مقالات عبد الفتاح الحجمري

دبلومَاسيةُ اللُّغات

دبلومَاسيةُ اللُّغات

الترجمة عملية تفكير وإدراك.. فن إبداعي يتقن الوساطة بين لغتين وثقافتين

الترجمة عملية تفكير وإدراك.. فن إبداعي يتقن الوساطة بين لغتين وثقافتين

"نلتقي شهر غشت" لغابرييل غارسيا ماركيز .. رواية عن الأسرار التي ترويها النجوم

"نلتقي شهر غشت" لغابرييل غارسيا ماركيز .. رواية عن الأسرار التي ترويها النجوم

الحجمري: هكذا تتحول الترجمة إلى مجال للإنتاج الثقافي والتبادلات العابرة للحدود

الحجمري: هكذا تتحول الترجمة إلى مجال للإنتاج الثقافي والتبادلات العابرة للحدود

الأشعري في قصص "الخميس".. كاتب حاذق وماهر في صنع الألاعيب السردية

الأشعري في قصص "الخميس".. كاتب حاذق وماهر في صنع الألاعيب السردية

مذكرات غير شخصية .. سيرة عبد الله كنون تنفتح على التاريخ وقيم المعرفة

مذكرات غير شخصية .. سيرة عبد الله كنون تنفتح على التاريخ وقيم المعرفة

"أختام المدينة الفاضلة" لبن عرفة.. رواية طيْفية تحتاج غير قليل من النباهة

"أختام المدينة الفاضلة" لبن عرفة.. رواية طيْفية تحتاج غير قليل من النباهة

الحجمري يتصفح "ربيع قرطبة" لأوريد.. صراع ملتبس بين الماضي والحاضر

الحجمري يتصفح "ربيع قرطبة" لأوريد.. صراع ملتبس بين الماضي والحاضر

رواية "رشم العْيُون" لإدريس بلمليح .. طفولة ناعمة مَزْهُوَّة بأحلام ملتهِبة

رواية "رشم العْيُون" لإدريس بلمليح .. طفولة ناعمة مَزْهُوَّة بأحلام ملتهِبة

الحجمري يفك "خط الزناتي" لحليفي.. "من يقول الحقيقة ينوي الرحيل"

الحجمري يفك "خط الزناتي" لحليفي.. "من يقول الحقيقة ينوي الرحيل"

الكتابات القصصية للراحل إدريس الخوري "تصعد من الأرض ولا تنزل من السماء"

الكتابات القصصية للراحل إدريس الخوري "تصعد من الأرض ولا تنزل من السماء"

رواية "العنف في الدماغ" .. الحجمري يستحضر نصف قرن من الإبداع للمديني

رواية "العنف في الدماغ" .. الحجمري يستحضر نصف قرن من الإبداع للمديني

"جنوب الروح" لمحمد الأشعري.. رواية ترصد معنى وجدوى الانتماء إلى المكان

"جنوب الروح" لمحمد الأشعري.. رواية ترصد معنى وجدوى الانتماء إلى المكان

أَدَبٌ رَقْمِي؟ نَعَم...وَلَكِنْ!

أَدَبٌ رَقْمِي؟ نَعَم...وَلَكِنْ!

مَا الحَاجَةُ إلى الأَدَب؟

مَا الحَاجَةُ إلى الأَدَب؟

الأديب محمد الأشعري .. مجادل بليغ يسرد "حكاية القنفذ الذي يظهر ويختفي"

الأديب محمد الأشعري .. مجادل بليغ يسرد "حكاية القنفذ الذي يظهر ويختفي"

هل تمتلك الرواية العربية قراء عقلاء؟.. السرد موضوع للتفكير في روح العصر

هل تمتلك الرواية العربية قراء عقلاء؟.. السرد موضوع للتفكير في روح العصر

الحجمري يعيد قراءة رواية "دُون كِيشوت".. روح بطل مهووس بمعرفة العالم

الحجمري يعيد قراءة رواية "دُون كِيشوت".. روح بطل مهووس بمعرفة العالم

لا تأتي الكتابة إلا ضدّ النسيان .. الحجمري يوجه رسالة مفتوحة إلى محمد برادة

لا تأتي الكتابة إلا ضدّ النسيان .. الحجمري يوجه رسالة مفتوحة إلى محمد برادة

شَخْصياتُنا الرِّوائيةُ تُحبُّ أحسنَ منّا!

شَخْصياتُنا الرِّوائيةُ تُحبُّ أحسنَ منّا!

رواية "ما بعد الخليّة" للراحل عبد الكريم غلاب.. عندما تلف حكمةُ الفلسفة الحكايةَ

رواية "ما بعد الخليّة" للراحل عبد الكريم غلاب.. عندما تلف حكمةُ الفلسفة الحكايةَ