من غرائب زمن الذكاء الاصطناعي أن يخرج علينا من ينزع صفة الكاتب عمّن استعان بالأداة في مراجعة نصه أو ضبط لغته، وكأن طلب العون في تجويد الكتابة اعتراف بانعدام الموهبة.
دعوني أبدأ بسؤال بسيط: هل صار المدقق اللغوي صاحب النص لأنه أصلح أخطاءه النحوية والإملائية؟
قبل أن يسمع أحد بالذكاء الاصطناعي، كان كثير من الكتّاب والباحثين يعرضون أعمالهم على متخصصين في العربية، يقوّمون التراكيب ويضبطون الترقيم ويعدّلون ما اعوجّ من العبارة. ومنهم من كان يدفع بمخطوطه إلى أستاذ أو ناقد قبل الطباعة، ولم يخطر لأحد أن ينسب الكتاب إلى المراجع. فما الذي تغيّر؟ ومتى تبدّلت المعايير فجأة هكذا؟
الكاتب هو من تولد الفكرة في رأسه، ومن يختار موضوعه ويقرر من أي باب يدخل إليه. يستحضر تجربته ومواقفه وما يعتمل في صدره، ويعرف ما يريد قوله للقارئ. وقد يقضي ساعات أمام صفحة بيضاء بحثاً عن جملة واحدة تشبه ما يحسّه، أو يعود إلى مشهد من طفولته ليصنع منه قصة أو مقالاً. وهذا كله لا يُختزل في سلامة الإعراب وخلوّ الجمل من الهفوات.
فإن صحّح لي الذكاء الاصطناعي خطأً نحوياً، أو اقترح تعبيراً أدق، أو نبّهني إلى جملة ركيكة، فهل صار كاتب النص؟ طبعاً لا. في هذه الحالة، يؤدي وظيفة قريبة من وظيفة المراجع اللغوي، وإن كانت قدراته تتجاوز التدقيق التقليدي إلى اقتراح البدائل وتطوير الصياغة. وقد أذهب أبعد من التدقيق، فأجرّب عليه فكرة، أو أجادله في حجة، أو أسأله عن زاوية فاتتني. تبقى الفكرة فكرتي مع ذلك، وأبقى أنا المسؤول عما أكتب، على أن الاستعانة بهذه الأدوات لا تعفيني من مسؤولية التحقق من المعلومات، ومراجعة المقترحات، وضمان سلامة المعنى، واحترام حقوق الآخرين.
غير أن علينا أن نميّز بين شخصين. الأول يعطي الآلة أمراً عاماً فتسلّمه مقالاً جاهزاً، فينشره باسمه دون أن يمسّه. والثاني ينطلق من فكرة تخصّه وتجربة عاشها وموقف يحمله، ثم يستعين بالأداة ليراجع ويطوّر. الحالتان مختلفتان، ومن يخلط بينهما لا يفرّق بين صناعة الفكرة وتحسين التعبير عنها.
والأغرب أن كثيراً ممن يوجّهون هذا الاتهام لا يعرفون هذه الأدوات حق المعرفة. يطرحون سؤالاً عابراً، ويتلقون جواباً سطحياً، ثم يعمّمون تجربتهم الضيقة على الجميع. والحال أن حسن استعمالها يتطلب لغة متمكنة، ووعياً بالموضوع، وقدرة على التوجيه والانتقاء والمراجعة.
ولا ينبغي أن يتحول الدفاع عن الكتابة الإنسانية إلى حرب على التكنولوجيا. فالآلة لم تلغِ الكاتب، كما لم تلغه الآلة الكاتبة من قبل، ولم تصبح النصوص من تأليف برامج التدقيق لمجرد أننا استعملناها.
قيمة الكاتب لا تُقاس بعدد أخطائه النحوية، ولا بقدرته على الكتابة دون أي عون. تُقاس بفكرة لها معنى، وموقف يستحق النقاش، وإحساس أو تجربة تظل في القارئ بعد أن يطوي الصفحة.
أنا مع الذكاء الاصطناعي في الكتابة: في التدقيق والمراجعة والتطوير. لكنني أريد أن يبقى الإنسان في قلب العملية الإبداعية، صاحب الفكرة والرؤية والاختيار، وحامل المسؤولية.
ولمن يصرّ على أن الاستعانة بالذكاء الاصطناعي في مراجعة النصوص تخلٍّ عن الكتابة، سؤال أخير: حين كان الكاتب يعرض مخطوطه على أستاذ لغة ليصحح أخطاءه ويحسّن تراكيبه، هل كان الأستاذ صاحب الكتاب؟ فإن كان الجواب لا، فلماذا تصير الآلة صاحبة النص لمجرد أنها تؤدي عملاً مشابهاً؟
وقد يكتفي بعض القراء بالعنوان أو ببعض الفقرات ليصدروا حكماً جاهزاً على النص، قبل التوقف عند أفكاره وطريقة بنائه. لكن الكتابة لا تُختبر بالتخمين في هوية الأداة التي استعان بها صاحبها، وإنما بمساءلة الفكرة والحجة والقيمة التي يقدمها النص. فأنا أكتب لأناقش فكرة، لا لأجتاز امتحاناً في إثبات أنني إنسان.
أضف تعليقك
من شروط النشر : عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الإلهية، والابتعاد عن التحريض العنصري والشتائم.