أعتقد أن تقنين كتابة الآمازيغية بحرف تيفيناع لهو من أبسط وأروع ما أنتجته قريحة المغاربة في العشر سنوات الأخيرة.
لقد اكتشفت كل حروف هذا الخط قبل أسبوع وتعلمته في ظرف أيام قلائل بعدما أضفته للويندووز بجانب الخطين اللذين كنت أستعملهما سابقا : الفرنسية والعربية-المغربية التي تستعمل أرقاما غيرشرقية.
إنطلاقا من هاته التجربة الشخصية أود أن أناشد إخواني المغاربة، بل العرب أجمعين، ليسارعوا إلى اكتشاف هاته الكتابة التي تبناها إخواننا الآمازيغيون. أعتقد أنه بإمكان العرب أن يقيموا ثورة حقيقية وقفزة نوعية لثقافتهم إن هم عقدوا العزم على الكتابة بحرف تيفيناغ مع رسم كل الحروف المنطوق بها في العربية، بما في ذلك كل الحركات القصيرة.
أعتقد أن المغاربة ومعهدهم الملكي للثقافة الآمازيغية قد قدموا هدية من أثمن الهدايا للعالم العربي، إن هو قبل التواضع ليكتشف محاسنها ويستلهم خطاها.
وليفهم القارئ تفاؤلي هذا عليه أن يتذكر أن كتابة كل الحروف، بما فيها الحركات القصيرة، هي التي مكنت الإغريق من تحسين الإختراع الفينيقي للأبجدية. كل الشعوب التي تستعمل أبجديات إنما انطلقت من ذلك الإختراع لأجدادنا الفينيقيين، سكان لبنان القدامى. وها نحن نرى إخواننا الآمازيغين المغاربة يتقدمون خطوة أبعد مما فهمه الإغريق إذ قرروا الجمع بين كل محاسن الكتابة المكتملة والمحاسن الجمة التي تتسم بها الكتابة العربية بحيث لا يكتب أي صوت بحرفين أو ثلاثة أحرف مختلفة (ذاك هو حال الشين بالألمانية مثلا)، بل دائما بحرف واحد.
والجدير بالذكر هو ما أضافه المشرفون على تقنين خط تيفيناغ : تبسيط لا نظير له في اللغات المحيطة بعالمنا المتوسطي اليوم.
ونحن نعلم أن الكتابتان العبرية والعربية المنبثقتين، ككل الأبجديات، من الكتابة الفينيقية لم تهتديا، في بداية الأمر، لكتابة كل الحركات لتضبطا الشكل والنطق والنحو السليم في آن واحد. هذا ما حدا بعربي من علماء اللسانيات أن يقول في معرض للغات بباريس : نفهم لنقرأ وتقرؤون لتفهموا. ما معناه : لتقرأ ما هو مخطوط بالعربية قراءة صحيحة، عليك أن تبدأ بفهم الجملة مشكولة شكلا صحيحا، بينما الكتابة بحروف إغريقية أو لاتينية تتيح لك القراءة لتفهم. هذا ما دفع بالعرب عبر التاريخ إلى إضافة النقط على أو تحت الحروف أولا، ثم إضافة الحركات وتدريس النحو ثم تبني النقط والفواصل وعلامات التعجب والإستفهام وما شابهها من رموز تساعدنا اليوم على التواصل كتابة بشكل أفضل.
لربما كان وضوح الكتابة الإغريقية قد ساعد الطلاب على الفهم الفردي دونما حاجة مطولة للرجوع إلى عكازة المعلم أو المرشد. ولربما كان هذا هو سبب تطور الفكر الإغريقي بسرعة فائقة بالنسبة لجيرانهم المصريين والكلدانيين والعبريين الذين بقوا مقيدين بكتابات لا يتقنها إلا فقهاء اللغة… والدين. تتبين لنا حدود الكتابة من دون حركات توضح محل الكلمة من النطق والإعراب كلما أردنا استعمال كلمات مستجدة في علم ما.
أقترح هنا على المغاربة وعلى البرلمان المغربي أن يدرسوا إمكانية استعمال خط تيفيناغ لكتابة كل النصوص العربية.
وأتمنى أن تكون لنا عزيمة قوية كعزيمة الأتراك في العشرينات من القرن الماضي لكي نقيم ثورة سلمية وقفزة نوعية في ثقافتنا العربية.
وإليكم العنوان والفقرة الأولى من هذا المقال مكتوبين بحرف تيفيناغ الذي يقرأ من اليسار إلى اليمين
ⵢⵓⵎⴽⵉⵏⵓ ⵍⵉⵍⵄⴰⵔⴰⴱⵉ ⴰⵏ ⵢⴰⵙⵜⴰⴼⵉⵉⴷⵓⵓ ⵎⵉⵏ ⵎⴰⵣⴰⵢⴰⴰ ⴰⵍ ⴽⵉⵜⴰⴱⴰⵜⵉ ⴱⵉⵅⴰⵜⵜⵉ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ
ⴰⵄⵜⴰⵇⵉⴷⵓ ⴰⵏⵏⴰ ⵜⴰⵇⵏⵉⵏⴰ ⴽⵉⵜⴰⴱⴰⵜⵉ ⴰⵍ-ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵢⵢⴰ ⴱⵉ ⵀⴰⵔⴼⵉ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵕ ⵍⴰⵀⵓⵡⴰ ⵎⵉⵏ ⴰⴱⵙⴰⵜⵉ ⵡⴰ ⴰⵔⵡⴰⵄⵉ
ⵍⴰⴰ ⴰⵏⵜⴰⵊⴰⵜⵀⵓ ⵇⴰⵔⵉⵉⵀⴰⵜⵓ ⴰⵍ-ⵎⴰⵕⴰⵔⵉⴱⴰⵀ ⴼⵉ ⴰⵍ-ⵄⴰⵛⵔⵉ ⵙⴰⵏⴰⵡⴰⴰⵜⵉⵏ ⴰⵍ-ⴰⵅⵉⵔⴰⵀ
اسهل حرف في العالم هو تيفناغ
والله العضيم انني تعلامة القراء والكتابة بتيفناغ في اسبوع وحيد
عكس الحروف الارامية الى اليوم وانا اجيد فيها بعض الصعوبات
رغم انى حاصل على الاجازة
وشكراا
اولا شخصيا لا مشكلة لدي مع العربية و الفرنسية .و…..
فانا اكتب بهاته اللغات الابحاث و المقالات و الخواطر .
لكن عشقي لحرف تيفيناغ مع انه محتاج لبعض التطوير في calligraphy مع الابقاء على الاصل . وقد اعجيني الخط تحت اسم (Tifinaghe Tazirit Unicode) لكن يحتاج هو الاخر الى مجهود ابداعي اكثر .
اما بالنسبة للصرف و النحو فلا مشكلة فيه.
وسنطور حرفنا بكل اصرار و ابداع .و نحن عندما ندافع عن لغتنا نستحضر تاريخ اجدادنا من الجد الاكبر الى الان .
ففلسفتنا عند كتابة الحرف الامازيغي اننا نعيد كتابة التاريخ مرة اخرى .نعيد الامجاد مرة اخرى .
وكل مرة تكتب بلغتك فانت في الحقيقة تثبت ذاتك و تاريخك و هويتك .
فالحرف هو التاريخ الناطق .وهو الهوية و الثقافة .وهو الدرع الذي يحميك من الاستعمار الثقافي .وبه تكتب الحضارة .
وقال احد الفلاسفة قديما "من المستحيل أن أقول على شيء مستحيل
هذا هو المستحيل فقط في نظري".
فليس هناك مستحيل مادامت الارادة و العزيمة قوية.
و الله اعلى و اعلم.
" أعتقد أن تقنين كتابة الآمازيغية بحرف تيفيناع لهو من أبسط وأروع ما أنتجته قريحة المغاربة "
" لقد اكتشفت كل حروف هذا الخط قبل أسبوع وتعلمته في ظرف أيام "
" إنطلاقا من هاته التجربة الشخصية أود أن أناشد إخواني المغاربة، بل العرب أجمعين، ليسارعوا إلى اكتشاف هاته الكتابة "
" الجدير بالذكر هو ما أضافه المشرفون على تقنين خط تيفيناغ : تبسيط لا نظير له في اللغات المحيطة بعالمنا المتوسطي اليوم "
" أقترح هنا على المغاربة وعلى البرلمان المغربي أن يدرسوا إمكانية استعمال خط تيفيناغ لكتابة كل النصوص العربية "
لماذا لا نستعمل الأحرف الصينية ؟ أو الهيلغروفية ، أو الهندية كاع ، أتمنى أن يتبنى البرلمان إقتراحي كذلك ، ها عار الله إلى ما تحاولو على المغاربة راه لي فيهم يكفيهم .
(إنطلاقا من هاته التجربة الشخصية أود أن أناشد إخواني المغاربة، بل العرب أجمعين، ليسارعوا إلى اكتشاف هاته الكتابة التي تبناها إخواننا الآمازيغيون. أعتقد أنه بإمكان العرب أن يقيموا ثورة حقيقية وقفزة نوعية لثقافتهم إن هم عقدوا العزم على الكتابة بحرف تيفيناغ)
حميدة فبلاد الميدا
سير اوليدي تلعب مع قرانك سير اما العربية صعيبة عليك بزاف لغة الشعر والشعراء اصبحت لغة عالمية ولم تبقى للعرب وحدهم فحفظها الله وزادها تألقا وجمالا
وفي الاخير اقول لكل مسلم (المسلم فقط ) يكره العربية بان يراجع ايمانه قبل فوات الاوان فاللغة التي انزل الله بها القرأن وكرمها به يجب على كل مسلم (اقصد المسلمين فقط اما غير المسلمين فليتكلمو بالمرخية الى عرفوها ما سوقيش فيهوم بالدارجة المغربية) ان يبجلها ويتعلمها حق التعلم والسلام
أتفق معك و مازلت أقولها لبعض الإخوة المغاربة ، بأن أسهل كتابة في العالم هي التيفيناغ ، تعلمتها في أسبوع فقط . لا تعقيدات لا مد لا إستتنائات كما هو الحال في باقي اللغات .
Depuis quand tifinaghes eat pheniciens, pourquoi vous vous dites des choses qui ne sont pas just
25 مجمع للّغة العربية و عشرات من مكاتب التعريب و الأكاديميات… لم تستطع تطوير الحروف المناسبة للّغة العربية إلاّ المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية.
كم أنتم كُبراء ايها الأمازيغ. ربّما لو أسندت مهمّة تطوير هذا الحرف الآرامي للأمازيغ في الإركام ربّما لجعلوه أسهل حرف في العالم من حيث الإستعاب و الإنتشار… نتمنى أنْ يأخذوا بنصيحة باسكال, إسم على مسمّى.
25 ⵎⴰⵊⵎⴻⵄ ⵍⵉⵍⵍⵓⵖⴰ ⴰⵍⵄⴰⵔⴰⴱⵢⴰ ⵡⴰ ⵄⴰⵛⴰⵔⴰⵜ ⵎⵉⵏ ⵎⴰⴽⴰⵜⵉⴱ ⴰⵜⵜⴰⵄⵔⵉⴱ ⵡⴰ ⴰⵍ-ⴰⴽⴰⴷⵉⵎⵢⴰⵜ… ⵍⴰⵎ ⵜⴰⵙⵜⴰⵟⵉⵄ ⵜⴰⵟⵡⵉⵔ ⴰⵍⵃⵓⵔⵓⴼ ⴰⵍⵎⵓⵏⴰⵙⵉⴱⴰ ⵍⵉⵍⵍⵓⵖⴰ ⵍⵄⴰⵔⴰⴱⵢⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⴰⵍⵎⴰⵄⵀⴰⴷ ⴰⵍⵎⴰⵍⴰⴽⵉ ⵍⵉⵜⵜⴰⵇⴰⴼⴰ ⴰⵍ-ⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵢⴰ
أريد النصح ممن يعلم كيف يمكنني التخلي عن كره الأشكال المعقدة. فلي مشكل في فهم الأشكال الهندسية، الأفكار، الأجناس البشرية و المسائل المعقدة. كرهت التعليم المعقد و الحلول المعقد و الانعراجات المعقدة التي تؤدي بالأرواح البشرية. كرهت أن أرى الأجناس من بني البشر تتقدم و نحن لنا مشكل في التخلف نتخبط. كيف بالله عليكم أن أفك الارتباط بالشكل الهندسي الفطري القطري و أتفرد بشكل نحاسب عليه من طرف الأجيال القادمة ؟
هذا الرجل اجتمعت فيه الموضوعية الغربية مع اخلاق مسلم يقول الحق ولو على نفسه فقال ما يرضي وما يزعج؛ على رأسه شماغ ولكن مرحبا ببعده العربي من جزيرة العرب في المغرب فكأنه مغربي منذ الأزل! لا مشكلة، ففي الوطن متسع للجميع إذا ساد القانون و سلوك المواطنة.
أما من احترفوا الشتائم وحب الهيمنة و لاينامون من أجل إخراج أمازيغي على مقاسهم فهناك من لن يتردد في استلهام العبقرية العروبية في صنع الأحزمة الناسفة وشرعنة جهاد النكاح.
ما بقا عندنا ما نخسروا! مرحبا بجهنم من أجل أمازيغيتي
من قال أنه عروبي فليستشرني لأ دله على بلادو، وها أنذا أقول أنني أمازيغي فمن يدلني على وطن غير وطني هذا؟ سأكون أفشى من فاشية المتأسلمين إن مس أحد أمازيغيتي
ا تفق مع الكاتب 100/100انه نص موضوعي .
كفانا من احتقار الامازيغ والخوف منهم!
لهم الحق !ومن الازم ان يكونبعضهم او جلهم عنصريون لان هناك ترجيح للعربية على الساحة …..
انكم كمن كذب كذبة و صدقها !!
كنت اظن ان قد انحط بنا الزمان الى اسفل سافلين، لكن يبدو ان النزول لم ينته بعد !!
الاخ صاحب التعليق الاول ان كنت لا تحسن الحروف الارامية و قد حصلت بها على الاجازة اي انك درستها على الاقل لمدة 16 سنة، فهل تظن نفسك اهلا لان يؤخذ برأيك ؟ و قد قصر عقلك خلال هذه المدة الطويلة عن ادراك ما يدركه الاطفال في بضع سنين ؟
اما صاحب التعليق الثاني فيتحدث عن اعادة الامجاد ؟ يبدو اخي انك ممن يجترون القول بلا تمحيص. ان امعنت البحث قليلا اخي الكريم ستجد ان الامجاد التي تتحدث عنها، هي في الواقع اساطير او 'بطولات' تسمى في عصرنا الحديث بجرائم ضد الانسانية. تماما كالتي ارتكبها العرب و بعض المتأسلمين. فمن كان بيته من زجاج لا يرمي الناس بالحجارة.
اخوتي، تعالوا الى كلمة سواء بيننا و بينكم، دعوا عنكم الهوى و التعصب، فإنه و الله آفة الآفات.
من إسم الكاتب يتبين لك أن الرجل يخوض في المؤامرة
أهل مكة أدرى بشعابها
ونحن المغاربة لن نرضى بديلا عن الحرف العربي
سنترك الحرف العربي دو الإنتشار الواسع على كل المستويات عموديا وأفقيا
ونتجه لحروف لم تنتج ولو معرفة واحدة ؟
إن كنت تعمل للصهاينة فلا داعي أن تتستر تحت اللباس العربي
هاقد تعلمت هذا الحرف، تواصل به واترك عنك الحرف العربي
نحن أمة أعزنا الله ورفع من شأننا بالحرف العربي
من بعدك، سيشتري رأيه المختبر الملكي للأماسيخية ليدلي بدلوه هو الأخر
في تقرير المصير اللغوي للمغرب؟
عليك أن تقرأ ماذا يقول فيك هؤلاء الذين تدافع عنهم أم تريد أن نبعث لك
بتعاليقهم ؟
Comment peut on occuper une zone mémoire par des mnémoniques inutiles dans la vie ? Pourquoi me casser la tête avec une autre soi disant langue qui ne peut pas m'avancer technologiquement ? Pourquoi les peuples à deux langues ne peuvent jamais se céder le privilège des œuvres communes ? Je veux trouver des réponses ? Pourquoi l'écrivain de ces lignes prétend être un frère et ne pas des leurs ?
Je suis français et j'aime beaucoup l'arabe et l'amazigh, j'ai fait 4 ans pour apprendre à écrire en arabe et deux mois pour apprendre Tifinagh. je reconnais que tifinagh est beaucoup plus facile que l'arabe.
وشهد شاهد من اهلها أن من بين الاسباب الرئيسة لتخلف العرب وكل من سار على دربهم .اللغة العربية التي ضيعنا 14 قرنا لنفهم قرائتها وهكذا تدور الاجيال في حلقة مفرغة وتطحن المطحون لتكون النتيجة جعجعة بلا طحين. في حين أن غيرنا يقرأ ليفهم من أين وكيف ولماذا والنتيجة مانراه اليوم من فرق شاسع بيننا وبينهم. في رمشة عين وبنقرة واحدة يراك و يفهمك الاسترالي في ملبورن وانت متصل به من تادلة في المغرب .فلما لانغير الوجهة تسعين درجة لنسير على درب تيفناغ درب أجدادنا الامازيغ الأصلي .ولو على سبيل التجربة وإن لم نفلح سنعود الى تخلفنا العربي فلن يراوح مكانه قيد انملة
قصتي مع اسهل خط في العالم
بما انني مغربي كنت اعرف الكتابة بالخط اللاتيني ( الفرنسي) و بالاخط الارامي ( العربي) في المدرسة و منذ سن 24 سنة ظهرت عندي رغبة في تعلم الكتابة بلغات اخرى فبدأت اتعلم الكتابة الهندية و تطلب مني ذلك اشهرا طويلة ثم بعدها حاولت تعلم الكتابة اليابانية و بعد 6 اشهر اصبت بالاحباط لشدة صعوبتها فتخليت عنها و حاولت مع التيلاندية و تطلب مني تعلمها 3 اشهر ..
و بعد ان سمعت هذه الضجة حول الامازيغية في المغرب قلت في نفسي لماذا لا احاول تعلم الامازيغية من باب الفضول فحاولت اولا تعلم اللغة و اعترف ان الامر لم يكن سهلا جدا لكنني تمكنت اليوم من فهمها و اتحدث بها قليلا و لكن لا اتقنها بعد فقررت تعلم خط التيفيناغ .
مفاجأتي الكبرى
بعد تجربتي مع صعوبة تعلم الكتابات العالمية الاخرى
تفاجأت لانني تعلمت تيفيناغ في يومين فقط …
انه فعلا اسهل خط في العالم
و يمكنك تعلمه حتى لو لم تكن تتقن لغته لانه خط يكتب كما ينطق و يمكن ان نكتب به اي لغة في العالم لتوفره على جميع الحروف .
ⴰⵣⵓⵍ ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ
فكرة رائعة , انا ايضا تعلمت خط التيفيناغ في يومين و اكتب به العربية و الفرنسية لانني لا اعرف الامازيغية
مع خط التيفيناغ سنربح الوقت بدل تضييعه في تشكيل الجمل و ضمها و نصبها و فتحها و الهمزة من الفوق و الهمزة من التحت و الشدة و المشطة …
نحن في عصر السرعة و حرف تيفيناغ سهل لدرجة ستستفيد منه ايضا الدارجة فنحن نرى ان المغاربة يكتبون الدارجة في الهواتف المحمولة و الفيسبوك بالخط اللاتيني و يضطرون لاكمال الحروف الناقصة ب بالارقام 3 (العين) و 7( الحاء) و 9 و 2 ( الهمزة) .. مع خط التيفيناغ كل شيئ سهل و سلس و لن يواجهوا هذه المعيقات .
التيفيناغ حرف يمكنك تعلمه دون ان تكون تعرف الامازيغية لسهولته عكس العربية التي يستحيل ان تتعلم كتابتها اذا لم تكن قد فهمتها اصلا و تأخذ الكثير من الوقت ع الشكل .
هالمعقول .
بالاضافة لكل ذالك . الحمولة الهوياتية للرمز هي بنة الحرف الأمازيغي تيفيناغ.
تيفيناغ هي عبقرية الانسان المغربي شعبا وملكا tifinagh made in morocco
حرف الطاء ط = ⵟ
حرف التاء ت = ⵜ
حرف الحاء ح = ⵃ
حرف الهاء ه = ⵀ
حرف الباء ب = ⴱ
المطالبة بكتابة اللغة العربية بحروف تيفيناغ
العبارات و الجمل يمكن أن تقرأ قراءتين مختلفتين مثل ( بنت سعاد مدرسة ) يمكن أن نفهم منها " ابنة سعاد معلمة " أو " شيدت سعاد مؤسسة تعليمية " و لكن الكتابة هي نفسها تماما مع اختلاف منطوق الحالتين ، في حين إذا كتبنا اللغة العربية بأبجدية tifinagh التي ترسم فيها جميع أنواع الصوامت و الصوائت سنتفادى هذا المشكل ⴱⵉⵏⵜⵓ ⵙⵓⵄⴰⴷ ⵎⵓⴷⴰⵔⵔⵉⵙⴰ
إذن فالمطلوب في المغرب ليس كتابة الأمازيغية بالحرف العربي (الحرف الآرامي) بل كتابة الأمازيغية و الدارجة و العربية بحروف تفيناغ ، و أتمنى أن يقوم المعنيون بالأمر بخطوات تجريبية و سيرون النتيجة.
إلى صاحب التعليق 10
أنت أمازيغي . ربما يكون وطنك ليبيا فهناك أمازيغ في ليبيا . قد يكون أجدادك هاجروا من هناك . أم تظن ان المغرب منبع الامازيغ؟
يعثبر خط تافيناغ من جاهلية القرن العشرين فهو لا يتماشي لا من الناحية التطورية للغة كلغة لهدا العصر او هدا الزمان.تبقي لغة تافيناغ لغة غريبة وذخلية تشبه الى حد اللغة المسمارية او الهرغليفية تشمئز منها العيون فكل شخص يرفضها ليس كرها في الامازيغ ولكن ليست هناك حاجة حقيقية لهده اللغة المؤامرتية
الكاتب المحترم شتان بين إنسان يفكر علميا و بين أناس رجعيين رغم كل ما وصل إليه العلم. إن هذ هو ما يخاف منه أعداء تفيناغ حيث عندما تمكن الجميع منه سيتجاوز الحرف الأرمي.لأن جل الأحرف أصبحت تكتب بالأرقام.
هل تتوفر تيفيناغ على حرف ظ و ذ؟
لو كان حرف تيفنار كما تقول ينفع في شيئ، لما استعمله القدامى
أين هي هذه المصادر العلمية والفقهية والأدبية بحرفك هذا؟
لا شيئ ،
البرابرة الحقيقيون والمعتزون بهويتهم دونوا تقافتهم وحضارتهم بالحرف العربي، بل أكثر من ذلك ساهموا عن جدارة واستحقاق في رفع قيمة الأنسان عامة
وذلك بتشبتهم بقيم التسامح والتآخي التي هي قيم الإسلام وقيم العروبة على مر العصور
أما هذه الشردمة الملحدة من بني علمان فلا دين ولا ملة لها ولا أصل لها
تعمل لصالح أجندة أجنبية وهذا لا يخفى على أحد
وفي الختام أقول هنيئا لك بحرف تيفنار في عالم الجهل والكهنة
لن يتخلى اخواننا المستعربون المغاربة عن افكارهم الاقصائية للغتهم وثقافتهم التي تشكل الهوية المغربية فهم مقتنعون بافكارهم حتى لو ادى بهم هذا الاقتناع الى اتهام الله بالصهيونية لانه كلم موسى بالعبرية
Merci pour cet article
Oui je suis d'accord avec vous. Comme tous les Marocains apprendre l'a langue Arabe avec l'Alphabet Aramaic a ete tres difficile.. et meme maintenant avec un haut diplome de Maitraise je trouve tres difficile d'ecrire en Arabe : Le cas de Hamza sur Alif, Waw, Yaa…. etc
L'alphabet Tifinagh et tres facile et je me demande pourquoi les Arabes n'oublient pas cet alphabet Aramaic et adopter le Tifinagh
هذا أسخف ما سمعت
إذا كان الإغريق قد أضافوا الصوائت الى الأبجدية الفينيقية فذلك لطبيعة لغتهم الهندوأوروبية المختلفة عن السامية الفينيقية.
العربية و العبرية لغات سامية هي الأخرى و تتميزن بخواص لا نظير لها في اللغات الغير سامية.
فمثل يمكن اشتقاق مجموع الكلمات المنتمية إلى حقل لغوي واحد من خلال الجدر الأصلي مثل كـ تـ بـ : كتب، كاتب، مكتب، كتاب، مكتوب… أو صنع الكمة انطلاقا من الجدر عبر تمريرها في قوالب اسم الفاعل أو اسم الآلة أو الصفة…
خاصية تنفدر بها اللغات السامية. ففي الإنجليزية مثلا و هي لغة هندوأروبية نجد أن لـ كاتب: writer مكتب: desk كتاب:book كلمات مختفة توجب على المتعلم حفظ كل منها على حدى. و تضطر الإنجليزية أن تبحث في اللغات الأخرى مثل اللاتينية و الإغريقية لاستخلاص كلمة غير موجودة في اللغة desca,abyss.. لعدم وجود إمكانية الإشتقاق.
الحروف العربية ليست حروف آرامية أبدا و إنما هي مشتقة من الحروف النبطية المشتقة بدورها من الآرامية. فمن يقول الحروف الآرامية مشيرا إلى العربية و كأنما يقول الحروف الفينيقية مشيرا إلى اللاتينية وهذا سخف رغم أن اللاتينية اشتقت من الإغريقية التي اشتقت بدورها من الفينيقية.
لو كان في تغيير الحفروف نفع لسبقنا إليه الإسرائيليون ولـ اعتمدوا الألفباء اللاتينية بدل الأبجدية العبرية!
هل يريد العرب طمس الهوية ألأمازيغية ؟
لمذا كلما تعلق الامر بالأمازيغ أصبحت الردود عدوانية و…و.الخ؟
لمذا ليس لنا مشكل مع العربية والعكس لديكم؟
نحن لا نتحدث عن إيجابيات ألأمازيغية بشكل عام نحن نريد حقنا في وطننا ام تريدون ان نعيش في محمية كالهنود في أمريكا كفاكم أنانية فالرسول صلى الله عليه وسلم ينها عنها (هذا عن المسلمين).والله إننا أمازيغ و من المستحيل اتبات العكس ويقول المثل (إيدك منك وخا تكون مجدامة)شاء من شاء و…..فنحن موجودين
عدم ترسيخ الأبجدية العربية حروفا للصوائت القصيرة هو نتيجة لطبيعة اللغة السامية التي تلعب بالحركات لتنشىء الفاعل و المفعول به و غيرهما في الجملة محافظة على رسم الجدر المشير و لاعبة بمكان الفعل و الفاعل مع الحفاظ على المعنى هو ما مكن اللغة العربية من التفوق على كل اللغات الأخرى في الفصاحة و قد قال كوستاف لوبون في كتابه: الحضارة العربية، أن "طبيعة اللغة العربية جعلت العرب يتميزون في الفصاحة و الشعر و ينشؤون منه أكثر مما أنشأت كل شعوب العالم مجتمعة!" و لا يخفى أن حتى الذين لا يؤمنون بالقرآن يشهدون ببلاغته و فصاحته.
لقد أخد الفرس الحروف العربية و زادوا عليها حروفا خاصة بلغتهم، و أخد الكرد هته النسخة الفارسية من الحروف العربية و زادو عليها و كذلك فعل البلوش وا الباتشو الذين أضافوا الصوائت القصيرة إلى الأبجدية العربية واستعملوها للغتهم مع العلم أن كل هته اللغات إرانية هندوأوروبية. و لا ننسى أن الأبجدية العربية استعملت من الصين إلى بولاندا في وقت من الأوقات، و هي صالحة لكل اللغات مع بعض التعديلات.
" لقد اكتشفت كل حروف هذا الخط قبل أسبوع وتعلمته في ظرف أيام "
ــــــ
وأنا آكتشفتك على الإنترنيت بالصوت والصورة :
ـ تقف في مظاهرات مع اليمين المتطرف (الجبهة الوطنية) تسب فيها الإسلام وتصف المسلمين بأحط الأوصاف وحاملا في يدك صوصيص الخنزير لتعلن به معاداتك لكل قيم الإسلام.
ـ تقف في مظاهرات مع اللوبي الصهيوني مدافعا عن تدمير الشعب الفلسطيني
ـ تقف في مظاهرات تدافع عن حق " Charlie Hebdo" في نشر الكرتون المسيئ للرسول.
ـ سمعتك ـ بالصوت والصورة ـ تستهزء من أمك لكونك رأيتها تلبس الخمار وتقول أنها غارقة في العرق بسبب هاته "الخصلة السيئة".
بل في موقعكم بالفرنسية "الرد آللائكي Riposte laïque" تحالفت مع كل التيارات المتطرفة من فاشست وكاثوليك رادكاليين واليمين المتطرف واللوبي الصهيوني لمحاربة كل ما له علاقة بالإسلام والمسلمين وقضاياهم العادلة في مشارق الأرض ومغاربهإ.
في مقالاتك بالفرنسية تنكرت حتى لأسمك العربي والإسلامي " محمد" ولاتوقعها إلا بٱسم باسكال Pascal. لايشرف لا مدينة تازة (مسقط رأسك) ولا أي عربي أن تكون منهم.
كن ماتريد، فقط من حق القراء أن يعرفوا مع من تتخندق وضد من.
هاته بعض الأجوبة
لــ 23 – رشيد
خط تيفيناغ-المغربي يحتوي على الواو ومن السهولة بمكان أن تضاف إليه ث ذ ظ التي تحتاجها العربية. لكن الأهم هو أننا سنكتب من اليمين إلى اليسار وكل الحركات لنشعر القارئ بمحل الكلمة من الإعراب ومن البيان ولن نجد أي صعوبة مثلا لإضافة مفردات وتسميات علمية كلها اليوم بالإنجليزية. لقد كتبت في سنة 2000 مقالا عن علم الفلك ولاقيت وما زلت ألاقي لحد الآن صعوبة جمة في إضافة الخط اللاتيني بجانب العربي، بينما تبني خط تيفيناغ سيسهل علينا كل هذا. نفع كبير لكل من له إرادة. إذا الشعب يوما أراد الحياة فلا بد أن يستجيب القدر
لــ 25 – المهاجر
أَوَلَا تعلم أن موسى تربى داخل أسرة فرعونية وأنه كانت له لكنة (عقدة في لسانه) وكان أخوه هارون ترجمانا ولربما ناطقا باسمه ؟
Juste un test pour les personnes qui maitrisent le tifinagh…Ecrivez un texte de 100 mots en tifinagh et dans une autre langue et regardez combien de temps ça vous prend, et combien de lignes!!! est-ce que ça vous suffit comme exemple du ridicule de cette écriture..? un livre écrit en arabe ou en latin qui fais 100 pages, en tifinagh il fera au moins 120 pages…elle est ou la simplicité ? depuis quand les peuples se développent par la facilité ? ceux qui disent avoir la licence et la maitrise et ne savent pas écrire en arabe, nous démontrent qu'au Maroc des gens incapables ont des diplomes par ancienneté surement !!!une question est-ce que l''écriture en tifinagh va changer la conjugaison? la grammaire? biensur que non, et donc écrire en arabe, en français ou en russe ne change rien dans la nécéssité de comprendre la grammaire d'une langue…celui qui veux la facilité vis pour toujours entre les trous disaient quelqu'un…
Le 23 mars 2012, deux des responsables de Riposte Laïque, Pierre Cassen et Pascal Hilout, ont été condamnés par le tribunal correctionnel de Paris à des peines d'amende pour provocation à la haine envers les musulmans. Le président-fondateur de l'association, Pierre Cassen, a été condamné à 4 000 euros d'amende et Pascal Hilout, membre de l'association et auteur d'un des textes poursuivis, à 1 500 euros d'amende. Les deux hommes devront en outre verser solidairement à la Ligue des droits de l'homme (LDH) 1 500 euros de dommages et intérêts, ainsi que 2 000 euros de frais de justice45,46,47. Les propos concernés par ces condamnations étaient deux éditoriaux postés sur le site de l'association le 11 octobre et le 12 décembre 2010, dont l'intitulé du second était : « Occupation : bien sûr que les prières dans la rue, les voiles, le halal et les mosquées sont des symboles d'occupation et de conquête ». Merci de chercher les articles de Pascal Hilout… !!!Oui à Tamazight, non aux harkis!
puisque les choses sont arrivées à ce stade je propose qu'on utilise les caracteres latins pour ecrire l'arabe et l'amazigh à la fois
pour l'arabe cela va aider à faire de l'arabe une langue mondiale et aidera les autres a l'apprendre
pour l'amazigh cela aidera à la diffuser dans le monde et le peuple amazigh aura un support pour se connaitre dans le monde
la proposition de pascal est vraiment contre l'evolution de l'histoire et je me demande pourquoi cette idée bizarre
32 – محمد باسكال حيلوط
إذا كنت تقترح كتابة العربية بحروف تيفناغ فقط لأن العربية لا تتوفر على صوائت "Voyelles " فأرى أن هذا السبب لا منطقي للأسباب الآتية:
ـ بإمكان إضافة الصوائت للعربية، والدليل أن اللغة الكردية في العراق ولغة الأيغور التركمان في الصين يكتبون لغاتهما بالحروف العربية وباستعمال صوائت مضافة وبحروف عربية.
ـ في الخمسينات من القرن الماضي وبمبادرة مصرية تم إنجاز مقترحات علمية رصينة للتخلي عن "الشكل" وإحلال محله صوائتVoyelles بحروف عربية. المقترحات كانت علميا لا يشوبها شائبة. إلا أن هذه الحلول العلمية لم يتم تبنيها لأسباب متعددة سياسية منها وأخرى ثقافية.
ـ الإركام نفسه يشجع كتابة الأمازيغية في البحث العلمي بالحروف اللاتينية بدل تيفيناغ لعدم ملاءمة هذه الأخيرة للبحث العلمي.
ـ اطلعتَ على هذه الأجدية في ظرف 3 أيام وتدعي أنها ملائمة لكتابة العربية!!!. خلاصة تنم عن سيطرة فكر الدجل على تفكيرك. لأن خلاصة بهذا الحجم تتطلب بحثا علميا معمقا وليس كلام "خاوي" مبني على "الخوى الخاوي".
التيفيناق الفينيقي …رموز سامية ..لم تتطور لتصيح حرفا …و كما وصفه احد اللسانيين الفرنسيين هو حرف غير علمي …و يبقى الخط العربي جمل خط في العالم …تحول الة فن تشكيلي لا و لن يوجد له مثيل …حرف التقيناق السامي العربي …حرف بدائي …
في التيفيناغ يوجد أيضا الحروف التّالية:
الثاء ث = X
الذال ذ = V
الدال د = ⴷ
ب P تحتها 3 نقط = ⵒ
ف v تحتها 3 نقط = ⵠ
معظم هذه الحروف يستعملها أمازيغ الشمال, الرّيف المغربي و شمال الجزائر القبائل مثلا.
أمّا حرف الظاء فيكتب هكذا: ⴹ مثلا ⴰⴳⴹⵉⴹ الطائر أو العصفور.
المهم أنّ جميع الحروف العربية "الأرامية" موجودة في التيفيناغ, و لكن ليس كلّ حروف التيفيناغ موجودة في العربية " الأرامية ". مثلا ⴳ هناك من يقابلها بـ "ج" كمدينة جرسيف التي هي : ⴰⴳⵔⵙⵉⴼ Guersif
أوْ يقابلها بـ "ك" كمدينة أكادير التي هي : ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ Agadir
لاحظوا أنّه حتى في اللاتينية نحتاج أحيانا إلى U لننطق ⴳ كما ينطق في الأمازيغية و إلا نُطِق J.
يوجد في التيفيناغ 55 حرف, أخذ منها IRCAM 32 حرفا. و يمكن إضافة حروف أخرى إذا اقتضى الحال.
-الى بلال التليدي اهدي مقتطفات من هذا المقال:
1-لقد اكتشفت كل حروف هذا الخط قبل أسبوع وتعلمته في ظرف أيام قلائل بعدما أضفته للويندووز بجانب الخطين اللذين كنت أستعملهما سابقا : الفرنسية والعربية-المغربية التي تستعمل أرقاما غيرشرقية.
2-إنطلاقا من هاته التجربة الشخصية أود أن أناشد إخواني المغاربة، بل العرب أجمعين، ليسارعوا إلى اكتشاف هاته الكتابة التي تبناها إخواننا الآمازيغيون. أعتقد أنه بإمكان العرب أن يقيموا ثورة حقيقية وقفزة نوعية لثقافتهم إن هم عقدوا العزم على الكتابة بحرف تيفيناغ مع رسم كل الحروف المنطوق بها في العربية، بما في ذلك كل الحركات القصيرة.
3-أعتقد أن المغاربة ومعهدهم الملكي للثقافة الآمازيغية قد قدموا هدية من أثمن الهدايا للعالم العربي، إن هو قبل التواضع ليكتشف محاسنها ويستلهم خطاها.
4-أقترح هنا على المغاربة وعلى البرلمان المغربي أن يدرسوا إمكانية استعمال خط تيفيناغ لكتابة كل النصوص العربية.
5-وأتمنى أن تكون لنا عزيمة قوية كعزيمة الأتراك في العشرينات من القرن الماضي لكي نقيم ثورة سلمية وقفزة نوعية في ثقافتنا العربية.
انا لا افهم كيف لا يعتز من يسمون انفسهم عروبيو المغرب بالكتابة الامازيغية المغربية رغم انها منتوج وطننا ورغم ان الدستور اقر اللغة الامازيغية كلغة رسمية الى جانب العربية بعد اقراره باستفتاء من الشعب المغربي .
هل هم مغاربة ينتمون الى هذه البلاد ام ينتمون لبلاد اخرى ؟؟
لقد اصبحت وطنيتهم موضوع شك بعدائهم لامازيغية المغرب وبالتالي لا نستغرب ان اتهموا بكونهم اعداء للوطن ويخدمون اجندات اجنبية استعمارية تريد ان تجعل من سكان المغرب عبيدا لهم بدون هوية ولا تاريخ ولا حضارة .
لن تنجحو في مسعاكم الدنيئ فلهذه الارض الطيبة رجالها الذين قهروا جميع الغزات والاعداء والتاريخ يشهد بذلك فاما ان ترجعوا الى صوابكم وتكونو وطنيين مخلصين لبلدكم
On est tous ad'accord avec vous, mon frere
La lanue Arabe est entrain de mourir et il est urgent de
la faire sortir de son coma.. l'une des solution pour
souvegarder la langue Arabe est de changer son
alphabet.. manque de voyels, simplifier bien de chose
et pourquoi pas adopter l'alphabet Tifinagh au lieu des
autres alphabet
Tifinagh pour la langue Arabe OUI
40 – بدون مذهب
كيف لنا أن نعتز بحرف لم يكن أبدا مغربيا. حرف صنع في مختبرات حركات التنصير الفرنسية لتنصير طوارق النيجر ومالي.
حرف صنع لترجمة الإنجيل للغة الطوارق بحرف كان أصلا رموز وطلاسم للسحر والشعوذة.
حرف تيفيناغ لم يكن أبدا حرف للكتابة ولادليل واحد يثبت هذه الأسطورة الغبية. آعطونا كلمة واحدة فقط تثبت أنه حرف أمازيغي (أو غير أمازيغي) آستعمل في الكتابة.
الحرف العربي مغربي أصيل. بل الحرف المغربي العربي (=الخط المغربي) تطور في المغرب ومتميز عن الخط المشرقي (الكوفي، خط النسخ، خط الثلث وغيرها). أما تيفيناغ هي الدخيلة والمطورة في فرنسا في الستينات. هدية ملغومة لنسف الوحدة ونشر الإلحاد والتنصير.
أنا شخصيا تعلمت القراءة و الكتابة بالتيفناغ في المنزل و بسرعة.
لا شك أن بعض المغاربة لن يفهموا لماذا يطالب الأستاذ محمد باسكال حيلوط بكتابة العربية بالتيفناغ، لأنهم لايعرفون أن الحروف الآرامية (العربية) أكبر معظلة تعاني منها العربية.
فمن دون تشكيل الذي يتطلب وقت و جهد إضافي، من الصعب قراءة نص عربي بطريقة سهلة و صحيحة.
كمثال تأملوا هذه الجملة العربية:
بنت سعاد مدرسة (Souad a construit une ecole)
بنت سعاد مدرسة (la fille de Souad est institutrice)
بالتيفناغ الفرق بين الجملة الأولى و الثانية واضح جدا:
ⴱⴰⵏⴰⵜ ⵙⵓⵄⴰⴷ ⵎⴰⴷⵔⴰⵙⴰ (Souad a construit une ecole)
ⴱⵉⵏⵜⵓ ⵙⵓⵄⴰⴷ ⵎⵓⴷⴰⵔⵔⵉⵙⴰ (la fille de Souad est institutrice)
au commentaire 14
Mr vous n'avez rien compris, sachez que quand on a de la matiere grise dans la tete on peut avancer technologiquement quelle que soit la langue et quelles que soit les lettres!
Avec tamazight et tifinanagh on peut former des ingenieurs, des medecins, des avocats, des juges, des pilotes, etc……
C'est dans votre tete que l'ideologie arabo musulmane est ancree.
La langue arabe et les arabes ne sont pas faits pour avancer technologiquement !!!!!!!!!!!!!
bien sur l alphabet tifnagh est convenable au grand maghreb et c est naturel et c est pratique d utiliser la langue amazighe et son alphabet tifnagh sur sa terre propre
لمن لا يعرف الدكتور محمد باسكال حيلوط .
محمد باسكال حيلوط. فرنسي من أصل مغربي درس بألمانيا (إدارة المؤسسات الصناعية وبرمجة الحاسوب) أنهى عمله بالسكك الحديدية الفرنسية. يشتغل اليوم بالكتابة والنشر.
فهذه شهادة نعتز بها خصوصا من رجل منصف و مثقف .
الأمازيغية و العربية وجهان لعملة واحدة اسمها .. المغرب !
سوف اتعلم حروف التيفيناغ، و اكتب بها كل شيء يخصني
في العمل سوف اكتب بها my notes
تكون الكلمات و المعاني انجليزية و الكتابة تيفيناغ = اقرا الانجليزية بحروف تيفيناغ،
و اكتب بها كل ما يخص عملي، دون الحاجة الى ترجمتها للامازيغية، ليس ضروريا،
من الصدف عثرت هده الايام على بوليكوب فوق مكتبي، ضننته لي، لم اعرف انه ليس لي الا لما فتحته فوجدت فيه بعض الملاحضات بالخط الروسي، كان دلك جميلا تمنيت ان اعرف ماهو مكتوب ههه، فعرفت انه لاحد المديرين الدي حضر معنا التدريب، فارجعته اليه،
سوف اتعلم تيفيناغ و اصير اكتب بها كل ما يخص عملي، حتى ان اراد احد الزملاء التلصص فلن يقشع شيءا، فكرة رائعة!!
——–
ساستعمل التفيناغ ك ستينوغرافي، التي بدات اتعلمها في معهد للسكرتارية بالمغرب، و كنت سعيدة بدلك، غير كاين شي عروبيات يتركون المعلمة لما تخرج و في عوض كاسيطة ديال النص الدي يجب ان نسمعه بالفرنسية ثم نكتبه سريعا بالستينو، تقوم تلك الفتيات باخراج الكاسيطة ووضع العلوة مكانها، و يبقاو يتحيرو براسهوم، ضاعت لينا حصص البراتيك ديال الستينو بقا فيا لي متعلموتوش مزيان، ساعوضه بتيفيناغ قريبا ان شاء الله!!
la décision d'utiliser tifinagh pour tamazight est l"une des plus idéologiques dans l'histoire du maroc.on voit vraiment qu'il ya une volonté de maintenir tamazight dans un carcan passéiste et mythologique,ce qui va en faire une langue inutile dans notre monde.à mon humble avis cette attitude de certains amazighs de défendre tifinagh ressemble à la maniéré dont certains intégristes défendent leurs idées bizarres.
le professeur ahmed moatassime est pour l'écriture de tamazight en arabe et cela préservera l’unité du pays et en même temps aidera les arabophones à l'apprendre
pourquoi pas!! si cela aidera a préserver le patrimoine amazigh écrit en arabe et en même temps on peut introduire les caractères latins pendant le secondaire et l’université. l"approche pragmatique doit etre considerée dans le traitement de tels problemes .
le tifinagh reconnaissons le est loin d'etre un patrimoine marocain et si on doit etre vraiment sage on doit transcrire les deux langues en caracteres latins
الأمازيغية .. تراب أرضي وهواؤها وماؤها.. لسان أمي ورائحتها وعطفها.. أصالة أبي وروحه وابتسامته وهو يتحدث عنها وبها …
والعربية .. لغة القرآن الكريم .. أصلي وأتضرع بها إلى ربي.. بيان قلمي.. تحية علم بلادي.. مدرسة أبنائي كما الأمازيغية في وطني …
اشكر الكاتب على هده النصيحة رغم شحه على قول الحقيقة فيما يخص اقدم حرف في العالم اي تيفناغ. و اشاطره الرأي في بكتابة العربية بحروف تيناغ فالأمر بالنسبة للعرب سواء ان يكتبوا بالآرامية او الأمازيغية على كل حال هم ليست لهم حروف
في مثل هذه المواقف يظهر المغربي الحقيقي من المغربي المزور:
لنفرض مثلا ان احدهم جاءنا و قال لنا ان مطاعم العالم قررت ان تقدم اكلاتها في طاجين مغربي عوض طبق عادي لان الطاجين المغربي جميل وانيق.
المغربي الحقيقي سيشعر بالفخر و الاعتزاز
و المغربي المزور سيقول لا لا نريد الطاجين ليس جميلا الافضل هو الطبسيل lol
هذا مثال بسيط و مضحك و لكنه يلخص وضع المغاربة العروبيين المستلبين الهوية الذين تجدهم دائما يتنكرون لاصلهم و يدافعون حتى الاستماثة على تجريد كل شيئ من مغربيته و نسبه للاخر و جعل ما يملكه الاخر افضل من كل ما هو مغربي :
اذا قلت لهم طارق بن زياد مغربي = تجدهم يستميتون لاثبات انه ليس مغربي
اذا قلت لهم ان المغاربة هم من فتح الاندلس= نفس الشيئ
اذا قلت لهم تم العثور على هيكل عظمي او اثر ما مغربي= نفس الشيئ تجدهم يبحثون بكل الوائل ليجعلوه عربي او فنيقي او روماني المهم يجب ان لا يكون مغربي.
ذا قلت لهم ان الارقام المستعملة في العالم اصلها مغربي= نفس الشيئ يرفضون و يصرون على انه عربي جاء من عين حمئة.
لا يوجد في العالم كله شعب يفعل هذا سوى مستعربي المغرب فعلا اذا كنت في المغرب لا تستغرب
ليعلم جميع ا لمغاربة عربا وامازيغا ان ارث الثقافة الامازيغة ملكهم جميعا وان هناك هيءة رسمية مكلفة بهذا الموضوع IRCAM…ومن له اي اقتراح او اي بحث او اي اجتهاد فما عليه سوى الاتصال بالعنوان المناسب فهناك اكاديميون خبراء في الشءن الثقافي الا مازيغي وحتى غير الا مازيغي وهم لم يتعلموا اواكتشفوا تيفيناغ منذ اسبوع او فى ظرف اليومين الماضيين مثل البعض!..بل منذ عقود…فالامازيغية في اياد امينة …وشكرا للجميع..
انا مواطن مغربي في فرنسا(دكتور في الفيزياء) اؤكد ان هذا المقالة هي جس نبض اولي قبل اصدار ظهير بربري الكتروني تم الاتفاق على مسودته في الخفاء من طرف جهات معادية لوحدة المغرب وكيانه.
فلتحذروا ايها المغاربة هذه المؤامرة والعنوا امثال هذا الشخص .
……
الخطير هو ان هذا الشاذ الفرنسي يتدخل فيما لايعنيه ويفتي في شؤون المغاربة لكن الاخطر هو ان بعض (المكلخين)من المواطنين للاسف يهتفون له عن جهل واضح باهداف المؤامرة الخفية……
…..
ن.م (باحث في الفيزياء النووية).
أنا لا أحب خط التيفيناغ لا لشيء الا لأني ولدت قبله
ومهما تم استعمال هذا الخط ، ومهما روج له سيبقى والى الأبد أمام الخط العربي الجميل قزما بكل ما تحمل كلمة القزم من معنى سيبقى مهجورا لا يعرفه الا حفنة من الناس في العالم .
ما ذا سنقر أبهذا الخط ؟هل هناك كتب علمية ــ أو قل حتى خرافية ــ مكتوبة به ؟
ما هو الا مضيعة للوقت والجهد والمال.
السلام عليكم
أرجو من الاخوة المعلقين أو من يعرف إتقان اللغة الأمازيغية أن يدلنا على مراجع وطريقة تعلمها بدون أستاذ من خلال الشبكة العنكبوتية مثل رابط إلكتروني يتضمن النحو وكل شيء متعلق باللغة الأمازيغية، لأنني في أوروبا فلا أسطتيع تعلمها سوى من خلال النت وأعرف منها فقط بعض الكلمات التي تعلمتها من طرف زوج أختي الأمازيغي. وجزاكم الله خيراً
بسم الله الرحمن الرحيم
MONSIEUR LAURENCE D'AMASIKH
ها أنت الآن تخرج شيئا فشيا من روندتك،لاتحاول خداعنا بصفرك على رأسك،فبعد أن سُدت في وجهك سبل تشويه المحجبات والمناداة والتباكي على إستعمار المسلمين حسب زعمك ودجلك للغرب وجميع خرجاتك الموثقة بالصوت والصورة تؤكدفيها عداءك لكل ماهو إسلامي عربي يمكن للإخوة ـ الرجوع لأنشطة هذا الدعي من مخلفات الفكرالعنصري المتطرف،هاهو بصورته الشبه عربية ـ على شاكلة من قسموا المشرق العربي وإدعواإسلامهم فنجحوا في الإيقاع بلقطاء العربان تمهيدا لقيام دولة صهيون تحيط بها دويلات كارتونية ـ يحاول إحياء مخططه الإجرامي بالقضاء على الحرف العربي ومن بعده اللغة لنصل للإسلام الذي يحاربه بفرنسا.
كيف لك أن تحكم على حرف صنع منذعشرسنين أن يعوض لغة وحروفالم تعرف إزدهارا وحيوية إلافي هذا البلدالمِعطاء.سبحان الله أسبوع واحد جعلك تفرض علينابعض أوساخك التي أصبحت رائحتها تزكم أنوف أحرارفرنسا،
سير إلعب غيرها وساهم في إثراء حرب اليمين المتطرف على الإسلام كعادتك.
وإسمع لنبض 40 مليون مغربي ستولي دبرك مذحوراإلى تفاهات وقفاتك العنصرية.العربية ستبقى لغة شقيقتها الشلحة وموت بغيظك سلام
أنت لاتحب لاتيفيناغ ولا المغاربة .حتى القضاء الفرنسي غرمك لخطابك العنصري ضد أبناء جلدتك. حتى أمك لم تسلم من شرك وأهنتها وآستهزءت منها لأنها مسلمة. وهذا كله موثق على الإنترنيت.
أنا أمازيغي وهويتي الأمازيغية تسكن كينونتي لكنني لا أريد أن اصطف معك للدفاع عن أمازيغيتي. الأمازيغية في حاجة للأحرار أصحاب المبادئ وليس لشواذ الجنس والفكر. أنت تسيئ لقضيتنا، قضية الأحرار. فلاحاجة لنا بعربي باع كبرياءه وعادى أبناء بلده في فرنسا وهم الأقلية المضطهدة الضعيفة على المستوى الإقتصادي والسياسي والتعليمي.
يشرفنا أن يصطف مع قضيتنا الأحرار، لأن قضيتنا قضية الأحرار، وليس الفاشيست الذين يغرمهم القضاء الفرنسي لعدوانيتهم ضد المهاجرين وتأليب الرأي الفرنسي عليهم ونشر الكراهية ضدهم.
أنت فقط تحب من يشبع رغباتك الجنسية الشاذة (التي لا تخفيها) ومقابل ذلك أنت مستعد للتحالف حتى مع الشيطان.
أحمد الله أنك لست أمازيغي، لأن الأحرار لايشرفهم أن تكون منهم.
الى الرقم 45 مواطن
لا اعرف ماذا يهمنا نحن القراء في ان نعرف انك دكتور فيزياء و لا في ان نعرف ان الكاتب او انت نفسك فرنسي شاذ ؟
و وصفك للمغاربة ب "المكلخين " يدل بالحجة على انك لست لا دكتور و لا يحزنون و اذا كنت فعلا دكتور فانصحك ان تمزق دكتوراك .
نحن هنا نناقش الافكار و ليس الاشخاص و لسنا رضعا كي تصفنا بالمكلخين نحن لدينا ادمغة و اذا كنت فعلا دكتور فزياء فلابد ان تعرف ان ادمغة البشر لا تحتاج لشهادة دكتوراه كي تكون اذكى من دكتور نفسه نحن لدينا قضيتنا الواضحة و الثابثة و لدينا اهدافنا الثابثة و الواضحة و لا نحتاج لا لهذا الفرنسي و لا لدكتور فيزياء كي نعرف ان المغرب امازيغي و ان الامازيغ شعب موحد و نعرف انه تم التطاول على حقوقنا و نعرف ان استرجاع الحقوق على يتم على طبق من ذهب بل يتم بالصراع و التصادم آت لا محال مادام المستعمر يصر على تعريب بلدنا .
شكر الله لك أخي قلت فأصبت . فهذه حقيقة لا يجهلها الا الجاهلون. وأن هناك اطراف وجهات تتمنى القضاء على اللغة العربية. ونرى صورة هذا الجاحد بلباسه العربي المزور وكـأنه يريد للعرب واأمازيغ خيرا. اذ يريد ابعادهم الاثنين عن لغتهم واللتي كان العالم يتعلمون بها حين وصل المسلمون مشارق الأرض ومغاربها بحضارة مجيدة لا مثيل لها.يا أمزيغ اتقو الله ولا يجرمنكم شناان قوم ان لا تعدلو. اعدلوهواقرب للتقوى. صدق الله العظيم.
إلى 54 – مواطن
ماذا ! ظهير "إلكتروني" ! و لله إنني ضحكت حتى استلقيت. أهذا آخر اكتشافاتك في المختبرات النووية الفرنسية يا دكتور؟ و لتبقى إذن في إطار تخصصك فتسميه الظهير "النووي – الكهرومغناطيسي" وتأخذ به براءة اختراع بل وتحاضر به في المحافل العلمية الدولية. و أتمنى أن لا ينتبه مديروك الفرنسين فيما تضيع وقتهم و مالهم.
الظهير البربري يا عَالِم هي أكذوبة القرن 20، اشتغل بها الحركيون منذ سنة 1930 للضغط على كل من ينازعهم على السلطة قبيل و بعد الإستقلال. و قد تخَلَّو عنها لعدم جدواها و ضعف حُمولتها السياسية في القرن 21، لما استفاق المغاربة و اصبحوا يقرؤون بعدما كانوا اميين لا يملكون إلا السمع و طأطأة الرأس.
و لعلمك فهو باختصار شديد مجموعة من القوانين أعدت من طرف الإدارة الفرنسية لتنظيم الحياة الإجتماعية في ربوع البلاد التي كانت مقسمة مابين بلاد المخزن وبلاد السيبة ، ورُعِيت فيها الشريعة الإسلامية و القوانين العرفية العريقة الأمازيغية "أزرف" التي لا تتعارض أصلا مع الشريعة و بذلك أختم عليها جلالة الملك الراحل محمد الخامس بخاتمه الشريف.
ما يضحكني من بين هذه التعليقات تعليق المواطن المغربي المتناقض مع نفسه والمدعي الدكتورة في الفيزياء , شتان بينك وبين الفيزياء النووية , وما أسهل أن يدعي المرء كل ما يحلوا له في تعليقات هيسبريس .
اسمع يادكتور نتكنريت فالفيويائي دائما يكون موضوعيا لان العلوم بصفة عامة تقتضي الموضوعية , والباحث الذي يجلس امام الحاسوب ليكتب مثل هذه التفاهات ليس باحثا (من كان يومن … فليقل خيرا او ليصمت)
ثم انك ناكر الجميل , تهاجم فرنسا وهي توفر لك قوت عيشك,
أما الظهير البربر الذي تدعيه كما ادعى اباؤك فلا وجود له , وهو من نتاج تزوير العرب للحقائق , انت تدعي انك باحث لماذا لا تبحث في مثل هذه الامور وانت في البلد الذي اصدرت هذا الظهير …..
الكتابة بحرف تيفيناغ ليس هو الصعب فالصعب هو كيف تتعلم اللغة الأمازيغية لا أدري ربما ستكون أسهل من تعلم أي لغة أخرى في العالم ….
اولى الملاحظات التي اثارت انتباهي في كلامك الانشائي والتي جعلتني انفر من قراءته حتى النهايه هي تعابير (الانا والذات )التي تستهل بها الفقرات وكانك مرجع لغوي وعلمي لا غنى عنه بالنسبة للاخرين …مما يدل على تواضعك الملموس في مجال الكتابة اللغوية والمنهجية العلمية.
فلامجال لان تتحدث عن (بديل للشئ )وانت جاهل (لابسط الابجديات) التي تميز هذا الشئ.
إخواني المغاربة انا ليبي من بنغازي مقيم في دبي كان عندي صديق أمازيغي من بلادنا ليبيا الحرة مقيم معي في دبي وتعلمت معه هذه الحروف بربرية رائعة وسهلة تعلمتها في أسبوع تقريبا.أكتب بها خواطري وبعض تعليقات في صفحات الاخوانا الامازيغ ليبيين رغم انني احب حرفي العربي ولكن وقعت ايضا في حب هذا حرف الجميل والقديم ما يسمى تيفيناغ وهو كان عند الاخوان طوارق ايضا …أقول للمغاربة رائع ….رائع ..ماابدعتم ياحفاد العلماء المغرب واندلس ..انتم أحفاد الحضارة الاسلامية في غرب الاسلامي التي اعطت كثير للغرب ناكر…شكرا لكم على
الحرب على اللغة العربية ليست إلا مظهرا للحرب على الإسلام
سنكتب القرٱن بالتيفناق و ملايين كتب السنة و الأداب العربي من معلقات امرؤ القيس، النابغة الذبياني…..مخطوطات الخوارزمي … الفارابي، ثابت إبن قرة و إبن حزم و غيرهم …………..نعم سنستبدل الحرف الصامد في جدران مساجد قرطبة، إشبيلية، طليطلة٠٠٠غرناطة و قصورها، الصامد في جدران مساجد جاكارطا، مدارس سمرقند….. نعم سنستبدل الحرف العربي بكتابة الشيطان٠
هل يعلم الكاتب العلماني
لماذا الرمز Yazz ياز الذي يتوسط عالم تمزقا على شكل سامُّ أَبْرَص "أبوبريص" وبالامازيغية تاغربيبا؟ السبب هو أن هذه الرموز ليست إلا طلاسيم للشعوذة والسحر وليست حروفا، وهذا ما كان يطلقونه عليها الطوارق، كتابة الشيطان٠ أروع ما أنتجته قريحة المغاربة الوثنيين
سلام على الاخوان المغاربة ..ان يمني مقيم ضيف معا اطيب شعب في العالم …اريد ان ارد على بعض تعاليق ما يسمون انفسهم العرب المغرب عار عليكم كيف تتهجمون على أهل هذه الارض سعيدة وتشتمهم وتحتقرون ثقافتهم واللغتهم عار عليكم ومادخل ''''القرآن والاسلام'''' في اللغة الامازغغية هذه ارضهم وهم حر فيها وهذه لغتهم وأيضا يجبو ان تتعلمها شأتم او ابيتم..والله العظيم ما شوفت منهم إلا خير انا اسكن في اكادير اكثر من 6 سنوات واحب موسيقاهم وثقافتهم..أما يسمون انفسهم بالعرب مغاربة أقول لهم بصرحة انتم لست بعرب أنتم ممسخون ثقافيا لا عرب ولا امازيغ..إحمدو على الله أنهم لم يطردوكم من هده بلاد سعيدة او لا قدر الله ان إشتعلت حربا اهلية بينكم إحمد الله على نعمة سلام بلادكم وطيبوبة هذا الشعب المضياف الاصيل والعريق في تاريخ البشرية…أخوكم يمني
بسم الله الرحمن الرحيم، ردا على مقال الفرنسي من أصل مغربي باسكال حيلوط، الذي غير اسمه من محمد إلى باسكال. تضمن هذا المقال دعوة إلى اعتماد الحرف الأمازيغي تيفيناغ بكل عزيمة وإرادة بدل الحرف العربي لجمعه مزايا الحرف العربي والحرف اللاتيني.
لقد أرسلت الرد لهسبرس على شكل مقال ولا أعرف هل سينشر أم لا..
أولا هناك فرق بين حرف تيفيناغ التاريخي والحرف الذي تم إعادة انتاجه اليوم. فحرف تيفيناغ الأصلي يوجد تارخيا عند القبائل الليبية والطوارق، وهو مشتق من الخط الكنعاني (أي الفنيقي). وقد كان كأصله خطا أبجديا (أي يهمل الحركات القصيرة)، ويكتب من اليمين إلى اليسار. على غرار الخطوط المعتمدة حاليا من المعهد الملكي الأمازيغي المغربي والأكاديمية البربرية في فرنسا الذي هو ألفابِت (أي تُثبَت فيه الحركات القصيرة والطويلة على شكل حروف) ويكتب من اليسار إلى اليمين. هناك جدل حول أصل كلمة تيفيناغ هل هي مشتقة من فنيقي أو من بونيقي مع إضافة التاء النسبة الأمازيغية. وكلاهما إسمين للدولة والشعوب الكنعانية التي بسطت نفوذها في حوض البحر الأبيض المتوسط. بالإضافة إلى نظريات أخرى حول أصل الكلمة، لهذا يصعب الجزم.
أهم مزايا خط تيفيناغ هي سهولته حسب باسكال حيلوط. ولا انكر هذه السهولة، فقد أنشأت في موقع مِمرَيز Memrise.com درسا لحفظ حروف تيفيناغ ولم تاخذ مني سوى نصف ساعة في اليوم الأول ونصف ساعة أخرى في اليوم الثاني وحفظت معظم حروف تيفيناغ. لازلت لا أتقنها كليا، لتقاعسي عن متابعة حفظها :). ولكن هذه السهولة أيضا موجودة في العربية والآرامية واللاتينية والعبرية والكورية والهيروغليفية والنبطية والكنعانية وكثير من الخطوط في العالم وبدرجات متفاوتة مع استثناء الحروف الصينية ومقابلها في اليابانية حروف الكانجي.
إن الخطوط تمر من أربعة أدوار: دور صوري مادي، ودور صوري رمزي ودور صوري حرفي ودور حرفي صرف. جاء الخط الكنعاني الذي شكل بداية الدور الحرفي الصرف، فكل حرف هو صوت هجائي. لكن الحرف الكنعاني لايزال يحتفظ بالصورة الرمزية، فألف ترمز للفأس (أو كما يسمى بالكنعانية ألف) والجيم ترمز للجمل والنون للسمك النون والعين للعين والكاف لكف اليد. فكان الحرف الكنعاني تبسيطا لصور هذه الأشياء. وكذلك خط تيفيناغ. ولكن هذا التبسيط غير كاف، لأن هذه الرموز صعبة الكتابة باليد،
لما تَطَلب انتشار الكتابة تبسيطا أكثر وسهولة أكثر في الكتابة وحروفا متصلة تابعت تطورها وابتعادها عن أصلها الصوري فصارت أشكالا تجريدية سهلة الكتابة ومتصلة وهذا حال الخطوط العربية واللاتينية والسلافية والآرامية والسنسكريتية وغيرها، وخاصة خطوط النسخ والكتابة. ثم جاء عصر الطباعة، فأثر على الخط الأوروبي ما لم يأثر على غيره من الخطوط لأنه كان السباق في الطباعة فعادت الحروف المتصلةُ منفصلةً مجددا لتسهل طباعتها.
إذا فحروف تيفيناغ، رغم جماليتها وسهولة حفظها، لم تقطع أشواط التسهيل هته، لأنه اشتق من عبق التاريخ. وكثير من المتقنين لها يفضلون الكتابة بتيفيناغ فقط في اللافتات والعناوين. وغيرها يكون بالحروف اللاتينية.
ولكن هل حروف تيفيناغ الجديدة هي نفسها حروف تيفيناغ القديمة؟ لن أتحدث عن تغيير رسم الكتابة الذي طرأ على بعض الحروف، ولكن سأتحدث عن تحويلها من أبجدية إلى ألفابِت وأيضا تحويل اتجاه كتابتها. فهل لهذا التحريف فائدة ملموسة؟
الحروف الأبجدية تقبل الحركات، غير أنها لا تأخذ مكان الحروف في نظيراتها الألفابِتية. وهذا موجود في الحروف العربية والآرامية والعبرية الحديثة ولا إشكال في ذلك. وها هو الكيان الصهيوني لم يحي فقط الخطوط العبرية بل أحيى اللغة العبرية فصارت لغة التواصل بين اليهود وفي كيانهم، بل وصارت لغة الأم لأبنائهم وشبابهم. فما سبب هذا التحريف؟ لا أرى سببا سوى عقدة الأجنبي، فعقدة الاجنبي هي التي جعلت خط تيفيناغ التاريخي يتحول إلى خط ألفابِتي ويكتب من اليسار إلى اليمين.
ثم استدل السيد باسكال حيلوط بأننا حين نقرأ العربية، فإننا نفهم لنقرأ على العكس الأوروبيين فهم يقرؤن ليفهموا. ولكن كلي الطرحين غير دقيق. فقد أثبتت التجارب أن العقل البشري يقرأ صور الكلمات وليس حروفها، فمثلا حين تنظر إلى كلمة (كتب) فإنك لا ترى كـ و ـتـ و ـب ثلاث حروف منفصلة بل ترى الكلمة كلها، وهنا يستحظر عقلك هذه الكلمة وسياقاتها, ولولا هذه الملكة العقلية لما أمكن لنا القراءة بسرعة وبدون تتعتع، ولما أمكن للصينيين قراءة رموزهم وفق سياقاتها المختلفة.
ويمكنكم البحث في الانترنت حول هذا الموضوع، فهناك تجربة يطلب منك فيها قراءة نص بالانجليزية، حيث ان حروف كلمات هذا النص قد غير موضعها دون أن يتغير شكل الكلمة كثيرا ولكن يمكن تقرأها بكل بساطة مثلا: comptuer و computer. وهناك تجربة أخرى، يطلق عليها القراءة السريعة، حيث تظهر لك كلمات نص بسرعة كبيرة كلمة فكلمة، ويستطيع العقل البشري أن يقرأها لأنه يعرف رسم تلك الكلمات ولا يحتاج إلى تهجيها. بل سماع صوتها في باطنه يبطئ قراءتها، فهذه التجربة لا تدع مجال للقارئ لسماعها باطنيا فينتج عن ذلك سرعة في القراءة دون ضياع الفهم.
إذن فغالب قراءتنا قراءة صورية، تنظر إلى صورة الكلمة أولا، ثم تراتب الكلمات ليتم الفهم ولولا هذه المعجزة الربانية في العقل لما قرأنا. ثم يأتي النوع الثاني من القراءة: ما عبر عنه بنقرأ لنفهم. أو ما يسمى التهجي أو التعتعة. وفي حديث الرسول صلى الله عليه وسلم: الماهر بالقرآن مع السفرة الكرام البررة, والذي يقرأه وهو عليه شاق يتعتع فيه له أجران اثنان. فالأجر الأول هو أجر قراءة القرآن والأجر الثاني وأجر التعتعة والتعب فيه.
لهذا فمصاحف القرآن مشكولة شكلا تاما، وكذلك دوواين الحديث وكتب الأطفال والكلمات الغريبة أو الجديدة فهي تشكل، وليس هناك ما يمنعه.. فما الفرق إذن بين وضع الحركات القصيرة فوق الحروف، وبين إثباتها كحرف؟
وميزات الخط العربي كثيرة، فمنها أنه له قواعد خاصة باللغة العربية، كالتاء المربوطة التي تنطق تاء إذا كانت متحركة وتنطق هاء إذا وُقِفَ عليها، وكذلك التنوين، والهمز والإعراب والتعريف بـ(الـ) وغيرها من القواعد المرتبطة بخصائص للعربية. لا أقول أنه لا يمكن وضع قواعد شبيهة في نظام كتابة آخر ولكن، لماذا نتركها لغيرها دونما سبب سوى عقدة الأجنبي وغاية في أنفس الأعداء.
ومن ميزاته قصر كلماته، فعنوان مقال باسكال حيلوط الذي كتبه بالتيفيناغ الجديد أخذ سطرين بدل نصف سطر في مقابله بالخط العربي. وهذه الميزة جعلت منه بوثقة فنية أُنشئ فيها تحف فنية. ولو كانت الكلمات العربية طويلة لما سهل تطويعها بأقلام الخطاطين على مر العصور. وحتى في عصرنا الحديث هذا، عصر الحوسبة، فالكتابة بالحرف العربي على الكيبورد أسرع من نظيراتها اللاتينية، لمن يتقن الكتابة به.
ومن ميزاته أن الخط الأبجدي مناسب للغات المجموعة الأفروأسيوية، وهي المجموعة التي تضم اللغات السامية، والأمازيغية والتشادية و الكوشية والمصرية القديمة. وهي اللغات المنتشرة في الجزيرة العربية والقرن الإفريقي وشمال إفريقيا. وتتميز هذه اللغات ببعض الخصائص المشتركة، كالجذر الثلاثي للكلمات، والتانيث بالتاء واستعمال حروف كالحاء والعين. وتاريخيا أغلب هذه اللغات كتبت بخط أبجدي يهمل الحركات القصيرة، وذلك لأن كلماتها تستعمل جذورا ثلاثية وأوزانا لمشتقاتها. وحتى الخط الأمازيغي الجديد لا يخلو من ميمزات أبجدية رغم أنه وضع على شكل ألفابت. فكثيرا ما أقرأ كلمات أمازيغية وفيها ثلاثة سواكن متتابعة، وهذا مما يثقل نطقه، ولكن في الحقيقة فهي ذات حركات قصيرة جدا. فاللهجات المغربية عربية كانت أو أمازيغية، تتميز معظمها بقصر الحركات لدرجة تقترب من السكون. ويستثنى من هذا لهجة الشمال العربية ولهجات الريف الأمازيغية. فمثلا عندنا أسماء مدارس وثانويات فيها كلمة (بن) كطارق بن زياد وعمر بن الخطاب وعثمان بن عفان. فحين تكتب بتيفيناغ لا تكتب ⴱⴻⵏ أو ⴱⵉⵏ كما باللاتينية ben أو bin بل تكتب ⴱⵏ،
أشكر كل المشاركين وأخص تعليقات السيد بنحمد. "أبجديات" كما استعملتها تعني مجموعة الحروف لكتابة لغة ما. وهاته الكلمة مأخوذة من الترتيب الإغريقي للحروف استعمله أجدادنا لكتابة الأعداد قبل أن يأخذوا بالحساب الهندي (الخوارزمي) : أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت ثخذ ضطغ. أما كلمة ألفــبيت فهي مأخوده من الترتيب العبري للحرفين ألف وباء (بيت). لقد نوهت بمزايا الكتابة العربية التي تبناها ( الهاء تعود هنا على المزايا) إخواننا الآمازغيون والقصر الملكي حيث قرروا تبني خط تيفيناغ عوض العربي أو اللاتيني.
ما لم يتطرق له لا أحمد ولا عبد الله بنحمد هو وضوح الكلمات الإغريقية (ثم اللاتينية) وضوحا تاما ابتداء من قرون عدة قبل الميلاد ما يقابله تعدد القراءات لكل ما كتب بالعبرية أو العربية إلى حد أن فقهاء هاتين اللغتين اضطروا في آخر المطاف للحل الإغريقي : إضافة للنقط وللحركات وما زاد عنها من رموز توضح كيف نهتدي للقراءة الصحيحة. قراءة قررها أهل الحل والعقد بعد صراعات بين الفقهاء كان سببها هو قلة وضوح الكتابتين. فهنيئا لمبدعي تيفناغ إذ حسموا الأمر منذ البداية بكتابة كل الحركات بجانب كل الحروف الصامتة، أو يكاد.
نعم صحيح أن تيفيناغ حرف سهل جدا وتعلمته أنا شخصيا في بضعة ساعات وأعتز بمعرفتي لهذا الحرف وهذه اللغة الأصيلة والغنية.أنا أمازيغي أكره العرب لعنصريتهم وطموحاتهم الإستعمارية وثقافتهم التوسعية.لاكن حين قرأت هذا الموضوع لالكاتب محمد باسكال حيلوط فهمت أن هناك على الأقل عربي واحد لا أكرهه بل أكثر من ذالك أقدره وأعتبره إنسان عالمي فاق الجهوية والعرقية ونبد سياسة النفاق والتظليل على من ليس عربي.أحيي الكاتب مرة أخرى وأتمنى لِالعرب أن يستفيدوا منه.