"شوِيرِع مُورِيتَان" .. بين عبق التاريخ ورواج التجارة بكلميم

"شوِيرِع مُورِيتَان" .. بين عبق التاريخ ورواج التجارة بكلميم
الخميس 3 دجنبر 2015 - 04:00

بوابة الصحراء؛ الشمس تميل إلى الغياب؛ يتحول لونها من الأصفر إلى الأرجواني؛ يخبو خيط الضوء الأخير تاركا مكانه لمصابيح معلقة، على طول شارع تعرض على ضفتيه ملابس وعطور وحلي وأساور من ذهب وفضة.

ضوء المصابيح القريب من الأصفر الذهبي يكشف جماليات السفائف والأطرزة التي تزركش الأزياء، ومشهد المصابيح المعلقة، بمسافات متقاربة، والضوء العليل والحلي والأثواب، والشمس المتكسرة وراء الجبال البعيدة، يغري بالدخول في فسحة استكشافية بشارع “موريتان”، أو هو “شويرع موريتان” كما تجري بتسميته الألسن في مدينة كلميم.

على طول الشارع تعرض منتجات مختلفة من حقائب نسائية، وعطور، وكؤوس شاي، ومجوهرات، وأقمشة، وخواتم الفضة، ومستحضرات التجميل، وحبات البخور، و”ملاحف ودراعيات” صحراوية، وأحذية ونعال جلدية وإكسسوارات زينة علقت بعضها على أبواب المتاجر.

داخل إحدى المتاجر، يخوض صاحب البضاعة مفاوضات شاقة للدفاع عن الثمن الذي يطلبه في دملج من فضة في وجه زبونة تعرض سعرا أقل، فيما تقف امرأة بواجهة المتجر تتفحص ثوب “ملحفة” وتدقق فيه النظر وكأنها تخمن الثمن قياسا بما تجده فيه من جودة.

بمحل مجاور، يسأل رجل خمسيني يعتمر عمامة زرقاء عن طلبيته من الصمغ، وهي مادة لزجة تستخرج من أشجار الطلح لها فوائد علاجية، وعلب الشاي، يرد صاحب المحل بأنها ستكون جاهزة في اليوم الموالي.

في الخارج، يقلب ثلاثة شبان بعض الحلي وقطع الإكسسوار رخيصة الثمن التي تصلح لأن تكون تذكارات..على خطي الشارع أعين تجيل البصر في واجهات المتاجر وأخرى بين أركانها وأيادي تتحرى العيوب وأوجه الخلل الممكن أن تشين ثوبا أو دملجا أو تذكارا.

“المنتجات المعروضة هنا، خاصة ما تعلق بها باللباس الصحراوي والعطور ومواد الزينة تحظى بقيمة رفيعة لدى الناس، لأن الشارع له تاريخه وخصوصيته”، يقول الباحث في علم السياسة والاجتماع،الرباني ولد حمادي، وأحد أبناء المدينة.

ويضيف مفصلا ما يعنيه بالقيمة الرفيعة: “شراء الملحفة أو الدراعية من شويرع أو سويقة موريتان، كما يسميه الناس هنا، صار تقليدا ثابتا في المناسبات والأعياد، وعند الاستعداد للحفلات العائلية، نظرا لأصالة المنتجات المعروضة فيه، وتطوير التجار نوعا من الاختصاص في بيع مختلف الأمتعة والمنتجات ذات القيمة الاجتماعية والحمولة الثقافية في مدن الصحراء”.

لكن ما سر تسمية الشارع؟ .. يجيب الرباني: “اكتسب شارع موريتان هذا الاسم من سببين: الأول لكون أغلب السلع المعروضة فيه ترد من موريتانيا، والثاني لوجود تجار موريتانيين يبيعون بضائعهم فيه”، مستدركا أن “عدد هؤلاء تضاءل حاليا مقارنة مع عددهم في الماضي، وصارت الأكثرية للتجار المغاربة”.

أخذ الشارع هويته كموقع مخصص للتسوق وعرض البضائع والتجارة منذ مطلع ثمانينات القرن الماضي، عقب افتتاح مجموعة من التجار القادمين من موريتانيا محلات تجارية بالشارع، وشهد خلال سنوات الثمانينات، وبداية التسعينات، ذروة رواجه وانتعاشه التجاري، ليعرف ابتداء من النصف الثاني من عقد التسعينات ركودا اقتصاديا لأسباب منها عودة الكثير من التجار الموريتانيين إلى موريتانيا وإغلاق محلاتهم بكلميم وتسجيل انقطاع في بعض البضائع التي كان يتم استيرادها من موريتانيا على الخصوص.

“ابتداء من سنة 2000، انتعشت حركة البيع والشراء في الشارع تدريجيا، ويمكن القول إن الشارع استرجع ألقه الآن “، يقول محمد صاحب محل تجاري بالشارع، مضيفا “لا زلنا نستورد المنتجات من موريتانيا، لكن لدينا أيضا منتجات نستوردها من السعودية والإمارات، وبعض المنتجات نشتريها من الدار البيضاء”.

أحمد سالم، أحد التجار الموريتانيين القلائل الذين لا يزالون يمارسون التجارة بهذا الشارع، لا يتفق في القول بأن الحركية التجارية في أفضل حالاتها، دون أن يعني ذلك أنها في الحضيض وإنما “تبقى في مستوى مقبول”.

“مارست التجارة منذ التسعينات في المغرب، أولا في العيون، ثم في كلميم، ثم متنقلا بين عدة مدن مغربية خاصة الدار البيضاء، والحقيقة أن الرواج هنا في مستوى مقبول، الحمد لله لا ديون علي، والوضعية مريحة عموما”، يقول سالم.

على مدار ثلاثة عقود، تحسنت البنية التحتية للشارع وتمدد بشكل نسبي واستقبل تجارا جددا وتطور العرض التجاري ليشمل منتجات لا تشكل الرأسمال الرمزي الذي يميز هذا الفضاء، من مثل مستحضرات التجميل الحديثة، ومحلات بيع الهواتف النقالة، وإصلاح الأجهزة الإلكترونية .. غير أن هذه المنتجات تبقى بمثابة البهارات التي لا تفقد الشارع نكهته الأصلية .. نكهة الشاي الصحراوي الأصيل، والملاحف البديعة، والدراعيات المزينة بشتى الزخارف، وشذى العطور والبخور الثمينة.

* و.م.ع

أضف تعليقك

‫‫من شروط النشر : عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الإلهية، والابتعاد عن التحريض العنصري والشتائم‬.

‫تعليقات الزوار

15
  • WATANI
    الخميس 3 دجنبر 2015 - 04:41

    لما رايت في الصورة الملابس التقليدية فكرني بامهاتنا الاتي كن يلبسن الجلابة و نكاب كن عليهن السر ة الوقار و الحشمة و الجمال و كدلك الرجال لا اعرف السلفيين اتوا بهده الموضة هم لا يعرفون انها موضة جديدة لنقاب تخيف كل من راها

  • عبدو كلميم
    الخميس 3 دجنبر 2015 - 05:04

    هدا الشارع يعكس التقافه التي تزخر بها هده المدينه من تقاليد .حيت يعتبر هذا الشارع المركز التجاري الذي تقصده ساكنه كلميم

  • كليميمي
    الخميس 3 دجنبر 2015 - 09:55

    وخيرت بشويرع موريتان و وخيرت بأهل كليميم و الحنين يشدنا إليكم

  • ولد عين اللوح
    الخميس 3 دجنبر 2015 - 10:52

    يعتبر هدا شارع بمدينة كلميم القلب أنبض للتجارة ولكن للأسف الشديد لاتوجد به دوريات أمنية لتوفير الأمن والأمان لتجار وزبائن

  • ابو الصواب
    الخميس 3 دجنبر 2015 - 12:12

    نتمنى ان تزدهر التجارة داخل هدا السوق التاريخي وان يصبح في مستوى طموح تجاره مع الحفاظ على طابعه التقليدي الصحراوي الدي يعكس ثقافة وواصالة ورقي ساكنة وادنون الودودة (ضراعة. الجبدور .الملحفة….)
    كما نتمنى من المسؤولين اعطائه اهمية قصوى باعتباره وجهة سياحية وعصب اقتصادي للمدينة لكي يصبح في مستوى تطلعات الساكنة والزوار

  • صحراوية
    الخميس 3 دجنبر 2015 - 14:06

    اعشق مدينة كلميم وعشق بلدي المغرب.

  • موسى
    الخميس 3 دجنبر 2015 - 14:21

    مدينة " اكلميم " وليس "كلميم" كما تسمى وهي كلمة ذات جذور امازيغية ..في إطار أضف الى معلوماتك

  • ام حمزة
    الخميس 3 دجنبر 2015 - 14:22

    ‎مع احترامي ارأي ولد عين اللوح الحمد لله كلميم فيها الامن والامان اللهم بعض الحوادث القليلة هنا نقدو نبقاو نتقضاو حتى لمنتصف الليل خصوصا فالصيف فجميع احياء كلميم فشويرع موريتان كل ماتشتهيه الانفس من زي صحراوي ومجوهرات وتحية لساكنة كلميم خاصة والمغرب عامة ونتمى الامن يكون فكل المدن المغربية

  • محمد الهاروش
    الخميس 3 دجنبر 2015 - 15:53

    وخيرت باهل كليميم و وخيرت باهل الصحرا كاملين,و الله اعافي و يرد المغرب مگافي

  • الوافي ولد الحفرة
    الخميس 3 دجنبر 2015 - 17:07

    هي مدينة عريقة تعود تسميتها للأمازيغ سكانها الأصليين. تسكنها قبائل أمازيغية وعربية تتعايش منذ زمن المرابطون. حتى أصبحوا يلبسون نفس الزي ويتشاركون عادات محينة ومعدلة بحيث تم تكييف الثقافة والتقاليد بمايتوافق مع المكونين . عرفت المدينة ايضا باسم حفرة وادنون . لكونها تقع في منطقة منحذرة من منطقة واد النون . وكانت احدى اهم المدن التجارية كحلقة وصل بين الاسواق شمالا وشرقا وجنوبا . والشيء الذي يميز مدينة كليميم هو كونها مدينة حب وسلام وكرم وحسن ضيافة .
    .

  • ولد اكليميم 100/100
    الخميس 3 دجنبر 2015 - 17:52

    اريد فقط الاجابة على سي موسى الذي يريد ان يجعل مدينة اكليميم تسمى اكلميم ، مع احترامي للامازيغ بكل اطيافهم .ان مدينة اكليميم تسمى اكليميم منذ الزمن الذي اشتراها المرحوم عبد الله السالم جد عاءلة اهل بيروك من احد الاعيان المرابطين الذين كانو يستقرون بسيدي حماد و موسى . الا ان بعض الاخوان هداهم الله يحبوب ميزغت كل شيء . و للمعلومة فقط فشارع موريتان كان سابقا يسمى بزنقة السلسلة واصبح شارع امرييمة امراة كانت تسكن فيه و لم يسمى شويرع موريتان الى اواخر التسعينات ابان قدوم التجار الموريتانيين اليه . و اصحح للاخ كاتب الموضوع نقول الدراريع و ليست الدراعيات

  • Zakat
    الخميس 3 دجنبر 2015 - 18:40

    مدينة " اكلميم " مند آلاف القرون وليس "كلميم" كما تسمى وهي كلمة ذات جذور امازيغية وهي البحيرة بالعربية
    في مغربنا الغالي توجد كثير من البحيرات
    أكلمام أزكزا أو البحيرةالزرقاء بحيرة طبيعية في قلب الأطلس المتوسط …بين أحضان أشجار الأرز الباسقة و على بعد 30 كلم من مدينة خنيفرة
    أكلمام سيدي علي هي بحيرة مغربية تتواجد بإقليم ميدلت، قرب الحدود مع إقليم إفران في قلب السلسلة الجبلية للأطلس المتوسط، تمتد على مساحة 500 هكتار، العمق 36 متر، وفي علو 2100 متر عن سطح البحر. محدودة بحافة جبل سيدي علي
    Aguelmim Aberkane (le lac noir ) lac naturel est d'une superficie de 3 hectares et d'environ 1 mètre de profondeur. … Bejaia Vgayeth Perle D'algerie

    ينعتونها بالحفرة لأنها تحفها جميع الأودية،لذاتقع فيها فيضانات مهولة

  • ياسيني
    الخميس 3 دجنبر 2015 - 21:35

    فكرتونا فشارع موريتان وشارع اكادير وشوارع كليميم كاملين
    وخيرت باهل كليميم وتحية لاهل الصحراء والمغاربة قاطبة

  • رشيد انجعوف
    السبت 5 دجنبر 2015 - 22:49

    هنا الحديث عن شارع الأمير مولاي عبدالله بكلميم والدي بات يعرف مؤخرا بشارع موريتان نضرا لرواجه التجاري وبالخصوص الملحفة الاتية من الجارة موريتانيا.

  • محمد عالي
    الأربعاء 9 دجنبر 2015 - 17:56

    هذا الشارع هو كل ماتبقى من تراث البيظان بواد نون

صوت وصورة
جلسة ماراطونية في ملف حامي الدين
الجمعة 16 أكتوبر 2026 - 00:10

جلسة ماراطونية في ملف حامي الدين

صوت وصورة
صناع يتألقون في معرض الفرس
الخميس 15 أكتوبر 2026 - 22:37

صناع يتألقون في معرض الفرس

صوت وصورة
سفارة مصر تحتفل بذكرى أكتوبر
الخميس 15 أكتوبر 2026 - 21:27

سفارة مصر تحتفل بذكرى أكتوبر

صوت وصورة
الهوية المتوسطية بأكاديمية المملكة
الخميس 15 أكتوبر 2026 - 19:53

الهوية المتوسطية بأكاديمية المملكة

صوت وصورة
يوسف .. زراعة الرئتين أمل النجاة
الخميس 15 أكتوبر 2026 - 15:27 7

يوسف .. زراعة الرئتين أمل النجاة

صوت وصورة
معرض الفرس والسلامة الطرقية
الخميس 15 أكتوبر 2026 - 13:02

معرض الفرس والسلامة الطرقية