أعلن المجلس الوطني لحقوق الإنسان، الجهة المكلفة بمتابعة مآل تنفيذ توصيات هيئة الإنصاف والمصالحة، عن تعويض 624 ضحية جديدا لما اشتهر بـ”سنوات الجمر والرصاص” باعتمادات مالية تقدر بحوالي 87 مليون درهم؛ أي ما يعادل 8,7 ملايير سنتيم.
وكان المغرب قد تأخر في تنفيذ كل التوصيات الصادرة عن هيئة الإنصاف والمصالحة، بالرغم من تكليف الملك محمد السادس المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان، المجلس الوطني لحقوق الإنسان حاليا، بتاريخ 6 يناير 2006، بمتابعة تنفيذ توصيات هيئة الإنصاف والمصالحة، بما فيها تلك المتعلقة بجبر الأضرار والتعويض المالي والإدماج الاجتماعي وتسوية الأوضاع الإدارية والمالية والتغطية الصحية.
وقال المجلس الوطني لحقوق الإنسان إنه سيشرع، بداية الأسبوع المقبل، في تسليم المقررات التحكيمية الخاصة بستمائة وأربعة وعشرين مستفيدا من الملفات التي كانت عالقة، “وذلك تتويجا للمجهودات المبذولة خلال الأسابيع الماضية من أجل تعبئة الاعتمادات المالية الضرورية، التي تقدر بحوالي سبعة وثمانين مليون درهم”.
الملفات الجديدة التي أعلن الـCNDH عن تسويتها تتعلق بـ39 مستفيدا كانت تنقص ملفاتهم بعض الوثائق، تم الإدلاء بها، و80 مستفيدا من الضحايا المدنيين الذين اختطفوا من طرف عناصر البوليساريو، و28 مستفيدا من ذوي حقوق ضحايا كانوا مجهولي المصير، أدلوا بالوثائق الضرورية لاستكمال إعداد ملفاتهم.
كما يحضر بين المستفيدين 367 شخصا من مجموعة الطلبة ضباط المدرسة العسكرية “أهرمومو”، الذين قدموا ملفاتهم لهيئة الإنصاف والمصالحة ارتباط بملف “انقلاب الصخيرات”، و110 من الضحايا أو ذوي الحقوق المستفيدين من الإدماج الاجتماعي.
وبعد أن قدم المجلس الوطني لحقوق الإنسان اعتذاره لضحايا وذوي الحقوق عن التأخر الذي نتج عنه عدم تمكنه من تنفيذ كل التوصيات منذ سنة 2012، أكد التزامه بمتابعة عمله لطي ملف ماضي الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان.
وأشار المصدر ذاته، في بلاغ صحافي توصلت به هسبريس اليوم الأحد، إلى أن “لجنة متابعة تفعيل التوصيات تواصل عملها لاستنفاد الإجراءات التقنية والإدارية بخصوص ملفات التقاعد التكميلي التي تهم عددا من الضحايا الذين أدمجوا بالوظيفة أو المؤسسات العمومية، تنفيذا لتوصية الإدماج الاجتماعي، بالإضافة إلى انكبابها أيضا على الحالات العالقة والمتبقية”.
وبلغت قيمة التعويضات التي منحتها الدولة لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان وذويهم نحو 200 مليون دولار، وفقا لتقرير “منجز حقوق الإنسان بالمغرب بعد دستور 2011” الصادر عن وزارة الدولة المكلفة بحقوق الإنسان.
وبحسب التقرير فإن قيمة التعويضات التي منحتها الحكومات المغربية المتعاقبة لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان وذويهم بلغت مليارا و948 مليوناً و269 ألف درهم؛ حوالي 200 ميار سنتيم.
ووصل عدد المستفيدين من التعويض المالي من ضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان وذويهم 27 ألفا و754 مستفيدا، بحسب المصدر ذاته. وعلى مستوى الإدماج الاجتماعي، المتمثل في إلحاق الضحايا بالوظيفة العمومية وتسهيل معاملاتهم في المجتمع، سجل التقرير 1417 حالة استفادت من توصيات الإدماج.
لا يمكن تعويض شعب باكمله
الواضح انهم عوضوا فقط المقربين منهم
انا شخصيا و مرارا تعرضت لانتهاكات من طرف
قوات المساعدة على خصوصا و شرطة و اعوان السلطة
حرمنا من حقوقنا مشروعة و ضربنا و احتجزنا و قص شعرنا
ونحن على مشارف التقاعد ما زلنا نعاني من بطش
موظفوا الحكومة التي لم انتخبها و لو مرة
يشترون أصوات الأغبياء ليحكموا قبضتهم على البلاد
فمن يعوضنا ؟؟
يجب على الحكومة أن تتصالح مع موظفيها و أن تصرف تعويضات لائقة للمسؤولين في الادارات العمزمية و ان تحاسب المفسدين. فكيف يعقل ان تكون رئيسا لمصلحة جهوية و يعطيوك تعويض ب 1700 درهم. سفر واحد الى الرباط لحضور اجتماع يكلف الكثير. و على الدولة ان تتصالح مع اطرها و ان تحفزهم على غرار الادارة العامة للامن الوطني و الجيش.
فخريجي المعهد الملكي للشرطة تعطى لهم مكانتهم اللائقة بتكوينهم، وخريجي معاهد تكوين الضباط في الجيش ايضا. في حين ان خريجي المدرسة الوطنية للإدارة بالرباط يتم تهميشهم من طرف وزارات الدولة عبر الاحزاب السياسية التي تتحكم في دواليب الادارة.
سلام.نتمنى أن يشمل التعويض أصحاب الملفات التي توصلت بها اللجنة خلال سنة2004 وتمت إجابة أصحابها من طرف الراحل "بنزكري"وطالبهم كتابة بتتميم ملفاتهم ،وبعد أن أجابوا رئيس اللجنة آنذاك مع تتمة الوثائق .قيل لهم بعد مدة (بمقر اللجنة السابق بعمارة السعادة بالرباط )بان ملفاتهم تم التوصل بها بعد الأجل؟؟؟ولكن بعد ذلك قيل لهم خلال تلك السنة بان ينتظروا الجواب عن طريق الصحافة.ورغم الرسائل التذكيرية فلا زالوا ينتظرون الجواب.منذ15سنة.فهل من مجيب؟.
هذا موضوع سيبقى مفتوحا الى يوم البعث والنشور…ملايير تصرف لقوم انتهكوا القوانين الجاري بها العمل وتمت محاكمتهم بناء على ادلة تثبت ادانتهم في وقتها وانتهى الامر…ولا معنى لتعويضهم باموال الشعب الذي لا ناقة له ولا جمل فيما قاموا به.قد يستثنى من بينهم الجنود الذين اسروا من طرف البوليساريو.اما اصحاب الانقلابات والمؤامرات الذين تسببوا في عرقلة المسيرة الاقتصادية والاجتماعية للبلاد فلا حق لهم بالمطالة ولو بدرهم واحد.وهل الذين يطالبون بجبر الضرر استشاروا مع المواطنين فيما قاموا به ؟….لانه امر ربما لا يقع الا في المغرب.وعلى هذا الاساس ابتداء من الآن على المحتجين في جرادة والحسيمة والمتعاقدين والممرضين والاطباء ان يهيئوا ملفاتهم من الآن….لانه بعد عدة سنوات سيطالبون بجبر الضرر….انها المهزلة التي لن تنتهي ابدا.
Et les jeunes marocains victimes de larabisation , qui va les compenser??? 40 generations perdues
وغير صرفوا من اموال الشعب واحد دار الانتهاكات واحنا نخلصوها من ظهورنا.
انا مع تعويض المتضررين من سنوات الجمر والرصاص ولكن…لمادا لم تعوض الدولة المتضررين من اموال من كانوا سببا في تلك الماسي .هناك من اغتنم تلك الظروف وراكم اموالا واملاكا وامتيازات على حساب المتضررين..هناك عمال وباشوات وحتى شيوخ اغتنوا من تلك الظروف.وحتة الملك السابق استفاد لان هناك ضيعات انتزعت من اصحابها وقدمت له كهدايا..
لا شيء في هذه الدنيا سيعوض لهم، حجم الظلم و قساوة التعذيب و الحط من الكرامة …… الذي تعرض له خلال سنين عديدة، التعويض الحقيقي عند الله تعالى يوم يتساوى الجميع امام القضاء الالهي.
حال من يجري بعروقه دم مغربي؛ عالق بين التأخر في التنفيذ أو عدم التنفيذ من الأصل…
دابا هاد الفلوس خارجين من الميزانية العامة للدولة، اللي فيها الضرائب اللي كنخلص.
وأنا دابا كدافع ضرائب كنخلص الفلوس على ضحايا سنوات الرصاص من جيبي كتعويض على المعاناة ديالهم … بصحتهم
ولكن شكون هادو اللي عذبو هاد الناس وتكرفصو عليهم وكانو السبب فهاد الشي كامل؟ راه ماشي أنا!!
الضحايا كياخدو الفلوس، الجلادين خداو التقاعد، وأنا كناخد الغلاء وضعف الاجور
بيك يا وليدي …..
خاص التعويض ديال الضحايا يكون على حساب الجلادين .. وهاد الشي ما يمكنش حيت …. داك الشي
يجب أن يعوضوا الشعب كله وليس جزء صغير. كل المغاربة تعرضوا لجميع الإنتهاكات هناك من انتهك مباشرة وهناك من انتهك بطريقة غير مباشرة وهل تعتقدون أن الرصاص وحده الذي يقتل هناك الإهمال و التهميش و القهر والاستبداد ووووو كلها اساليب يجب أن يعوض عنها الشعب
اعجبني المناضلون الذين رفضو مال الشعب الذي سرقه المخزن ويريد تجميل جرائمه باعطاءه "كتعويض".ناضلنا ليتوقف القمع البوليسي وتوقف,ناضلنا لمجتمع اكثر عدالة ونجحنا قليلا,ناضلنا لمحاسبة العصابات السارقة والمرتشية من الحكام وفشلنا.كل مغربي جاع وعذب وظلم في عهد حسن2 ولم يطالب بتعويض
اصحاب الخدمة المدنية المحرومين من خارج السلم منذ بداية الألفين ينتظرون من ينصفهم وتمكينهم مستحقاتهم التي طالما الجرجير السياسي اللهم انصر ملكنا وادم عليه الصحة والعافية
انه التبذير الممنهج!؟ما هي معايير صرف هذه الأموال ومن يستحقها يجب أن تصرف على الفقراء ضحية التهميش وليس للاحزاب ومن يواليهم
أين تعويضات المقاومين الذين ما زالوا ينتظرون الإعتراف بتضحياتهم مع العلم أن أغلبهم ماتوا ولم يستفيدوا من أي شيء
هنيئا للمعوضين ولكن واحد الحاجة التعويض مخاصش يكون من المال العام مال الشعب لأن مشي الشعب للي كلف الحكومة تدير دوك إلإنتهاكات باش يخلص من جيبو التعويض خاصو يكون من ورث الحسن الثاني ومن ورث أوفقير ومن ورث البصري وغيرهم مشي شي ينتاهك الحقوق وشي يخلص أغلاط الآخرين وزوينة هدي الدولة تظلم والشعب يخلص.
عن اي تعويضات جديدة يتحدت هذا المجلس (الممسوخ) وضحايا الانتهاكات طرقت كل الابواب ولمدة تزيد عن العشرين بل والثلاتين سنة واكثر… و مند ان تاءسس هذا المجلس وتراءسه المرحوم بن زكري كان هناك بصيص من الامل اما بعد وفاته فكل من تراءس المجلس محتالون يتقمصون الحقوقية وهم للاءستعبادية اقرب .حمات المجلس لاءغراضهم واعداء المعتقلين …
قتل عيباد الله ونخلص انا
الله ينتقم منكم
* تلك المبالغ المالية ، الله أعلم ، بمدى صحتها .
* إن كان المتضررون سيعوضون ، من سيعوضهم ؟
* هل الشعب(أو المواطن العادي) ، هو من إرتكب تلك الأخطاء
( قتل أو تعذيب) ، حتى يعوض من ماله ؟
* المصالحة : هي تبرئة الجاني ، دون محاكمة ودون تعويض .
قالوا :" المعنيون من ظالمين و مظلومين تسامحوا فيما بينهم "
قلنا :" آمين " ، و لكن نحن البسطاء والأبرياء ، لماذا نؤدي الدية أو الفدية .
* بمعنى أدق : الحبة والبارود من دار القايد .
تتعلق بـ39 مستفيدا كانت تنقص ملفاتهم بعض الوثائق،
يكون الله في عونهم كم قضوا من السنوات اضافة الى سنوات الجمر و الرصاص و هم يبحثون عن الوثائق الضرورية و كم مرة رفضت و اعيدت و تمت مراجعتها و ينقصها توقيع فلان و ليست هذه هي الوثيقة المطلوبة و هناك خطأ في الاسم هنا الهمزة مثبة وهناك غير موجودة و……و…….و…..
هل المهداوي وقبله نيني وايت و ليث المجهول ضمن لائحة ….
مشروع الدولة الحق و القانون به اثار تاريخية و مكتسبات و تكرار الاخطاء يؤخر بروز الهذف
نتمنى من الجهات المختصة صرف اجرة شهر غشت قبل العيد وخاصة القطاع الخاص لان 1900 درهم في الشهر مع صرف credi راه مبقى والو .دبا بقات ليا 200 درهم كيف اشتري العيد.وحتى لو صرفت اجور القطاع العام قبل العيد لشهر غشت فان القطاع الخاص لا يعطي للاجراء الاقل من السميك اجرتهم ويجب مراقبة جميع الاجراء وشكرا.
لماذا لا يصرف المغرب هذه الاموال من جيوب المعتدين على حقوق الانسان ، كيف لدولة تدعي الإصلاح وجلاديها محميين من طرف المخزن، كيف لجلادين ساديين يشهد العالم على ساديتهم يعيشون في رغد الحياة ، والدولة تقوم بجلد الشعب في أمواله لآداء تمن تحديات واعتداءات هولاء الشياطين ، هذا يدل ان الفساد والاستبداد يتابع مجراه في المغرب ولا أمل في الدولة للإصلاح ،
انه نفاق ….يقدم الاعتدار للدين قريبا نسمع عنهم توفوا . ..اما للدين ما زالوا في سجون …فبعد 20 سنة….نقدم لهم اعتدار…..وهكدا المخزن يسير الامور….
شي عطاتو شي زواتو…. عدد من محضوضي يستنزفو ن ملاير دراهيم من خزينه دوله عفوا من ضهر الشعب تعويض متيازات بريمات بريمات بريمات موظفين وزوجاتهم تعويض سكن تعويض تنقل تعويض تمدرس تعويض سفر تعويض الحج تعويض دبلاصمات تعويض عن الكنجيات وباقي مكونات شعب يؤدي فاتوره غلا لغزوال لطورط لما والكهرباء ارتفاع اثمان اصحيه العيد ارتفاع اثمان زيوت طبخ ثوابل لقطاني لخضر أسماك هد لملاير يستفد منه لوزر ولبرلمان وتقاعد هم لخيالي وبربم عند نهايه نوم في لوزر اوقبه لبرلمان شعب لمسكين مطاحن مع تمدرس لستشفاالخصوصي وضريبه رهن شقق اقتصاديه في لبنا وترميم مشقوقه للجدران علاش حقوق الإنسان متكلمس عل الاجرام ولقتل. لنتحار وقطاع طرق او يجرؤ ورا مصالحهم ومصالح عشيقاتهم
هـنـاك الـكـثـيـر مـن ذوي الـحـقـوق ( أبـنـاء الـضـحـايـا ) أو مـا يـسـمـى الـضـحـايـا الـغـيـر الـمـبـاشـريـن ولـكـن مـن نـظـري هـم مـبـاشـريـن لآنـهـم هـم مـن يـؤدون الـفـاتـورة إلـى يـومـنـا هذا ويـعـانـون مـن تـبـعـات تـلـك الـسـنـوات الـعـصـيـبـة مـن إقـصـاء وتـهـمـيـش وبـطـالـة ولـم يـتـم إنـصـافـهـم لا مـن خـلال هـيـئـة الإنـصـاف والـمـصـالـحـة بـإقـصـائـهـم مـن تـوصـيـة بـالإدمـاج الإجـتـمـاعـي ولا حـتـى مـن الـمـجـلـس الإسـتـشـاري لـحـقـوق الإنـسـان سـابـقـا والـمـجـلـس الـوطـنـي لـحـقـوق الإنـسـان حـالـيـا وفـي إنـتـظـار مـن يـرفـع هـذا الـحـيـف عـن ذوي الـحـقـوق ( أبـنـاء الـضـحـايـا ) سـتـظـل طـلـبـاتـهـم وإسـتـفـسـاراتـهـم حـبـيـسـة تـلـك الـرفـوف بـالـمـجـلـس الـوطـنـي لـحـقـوق الإنـسـان وهـم مـعـهـا …
بادرة طيبة و اشارة قوية من الدولة بكون مرحلة جديدة و هي في الحقيقة استمرار للتناوب التوافقي…مرحلة مغرب متوافق على مشروع مجتمعي ليس فيه من مشكك أو مبخس لما ينجز…انجازات فعلية يصل ثمارها لكل من ساهم في تنزيلها على أرض الواقع…
نتمنى يشوفو مع متقاعدي الجيش و خصوصا من حاربوا في الصحراء و ما زالوا مرابطين على تخوم المغرب العزيز…
جميل أن تعوض الدولة من تعرض لانهاكات لكن ما هو مؤسف هو أنها لم تحاكم من اقترفها مادام هناك جرائم و الا هناك من اقترفها ،لم نسمع و لو مرة أن هناك محاكمة لجرائم اقترفت ضد الشعب المغربي و بالتالي يبقى هذا التعويض مجرد تغطية على جريمة و من يغطي على جريمة يكون طرفا فيها .
مجرد كلام مجردمساحيق لتجميل صورة الدولة البشعة امام المنظمات الدولية ولتبرير ارتكاب انتهاكات جسيمة اخرى والدي يعتقد ان عهد انتهاكات حقوق الانسان قد ولى انسان تافه فقد تغيرت الاساليب والاليات
وماذا عن الجنود الذين طردو لاتفه الاسباب وانتهكت حقوقهم وحرمو من التقاعد والتغطيه الصحيه رغم انهم ضحو بسنوات من عمرهم وشبابهم في سبيل هذا الوطن الا يستحقون تعويضات تنسيهم المعاناة التي عاشوها والتي ما زالو يعيشونها
غريب أمر بعض إخواني في الوطن لم يعيشوا مرحلةالجمر والرصاص ومع ذلك يعلقون على الموضوع بثقة ويقين !!! هؤلاء لم يعوضوا على الانتهاكات والتعذيب فقط بل أيضا طردوا من وظائفهم بدون وجه حق فهؤلاء لم يكونوا أميين بل معارضين للاستبداد والظلم وسجنوا بسبب أفكارهم وليس لأنهم خربوا الممتلكات العامة أو الخاصة إنه الاعتقال العشوائي أما الذين اعتقلوا بطريقة قانونية فقد سجنوا ولكن لم يتلقوا أي تعويض مالي !!!
نتمنى ان نكون من المحظوظين الدين شملهم التعويض لأن لا شيئ يعوض مقاوما دافع عن استقلال بلده وكان جزاؤه الاعتقال التعسفي وبدون محاكمة و حرمان أبنائه من ولوج أي وظيفة
هؤلاء "الضحايا"ليسوا ضحايا بل نحن هم الضحايا ذلك أنه ليس ضحية من واجه الدولة والهاها عن الإهتمام بالجانب التنموي وهم لم يقوموا بذلك من اجل الشعب بل من أجل انفسهم فبداخل كل واحد منهم كان ينام ديكتاتورا صغيرا مستعدا لسحقنا جميعا من أجل الزعامة والكرسي وهم الان يدعون انهم قاموا بذلك من أجل الشعب ذلك الشعب الذي نسوه بمجرد أن ذاقوا حلاوة السلطة وامتيازاتها إبان فترة التناوب التوافقي .نحن لا ننكر أن هناك قلة رفضت تقاضي ثمن"نضالاتها" لكنها تبقى الاستثناء الذي لا يصنع القاعدة.
لك الله يا وطني.
من زيتو قليه هذا هو شعار تعويض الانتهاكات التي تعرض لها مواطنون ابرياء طالبوا بتحسين معيشتهم أو انتقدوا مسييريهم لأنه تملكهم الخوف على ماتسير إليه أمور البلاد من خراب ودمار وأرادوا أن ينبهوا أصحاب الشأن لذلك لكن أصابتهم السهام من جميع الاتجاهات ونكل بهم وكحل تم تعويضهم من خزينة الدولة التي تحصل ضرائبهم وكأن شيئا لم يكن أما الجلاد فخرج كالشعرة من العجين هذه هي المصالحة بمفهوم من زيتو قليه
اللهم اعطنا حقنا وا الحكومة خارج السلم المسلوب من مجازي الثمانينات
جبر الضرر وتعويض ضحايا الانتهاكات خلال سنوات الرصاص تأخر كثيرا والاقدام على هذه الخطوة سيأثر إيجابا على سمعة المغرب في مجال حقوق الانسان
هناك من قضى يوم واحد بمخفر الشرطة وأخذ الملايين وهناك من قضى 20 سنة سجنا ظلما ولم يستلم سنتيما واحدا أعرف العديد منهم…
لقد سجنت لمدت عشرت ايام في السجن الاحتياطي بمقر قيادت تنغير انذاك بسبب عدم تلبيتي اوامر مقدم القبيلة وفي شهرابريل الف وتسعمائة وتلاتة وسبعين قام مقدم الحي رفقة اربعة من رجال القوات المساعدة باعتقالي واقتادوني الى السجن الانفرادي داخل القيادة لمدة عشرت ايام كاملة وتقدمت بطلبي الئ برنامج الانصاف والمصالحة تلاتة مرات دون جدوى حيت لاتوجد لدي اية وتيقة الشيخ والمقدم المعنيين بسجني توفي والشاهد الوحيد عندي هو الله الواحد الاحد استحظر هنا ماقاله مولانا محمد الخامس طيب الله تراه قال ماضاع حق كان من ورائه طالب
الا تعلمون ان كل مواطن مغربي عاش داخل المغرب كان ضحية. كما انتهكت حقوقه من طرف الحكومات المتتالية على الحكم والتي فسدت في كل مجال ونهبت المال العام ….وخلاصة القول لكم الله وعنده نختصم يا رعاة الامة
الانصاف والمصالحة دون تقديم المجرمين إلى العدالة ليست بمصالحة ولا أنصاف ارجوكم انعتوها شيئا آخرا.
اذا كانت هناك انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان اذا
أعطونا وجوها للجلادين لكي نعرف من بيننا من هو مجرم ومن هو مواطن صالح، ما الغرض من حماية الجناة؟
اما التعويضات فهي جد هزيلة في الحقيقة غير مهمة، لأن صحة الإنسان ومصيره لا يعوض، ربما الغرض منه فقط تلميع الصورة.
ماذا عن التعذيب الذي طال نشطاء حراك الريف ؟!!
المصالحة ليست بالتعويض … المصالحة هي طي الصفحة وبناء مغرب جديد … طي الصفحة هي ان يغور مغرب الهواتف و يسطع نجم مغرب تفعيل القوانين و جعل المخزن في خدمة المواطن بتمتيعه بحقوقه لا زلت كلما زرت المحكمة اسمع متقاضي يتفوه بعبارات تبعث على التقزز و في تازة يوما خفظ جندي متقاعد سرواله امام القاضي الذي حكم لصالح زوجته ذلك ان تقاعده كان 1500 درهم و حكم لها نفقة 1300 درهم الشيء افقده صوابه يعني ماذا سيفعل ب 200 درهم الباقية راتب لا يكفيه حتى وهو مسجون
انا الاب ديالي كان من ضحايا الانقلاب ومافراسنا واش عطاو لتلاميد هرمومو تعويضات بغيت نعرف الاوراق المطلوبة وفين ندفع الملف باش نستافدو من التعويض ،الاب ديالي متوفي الا كان ممكن تفيدوني وشكرا
لست ادري لمذا كلما أقرق التعليقات أجد وقاحة في خطاب معضم الناس ألسنا شعب لا يفهم إلا بالعصا، لمن يعصى، أولى ان نشكر الله على ما أعطى و سيعطي (ولإن شكرتم لأزيدنكم) ثم نحمد الله ونشكر لولي الأمر صنيعه فمن لايشكر الناس لا يشكر الله. اللهم كثر من أمثال محمد السادس وأعنه ولا تعن عليه.