قال تكتل “تمغربيت للالتقائيات المواطنة” إنه يتابع مجريات النقاش العمومي بشأن شروع مجلس النواب في ترجمة الجلسات العامة الأسبوعية المخصصة للأسئلة الشفوية، والجلسة الشهرية التي يجيب فيها رئيس الحكومة عن أسئلة النواب البرلمانيين، إلى الأمازيغية والعربية، كما يتابع ردود الفعل على أداء فريق الترجمة من وإلى الأمازيغية في أول ظهور له يوم بمناسبة انعقاد جلسة الأسئلة الشفوية.
واعتبر التنظيم المعروف اختصارا بـ”تَاضَا تَمْغْرَبيتْ” شروع مجلس النواب، منذ يوم الإثنين المنصرم، في الترجمة من وإلى الأمازيغية “خطوة إيجابية مهمة في مسار الورش الوطني لتفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية، والتنزيل المنصف لمقتضيات القانون التنظيمي رقم 16 – 26 المتعلق بمراحل تفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية وكيفيات إدماجها في مجال التعليم ومجالات الحياة العامة ذات الأولوية”.
وأضاف المصدر ذاته أن “النقاشات التي أثارها قرار مجلس النواب وردود الفعل على أداء فريق الترجمة في أول ظهور له مؤشر على أهمية الحدث، وعنوان تفاعل مجتمعي يصب في صالح اعتماد الأمازيغية كلغة للمؤسسات بالمغرب، تفعيلا لوظيفتها الدستورية باعتبارها لغة رسمية ورصيدا مشتركا لجميع المغاربة بدون استثناء”.
وقال التكتل نفسه إن “تفاعل رئاسة مجلس النواب مع الملاحظات الجادة لتنظيمات المجتمع المدني، وانفتاحها على مكوناته، من شأنه تحقيق غايات ثلاث: أولها تعزيز هذا الورش الحيوي من خلال تملكه من طرف كل مكونات مجتمعنا، وتثمينه بالاعتماد على الكفاءات من خريجي شعب ومسالك الدراسات الأمازيغية بالجامعات المغربية، ثانيا؛ ثم تحصينه من خلال تضافر جهود جميع الفاعلين المؤسساتيين والسياسيين والمدنيين، ثالثا”.
وأورد البيان المذيل بتوقيع رئيس التنظيم، عبد الله حتوس، أن “تضافر جهود الفاعلين المؤسساتيين والسياسيين والمدنيين سيمكن من تفادي كل ما من شأنه الانحراف عن الأهداف والمقاصد المتوخاة من تفعيل المقتضيات الواردة في القانون التنظيمي رقم 16 – 26 المتعلق بمراحل تفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية وكيفيات إدماجها في مجال التعليم ومجالات الحياة العامة ذات الأولوية”.
وعبر التكتل المذكور عن نيته مراسلة رئيس مجلس النواب بشأن ملاحظات “تَاضَا تَمْغْرَبِيتْ” حول شروع المجلس في اعتماد الترجمة من وإلى الأمازيغية، “قصد إحاطته باقتراحاته ذات الصلة، وضمنها تلك المرتبطة بالعلاقة بين اللغة المعيارية والتعبيرات اللسنة الأمازيغية”.
يتحدثون عن الترجمة بالأمازيغية بالبرلمان كأنها لغة واحدة !!!! والحقيقة أنهم استعملوا الترجمة إلى اللهجات الثلاث للامازيغية بالاستعانة بثلاث مترجمين كانوا يقدمون نشرة اللهجات على قناة الأولى !!! هذا يدل على أن الأمازيغية اللتي يتحدثون عنها هي فقط لغة مختبر لا يفهمها حتى الأمازيغ أنفسهم !!!
شي وحدين حتى كتكون الامازيغية هي موضوع النقاش عاد كتبان ليهم العلوم و اللغة الانكليزية. زعما راه كانو كإصنعو الصوارخ بالعربية قبل ما ابدا الاهتمام بالامازيغية!
شي وحدين عاد كيبان ليهم الفقر و غلاء الاسعار! فين كنتو فاش كتصرف الملايير على التعريب سبعين عام هدي.
الامازيغية هي لغة جدودنا المغاربة و هذا سبب كافي باش تكون لغة رسمية و تقرا ف المدرسة. و يجب انصافها كذلك في الاعلام.
بلا ما تخباو مورا العلم و الانكليزية و غلاء الاسعار،.. كرهكم للامازيغية سببه التعصب للعربية و العروبة القومية بسبب التعريب اللغوي و الايديولوجي لي تفرض عليكم و حتى حنا عشناه. التعريب لي ربى فيكم التبعية للمشرق.
باركة من النفاق!
قهرتونا بالامازيغية التي لاتسمن ولا تغني بجوع يتحدث بها اصحاب الدكانين ونحن لا نريدها .العربية التي يعرفها العالم اجمع ولم تصل الى المستوى المطلوب.العالم يغترف بالانجليزية اللغة العالمية.
عن اية امازيغبة؟ انا ريفي ولا اتكلم الا بالريفية و العربية اما المعيارية فهي سوسية وانا لا اعرف بالتحديد هذه اللغة.
تعليق 1,
الريفية و السوسية و الاطلسية كلها لهجات امازيغية متقاربة فيما بينها فقط من يجهل إحداهااو يحقد على الامازيغية بالاساس ينكر ذلك. راه المغاربة تعلموا اللهجات المصرية و اللبنانية و الخليجية (كلهجات عربية) غير من كثرة البرامج لي كتدوز في الاعلام المغربي بهاد اللهجات. و ولاو كإتعلمو حتى التركية غير من المسلسلات. يعني الامازيغية بلهجاته الثلاث خاصها قنوات خاصة و اخرى مشتركة و برامج تدوز في گاع القنوات المغربية (الاولى و الثانية).
و قد قام السيد ابرنوص في احدى فيديوهاته بشرح كيف تتغير بعض الحروف في الريفية مقارنة باللهجات الاخرى. مثلا تحول “ل” الى “ر” في الريفية.
رغم أنني أمازيغي حتى النخاع وفصيلتي دمي “O resus” يعني أمازيغي قح، لكن اقول حرام والله حرام ما يقع تحت قبة هدا البرلمان، يمكن أن الخص ما يقع تحت هده القبة مثالنا الشعبي المغربي العام الدي يقول:” الفيل بغا فيلا” وكان ما ينقصنا هو تعقيد الأمور أكثر فأكثر وتقسيم وحدتنا إلى من هو أمازيغي وما هو عربي وغدا عبري وريفي وشلحي وسوسي … أنكم يا سادة تحضرون بهذه القوانين إلى إضعاف الوطن وتقسبمه إلى أقليات. انظروا جيدا من حولكم مثلاً فرنسا رغم تعدد لهجات المحلية فإنها فرضت لغة رسمية واحدة موحدة وهي اللغة الفرنسية رغم أنها هي من تتزعم ما يسمى بالدول الديموقراطية.
الضحك على الذقون مهزلة ليست بطرجمة الدولة الامة لغتها الام العربية لغة القران اما بالنسبة للهجة تشلحيت ولغة المحتل الفرنسي لا تسمن ولا تغني من شيء اعتمذو لغتكم لغة القران وكفانا من التفرقة
واش هي بعدا لغة ؟؟؟
وراه غي لهجة
ومن يعرفها ؟؟؟
وزايدون واش بقات فالعمل البرلماني أو اللهجة ؟؟؟
آشنو النتيجة من هاد العمل ؟؟؟
والعمل البرلماني
يكون حتى بلغة الأمية
الامازيغية ملك لكل المغاربة؛ هي ثرات وحضارة وهوية المغاربة….يجب الاعتزاز بها بعيدا على الايديلوجية الاقصائية والعنصرية التي تجري في كثيرين من المغاربة
الحكومة الجديدة تبارك الله عليها تواصل النضال من اجل احياء اللغة الامازيغية في بلادنا
نحن فخورين بحكومة تؤمن بالتعددية اللغوية و ان الامازيغية جزء لا يتجزأ من المكون الهوياتي للبلاد
الامازيغية ارث مشترك بين كل المغاربة.. تستحقون كل الاحترام و التقدير ✌️✌️
الامازيغية ملك لجميع المغاربة يجب الرقي بها
Amazigh language is our identity
والله نتمن عاليا بهده المجهودات التي يقوم بها الحكومة من أجل لغتتا الأمازيغية
تفاعل حقيقي ديال الحكومة الجديدة مع موضوع الامازيغية تنم عن وعي بالهوية و الوعي بالذات و الوطن
الحمد لله تم رد الاعتبار للامازيغية شكرا ليكم حيت كبرتو بينا او بلغتنا
طارق ابن زياد اصله من الشام وعندما أتى فاتحا بشمال أفريقيا تزوج امرأة بربرية .و لا وجود لشيء اسمه – امازيغ – او “السنة الأمازيغية”، على الأقل قبل 1970 على أبعد تقدير، بل هي السنة الفلاحية أو السنة الأعجمية… والعجم غير البربر في العرف والاستعمال. و لا وجود لاسم “الأمازيغ” بمعنى سكان شمال إفريقيا في كتب التاريخ: لا الكتب الإسلامية ولا العربية ولا الرومانية ولا اليونانية ولا القوطية ولا الوندالية ولا المصرية… بل اسمهم في كتب التاريخ هو “البربر” أو “الليبيون” أو “الإثيوبيون” أو “الفينيقيون”… وكل هذه التسميات هي لفروع من البربر وليس كل البربر. ولعل أقدم من ذكر كلمة “أمازيغ” هو ابن خلدون، حيث نسب بعض البربر (وليس كلهم) إلى مازيغ بن كنعان… فأول مصدر ترد فيه كلمة “أمازيغ” عربي إسلامي، ولكن متعصبي الأمازيغانية لا يعجبهم هذا.
–،
الأمازيغية تبقى ارث و لغة و حضارة و هوية لجميع المغاربة ، في انتظار تفعيل الطابع الرسمي الأمازيغي
نقل جلسات البرلمان باللغة الامازيغية خطوة محمودة تحسب لمكتب مجلس النواب
تفعيل الطابع الرسمي للامازيغية لن يأت الا بمثل هذه القرارات
خطوة إيجابية مهمة في مسار الورش الوطني لتفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية
الأمازيغية هي لغة للعمل و لغة التواصل اليومي .. بهده الطريقة يمكن أن تحقق تنمية جميع أطياف المجتمع
قرر كان يجب اتخاده منذ زمان لأن حق الأمازيغ أيضا الذين لا يتقنون اللغة العربية من متابعة جلسات البرلمان
خطوة تحتسب لرئيس مجلس النواب، الأمازيغية يجب إدماجها في مجال التعليم ومجالات الحياة العامة ذات الأولوية
خطوة جد مهمة بحكم وجود أمازيغ غير متمكينين من اللغة العربية وننتظر من باقي القطاعات اتخاذ مثل هذه الخطوة
بداية موفقة للترافع عن اللغة الأمازيغية بحيث سيساهم هدا الورش بشكل كبير في ترجمة الوثائق والنصوص الإدارية والقانونية الخاصة بهم، في انتظار التفعيل التدريجي لإجراءات أخرى في المستقبل، من قبيل ضمان الترجمة الفورية من وإلى الأمازيغية داخل المحاكم والإدارة، واعتماد الأمازيغية كلغة للتقاضي،
جميل جدا ان يتم نقل جلسات البرلمان باللغة الأمازيغية، هذا سيعزز لبناء دولة ديمقراطية
خطوة يستحق عليها رئيس مجلس النواب وأعضاء مكتبه كل التنويه لأن مثل هذه الخطوات هي التي يحتاجها تفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية
خطوة في مسارها الصحيح ، صراحة المغرب بدون أمازيغية فاقد لهويته
تفعيل الطابع الرسمي الأمازيغي خطوة ينبغي الإشادة بها كمؤشر قوي على المخطط الديمقراطي الذي تنهجه الدولة
اشيد بهده الخطوة إيجابية ، الأمازيغية مكون أساسي لا غنى عنه في الحياة العامة
بهذه الخطوة يكون مجلس النواب قد فتح أبواب جلساتها لكافة الشعب المغربي ونتمنى من بلقي القطاعات العمل على ترسيخ اللغة الامازيغية داخل اداراتها
كل الشكر الجزيل للحكومة الحالية بحيث ساهمت بقوة في إخراج هدا القانون إلى حيز الوجود
بث جلسات البرلمان باللغة الامازيغية خطوة جد ايجابية وتحسب لرئيس مجلس النواب ومكتبه لأن تفعيل الطابع الرسمي للامازيغية لا يمكن أن يتحقق الا بمثل هذه القرارات
على باقي القطاعات اتخاذ نفس الخطوة من أجل تمكين المغاربة الأمازيغ من مواكبة السياسات العمومية لبلادنا
تكتل “تمغربيت للالتقائيات المواطنة” والذي سمَّوه أصحابه ب “تاضا تمغرؤبيت”. بالله عليكم ألا ترون بأم أعينكم وبما تفقهه قلوبكم أن هذه الكلمات اجترّت بعنف ورغما عنها لتلعب دور الاّمعنى في تعبير غير مفهوم؟ هدف أصحابه أن نلعب رغما عنا دور الذي فهم وهو في حقيقته لم يفهم شيئا. لنتجرع ونتقبل ما يُفعل باللغة العربية، ويقدموه تمزيغا وهو في الحقيقة تمريغا. تمريغا في التراب للغة القرآن. التمزيغ، وهو صنع هذا التكتل، يعتمد التشويه كوسيلة وكغاية. فما أسهل عليه من ذلك حيث هو نفسه مشوها في خلقه وفطرته، ولا يمكنه بلوغ وضع أحسن من الشوهة. ولهذا بالظبط وبغض النظر عن أي تمسك بالأمازغية وتدعيمها، فلديهم دافع جر اللسان العربي المبين إلى الشوهة ليكون معهم في القبح سواء. “وعبر التكتل المذكور عن نيته مراسلة رئيس مجلس النواب بشأن ملاحظات “تَاضَا تَمْغْرَبِيتْ” حول شروع المجلس في اعتماد الترجمة من وإلى الأمازيغية، “قصد إحاطته باقتراحاته ذات الصلة، وضمنها تلك المرتبطة بالعلاقة بين اللغة المعيارية والتعبيرات اللسنة الأمازيغية”. بالله عليكم ها فهمتم شيئا؟
تحية نضالية امازيغية لرئيس وأعضاء مكتب مجلس النواب على هذه الخطوة المهمة التي ستكمن اخواننا الامازيغ من متابعة أطوار جلسات البرلمان بكل أرياحية
شكرا الحكومة على اخراج هذا القانون حق خطوة تستحق التشجيع
هاد الخطوة جد مهمة نتمنى من باقي القطاعات العمل على ترسيخ اللغة الأمازيغية داخل ادارتها
الأمازيغية في الحياة ضرورية و من حق أي امازيغي من متابعة جلسات البرلمان بالأمازيغية
خطوة جيد تحسب لمكتب مجلس النواب لنقل جلسات البرلمان بالأمازيغية
الأمازيغية مكون اساسي لا يجب اتخلي عنه لان لانها هي لغة للعمل و التوصل اليومي
من حقنا كل امازيغ ان نتكلم الأمازيغية و ان تكون في كل مناحي الحياة بشكل عادي
هذه التحركات يبشر بالخير الأمازيغية محتاجنها لي ماعرفش للعربية و مزال ناس محتاجين لغتهم الأصلية من حق المواطن القا في كل الإدارات الاريحية في الكلام
اللغة اللمازيغية لها سبب كافي باش تكون لغة رسمية وتدرس في المدارس كباقي اللغات خاص بحيث هي لغة جدودنا المغاربة
نقل جلسات البرلمان باللغة الامازيغية خطوة مزيانة، في انتظار تفعليها فمجالات اخرى
شروع المجلس في اعتماد الترجمة للغة الامازيغية سيمكن فئة كبيرة فالاستيعاب والفهم بحكم هناك فئة لاتتقن العربية
اعتماد اللغة الامازيغية في اللقاءات البرلمانية امر جيد لتوصيل المعلومة الى جميع فئات المجتمع
خطوة جيدة مفتخرون بها كامازيغ، وانشاء الله تاخد بلاصها من هنا القدام في المجالات الاخرى
الامازيغية تاريخ و اصل منذ الاف السنين على هذه البلاد فهي تعد امازيغة الاصوول منذ القدم, نتمنى ان يعود الاعتبار لها بعد كل هاته السنوات
تفعيل اللغة الامازيغية هو بمثابة مسار جديد لتأخد اللغة مكانها الحقيقي في البلاد
اجراء جيد قامت به الحكومة لتصل المعلومة لنطاق اكبر
اعادة احياء اللغة الاماريغية سيكون من خلال هذه الخطوات
خطوة مهمة تحسب لمكتب مجلس النواب ورئيسه
الامازيغية اللغة الام للنص د المغرب و النص د المغاربة لا يتحدثون بالدارجة يعني هذا القرار في محله يجب نقل هذه الجلسات باللغة الامازيغية
تشكرون على هذا القرار كما يجب ان يتم نقل جلسات البرلمان بالامازيغية كذلك يجب ادماجها في باقي القطاعات
خطوة حميدة تحسب لهم و عقبال تفعيلها في القطاعات الاخرى
اللغة الامازيغية او الهوية الامازيغية جزء لا يتجزأ من ثقافتنا المغربية ،هدفنا واحد الا و هو اعتماد اللغة الامازيغية كما يتم اعتماد غيرها في وطننا الحبيب نحييكم على هذه الخطوة
نقل جلسات البرلمان باللغة الامازيغة تحسب لرئيس مجلس النواب و مكتبه
خطوة كان يجب القيام بها من زمان و اخيرا يتم نقل جلسات البرلمان بالامازيغية و ان شاء الاه يتم تعميمها في شتى القطاعات
ليكيقولو معندنا منديرو بالامازيغية لا تنسو ان نص المغرب امازيغ لا يتحدتون باللغة العربية فمن حقهم يفهمو اش كيتقال و الى مشاو يقضيو شي غرض يدويو بلغتهوم
نحييكم على هذه الخطوة في سبيل تعميم اللغة الامازيغية
رفع التحدي من اجل تحقيق التنمية و المحافظة على الهوية
نحن مع تعزيز اللغة الأمازيغية في جميع مناحي الحياة ببلادنا هاهي اليوم قد عن تأييدها للغة الأمازيغية
الامازيغية ارث كل المغاربة و تعكس غنى و تنوع الهوية
مجهودات كبيرة قمتم بها من اجل الامازيغية و هذا يحسب لكم
اللغة الامازيغية خدات قيمتها اليوم مع الحكومة الجديدة فهي الوحيد اللي هزات بيها و أفتخر و نحن كذلك نفتخر بلغتنا و لغة أجدادنا أيوز نون
لا لطمس هويتنا الأمازيغية تحية لسيد عزيز أخنوش الذي كان له دور كبيرفي إخراج القانون التنظيمي للأمازيغية
الحكومة تؤكد على ان الامازيغية ارث لكل المغاربة بمختلف تلاوينهم
فعلا ملي كنسمع بهاد الأخبار كنفرح و كنحس أنني عندي هوية. نعم أنا مغربي أمازيغي و أفتخر ،
الامازيغية لغة و حضارة يجب الرقي و الحفاط عليها لانها ملك جميع سكان شمال افريقيا….ايوز تنميرت
اللغة الامازيغية من بين اللغات القديمة و العريقة التي يجب أن ندرسها في مدارسنا و نعطيوها قيمتها إلى جانب اللغات الآخرين اللي كنقراوها نتمنى كل التوفيق لهذه الحكومة المعطائة
يستهزيء البعض من تلهيج الامازيغية حاليا باستعمال لهجاتها الثلاثة في الترجدمة في انتظار تدريسها و تعلمها من طرف المواطنين كلغة معيارية موحدة ، كآن هذا المعرب المستهزيء متضلع في اللغة العربية التي اعطيت لها الامكانيات المادية والسياسية منذ زمان ، فلو طلبناه بقراءة نص عربي لتلعتم وارتكب ما لا يحصى من الاخطاء واكيد لن يعرف معاني الكثير من الكلمات والالفاظ .
اتحدى اي برلماني على كرسي البرلمان ان يعطينا خطبة باللغة الفرنسي أو الإنجليزية او الاسبانية و حتى العربية لعلك ترضى ، و لماذا الفرنسية لغة رسمية و لا احد يفهمها او يتقنها – يجب وضع اللغة الامازيغية و الانجليزية و الفرنسية و العربية و الاسبانية لغات رسمية دولية في الادارات المغربية ، على كل ادارة ان تشغل مترجمين ، و على الدولة ان تشغل المترجمين في المحاكم و المدارس و الادارات العمومية و المستشفيات و غيرها – الكل له الحق ان يفهم حكمه في المحكمة و ان يفهم عقوبته و لوازمه – من يعترض على الامازيغية ، فعليه ان يرحل ، الوطن و الارض من المغرب الى سوى مصر كلها امازيغية , والا سوف نطلب امريكا ان نكون ولاية 52 تابعة لامريكا. ادا التقيت مع المفسدين فكن مفسدا حتى يكون فسادك اكبر من فسادهم و ذالك لفساد عضيم . اما تامازيغت او امريكا .
المغرب الحبيب الكبير مزيج من التقافات العربية الحسانية البربرية العبرية والوافدة وهي خاصية ينفرد بها هذا الوطن الغالي ومن مميزاته وعبقريته
ما هي القيمة المضافة لترجمة حلقات البارلمان الى الباربارستانية وهل هناك من مشاهد لهذه الحلقات
نحن في حاجة إلى ترجمة الى الواقع
التعليم
الصحة
الشغل
السكن
اما غير ذلك فمضيعة الوقت والمال
إلى 75 كفى من ……..
قبل أن تبدأ عملية الترجمة من لغة أهل الشام و العراق والرحل إلى الامازيغية في مجلس ممثل المواطنين تقرع طبول ضياع مال الشعب .!
فماذا يقول الأخ المفتري عن سنوات التعريب مند بداية الاستقلال التي صرفت على العملية ملايير الدراهيم ان لم نقل الترليونات هدفها تعريب المغرب ا رضا و لغة و إنسانا بدل تعريب المصطلحات الفرنسية و الانكليزية في جميع العلوم زد على مصاريف التعريب منح أبناء صانعي هذا التعريب الذين يدرسون في المعاهد و الجامعات الفرنسية بعد حصولهم على شهادة البكالوريا من البعتاث الثقافية الفرنسية في كل من فاس و تطوان و سلا و الرباط و قلة من الدار البيضاء و مراكش .
لتهيءتهم لتقلد مناصب عليا في الإدارة العمومية و الأبناك و الاقتصاد و الدبلوماسية و الطب و القضاء و التعليم الجامعي.
و انت تعرف ايها الأخ المفتري الوضعية المزرية للتعليم في بلادنا .
Good move from to establish democracy and equity between Berbers and non Berbers
As a non Muslim berber i thank our gouvernment for such a move even though i am not a soussi but i learned their language fast