مبادرة حقوقية تراهن على "الدارجة" لتيسير اندماج المهاجرين بمدينة وجدة

في خطوة تروم تيسير اندماج المهاجرين في محيطهم المحلي، أعلنت الجمعية المغربية لمساعدة المهاجرين في وضعية صعبة بوجدة عن مبادرة لتعليم الدارجة المغربية لفائدة المهاجرين والمهاجرات القادمين من بلدان جنوب الصحراء.

وتأتي هذه المبادرة في إطار فعاليات مشروع “مواكبة ومؤازرة” الذي تشارك فيه كل من مؤسسة “هاينريش بول” الألمانية بالرباط والمؤسسة الأورومتوسطية للمدافعين عن حقوق الإنسان، وفي وقت تعتبر فيه اللغة “مدخلا أساسيا لفهم المجتمع والتفاعل معه، وتيسير الاندماج في الحياة اليومية، والتعرف على الحقوق والواجبات”.

وأفادت الجمعية سالفة الذكر بأن المبادرة تستهدف توفير أساسيات الدارجة المغربية للمستفيدين، بطريقة عملية وبسيطة تراعي حاجاتهم اليومية وظروفهم الاجتماعية والثقافية، وتسهيل التواصل اليومي بين المهاجرين والمهاجرات والطلبة الأفارقة ومختلف مكونات المجتمع المحلي.

وحسب المصدر ذاته، فإن الوضعية الحالية تستدعي “تمكين المستفيدين من اكتساب مجموعة من العبارات والمفردات الأساسية التي تساعدهم في تدبير شؤونهم اليومية، سواء في الأسواق أو وسائل النقل أو الإدارات أو المؤسسات التعليمية أو أماكن العمل وغيرها، مع المساهمة في “تجاوز صعوبات التواصل اللغوي التي قد تواجه بعض المهاجرين والمهاجرات والطلبة الأجانب خلال إقامتهم بالمغرب.

وتروم المبادرة عينها أيضا “استعمال تعلم اللغة كوسيلة للتعريف بالمجتمع المحلي وعاداته وأنماط التعامل داخله، مع احترام التنوع الثقافي واللغوي للمستفيدين”، فضلا عن “تعزيز قدرة المهاجرين والمهاجرات على التفاعل المباشر مع محيطهم الاجتماعي، والتعبير عن احتياجاتهم وطلب المساعدة أو الاستفسار عنها عند الضرورة”، وفق التنظيم عينه.

ويسعى الواقفون وراء هذه الخطوة إلى “ربط تعلم اللغة بالمعرفة الأساسية المتعلقة بالحقوق والواجبات، بما يساعد المستفيدين على فهم عدد من المصطلحات والتعبيرات المرتبطة بالحياة الإدارية والاجتماعية والحقوقية، والمساهمة في بناء جسور التواصل بين المهاجرين والمجتمع المحلي، والحد من سوء الفهم الناتج عن اختلاف اللغة والثقافة”.

وفي هذا الصدد، أكد حسن عماري، رئيس الجمعية المغربية لمساعدة المهاجرين في وضعية صعبة بوجدة، أن “مبادرة تعليم الدارجة المغربية للمهاجرين، برسم الموسم الدراسي 2026 ـ 2027، تروم تيسير تواصلهم اليومي مع الساكنة المحلية والمؤسسات المختلفة”.

وأوضح عماري، في تصريح لهسبريس، أن “هذا البرنامج يستهدف تمكين المهاجرين، ولا سيما الفئات الأكثر ترددا على مصالح المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بالمغرب؛ كالسودانيين والقادمين من دول جنوب الصحراء (مثل مالي وتشاد والسنغال والكاميرون ونيجيريا وغينيا كوناكري)، من اكتساب مهارات التواصل اللغوي الضرورية في الحياة اليومية، سواء داخل المحلات التجارية أو المؤسسات الصحية، فضلا عن تعزيز قدرتهم على التعامل مع ملفات طلب اللجوء”.

وشرح الفاعل الحقوقي عينه أن المبادرة سالفة الذكر تتركز حاليا بمدينة وجدة؛ نظرا للإمكانيات المحدودة للجمعية، حيث تم الاقتصار على فوجين يضمان حوالي 20 مستفيدا، معربا عن أمله في توسيعها وتعميمها على الصعيد الوطني، عبر انخراط جمعيات أخرى في مدن مختلفة تشهد ظروف هجرة مماثلة.

وأورد عماري أن “هذه الخطوة تُشكل امتدادا وتجربة عملية ضمن مشروع أوسع يُعنى بمواكبة ومؤازرة العائلات المغربية ومتابعة ملفات المفقودين والمتوفين والسجناء في مسالك الهجرة بالجزائر وتونس وليبيا”، مشيرا إلى أن “الإقبال الكبير والرغبة المتزايدة لدى المهاجرين لتعلم اللغة يعكسان الحاجة الماسة إلى مثل هذه البرامج الإدماجية”.