قدم طلبة المعهد العالي للفن المسرحي والتنشيط الثقافي، مساء أمس الاثنين، عرضا للمسرحية العالمية الشهيرة “روميو وجولييت” بقاعة با حنيني في العاصمة الرباط.
وكشفت الفنانة مديرة المعهد لطيفة أحرار، في تصريح لجريدة هسبريس الإلكترونية، أن هذا العرض المسرحي هو النسخة المغربية من مسرحية “روميو وجولييت” للشاعر والكاتب الإنجليزي الشهير وليام شكسبير، أشرف على إدارتها مسعود بوحسيني على مستوى الدراماتولوجيا والإخراج، فيما تكلف عبد المجيد الهواس بالإضاءة والديكور.
وأضافت أحرار، في التصريح نفسه، أن العرض هو مشروع لطلبة السنة الرابعة في شعبتي التشخيص والسينوغرافيا، بمشاركة زملائهم في المعهد من كل الشعب والمستويات، بإشراف من فريق بيداغوجي متمكن، لأن العمل يحتوي على شخصيات عدة ويعرف انخراط ثلة من الأساتذة.
وأبرزت مديرة المعهد العالي للفن المسرحي والتنشيط الثقافي، أيضا، أن إدارة المعهد انخرطت في تحقيق هذا المنجز الفني الأكاديمي، كما تمت المناداة على ثلة من الفنانين والباحثين في اللغة الشاعرية التي تميز بها شكسبير من أجل الترجمة، موضحة أن “العرض عبارة عن عمل متكامل يشتغل فيه الكل، وهي الروح التي يتسم بها المعهد الذي يشتغل على النظري والتطبيقي ويمهد للطلبة الطريق لولوج سوق الشغل بطريقة سلسة”.
أما المخرج المسرحي مسعود بوحسين فقد قال إن عرض “روميو وجولييت” عمل مسرحي لطلبة المعهد الذين اشتغلوا فيه على التمثيل والملابس والديكور والإنارة، معتبرا أنه “فرصة لكي يتمكن الطلبة من الاشتغال على النصوص العالمية، ومناسبة للاشتغال على نص قريب منهم وأيضا مهم من ناحية الحمولة الدرامية ويعطي فرصة للممثلين الناشئين لتطوير كفاءتهم في التمثيل”.
جولييت المغربية بغات الفلوس ماشي روميو .الله يهديكم .
دائما تقليد الغرب أليس لنا تاريخ نعرف به .أليس الأجدر أن نبرز ثقافتنا ولهجاتنا من الشمال إلى الشرق إلى الغرب إلى الجنوب .ما الفائدة من مسرحية روميو وجولييت لأبنائنا .
كان من الممكن أن تقدم اسلي و تسليت أن كانو يريدون نسخة مغربية.
المسراحيون دائما يتباهون بالثقافة الغربية ، فلا بأس من ذلك ولكن يجب الإهتمام بما هو عربي فلماذا لا تأ خذ ملحمة عنتر وعبلة وقيس وليلى وعروة وعفراء قسطا من الإهتمام في المشهد المسرحي وكأن قصة الحب لا توجد إلا في روميو وجولييت
قصة مكررة لحد الملل. ومع ذلك ترى هؤلاء يستنزفون اموال وزارة التقافة. حتى الجمهور لن يدخل الى متل هاته المسرحيات. هناك فءة من المؤلفين يتم قبول مؤلفاتهم ولو كانت تافهة لا قيمة لها.وهناك آخرون يحرقون انفسهم امام ابواب الوزارة ومع ذلك يرفظ انتاجاتهم
ارسم فقط بعض الكلمات لكن ادا سمحثم شكرا الحديث عن المسرح سيد الفنون عن جد ارة طويل لا نهاية ولن تكون المسرح ورث ثروة من لاساليب المختلفة وعقلية متفتحة ودراسة واسعة جد ا أكثر من لغة ولهجة كما أنه بنى جسورا بينه وبين فنون متميزة عن غيرها أدكر على سبيل المثال وهد ا صحيح جسر بينه وبين الشعر وكدالك الرواية وكدالك القصة وكدالك التشكيل الرفيق دائما وكدالك الموسيقى والغناء وكدالك التاريخ في وحهه لاول و الثاني شكسبير لايخفى على أحد فاالمسرحية أخدت نصيبا من الشهرة لكن هناك مسرحيات أخرى لها حقها من الروعة والجمال المسرح وأكرر عقلية واسعة من الداخل يحدر الملل فهو يكرهه .
لماذا تشتغلون على تراث الآخرين. هل أنتم إنجليز و هل مسرحيتكم هذه ستذخل الربرتوار المغربي الاصيل؟ شكسبير كتب عن حياةو واقع الانجليز و ملوكهم خلال قرون مضت. و لكن رغم أنه أقحم شخصية المنصور الذهبي في أحد نصوصه المسرحية فلن يشفع ذلك لأحد ان يهمش ثراتنا وواقعنا و يفرض علينا غزعبلات الاقوام الأخرى لترسيخ الدنيوية في عقولنا. المسرح الاغريقي يبقى لليونانيين و المسرح الفرنسي للفرنسيين و المسرح المصري للمصريين و مسرح شكسبير ليس مغربيا و لن يمتع المغاربة و لن تحلق بالحلايقية الى العالمية و لن يحصلوا على فيزا لعرضها في لندن امام ملك انجلترا. هزلت!
اخفاء الوجه والاختلاط هو شيء له رمزيته في ذلك الوقت ، اي ان الرجل يختار من يشاء من مرافقة او صاحبة ، ثم المراة كذلك وهي طقوس تستعمل داخل نوادي ما يعرف Club Echangiste
ولذا انصحكم الابتعاد عن Copie /Coller بدون أدراك المغزى
روميو و جوليات
ولما لا اعويشة وًالحراز
الجمهور المغربي لن يشاهد مثل هذه المسرحيات الشكسبيرية لسبب بسيط هو ان الفرق المسرحية المدعمة من وزارة الثقافة تقلل من نفقات الملابس والتنقل وووو اي تضطر الى اللعب باقل عدد ممكن من الممثلين إذ تهيمن على العروض المدعمة فرجات لا يتعدى عدد ممثليها – ممثلين في الغالب لذلك يلزم ان يراعي الدعم “الريع” ههه القيمة المالية والقيمة الفنية معا ..
في انتظار ان يتم اصلاح نظام الدعم كي يخرج من نطاق المصالح والريع ليدخل في اطار الاستحقاق المشروع عن طريق التشريع القانوني لتاسيس معاهد فن في وزارة التربية الوطنية والتعليم والرياضة (+ والفنون ) :كليات جهوية ..واصلاح الاعلام المغربي وخاصة التلفزيوني كي ينفتح على الفنون والابداعات الجديدة بعيدا عن التهريج