الناس تتوجس دائما من المجهول. لكن إذا كنت تتكلم الدارجة فأنت تتكلم الأمازيغية دون أن تدري. ما ينقصك هو ممارسة التحدث أو الكتابة بها.
تحل قبل كل شيء بالتواضع وحب التعلم.
ستقول لي “بزاف عليا أمازيغية الأطلس أو سوس أو الريف وحدة ما كاتشبه لوخرى” هذا غير صحيح، يكفيك تعلم واحدة لتفهم الأخريات. شاور نفسك وابدأ بتعلم تلك التي يميل إليها قلبك.
أول شيء ينبغي لك هو البداية بالفهم، ثم يأتي التحدث بعد ذلك.
استمتع بالراديو أو التلفاز أو الأنترنيت وركز على المحادثات التي تختلط فيها الأمازيغية بالدارجة، عندئذ يسهل عليك الفهم ثم التحدث.
إن كنت تحب الموسيقى فأنصت للأغاني مع قراءة كلماتها.
انظر إلى من حولك من الناس، ستتفاجأ بأن الكثير منهم يتقن المحادثة بها، من بين عائلتك أو جيرانك أو البقال أو زملائك في العمل.
ابدأ دائما بالسهل قبل الصعب. لا تكترث لأخطائك عند التحدث، فستجد من يساعدك ولا يسخر منك.
إن كنت تحب البحث في القواميس، فعليك باقتناء معجم “طايفي” الرائع، المكتوب بالحرف اللاتيني، او معجم محمد شفيق الزاخر إن أردت التعلم بالحرف العربي. لا تدع حرف تيفيناغ يقف حاجزا أمامك لتعلم هذه اللغة الجميلة. استعمل الحرف الذي تتقنه وعندما تحصل لديك الرغبة في تعلم حرف تيفيناغ، عندها قم بذلك. أما إذا كنت تفضل القواميس الإلكترونية، فعليك بـ”تافسوت” السريع التحميل على الهاتف المحمول، المكتوب بالأحرف الثلاثة.
كلما تمكنت من لغتك الأمازيغية، كلما ازداد شعورك بالفخر والثقة والوعي وتعمق ارتباطك بالأرض والناس.
ليس الخوف الذي يمنع، أنا شخصيا تعلمت اللهجة الريفية لكن الذي يمنع هي الحروف وكذلك أن اللغة المعيارية لا يفهمها حتى من يسكن في المناطق الريفية مثلا لأن اللغة تمت صياغتها من طرف تيار أغلبه من سوس وهذه حقيقة يؤكدها لي أصدقائي من الريف والأطلس.
هناك العديد من الكتاب الأمازيغ الذين ينتصرون للأمازيغية لكنهم يطالبون بكتابتها بالحرف اللاتيني لأن حرف تيفيناغ لايساعد وهذا ما فعلته تركيا مثلا. حرف تيفيناغ يمكن أن يبقى رمزا ورافدا من روافد الثقافة المغربية لكنني أعتقد أن كتابة الأمازيغية بالحرف العربي كان سيكتسح المنطقة ويعطي للغة زخما مهما وهذا ما كان يفعله المختار السوسي عالم سوس والمغرب رحمه الله إذ كان يكتب تفسير القرآن باللهجة السوسية لكن بالحروف العربية.
Pour apprendre tifinagh il n’y a pas plus simple il suffit de s’y mettre, personnellement ayant tamazight comme langue maternelle ça m’a pris quelques heures et depuis je rédige des textes entiers ce qui me permet de m’épanouir dans la belle langue de mes ancêtres sans perdre la maîtrise des autres langues telles : le français,l’anglais etc …
الإقبال على تعلم لغة ما أو النفور منها يعزيه اللساني-النفسي psycholinguist السيد Krashen إلى العوامل النفسية؛ فالنظرة الإيجابية إلى مجموعة لغوية وكذا إلى لغتها يحفز الفرد على تعلم تلك اللغة باعتبار الحاجز النفسي المنخفض كما يسميه low affective filter عكس الحاجز النفسي المرتفع High affective filter الذي ينفر الفرد من تعلم لغة معينة بسبب النظرة السلبية تجاه تلك اللغة والناطقين بها. إذا طبقنا هذه المقاربة على السوق اللغوية في المغرب سنجد أن الأمازيغية ينظر إليها نظرة تحقيرية منا ينتج عنه مقاومة تعليمها وتعلمها