبلي
    السبت 4 يناير 2020 - 10:38

    طبعا هذا يبين بالملموس نفوذ و هيمنة الطائفة الفهرية وتحكمها في صناعة القرار طبعا لصالح فرض تراثها العربي والرفع من شأن جميع مؤسساته.

  • واخمو
    السبت 4 يناير 2020 - 10:52

    محاولات تعليل جمود و تحجر العربية كلغة تجاوزها العلم و تجاوزتها التقنية و تجاوزها الزمن ، و تبرير تراجعها بالمؤامرات الخارجية و الداخلية كحكاية ما سمي بالظهير البربري و حملات الدارجة و الامازيغية و الفرنكفونية ، لا تستقيم و لا تصمد امام فشل سياسة التعريب الرسمية بالمغرب المعززة و المدعمة مؤسساتي من طرف انظمة عروبية جعلت من العربية و العروبة اساس وجودها و استمرارها ، دون ان تفلح في تطوير هذه اللغة عبر انتشالها من سطوة سياقها الديني اللازمني ووضعها في سياقها الدنيوي الزمني و عبر تبسيط قواعدها الشديدة التعقيد و تحديث طرق و مناهج تدريسها .

  • سليم
    السبت 4 يناير 2020 - 11:46

    عندما أتى المسلمون إلى المغرب ولم يكونوا كلهم عربا…لنشر رؤية فلسفية حضارية جادة في بلاد قوم كانوا صالحين… و كدين جديد سيقدم البشرية بالمعرفة الايجابية استقبله الأمازيغ و انخرطوا فيه وساهموا في تطوره إلى أوروبا و جنوب الصحراء.في بادئ الأمر لم يأتوا المسلمون بنساءهم…بل تزوجوا بامازيغيات و تناسلو و تكاثروا كما فعل المولى إدريس الاول و حافظوا على الأمازيغية كهوية. للعلم ان 25% من الحمض المغربي اسباني… 12 فقط % من المشرق! من بعد أتى عرب بنو هلال و بنو سليم …و بداية الثمانينات و في ضل الحرب الباردة المخيفة دخل بعض المشرقيين بموافقة السلطات إلى المغرب.. كمدرسين عامة …و هدا الغلط في نضري خلق نوع من الفزع المفهوم… عند الأمازيغين … وبفضل تكدسهم في السلطة دسترت الأمازيغية و طبقت…المشكل بالنسبة الي هو أنهم ينقصهم كثير من الماركوتينغ…لمادا يتجه المغاربة إلى أوروبا و فيهم كثير من الأمازيغ…من مادا يهربون…؟ الأمازيغ يملكون لغة جميلة جدا و ضاربة في عمق التاريخ وكدالك ثروة هائلة و لكن لا تروج إلا في البيع والشراء … و thesaurisation و البروباغندا…و victimisation . ..

  • ولد البلاد
    السبت 4 يناير 2020 - 17:30

    السيد وزير الثقافة لا تعطي لنفسك اكثر
    من و زير الثقافة .
    و قد زاد طمعك في اصدار قانون يجعل
    المعهد الوطني للتعريب مستقلا باخراجه
    من تحت وصاية المجلس الوطني للغات
    كما ادخلت لجنة التعليم و اللغات في البرلمان المعهد الملكي للثقافة الامازيغية
    كمديرية في المجلس الوطني للغات
    و هذا ما كان يسعى اليه اعداء الامازيغية
    شيء يراد به سوء استقلال معهد التعريب
    و انشاء اكاديمية اللغة العربية
    و هذا السوء هو حصر الامازبغية و جعلها
    تموت ببطء .
    فاليعلم سي عباية و السي رءيس لجنة
    التعليم و اللغات و السي المفكر الكبير
    الذي اساء للامازيغية بالتشهير بها انها
    تعاني التنفير
    ان ارادة الملك في اعادة الاعتبار للثقافة
    الامازيغية و للامازيغ ما زالت مستمرة
    و لن يتارجع الامازيغ عن ارادة الملك الذي
    اسس المعهد الملكي للامازيغية و امره بكتابة الامازيغية بتيفيناغ .
    و اليوم نرى بعض الوجوه تحمل كل العداء
    للامازيغية بدون سبب سوى انها لغة
    البلد الاصيلة و الاصلية.

  • مواطن مغربي
    الأحد 5 يناير 2020 - 15:20

    7 _ مراد
    لا ولف لا فرنسا بلغتها خرجت من الفقر
    و التبعية المانيا كذالك الانكليز كذالك
    روسيا قوة عظمى بلغتها اندنوسيا ماليزيا المسلمتان .
    باكستان المسلمة و القوة النووية .
    دون ان ننسى تركيا التي ازاحت العربية من مؤسساتها .
    اما نحن فتخلينا عن اصولنا و التبعية اضعفتنا

  • الموغريب
    الأحد 5 يناير 2020 - 16:20

    الى 30 مواطن مغربي
    لا مقارنة بين تركيا و الحضارة العتمانية التي غزت الجزيرة ،مصر و أوروبا و شمال أفريقيا باستثناء المغرب مع البربر او ما أصبح يسمى في السنوات الأخيرة الامازيغ التي لم يشهدلها التاريخ باي حضارة تدكر.الاتراك لم يتكلمو قط العربية بل استعملت الحروف العربية في كتابة لغتهم قبل أن بفرض جمال أتاتورك العلماني الحروف اللاتينية الى الان. اما انتم فاين هي لغتك؟لم نراها بعد.

صوت وصورة
حفر تهدد سلامة ساكنة بأكادير
الخميس 29 أكتوبر 2026 - 13:10

حفر تهدد سلامة ساكنة بأكادير

صوت وصورة
"سوبير الرحمة".. سوق مهجور بسلا
الخميس 29 أكتوبر 2026 - 12:21

"سوبير الرحمة".. سوق مهجور بسلا

صوت وصورة
الدار البيضاء - الصويرة في رحلة مباشرة
الأربعاء 28 أكتوبر 2026 - 23:50

الدار البيضاء - الصويرة في رحلة مباشرة

صوت وصورة
أكاديمية المملكة تناقش الترجمة القانونية
الأربعاء 28 أكتوبر 2026 - 23:30

أكاديمية المملكة تناقش الترجمة القانونية

صوت وصورة
"الحوارات الاستراتيجية" ترصد تحديات السيادة
الأربعاء 28 أكتوبر 2026 - 23:11

"الحوارات الاستراتيجية" ترصد تحديات السيادة

صوت وصورة
افتتاح معرض التمور بأرفود
الأربعاء 28 أكتوبر 2026 - 21:43

افتتاح معرض التمور بأرفود