مقالات لافي إيكو، ترجمة هشام تسمارت