يبدو أن جدل لغة التدريس في المناهج التعليمية بالمغرب، بين اللغة الفرنسية والإنجليزية، مرشح ليعرف سخونة أكبر، على بعد أسابيع قليلة من التقرير الاستراتيجي للمجلس الأعلى للتربية والتكوين والبحث العلمي، الذي سيقدمه رئيسه، المستشار عمر عزيمان، بين يدي الملك محمد السادس.
رئيس الحكومة، عبد الإله بنكيران، أفضح عن رأيه في هذا الجدل، حيث قال في لقاء حزبي، قبل أيام قليلة، بأنه بصفته رجل دولة يتجول في بلدان العالم، تكونت لديه قناعة بأن اللغة الإنجليزية لغة العصر، ولغة العلم والبحث العلمي، ولغة التكنولوجيا، ولغة التجارة، ونحن في الدول العربية نحتاج إلى اللغة الإنجليزية”.
رجل الأعمال، وعضو المجلس الأعلى للتربية والتكوين، نور الدين عيوش، والذي يلقبه البعض بـ”مول الدارجة” لدعوته اعتماد اللهجة الداجرة في التعليم، رد على تصريحات بنكيران بالقول إن “اللغة الفرنسية ليست لغة المستعمر فقط، بل هي غنيمة حرب” وفق تعبيره.
وبعد أن اعتبر عيوش أن اعتماد الإنجليزية لن يعطي ثماره إلا بعد عقدين من الزمن، ألح على ضرورة عدم تضييع اللغة الفرنسية، لكونها “لغة أكثر من ثلاثين دولة”، مشيرا إلى أنه “للمغرب علاقات اقتصادية كبيرة مع فرنسا والعديد من الدول الإفريقية، وعلينا ألا نفرط فيها”.
وانبرى فاعلون وناشطون مهتمون بالمجال إلى انتقاد تشبث بعض الجهات باللغة الفرنسية في عالم متحول ومتطور يستعمل أكثر اللغة الإنجليزية بالأساس، باعتبار أنها لم تعد لغة علم وتنمية وتطور، بل صارت عبئا على الثقافة المغربية، وتضييقا لمجال الانفتاح على شعوب العالم”.
بوعلي: خلفيات الانتصار للفرانكوفونية
الدكتور فؤاد بوعلي، رئيس الائتلاف الوطني لحماية اللغة العربية، قال لهسبريس إن عيوش لم يكن صريحا أكثر من صراحته في هذا الأمر، لأن الشعارات البراقة التي يسوق بها دفاعه عن العامية وتلهيج التدريس، ليس إلا الأكمة التي تخفي حقيقته، وهي الانتصار للفرانكفونية بقيمها ولغتها الصراعية”.
وتابع بوعلي بأن “ترديد قولة كاتب ياسين بأن الفرنسية غنيمة حرب يحيلنا على فهم خاطئ لواقع اللغة الفرنسية، وكان أولى أن يستشهد بقولته الأخرى “الفرنسية منفاي”، وهو المنفى الذي فرض على سكان شمال إفريقيا، حيث تريد عدد من الجهات أن يقبع فيه المغاربة على الدوام”.
وأكد الناشط أن “الفرنسية لم تعد لغة علم وتنمية وتطور، بل غدت عبئا على الثقافة المغربية، وتضييقا لمجال الانفتاح على شعوب العالم، ويمكن أن يُسأل الأكاديميون عن معاناتهم في اللقاءات العلمية التي تعقد في المغرب أو خارجه، بل حتى الجامعة الفرنسية الآن بدأت تدرس بالإنجليزية تنفيذا لمشروع فيوراسو”.
وأردف بوعلي بأن “الفرنسية هي لغة صراع أسست وجودها على قمع الثقافات المحلية، وتقديم نفسها كبديل لغوي مفعم بالحداثة والعصرنة”، مشيرا إلى تصريحات المسؤولين التي تهدد كل مس بواقع الفرنسية، والزيارات الأخيرة والسرية لبعض الخبراء التربويين الفرنسيين لمؤسسات الأقسام التحضيرية”.
واستطرد المتحدث بأنه من المغالطات أيضا أنه “لا أحد يقول بحذف الفرنسية من التعليم، أو الاستغناء عليها كليا، فالفرنسية جزء من ذاكرتنا، وقيمة مضافة يمكن الاستفادة منها في مظانها، لكن المرفوض أن تظل لغة المعرفة والاقتصاد والثقافة، والبوابة الوحيدة نحو العلم والعالم”.
السموني: الفروق بين الفرنسية والإنجليزية
وسيرا على نفس التحليل، قال الدكتور خالد الشرقاوي السموني، الناشط الحقوقي ومدير مركز الرباط للدراسات السياسية والإستراتيجية، في تصريحات لهسبريس، إن اعتماد اللغة الفرنسية في التعليم بالمغرب أصبح أمرا متخلفا” وفق تعبيره.
وأوضح السموني بأن “الفرانكفونية أداة إيديولوجية مغلفة بغطاء ثقافي للهيمنة الاقتصادية على دول إفريقية، تستعمل فيها فرنسا إمكانيات متنوعة لتحقيق لتضمن التبعية لها اقتصاديا وثقافيا”، مبرزا أنه “ليس في مصلحة للمغرب التشبث باللغة الفرنسية التي تشهد تراجعا حتى في بلدها الأصلي”.
واسترسل السموني “الفرنسيون أنفسهم أصبحوا يعتمدون اللغة الإنجليزية لمواكبة المستجدات العلمية، ففي ميدان العلوم الرياضية والفيزيائية والطبية، وفي فرنسا نفسها، نجد أن أزيد من 90% من الأبحاث تنجز وتنشر باللغة الإنجليزية”.
وأردف الناشط ذاته بالقول إنه “لا أحد يتكلم الفرنسية باستثناء فرنسا وإقليم كيبيك، وبعض مواطني سويسرا وبلجيكا، وبعض الدول الإفريقية، فغالبية سكان العالم تفهم الإنجليزية، وأمريكيا اللاتينية تتحدث الاسبانية والبرتغالية، وأوروبا اللغة الأولى فيها هي الألمانية، وحتى اليابانية فهي أكثر انتشارا من الفرنسية.
وشدد السموني على أن “الفرنسية لغة أصبحت فاشلة عالميا، حيث لم تعد تنتج أي معرفة في مجال البحث العلمي والتقني، كما أن العالم الرقمي هو إنجليزي بامتياز، والبحوث العلمية المتقدمة منشورة بالإنجليزية، ففي المستقبل سوف تنقرض الفرنسية” وفق تعبير الناشط.
وخلص المتحدث إلى أنه “آن الأوان أن يعتمد النظام التعليمي بالمغرب اللغة الانجليزية، وأن يعمم تدريس الإنجليزية كلغة ثانية منذ التعليم الأولي، وبذلك يمكن للمغرب أن يخطو خطوات مهمة في التقدم إلى الأمام في شتى المجالات، وسيقلص من عطالة حملة الشواهد الجامعية، إذ ستكون أمامهم آفاق واسعة لدخول سوق الشغل”.
اضن ان استفتاء حول اللغة الاجنبية الثانية هو الديموقراطية و لا يتم فرض لغة اجنبية ميتة من طرف مرتزقة على حساب الوطن و المواطنين و انا اقول نعم للانجليزية
الإنجليزية لغة رائعة أحبها وأثقنها وهي أسهل من تعلم اللغة الفرنسية بقواعدها اللغوية الصعبة التي يعجز نسبة كبيرة من التلاميذ عن ضبطها المغرب إستفاق على أهمية الإنجليزية متأخرا فهي لغة العصر والدراسة ويمكنك أن تتكلم بها في شتى مناطق الأرض عكس الفرنسية بالنسبة لي لغة مريضة لا أهتم لها
على الاباء تعليم ابناءهم الانجليزية في انتضار ان يستقر الساسة على خيار لغة التعليم في المغرب ودون مضيعة للوقت .
الانجليزية هي المستقبل.
قبل الخوض في هده الاشكالية اللغة الانجليزية والفرنسية اهمس لرئيس الحكومة كمربي هل هيات العدة للحسم في مسالة المعاملات لكل مادة هل في علمك ان الفرنسية معاملها4 والتربية الاسلامية والعربية 2او 3 هل فكرتم في الحسم في المعاملات.
هدا جدال خاطئ، الأولى أن يهتم المغرب باللغة العربية و يعممها في التعليم العالي والبحث العلمي. ..وبموازات أو بعد ذالك، يناقش لغته الثانية.
الحمد لله لقد هرمنا من اجل هذه اللحظة التاريخية
الفرنسية كانت قدرا على المغرب ، ارث للاستعمار
هذا موضوع امة باكملها ,وليس موضوعا لجمعيات او احزاب اولجنة تم اختيارها او او…فالخوض في هذا الموضوع اكبر من كل ذلك بكثير نظرا لتداخل وتقاطع عدة ايديولوجيات …تستبعد المصلحة العليا للوطن.
عيوش يدعو الى:
تبني الدراجة في الابتدائي ووو…
محمد عابد الجابري رحمةالله علية دعا الى ابادة اللهجات البربرية,لنصبح جنسا قريشيا بامتياز…
جمعيات الاسلام السياسي والقوميين العرب يطالبون بتعريب كافة المستويات التعليمية…
الامم المتحدة افضل وسيلة للتلقين وخصوصا في السنوات الاولى هي اللغة الام للطفل…
الشعب يطالب بتدريس الامازيغية والتدريس بها…
نحن امام امرين احلاهما مر بين مطرقة لغة موليير وسندان لغة شكسبير والغائب الحاضر هي لغة سيبويه اي لغة الضادثري ما موقع لغة قريش بين هذا السجال والحراك الغير المبرر اجزم اننا لن نتقدم وسنبقي في اسفل السافلين ببساطة لأننا احتقرنا لغتنا الجميلة اصبحنا نلهث وراء لغة الامبريالية العمياء اي الفرنسية و الانجليزية بحجة أنهما لغة العلم والتعلم الم نأخذ الدروس والعبر من التجارب السابقة ام ان دار لقمان ستبقي علي حالها ولكم العبرة في امة الصين اين وصلوا لان اللغة الصينية لديهم الشئ وبالتالي اصبح الكل يتهافت علي تعلم اللغة الصينية اما نحن في الاستعمار خرج من ديارنا ولكن لغتهم وثقافتهم مازالت تعيش في عقولنا
Le Français c'est pour rester sur place, par contre l'Anglais c'est pour évoluer, se construire, s'informer et étudier l'univers, les sciences et technologies modernes
عيوش رجل من زمن الاستعمار، وقلمه ولسانه مسلطان ضد ثقافتنا العربية وعلى أي انفتاح لنا على أي ثقافة غير الفرنسية والمعلوم أن فرنسا باتت من أكثر البلدان تخلفا في ميادين البحث العلمي. فالفرنسية صارت حقا عبئ على كل من يتكلمها.
Allez dire a ceux qui vinèrent les judeo-chrétiens que c'est une langue archaïque !!!! Le pire c'est que nos dirigeants l'utilisent pour parler aux chinois , russes ou indiens ,on dirait qu'on a pas d'interprètes de la langue arabe chez nous!!!
أنا مغربي ولم يسبق لي أن سافرت خارج البلاد ولكن تعلمت اللغة الإنجليزية في دار أمريكا بالدار البيضاء حتى إتي كنت متفوقا على طلبة جامعيون كان تخصصهم اللغة الإنجليزية.ومن شدة حبي لهده اللغة بجانب اللغة العربية.كنت أقتني قصصا وجرائد إنجليزية حتى تمكنت منها.ومن يتقنها يحس بالتفوق على الآخرين كما أن استعمالي للأرترنت يكون بسيطا بسبب استعماله لكلمات إنجليزية.وأخرا وليس أخيرا أريد أن أخبركم أنني لا أجيد الفرنسية جيدا و أعتبر اللغة الإنجليزية لغتي الثانية بعد العربية
الفرنسية لغة متخلفة و يجب أن تدرس كلغة ثالثة بدون تعمق فقط للحوار و ليس الكتابة و ضبط النحو و الصرف وو الإنجليزية لغة العصر و هي لغة جد سهلة و غير معقدة و جد عملية يوم سننزع جلباب الفرنسية سنتقدم للإمام شخصيا تركت الفرنسية منذ أكثر من 8 سنوات ركزت على الإنجليزية و الحمد لله أجد الأنترنت مفتوحة أمامي على عدة دول حتى اللغة العربية لها حضور قوي أكثر من الفرنسية
عيوش يريد تعميم الدارجة,ماذا تنتظرون من هذا النوع سوى 100 سنة الى الوراء مع استعمال الجمل والحمار كوسيلة للتنقل.
واظن بان الانجليزية ليست في صالح التماسيح والعفاريت ,لان اغلبهم لايفقه فيها شيئ.
وهذه الفئة لاتفكر في مصلحة المغرب وانما فقط في المصلحة الشخصية,وكمثال على الانجليزية – الهند التي اصبحت الان من الدول النووية .
chers parents, faites un effort pour enseigner à vos enfant l'anglais, et on va forcer la main à ces francophones qui ont détruit notre pays. en plus, leur seule allégence est la france et jamais imarat mouminin. ils le disent pas car ils sont rusés
المقال أعطى آراءا مختلفة، المهم بالنسبة لنا كمغاربة هو تطوير اللغتين العربية و الأمازيغية اجتماعيا، و تطوير اللغات الانجليزية و الروسية و الصينية للعلم و الاقتصاد.
أما الفرنسية فيجب علينا التخلي عنها بشكل عام للخروج من جميع أنواع التبعية الفرنسية. هذا لن يمنعنا من التجارة مع الأفارقة؛ لأنهم رغم تكلمهم الفرنسية فهم يتاجرون مع الصين و عدة بلدان لا تتكلم الفرنسية.
الذين يتشبتون بالفرنسية في المغرب هم رجعيون أو خائنون.
Chose que les enseignants dans leur majorité ont toujours réclamé depuis les années 70 .mais l'état a opté pour l'arabisation source de tous les mots dont souffre l'enseignement car l'arabe ne produit aucun savoir scientifique aussi bien que l'amazigh avec lequel on nous casse la tète ces dernières années..ces deux langues officelles servent seulement à la communication réduite entre les marocains en attendant qu'ils soient producteurs du savoir…
un élève doit connaitre au moins 3 langues étrangères pour avoir la chance d'avoir un travail qui paie:
le français,
l'anglais,
le russe,
bien sur avec les 2 langues nationales,arabe et amazighia,
il faut à tout prix rejeter la darija comme langue dans les écoles,
Mr Ayouch veut la darija à l'école comme l'Istiqlal qui arabisé l'enseignement pour éloigner les enfants des pauvres des progrès alors que les enfants des riches vont dans les écoles de missions et ainsi ils se sont accaparés de toutes les affaires enrichissantes et les enfants pauvres au chomage ,
la bataille des langues a commencé,il faut gagner cette bataille,contre les obscurantistes!
la vie digne ,c'est le paradis,
l'enfer, c'est les obscurantistes
انا كمواطن مغربي احبذ لغة العصر التي يسهل بها التواصل مع باقي العالم.لاتفرضوا علينا لغة الاستعمار والقمع.نعم للانجليزية
من يدافع على الانجليزية يعتقد أنه بامكان العربية أن تحل محل الفرنسية وهذا مستحيل لكون العربية في المغرب مرفوضة لأسباب موضوعية وعلمية وايديولوجية وعرقية .
لا مشكل أن تحل الانجليزية مكان الفرنسية لكن لن يقبل أن يستفرد التعريب
مكان الفرنسية واقصاء الأمازيغية كما يخطط له التعريبيون.
المضحك انه نفس الكلام يقال في الجزائر بان الانجليزية اصبحت لغة العالم وو الخ وكأن بالفرنسية كانت مسيطرة ثم بدأت تضمحل في الوقت الاخير ..وكأن المغرب الكبير يعيش في العصور الوسطى .
الانجليزية لغة عالمية منذ القرن 19 يعني منذ ظهور الثورة الصناعية في بريطانيا فماجعلها تحتل هذا المكان هو تراكم لاكثر من قرنين وليس هاكذا نزلت من السماء.
كما اريد ان اوجه كلامي الى الفرنكفونيين لو لم تكونوا تعتمدوا على الترجمة من الانجليزية الى الفرنسية في كل العلوم و و الافلام و الوثائقيات الخ .. ماذا كنتم ستنتجون . لهذا الفرنسية هي كاي لغة اخرى عادية تعتمد في مصادرها على كل ما هو انجليزي وبخلاصة ..كل لغة تعيش على فتات ماتترجمه من لغة اخرى فلا يستحق حتى ان تقارن بها..
ايها الفرنكفونيين فرنسا اكبر من خذلتكم لاعتمادها الانجليزية كلغة اجنبية اولى في التدريس وفي اصداراتها العلمية وحتى منتجاتها وانتم تمسكوا بلغتها اكثر من اصحابها..
اتساءل اين كان هؤلاء الباحتون و الدكاترة والنشطاء مند زمان فاللغة الانجليزية
كانت داءما متفوقة على الفرنسية وانتشارها في العالم اكبر …ولكن هل بامكان
les moliéristes" و ما اكترهم وهم من دوي النفود في هدا البلد الاستغناء
عن"leur langue maternelle"!!!???
في 2015 و مازال المغرب متشبتا بالفرنسية نسبح عكس التيار كعادتنا جميع دول العالم تراهن على الانكليزية لانها لغة العلم الا نحن ربما لاننا اذكى منهم جميعا
13 عام اتعلم الفرنسية و أكاد لا أفقه شيئا فيها. و مند تلات سنوات و انا اتعلم الانجليزية فصرت الان اتقنها و الحمد لله. اسهل لغة
يجب الإعتراف أن الفرنيسة تجدرت في الكيان المغربي مند ما يناهز القرنين ، و أن المغرب راكم و ساهم في تنميتها على جميع المستويات و سيكون من العبث التفريط فيها .يجب الإعتراف أن اليونانية و الفاريسة و اللا تينية ….قد نتهى دورهم و كدلك الحال بالنسبة للعربية ….هؤلاء المدافعون عنها انتهازيون يدافعون فقط عن مواقعهم في المجتمح (اساتدة اللغة ، الفقهاء،القوميون ، بعض الساسة…) .كيف يعقل أنه مرت 1400 سنة على مسلسل التعريب المتعدد الأوجه و لا يستطسع 99،99 في المائة من المغاربة التمكن منها إلا بعض الشعراء الدين لا يفهمهم أحد .هؤلاء يدافعون عن الأنجليزية عوض الفرنسية إنما هي محاولة منهم للهروب إلى الأمام ، أقول لهم لا يمكن لكم أن توقفوا عجلة تطور الإنسانية إنما تعرقلون أنفسكم و أبنائكم و الأجيال المقبلة.أتعلم أن قطاع الإتصال و التواصل ، المنفد الوحيد الواعد بالنسبة الى جموع الشباب العاطل ، قطاع مائه في المائة بالفرنسية أولا ، ثم الإسبانية ثم الألمانية تم الفلامانية……أتفهم مواقفكم لكن الواقع على ا لأرض شىء آخر . كم سيكلف من الوقت و الطاقة و المال ترجمة ملايير المعلومات الجمركية و الصيدلية ?
If Moroccans were educated in English language using English speaking curriculum, the unemployment numbers among the educated would have been less. Good luck to you Morocco. Late but not too late.
اتعرفون بان اللغة الإنجليزية تساهم في الإقتصاد البلاد
الفرنسية ليست فقط لغة الثخلف بل هي ايضا مرادف للنهب و الدكتاتورية والفساد الاخلاقي و المالي ، هل تعلمون ان المتورطين في اغتصاب الاطفال و يتلقوا هبات و رشى عبارة عن فيلاة و اموال من طرف حكام الدول الفرنكفونية الدكتاتورية؛ لمادا اكثر الدول تخلفا و قمعا للشعوب هي الدول الفرنكفونية مقارنة بالدول الانغلفونية : لكم في افريقيا احسن مثال.
لنا قناعة بأن اللغة الإنجليزية لغة العصر، ولغة العلم والبحث العلمي، ولغة التكنولوجيا، ولغة التجارة، ونحن في الدول العربية نحتاج إلى اللغة الإنجليزية"
أما الفرنسية لغة الأستعمار البغيض ، و عملاؤه أرغموا الشعب قسرا على تعلمها وذهبوا أبعد منذلك إقرار سحقا لهم الى جهنم خالدين فيها بلا شفقة ولا رحمة .
الدارجة اللهجة العامية المتخلفة لغة الحيوان ، وتلهيج التدريس بل تسميم التعليم برمته ومحتوياته
كان التنديد على اشده في دعوات بإطاحة مشروع تمرير لهجة الشارع وعدم السماح لها بأن لا تلج المقررات والبرامج الى منظومة التربوية التعليم لتصبح عالة على المجتمع التربوي وعبئا ثقيلا على المواطنين ..
قوله تعالى : (( وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآَنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ * قرآنا عربيا غير ذي عوج لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ))
وقال الله تعالى: ((إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ))
الانجليزية هي لغة العلم والبحث والكثير من الدول التجئت إليها ونحن مازلنا نتشبت بلغة لم تعد تواكب التطورات بل تتدهور سنة بعد سنة
الإنجليزية والعربية هي اللغات الوحيدة التي تنمو ولماذا؟
الإنجليزية والعربية لهما العديد من أوجه التشابه على مر التاريخ،
والتفكير في العلوم الثقافية والمداراة . حتى الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية هما مماثلة لبعضها البعض. والعكس بالعكس.
لذا أطلب ملكنا العزيز لتنفيذ اللغة الإنجليزية بسرعة في نظام التعليم، بالإضافة إلى اللغة العربية الأكثر شمولا وقوية.
لأن الشعب المغربي يود العربية والإنجليزية.
?We need English, you too
اتمنى ان تكون قد وصلت الفكرة الى حكومتنا الموقرة فالشعب يريد الإصلاح والإنجليزية هو مستقبلنا.
الشعب يريد الإنجليزية كلغة ثانية ويريد التخص من التبعية المفروضة عليه لفرنسا.
عاشت الحرية
الشعب يتوق الى الحرية
عاشت الإنجليزية وسقطت فرنسا واستبدادها
انا مقيم باوربا ولم أجد أي صعوبات في في التواصل في جميع البلدان التي زرتها بفضل اللغة الأنجليزية، الفرنسية لغة ميتة ولاتصلح لشيء، ويأسفني أن أرى ابناء بلدي في المغرب يتفاخرون بحديثهم باللغة الفرنسية.. الإنجليزية لغة عالمية بامتياز وتمكن متحدثيها من العمل في عدة وظائف في الفنادق والشركات العالمية كما تمكن المقاولين من تطوير شركاتهم عبر تواصلهم وشراكاتهم مع الشركات المتعددة الجنسيات
كل من اراد التمسك بلغة متجاوزة في جميع القطاعات يخدم مصالحه الشخصية على حساب مصلحة بلده. ذاك شخص ألف التبعية وليس له حس الوطنية. فكفاكم تلاعبا بمصلحة المغاربة والحكم على الاجيال القادمةبالتخلف. فالمصلحة الواضحة لا تحتاج إلى تعليل او إقناع أو حتى ادنى تردد.
Le problème n'est pas dans les langues, mais hélas le problème est dans peuple. On se presse à lancer émotionnellement des mots sans bien penser. Le Français est toujours une langue vivante que vous le voulez ou pas. Mais bien sûr, l'anglais a bien dominé le monde à cause de l'Amérique impérialiste et l 'UK. Oui, Ils sont forts, et on doit apprendre leur langue pour se rattraper, or le train est déjà parti. Je suggère qu'on garde le Français, mais on doit par ailleurs travailler dur si on veut accomplir des résultats concrets à apprendre l'anglais en même temps. . Nous avons oublié que jadis l'arabe était la langue de civilisation qui est une extension de ce que l'humanité a atteint aujourd'hui. On enseignait toutes les matières en Arabe même la chimie, physique, et les maths. En effet, nous les Arabes, jusqu'à quand on va seulement suivre.
Personnellement, j'ai appris en plus de l'arabe, le Français, anglais, espagnol et allemand. J’en suis très fier et satisfait dans ma vie.
أنا بغيت نعرف علاقة بنعيوش بالتعليم ياك هو رجل أعمال أش داه يكون عضو في مجلس التربية والتعليم !!! فهموني !!!
Je suis francophone et je dis oui pour l'anglais a des raisons educativ, comme vous voyez l'arabe n'est pas une source solvable scientifiquement mais d'une production literraire recente presque rare, Le francais n'est plus competitive comme avant ni scientifiquement ni litterement, en addition presque toutes les productions educatives et theorique sont en anglais ce qui donne de grandes garanties a adopter cette langue comme une langue educationelle au maroc.
اختلافكم عجيب… كأن الامور اختلطت لديكم.
اللغة لغة لا تحمَلوها أكثر مما يمكن ان تحمل.
العلم علم، لا تزيد فيه اللغة شيئا و لا تنقص منه.
لا يمكن اختيار لغة التدريس بالاعتماد على معيار واحد، بل عدة معايير منطقية مع مراعات الاولوية في هذه المعايير.
اذا اتفقنا على هذا الاساس، نستمر في النقاش. و الا فكل ما يقال سفسطة و مضيعة للوقت.
و السلام،
الفرنسية غنيمة حرب بل انت من بقايا الاستعمار واذياله لادري اي مؤهلات علمية واكادمية لهذا الشخص ليحشر انفه بالشاءن التربوي المتردي اصلا بالامس خرج ينظر ويتفلسف بنزاعة تدريس الدارجة التي هي خليط من عربية محرفة وفرنسية على اسبانية على انجليزية معلولة على كلمات لن تجد لها مصدر لوبحثت في كل معاجم الدنيا على شاكلة الساطا ومعيزو والخوادري وهلما جرا اي طرف سنتبع المتمزغنين اي دعاة الامازغية ام العروبية دعاة الدارجة ام المتفرنسين ابناء الفرنجة قرون وهوتنا وعقيدتنا ثابة واليوم يطل علينا المتشيعن والمتنصريين والعروبيين والمتمزغين وياعالم غ دا من سيطل
عربوا او فرنسا و نجلزوا.
لقد مرت الهجرة من مغربنا العميق، و طبقنا مبدأ الهربة لمن إستطاع، فنجونا بأبنائنا من بلاد "اللغة الغاية" الى أحد البلدان حيث "اللغة وسيلة".
شعبي العزيز، اليوم من لا يملك مالا ليدرس ابنائه في القطاع الخاص الباهض ( 4000 درهم مصاريف التسجيل و 2500 درهم شهريا)، هزو الما و ضربو الضو من يحب وطنه و هو ما عندو فلوس.
ملحوظة : انا كيبقى فيا اللي كيقروليه و لوليداتو التربية الوطنية و التربية الإسلامية و التاريخ المزور و الفلسفة المحورة و الفزياء اللا فزيائية ..
باعتباري باحث في مجال الفرنكفونية أستطيع أن أؤكد دون تحفظ أن وضع الفرنسية حاليا في العالم وضع لا تحسد عليه فرنسا فهو في تراجع رهيب لسببين: عدم قدرة الفرنسية في مواكبة المنافسة العلمية للأنجليزية وثاني شئ هو السياسة الإستعلائية لفرنسا المبنية على استغلال الشعوب. فحينما نجد وزراء فرنسيين بصرحون أن أمنيتهم هو أن يدرس أبناؤهم في مدارس أمريكية، ماذا بقي لنا نحن المغاربة و الحالة هذه أن نفعل؟ هناك مسألة أخرى يتكتم عليها قادة الفرنكفونية من بين الفرنسين هي الإحتياط التام في عدم الإشارة إلى فشل المنظومة الفرنكفونية حتى تبقي هذه المنظمة على روابطها الإستغلالية للدول الإفريقية والدول التي تتبنى مناهجها. فمثلا المعهد الفرنسي بالرباط يحقق كأرباح سنوية في تدريس الفرنسية ما يقارب5ملايير، أما عن بيع المناهج الفرنسية لدول العالم الفرنكفوني فيشكل في حد ذاته انتعاشة حقيقية للإقتصاد الفرنسي. باختصار أقترح أن تدرس الأنجليزية بدءا من الإبتدائي توازيا مع الفرنسية في مرحلة أولى وفي مرحلة ثانية نقل الفرنسية للتعليم الثانوي الإعدادي وهذا هو التحول التدريجي دون إغفال أهمية الإسبانية في العالم وشكرا كل لبيب.
اللغة الانجليزية هي لغة العصر لمن يريد التقدم و الازدهار واللحاق بالعالم . فلا يمكن بل يستحيل ان يتحقق هذا التقدم باللغة العربية . و اسف علي قولي هذا لكنه الواقع . لهذا يجب ان تبقي اللغة العربية و الفرنسية لغتين اختياريتين مع إجبارية الانجليزية . و شكرًا
اللغة العربية هي اللغة العالمية لغة القران الكريم ويجب التدريس في كل المعاهد بها. كفاكم هلوسة وعطيوا القيمة لراسكم.
oui pour l anglais langue internationale ,oui pour tamazighte langue de peuple et langue mere des marocains.l arabe et le francais sont imposees malgre nous.
نريد لغة الهنود الحمر مادمنا نعيش في العراء الصحي والسكني …ونتعارك باءسهم النفاق والكذب .
اذا كنا موضوعيين فالراي الصواب هو راي السيد عيوش. لماذا? لان الانسان لما يدرس بلغته الام يكون مرتاحا نفسيا و ذهنيا و هذا يزيد من ثقته بنفسه و يساهم في تعزيز و تقوية علاقته بهويته و كل ما يكون عالمه الاسري و المدرسي و بعد ذلك الوظيفي داخل المجتمع. بعكس من يدرس في بلده "لغة رسمية" لا تمت له بصلة اللهم تكريس الشعور بالفرق و اخطر من ذلك بالدونية و استحالة مضاهاة الناطقين الاصليين لتلك اللغة ناهيك عن تحول اللغة نفسها الى معيار للتمييز الدراسي و الطبقي و شتى انواع الفوارق الاجتماعية. لهذا السبب يتخيل لنا ان كل الاوروبيين اناس متعلمون و مثقفون و الحقيقة ليست كذلك بل السر يكمن في ان اغلبهم درسو بلغاتهم و لم يتعرضوا للضغط اللغوي و التغريب الثقافي الذي يتعرض له خريجو مدارس الدول التي تبنت لغات اجنبية كلغات رسمية. هذا لا يعني اننا يجب ان نغلق الابواب امام اللغات الاخرى بل لا بد من تعلمها و لكن بشرط اختيار الاكثر نفعا و افادة لنا بمعنى اخر عوض ان تكون اللغة الاجنبية هي المستفيدة منا نصبح نحن المستفيدون.
ENGLISH!!
Worldwide language .
المعركة أكبر مما تتعتقدون , فرنسا و معاهدها بالمغرب لن تبقى صامة, ادا فعلتها الدولة حقا , و تبنت الانجليزية كلغة تانية , فهدا ان دل على شيئ , دل أن المغرب أصبح أقوى من التوجيهات الدولية المجحفة . و بدأ في شق طريقه نحو القطبية
من خلال تجربتي كأستاذ السلك الثاني زهاء 16 سنة خلصت الى ان اللغة في الفرنسية في التعليم العمومي، بل و حتى في العديد من المؤسسات الخاصة، أضحت في خبر كان. لم يعد تلميذ في مستوى الثانية باكلوريا أدبي قادرا على تحرير انشاء عن ابسط أنشطته اليومية ، فما بالك تحليل المؤلفات الفرنسية المقررة.
حال اللغات الاجنبية ليس بحال افضل. لكن الانجليزية اسهلها لقلة ضوابطها وبساطة معجمها الاساسي، والذي بالمناسبة يشبه الى حد عجيب العربية. لا شك في ان اعتمادها لغة ثانية في التدريس سيضمن للمغرب في نهاية المطاف استفادة آنية من التطور العلمي الذي يشهده العالم، ويخلصه من التأخير الذي يترتب عن الترجمة الى الفرنسية حسب أهواء ماما فرنسا.
بيد ان الحل النهائي لابد وان يستند مطلقا الى التدريس بالعربية الفصحى التي دأب تلامذتنا وطلبتنا على التعلم بها، دون التفريط في اللغات الاجنبية، حسب الأهمية الحضارية لهذه الاخيرة، فالحضارات تسود مؤقتا وحسب.
دعوة البعض الى التدريس بالعامية العربية المغربية مسخرة. أني لاتساءل كيف لأداة تواصل مقتصرة على مواقف يومية بدائية من حمل المقامات العالمة. هل يدرك هؤلاء ان العامية نتاج جهل؟
عيوش يسعى دوما إلى تدمير العربية و رفض فكرة الانجليزية،
و السبب واضح و هو حماية الفرنسية من أي لغة أخرى تزاحمها على العرش.
ما عيوش إلا جندي من جنود فرنسا الكثر المسلطين على المغرب و المغاربة.
أنا أرى ضرورة الاهتمام بالعربية و الأمازيغية أكثر و تثبيت الانجليزية و عتق رقاب المغاربة من الفرنسية…
شخصيا لم يصل تعليمي لأبعد من العربية و الفرنسية و الحمد لله لكن عشت التجربة مع شقيقتي التي كانت تلميذة نجيبة في العلوم الرياضية وحصلت على البكلوريا لكنها واجهت صعوبات في الجامعة بسبب الفرنسية مع أنها كانت تتقنها لكن التحول من دراسة الرياضيات و الفيزياء بالعربية إلى دراستهم بالفرنسية ليس سهل وبعد الإجازة كانت الدراسات العليا بالفرنسية وجدت نفسها وهي تحضر الدكتوراه مضطرة لإستخدام الإنجليزية للتعامل مع الكثير من المجلات العلمية التي ترسل إليها أبحاثها وألان كأستاذة جامعية تدرس الرياضيات بالفرنسية لكن كل تواصلها الخارجي سواء المجالات العلمية أو البحوث التي تعطي رأيها فيها يكون بالإنجليزية لهذا كان عليها دراسة الإنجليزية من جديد وأعتقد أن هذا يحصل مع الكثيرين في مجال العلوم و الطب غيرهم أعتقد أن سي عيوش وأمثاله يشعرون بالتفوق وبأنهم النخبة للإتقانهم الفرنسية من أيام الإستعمار ويوم كان لها شأن ويخافون أن يتفوق عليهم الشباب بإتقانهم الإنجليزية وكما قال أحد المعلقين في موضوع سابقا الأمازيغية لغة أصلنا و العربية لغة ديننا و الإنجليزية لغة العصر شئنا أم أبى عيوش أو غيره
tous le monde sait que l'arabization a detruit notre system scolaire….il faut etre pragmatic avec notre future…nos enfants doivent apprendre avec leurs langues natal dans le prescolaire, c'est une methode tres reussite partout au monde modern…darija, hassania….puis au primaire, il faut introduire la langue arab et la langue amazigh….ensuite il faut introduire l'anglais et le francais comme langues etrangeres…l'anglais dois avoir une place tres importante dans nos ecoles et nos universites
l'anglais est une langue universelle dans les manuelles du monde entier , les français avertis enseignent à leurs enfants l'anglais et ils leurs prodiguent les cours de soutiens , par contre la langue française a perdue sa vitesse de croisière depuis une belle lurette , ceci du à la présence accrue de la communauté juive établie en France et qui se déplacent souvent entre les pays anglophone qui soutienne Israël , donc le Maroc doit rattraper le retard accumulé et faire vite
الْمَكِْسي بْدْيَالْ ْالناس عريان, لم يتقدم شعب بلغة غيره; انظروا الى اليابان و الصين و حتى إسبانيا, كل معاهد البححث بلغة الأم أما الإنجليزية فيتعلمونها كلغة ثانية لأن عالم الأعمال و المال تسيطر عليه أمريكا و بأفول نجمها في المستقبل القريب ،إن شاء الله، سيأفل معه نجم اللغة الإنجليزية. أما الفرنسية ففي رأيي المتواضع يجب حذفها من التعليم الإبتدائي و الثانوي و تعوضها بالإنجليزية كلغة ثانية و من أراد الفرنسية فليدرسها كاختصاص في الجامعة و أنصح بالتركيز على اللغة الأم في كل المجالات لأن إتقان اللغة الأم يسهل تعلم اللغات الأجنبية.
ما لاحظته هنا في انجلترا في العشرين سنة الأخيرة هو إقبال أعداد غفيرة على تعلم اللغتين العربية و الصينية. أما فيما يخص الغنيمة فهي تكون للغالب و ليس المغلوب, نحن لم نغنم بالفرنسية بل فرضت علينا عندما تم نقل الإدارة من الأيادي الفرنسية إلى أيادي مغربية في 1956 بعدما تمت فرنستها و أعلنت ولاءها لفرنسا و لكم في عيوش دليل صارخ.
بعضنا في المغرب لديه مشاكل خاصة مع الفرنسية .ولكن في المغرب لدينا مشاكل جامعة .حداءنا مليء بالحصي . فرنسا وان لم تكن جزءا من الحل فيما سبق .اكيد ان لديها استعداد لتكون عترة فيما هو ات .العلاقات المغربية الفرنسية عبارة عن سلة تاخد كلها وفق شروط .اوتترك كلها وفق تبعات .واللغة هنا مجس للايجاب والسلب في هده العلاقة .بن كيران ومن معه بوصلتهم شرقية ومن هنا فهم بعيدون عن ادراك الابعاد ليس الحقيقية ولكن المنطقية لهده العلاقة
.حضور فرنسا في العالم وتاتيرها فيه لا يقتصر على اللغة وليس من اولوياتها .ولكن في بعض البلدان ومن بينها المغرب قد يكون مسالة تحدي …ملاحظة انا مع الانجليزية ليس كلغة تانية بل كلغة ام ..
l une des raison de defaillance de notre systeme educatif provient de la question linguitisque. car dans un monde evoluant rapidement, trouver une response a cette question est urgent. alors que les pays elaborent des strategies pour pallier aux problemes de leurs systemes educatifs en prenant des kyrielles de mesures courageuses y compris le choix d une langue qui leur permet de realiser leurs objectits de development economique, social et culturel,les responsables au maroc n osent pas debattre serieusement cette problematique . leur reticence emane des raisons historiques surtout lorsqu on connait que les personnes et les familles qui nous gouvernent et qui monopolisent la scene politico economique sont le produit du colonialisme francais. ayant peur du colere du tuteur , il est normal de les voir entraver toute initiative de reforme linguistique . pour eux le francais n est pas un simple moyen de communication mais il est un symbole qui incarne leur loyaute a la france.
لاننا اصبح مثلنا كمثل المراة القرعاء التي تتفاخر بشعر جارتها.تركنا لغتنا وعززنا اللغة الفرنسية.امريكا اول قوة اقتصادية في العالم مع ذللك منعمقة في لغتها.اليابان في سنة 2030 سوف تصبح اول قوة اقتصادية في العالم كذلك منحصرة في لغتها .علما ان من الاسباب التي استهذفت امريكا العراق هو ان العراق كانت تتطور بشكل كبير على المستوى وكان لديها 2500 عالم في مجال التكنلوجيا .حيث ان المفكر المغربي محمد الطلابي سال وزير التقافة العراقي على الكيفية التي حصلوا بها على هذا الكم الفظيع من العلم وكان جوابه هو(لانا منحصرون في لغتنا فبالنسبة للباحث ياخذ حريته في البحث اي يبحث باي لغة ولكن في تدريسها تدرس بلغة الولة).
ببحث بسيط عبر جوجل نلاحظ ان اليابان مثلا دولة متقدمة لكن اغلب سكانها يتكلمون فقط اليابانية ولا يتقنون الانجليزية… البرازيل بلد اصبح يتبوء مكانة اقتصادية مهمة و غالبية البرازليين لا يعرفون الا البرتغالية وقلة قليلة تتكلم الانجليزية …. الصين كذالك و مثال اغلب سكانها لا يتكلمون الانجليزية …. وبالمقابل وعلى سبيل المثال لا الحصر مصر بلد عربي لغته الثانية هي الانجليزية و ليست الفرنسية او الاسبانية و رغم ذلك فهو بلد متخلف مثلنا…. فهل فعلا الارتباط بلغة معينة هو مقياس و مؤشر على التطور و التقدم ام انه فقط علامة من علامات التبعية لا غير…. للإشارة فقط اهم مشكلة نعني منها في المغرب هي الأمية ، فاكثر من 60% من سكان المغرب لا يعرفون القراءة و الكتابة حتى بالعربية…. فلا تقدم مع الجهل و الأمية ….
الفرنسية فرضت على المغرب كما فرضت على الكثير من الدول التي استعمرتها فرنسا وبعد رحيلها تركت وراءها "وليداتها". من بينهم عيوش الذي أفسذ ذوق المغاربة بلوحاته الإشهارية وأفلامه المدعومة التي لا نعرف لها حسا يذكر في فرنسا التي يسوق لنا لغتها.
يجب على المغاربة أن يختاروا ، ولا أظن أنهم سيختارون غير العربية ،وإذا كان لابد من لغة أجنبية فلتكن الإنجلبزية ، أما ما يقوله عيوش بأنها غنيمة حرب فالمعركة بين المغرب وفرنسا لم تكن متكافئة ، كما على المغرب أن يتوجه نحو الصين وكوريا وروسيا وتركيا بدلا من فرنسا اقتصاديا وثقافيا . انتاج المعرفة يجب أن ينطلق من المقومات الحقيقية للبلد وعليه يجب على كل المغاربة أن يعوا هذا الأمر ، لا يعرف في العالم دولة صارت ذا شأن معرفي دون أن تعتمد على لغتها أساسا . اللغة العربية ليس المغرب وحده المعني بها بل كل الدول العربية ولهذا يجب على المواطنين في كل البلدان العربية أن يطالبوا باستعمال العربية في حياتهم اليومية . قبل بضعة أيام ذهبت إلى مركز الضرائب لتعبئة التصريح بالدخل . لا توجد نماذج بالعربية ولا حتى ترجمة لها. فإلى متى سيستمر الدس على دستور المملكة.
لا شك أن ترسيخ اللغة العربية أكثر، هو مفخرة لنا نحن العرب والمسلمون…
هي البلاغة والفصاحة … هي البيان والعذوبة والرقي … هي لغة القرآن ….
هي عز وشرف أي دولة عربية ومسلمة … بإحيائها تعلن حقا استقلالها وقوتها… وتؤكد رفضها لتبعيتها للغرب فعليا…
تأتي اللغة الانجليزية بعد اللغة الأم … لغة التواصل مع الدول الأجنبية التي لا تتحدث اللغة العربية في كافة بقاع العالم .. هي لغة موحدة في العالم بأسره للتعارف والتواصل والتشارك … لغة التجارة والبحث العلمي والتكنولوجيا … لذا وجب تبنيها كلغة ثانية.
ويمكن الاحتفاظ باللغة الفرنسية كلغة ثالثة. لا بأس…
شكرا هسبريس.
سؤال يفرض نغسه لماذا لم يحافظ الفرنسيون على لغتهم ويتجهون الى تعلم الفرنسية.؟ لانهم ادركوا محدودية لغتهم و يعترفون ان لغتهم غير مواكبة للتطور العلمي والمعلوماتي بالخصوص.والذي يعتبر اهم ركاءز التطور. كما ان الانجليزية لغة عالمية في عصر التواصل. هذا التواصل الذي يفرض نفسه في كل المجالات. لذا من الضروري نهج اللغة الانجليزية كلغة ثانية. ولكم ان تروا ان الدول الفرانكفونية متخلفة مقارنة بالانكلوفونية
حوار لغة التواصل امر جيد لكن وجب عدم تغييب لغة الناس و الارض، نصف الأمة امي والنصف الآخر منفي في وطنه! اعتقد ان التقدم يتم صياغته بلغة يرتاح لها الناس قادرة على ظبط المعلومة ونقلها كتابتا او نطقا او مرقمتا الى المستقبل، امر يستوجب القضاء على الامية والتعصبات الاثنية والسياسية والبؤساء ابناء فرنسا،واعتماد العربية لغة للبحث العلمي هذا اذا اردنا تطويرها تقنيا، زد على ذالك القضاء على المفردات الدخيلة وتحسين الدارجة لترقى او حتى تقترب للفصحة دون اغفال التعاون مع الدول الشقيقة حتى تعم الفائدة.
اظن ان السيد عيوش علئ صواب حينما يقول ان التدريس في السنوات الاولئ بالدارجة او كما يقال بلغة الام. لان الطفل يمكنه ان يفهم بسهولة كل نريد ان يصل الئ عقله. بهده الطريقة يبقئ الطفل في وسطه الطبيعي بدون تغيير مفاجء في حياته. ومع الوقت والسن يمكنه ان ينفتح علئ لغة او لغات اخرئ.
مع الاسف هناك تعلقات بدون يفهم اصحابها ما هو الهدف من اللغة.
اما بالنسبة للغة الاجنية فهناك ايضا من يتكلم من اجل الكلام فقط.
الانجليزية لغة فرضت نفسها بفضل العلم المتقدم في الولايات المتحدة الامريكية البحت العلمي المنتج لتكنولوجيات الحديتة, العقول الغير الجمدة, الحرية في الابتكار والاختراع.
اما في الدول المتخلفة التي تقدر وتعتني بالفقهاء اكتر من العلماء بالعلم لا بالفقه, كيف ما كانت اللغة الفرنسية او الانكليزية لا شيء يتغير ادا لم تتغير العقول والمفاهم !
Adopter l'anglais est une bonne chose mais pourquoi faire ?
d'abord, il faudra savoir ce que nous voulons avant de chercher la solution .
الفرنسية لم تعد تقول لنا شيئا بل أصبحت عائقا أمام المغاربة وهي كما يعرف جل المغاربة لغة النفاق الاجتماعي والمتعجرفين و أصحاب المواقع والمستوى التعليمي البائس ولهذه الأسباب أدعو من موقعي ومن خلال تجربتي أدعو إلى اعتماد اللغة العربية ثم الانجليزية.
finally someones wake-up french is a language of stupid peoples like some moroccan whome consider it as a prestige but the reality is the french is just for cook and bla bla over the world all scientist also french speak write and perform research via english …time to react against colony
اتقن
واليوم عمري 22 سنة لم تفدني الفرنسة في شيئ ..ما زالت هي لغتي المفضلة بعد اللغة العربية التي اعشقها لكني نادمة على عدم تعلمي الإنجليزية التي هي لغة العصر كانت لدي فرص كثيرة لتعلمها ولم استغلها و
رغم انني سمعت من الكثيرين انها اسهل لكني اجد صعوبة في تقبلها لانه منذ سنتي الأولى في المدرسة لا اسمع غير الفرنسية عكس الإنجليزية التي بعد 9 سنوات اضافوها لنا وساعة في الأسبوع بذلت مجهودا فرديا لاتعلمها لكن دون جدوى ..
Otra vez me toca hablar del futuro de idiomas en el mundo y en Marruecos especialmente, el frances ya esta muerto, se ha convertido en un cadáver en el museo de Louvre, sus asquerosos olores se quedan por allí en las periferies francófonas en la espera de una desaparicion plautina o radical. No es una lengua fértil, los investigadores franceses no la usan en los nuevos campos científicos, como en la informática, biología genética. El francés no se lee mucho como antes, no habéis visto que empezaron a usar dibujito para difundir ideas satánicas, el caso de Charlie hebdo. estos listillos quieren revivir un idioma muerto profanando lo mas sagrado y lo mas religioso, sin respetar ninguna norma o ningún principio. Pero después de eso no van a pintar nada , solo veo que están sembrando el odio y la repugnancia entre los ciudadanos. Digo yo ni francés ni leche hay que proteger el Arabe como idioma o como persona, es conocida como legua de D que significa para mi el Dominio.
هناك من يدعوا الى نهج العربية. وهو منطق غير معقول لان الذين يريدون دلك ينطلقون من ابعاد ايديولوجية وتعصبية وهو منطلق خاطي لان العرببة اثبتت عجزها في مواكبة العلوم الجديدة وانها امام تنافر المفاهيم العلمية والعشواءية في تحديدها. وعدم نجاعة المفاهيم والمصطلحات كما ان واضعي المصطلحات العلمية لا يتفقون على مفهوم واحد.وهو ما يقيد فهم الطالب. لان الترجمة المعتمدة تبقى دون المستوى امام فقر المصطلحات العربية ونذرتها. امام التطور العلمي واتكنولوجي.
لحل هدا المشكل يجب تقوية اللغة العربية أو الامازغية كلغة تدريس أساسية ثم جعل الانجليزية كلغة اجنبية أولى ثم الفرنسية كلغة اجنبية ثانية ومن بعد دلك اعتماد لغات أخرى اجنبية حسب رغبة التلميذ. كما اقترح استفتاءا حول اللغة التي يختارها المواطنون لا كما يريد أن يورطنا في دلك اللوبي الفرنكفونيون.
فالمغرب ليس هو آنفا أو الرباط حسان
La langue française est déjà présente dans le champ socioculturel marocain, surtout qu’une catégorie de nos compatriotes s’exprime par cette langue. La Commission chargée de l’élaboration du plan stratégique est appelé à initier des recommandations visant la démocratisation du champ linguistique, tout en donnant une importance particulière à la langue anglaise pour assurer une transition vers l’avenir à nos générations futures. Même si les indicateurs sont dans l’ensemble en faveur des francophones, je pense, quoi qu’il en soit la résistance, la transition est inévitable. Toutefois, plusieurs pays africains ont compris les défis et la présence de la langue française en Afrique commençait à régresser rapidement depuis que l’anglais a pris la place (Cameroun, Rwanda, Seychelles, Maurice, Benin), sans oublier d’autres pays ayant adopté la même stratégie, tels que le Gabon et la RDC.
نعم انا مع الانجليزية فهي لغة العصر والعلوم ارجوا من المسؤولين ان ينظروا الى المصلحة العامة بدل الخاصة التي تخدم مصلحتهم .ان كنا دولة نحب التطور علينا محاربة التاخر وخصوصا الفكري لبعض المسؤولين الخونة
اذا اراد الشعب ان ياكل الخبز والدولة ان تضاعف من ميزانيتها بجلب الاستثمارات وفتح اسواق كثيرة عبر العالم والزيادة من المبادلات التجارية وتحسين مستوى عيش المغاربة من الفقر الى الغنى والجودة والرفاهية والتفوق في البحث العلمي والتكنولوجي والطب والبناء والهندسة والتقنيين.. عليه ان يعتمد على اللغة الانجليزية من الابتدائي التحضيري مع لغة الام العربية وثالثا الاسبانية ورابعا الروسية وخامسا الفرنسية لان الفرنسيون يتكلمون الانجليزية وهي مقتصرة فقط في فرنسا ونصف كندا ونصف بلجيكا لكنهم يتكلمون الانجليزية اذا ماذا ستجلب الفرنسية للاقتصاد المغربي والشعب المغربي غير الفقر والتخلف.
بدون اندفاع وبموضوعية
هل اللغة العربية تنتج العلم اكثر من الفرنسية ،نتمنى جوابا بعيدا عن الحديث عن الاستعمار ونظرية المؤامرة ،لان انجلترا بدورها مارست الاستعمار وكانت امبراطورية لا تغيب عنها الشمس
قال ليك اللغة الفرنسية غنيمة حرب. كفى استحمارا للشعب. وهل نحن انتصرنا على فرنسا حتى نكسب منها الغنائم ؟ أم انقلبت الاية فأصبح المنهزم يغنم ؟
اللغة الفرنسية تستعمر العقول فهي تستولي على من يتقنها أما اللغة الإنجليزية فهي عكس ذلك ف رغم إتقان الفرد لها فهو لا يميل إلى استعمالها إلا حينما يكون في حاجةٍ إليها وأنا من وجهة نظري البسيطة أجد أن اللغة الفرنسية أصبحت تحتل عقول المسؤولين المغاربة وطردها من عقولهم أكتر صعوبةً من طرد الإستعمار. so let's learn english
الفرنسية غنيمة حرب بالنسبة لعيوش و أمثاله من أغنياء الحرب الثقافية، في حين ما نعرفه أن المغرب لم يغنم بل غرم ثقافته و هويته و دينه لصالح انتصار حفنة من الوصوليين و المرتزقة المفرنسين.
مهما تعلمنا من لغات مختلفة ،لن يحصل أي تطور ما دمنا على نهج أسلافنا عقلا و عملا.في نظري يجب إستراد القليات والحكمة من أمريكا لا إستيراد الغاث.
أنا جعل اللغة الانجليزية هي اللغة الثانية بعد اللغة العربية، ولكي نتفادى هيمنة واحتكار العفاريت والتماسيح الرأي وبالتالي تغييب رأي المواطنين أقترح اجراء استفتاء شعبي للحسم في المسألة.
فالنترك الاختيار الى كل المغاربة و سنرى هل الذين يدافعون على العربية هل سيختارونها لدراستهم التكنلوجية و العلمية هذا ما اتمناه لهم
لكن: انا اختار الامازيغيتي لهويتي و ثقافتي العربية لديني و الانجليزية و الفرنسية التي لا يجب التفرط فيها حاليا للعلوم و التكنلوجية و الاقتصاد و الديبلوماسية
لماذا الفرنسية و بجرة قلم يريدون التخلي عنها, ءلى يعرفون ان نصف جاليتنا يتكلمون بها و يتواصلون بها يوميا اكثر مما يتواصل جميع المغاربة باللغة العربية
الم تكن ابحاث المغاربة في العلوم و التكنلوجية بالفرنسية
المغاربة يجب ان يبقو منفتحين على جميع اللغات كموقعهم الجغرافي في العالم
لا نريد ان نسقط في فم ءامزيو الغول فرارا من فم ءاوشن الذئب
متى كانت اللغة العربية توحد المغاربة? رئيس الحكومة يتكلم على استقرار العرش كما تكلم رفيقه الريسوني على الهوتو و التوتسي
اما الامازيغ فهم حمات هذا العرش كما حمو اجليد انتعهم عبر التاريخ حين كان العرب في السرحرح لا يعرفون الا القفار و الابل
ما هذا التهديد المتكرر هل المغاربة لم يستفيقو ان هناك استعمار يتلقى الاوامر من الشرق
نريد استقلالا حقيقيا لاجيال المستقبل
لمدا هدا الهرج والمراج على اللغة الفرنسية والانجليزية لمدا لاتدرس العربية اولا وقبل كل شيء والاهتمام بها بعتبرها احسنا ا للغة على وجه الارض وهيا الدي انزلا بها احسن وافضل كتاب على وجه الارض وهو القران الكريم وبعد دلك ترس معه اللغتين الانجليزية والفرنسية وغيرها من اللغة الاخرى وبدون هدا سوف نبقى متخلفين الى ان يرث الله الارض ومن عليها والسلام عليكم
لنتعلم جميع اللغات التي قد تفيدنا في الخروج من منطقة الدول المتخلفة حتى ادا اقتدا الحال الصينية التركية ما دمنا امة اطلبوا العلم ولو فى الصين،،ولمادا ننتضر من عيوش وامثال عيوش ان ينضروا لنا وهم اللدين اغتنووا واستفادوا مم دهاب الاستعمار وهم الاغنياء الان ويبحتوا ان يحكموننا ،مرة الرجوع الى الدارجة التي لاتسموا بنا الى الامم الراقية وتارة الفرنسية عيانة .نحن امة اسلامية وسطية مالكية متفتحة على الجميع لحياة افضل لجميع المغاربة
apres avoir sacrifier deux génération avec l''arabisation,pour se retrouver avec des bataillons de chomeurs,nous voilà discuter de faux problèmes.
le choix entre le francais et l'anglais n'est pas un problème en sois,car quand on maitrise l'un le passage à l'autre sera très doux, et ce sera catastrophique de detruire le savoir que nous avons cumulé en francais pour recommencer à zero avec l'anglais .le vrais problème c'est d'etudier les matiere scientifiques et techniques en arabe, car le passage sera alors périlleux et les horizons limités.
يجب الإعتراف أن الفرنيسة تجدرت في الكيان المغربي مند ما يناهز القرنين ، و أن المغرب راكم و ساهم في تنميتها على جميع المستويات و سيكون من العبث التفريط فيها .يجب الإعتراف أن اليونانية و الفاريسة و اللا تينية ….قد نتهى دورهم و كدلك الحال بالنسبة للعربية ….هؤلاء المدافعون عنها انتهازيون يدافعون فقط عن مواقعهم في المجتمح (اساتدة اللغة ، الفقهاء،القوميون ، بعض الساسة…) .كيف يعقل أنه مرت 1400 سنة على مسلسل التعريب المتعدد الأوجه و لا يستطسع 99،99 في المائة من المغاربة التمكن منها إلا بعض الشعراء الدين لا يفهمهم أحد .هؤلاء يدافعون عن الأنجليزية عوض الفرنسية إنما هي محاولة منهم للهروب إلى الأمام ، أقول لهم لا يمكن لكم أن توقفوا عجلة تطور الإنسانية إنما تعرقلون أنفسكم و أبنائكم و الأجيال المقبلة.أتعلم أن قطاع الإتصال و التواصل ، المنفد الوحيد الواعد بالنسبة الى جموع الشباب العاطل ، قطاع مائه في المائة بالفرنسية أولا ، ثم الإسبانية ثم الألمانية تم الفلامانية……أتفهم مواقفكم لكن الواقع على ا لأرض شىء آخر . كم سيكلف من الوقت و الطاقة و المال ترجمة ملايير المعلومات الجمركية و الصيدلية
اعتقد أنها فرصة للقطع مع الفرنسية التي اصبحت عائقا وهاجس لذا جميع التلاميذ والطلبة نعم للانجليزية لانها هي لغة البحث العلمي والمعرفة
اقول للسيد نور الدين: احترم اللغة العربية و الامازيغية و قل ما شءت.
je crois que ayouch un homme de la France contre la langue arabe et l'éducation de la langue anglais.et pourquoi membre de cette comite
we have imediatly to change our second language which is french, this last is a woody language and it can't help us to devolop and pormote us so we have to think deeply and to start get rid progressivly of french language, moreover the most of morrocans are agreed with me on this point.
درست اللغة الفرنسية والإسبانية لكن بحكم تواجدي بالخليج العربي أعتبر نفسي أمي ومتخلف عن الركب لعدم معرفتي للإنجليزية التي تعتبر لغة التواصل الأساسية بعد اللغة العربية وصارت الفرنسية والاسبانية كالقمامة التي لم أستفد منهما إطلاقا فجميع الجاليات المتواجدة بالخليج والتي يفوق عددها 200جنسية يتواصلون باللغة الإنجليزية حاولوا تدارك أخطاء الماضي لكي يستفيد الطلبة مستقبلا من الانحليزية لغة العالم لغة العلم والمعرفة والتواصل مع أغلب شعوب العالم
الدول المتقدمة هي الدول التي تعتمد على نفسها اعتمادا كليا
كل الشعوب التي تحترم نفسها تترجم ماتجده مفيدا من من علوم وآداب بالغة الام
بما أن المغرب ليس بدولة اقتصادية كبرى و قوة عظمى عليه ان ينتهج سياسة تعليم الدول التي تشبه واقعه الاقتصادي و السياسي فمثلا انا أعيش في هولاندى -و درست تقريبا جميع المراحل الدراسية فيها- المرحلة الابتدائية يتم التركيز فيها على لغة الام الهولاندية و الحساب و اكتساب خبرات التحليل. بعدها يختبر التلميذ لضبط قدراته العقلية و ميولاته الشخصية و بعدها يحدد اتجاهه هناك ثلاثة انواع من الثانويات التي تستمر 6سنوات و التي تشبه تعليم الثانوي في المغرب الاولى gymnasium و هذه تشبه التعليم العتيق لانها تدرس فيها اضافة الى المواد المشتركة اللغة الاتنية و الإغريقية القديمة و هي إجبارية فيها و atheneum و هذه عادية و technasium و هذه يركز فيها على المواد التقنية و البحث التقني ..في كل هذه الأنواع اللغة الانكليزية و الهولاندية مع الرياضيات (حتى القسم الأدبي)إجبارية اضافة الى لغة ثانية كذلك إجبارية لكن لك ان تختار الفرنسية او الاسبانية او الألمانية و العربية الخ هناك انواع ثانويات اخرى لكنها مهنية تحضر الطلبة للمهن المتوسطة كالتمريض و الوظيفة في البلديات و المهن التقنية كالكهرباءو الاقتصادية كالمحاسبة
اترنح علي عدم تعلم لغة شكسبير لانه في ميدان الطب اللغة الانجليزية افضل اللغات للتواصل العلمي و ورغم دراسة الطب بالفرنسية و ذلك كان ضروري
في اوانه فاني احب لغة ديني العربية التي هي افضل اللغات في حياتي و مماتي.
اعتقد انه يجب ان نحترم أنفسنا وذلك باحترامنا لدستور المملكة الذي يؤ كد ان اللغة العربية والامازيغية هما اللغتان الرسميتان ولذلك يجب ان نكون منسجمين مع أنفسنا ونأخذ اللغة العربية كلغة التعليم في أفق تطوير اللغة ألأمازيغية..ان جميع المختصين في تطور الشعوب يؤ كدون انه لا يمكن لأي شعب ان يكون منتجا بغير لغته مهما كان حجم عدده السكاني والدليل هو الدول الإسكندنافية .اما اللغات الأجنبية للانفتاح فهي كما يعرف الجميع فهي الانجليزية بالطبع،الصينية ….
اللغة في فقه التواصل هي أداة ليس إلا ونحن في خضم التبعية و تخلخل بائن في الهوية سيكون مفروضا علينا بشكل انتقالي اختيار الآداة الاكثر نجاعة و انفتاحا للتواصل مع الآخر. لغتنا العربية تبقى الاداة ذات الطابع الوجداني العاطفي و اللغة الفرنسية يجب اعتبارها داكرة ثقافية بغض النظر عن تموقعها أما اللغة الأنجليزية فهي بدون منازع لغة العصر و لغة العلم و الاقتصاد و السياسة فلنا الحق في الاختيار ليس من أجل الإقصاء و لكن من أجل تحصيل المنفعة ولو تطلب إرساء ذلك مدة تفوق العقدين.
السؤال
لماذا يتهجم هذا على لغة هذا لبلد أعني اللغة العربية ويستقوي علينا بالمستعمر ؟ إن أردت أن يكون فضاءك فرنسي فتعرف ماذا يجب فعله : إذهب عندهم …..
لماذا هم لم يتركوا لغتهم لصالح الأنجليزية لكن هذه أشياء تحس
من خلال تجربتي من يتقن الإنجليزية يملك مفتاح العالم و يمكنه الوصول لكل العالم أما الفرنسية فتحصرك عند 300 مليون شخص في العالم على الأكثر!!!!
إلى صاحب التعليق رقم 8 الشعب لايريد تدريس اللهجات الأمازيغية .فقط تجار الأمازيعية وحدهم الذين يريدون تعميم تعليم هذه اللهجات .وقد أصبحت الفرنسية في عداد المفقودين ومعها كل لغات العالم إلا :1)العربية.2) الانجليزية .3)الصينية .وأنت ومن معك تعلمون هذا وتستنكرونه لخدمة أجندة فرنكوفونية .ابحث لك عن شيء آخر أفيد لك من ضياع الوقت ،والله الموفق.
meme a quebec et surtout a la ville de monrial les gens presque tous parle l anglais dans les surfaces public. et biensur presque toute canada parle anglais
بالنسبة لي بحال بحال .
بحال الا كاتجادلوا على المعوكفين ومقطوعي الايادي عن الخبز .
واحد يقول الشعير باش كايتعجن خبز والاخر يقول لا كايطلع بالقمح غزال .
و لي تبعتيه يقول ليك سير شريه من المخبزة أو يعطيك نخالة .
لاهم زرعوا شعير ولا قمح ولا طحنوا ولا عجنوا فقط يشتروه ومن يستطيع أكله يأكله ومن لايستطيع مات جوعا.
نفس الشيء لايصلنا من اللغات الا نخالة التي تجود بها علينا مدارسنا او ما نستطيع شرائه من الكتب المدرسية او من مراكز اللغات .فالي قادر يتعلمهم عاش ومن لم يستطع يتقهقر مستواه الى ان ينعدم .
اما العلوم راها بقات عند ماليها.
Moi , je ne vois pas pourquoi on saute d'une langue à une autre?. Ajouter la langue Anglaise si vous le voulez bien, sans effacer et supprimer la langue Française.
J`ai appris l`allemand apres le bac et j`ai fais mes etudes sans francais ou anglais. Plusierus ont appris l`anglais ou meme le francais apres le bac a l`etranger. Donc on peut laisser les enfants tranquil et leur apprendre seulement l' arbabe tres tres bien, au lieu d`un melange qui est nie arabe nie francais, ou est le probleme? Apres le bac et s' il doivent partir a l`etranger, et on sait exactement ou, et bien 6 mois des langues et le probleme est resolu. En plus pourquoi on ne pense pas de creer des etudes en arabe? ou est le probleme? Au moins on va parler une langue tres bien sans melange. Une langue etrangere s`apprend on 6 mois, donc il ne faut pas se casser la tete des qu`on a 3 ans
le pays le plus puissant du Monde (USA) parle L´ANGLAIS !!! donc nous devrons apprendre L´ANGLAIS pour se conncter avec le Monde. LA LANGUE FRANCAISE restera sur choix : celui qui veut l´apprendre peut l´apprendre mais pas comme deuxieme langue chez nous au Maroc
لدي حل.
الالبة موجودون في المدن الكبرى وهم قلة ويحبون لغة موليير حد الثمالة. وما داموا يفضلون الفرنسية، فلهم ذلك و ليبعثوا ابنائهم الى البعثات الفرنسية بهذه المدن، اما نحن الغالبية العضمى فنريد لغة شكسبير حتى نتمكن من اللحاق بالركب. وبهذا يبقى الكل فرحان، وكفى المسلمين شر القتال.
كخريج سابق للجامعة المغربية كلية العلوم سنولت 90 بنظامها الفرنسي أرى أن اللغة الأنسب لتعليم أبنائنا هي العربية أولا حتى على مستوى التخصصات العليا ( تعريب العلوم و التكنولوجيا و مغربة التعليم ) . ثم الأنجليزية كلغة ثانية مع عدم القطع نهائيا مع الفرنسية باعتبار تبعيتنا ( العمياء) لفرنسا كترك امكانية اختيارها من طرف التلميذ(ة) لتوجه لغوي تعليمي على مستوى الإعدادي أو الثانوي
بحكم تواجدي بفرنسا إلتقيت مؤخرا عدة أروبيين زارو هذه البلاد و بعض الناس من دول أخرى. يكاد يكون القاسم المشترك بينهم هو التواصل بالإنجليزية، القليل منهم يتكلم الفرنسية. حتى الفرنسيون أصبحو يستعملون الإنجليزية في عدة مجالات كالإشهار، السينما، التعليم العالي…إلخ
لا أرى إذن لماذا بعض الأشخاص في المغرب يدافعون بشراسة عن لغة المستعمر أكثر من الفرنسيين بأنفسهم.
يا عجبا!!
أرى ان بعض السذج و منعدمي الشخصية والكرامة هنا يهللون للغة الإنجليزية وفرحين لها وكأنها لغة أبائهم وأجدادهم علما أنها هي أيضا لغة الإستعمار.
عوض أن تطالبوا بهويتكم وثقافتكم التي بدأت تنقرض بشكل كبير جدا أما ثقافة الغرب تريدون مرة اخرى إدخال اللغة الإنجليزية حتى تمحو ما تبقى من اللغة العربية وما تبقى كذلك من هويتكم.
سواء كانت الفرنسية أو الإنجليزية أو الإسبانية فهي كلها ثقافة الغرب و الإستعمار يا منعدمي الشخصية.
إلى متى ستبقى العربية والأمازيغية لغات ميتة علما أنها هي هويتكم وثقافتكم ولغة اجدادكم؟؟
الى متى ستظلون تابعين لهم؟
و متى ستفرضون شخصيتكم مثلهم؟؟
متى ستفرضون انتم كذلك لغتكم على الغرب كما فرض هو لغته عليكم منذ اكثر من قرن من الزمن.
لكن والله لا أظنكم قادرين على ذلك وحتى ولو مرت الف وخمسمئة سنة اخرى.
على من يضحك هاذ السي عيوش ؟؟ هي غنيمة حرب بالنسبة لفرنسا حيث تمكنت من خلالها إستعمارنا فكريا و إقتصاديا …
وهذا لا يعني أننا يجب ألا نتعلم اللغات بل أرى أن تكون العربية إجبارية لأنها لغة القرآن (و لغة المستقبل كذلك لمن يريد البحث) زائد لغة ثانية اختيارية كالإنجليزية و الفرنسية و الإسبانية … منذ التعليم الإبتدائي ، وهكذا يكون في المغرب تنوع ثقافي مع الحفاظ على الهوية الإسلامية
بغينا نكونو اسياد نفسا
واش مكتشفوف الناس قبل منكم
بحال السعودية الكويت العراق مصر قطر 100عام الانجلزية التكنولوجية 0
اسرائل كوريا اندنسيا ملزيا اران توركية اليبان 50 سنة
اصحاب الفكر الاستعماري حائرون بين اللغة الفرنسية والعربية والانجليزية علما ان المغرب ليس بدولة عربية او فرانسية او انجليزية وان الشعب المغربي لابد ان يستيقض من المخدر الاديلوجي الذي يفرضه التعليم الرديئ منذ 1957 عند اعتماد اللغة العربية والفرنسية في التعليم وتدريس تاريخ مزيف للطلاب والتلاميذ وتسويق اعلامي لعروبة المغرب من طرف لوبي الذي يتحكم في الاقتصاد والسياسة لحماية نفسه من يقضة الشعب ولاكن اوعدكم في هاذا الراي ان مسالة التعليم هي العمود الفقري للمواطنة والوطنية فاللغة العربية والفرانسية لغتان استعمرتان فرضتا نفسهما على المغاربة بالقوة بالبنادق والسيوف ولكي لا يضيع المغاربة مئة سنة اوخرى في التفاهة فان يبتعدو عن مفاهم بعض المسترزقين من العربية والفرنسية وان يعتمدو لغة المغاربة وهي اللغة الامازيغية التي هي اللغة الاصلية لكل من يستقر في هاذا الوطن وهي ايضا لغة اصلية منذ الاف السنين وكذالك اعتماد الانجليزية لتدريس العلوم والتجارة لانها هي اللغة العالمية بدون منازع.
As I said before french is drowning , dying, and losing territory to English language wordlwide. Nobody can deny that. French is not worth maintaining as the second language.we are living in a globalised world and the best way to survive in this very competitive world is to play by the rules of globalisation,and One of these rules is a perfect master of English as the universal language. English is the language of science, business. Internet,and global communication. For these reasons, the government and the commission, assigned to reform education system, are required to switch from french to English as the language of educational instruction desides Arabic and Tamazight .
English is easy and nowadays is the language of science and technology. It’s easy than French and Arabic. Therefore should be the language of science in our Moroccan schools. While preparing the students to master English, education should be in our maternal languages, Tamazight and Darija. It doesn’t matter how long it’s going to take to get there; the most important is to get there one day (after 10, 15, or even 20 years.) The future of our children comes first. So let’s start today: English, Tamazight, Darija as the languages of education.
Avec vos programmes et votre façon d'enseigner, rien ne changera même si vous enseignez en chinois. C'est la méthode qui ne convient pas, pas la langue.
Apprendre par cœur des matières qui ne servent à rien, c'est là le problème : la méthode et les programmes.
منين جا هادا عيوش للتعليم و التربية؟ و أش دخلو في هد الموضوع!!! غريب أمر هد البلاد, تسند الأمور دائما لغير أهلها و تريدون أن تتقدمو!!
مع احترامي للسيد نورالدين عيوش، ودون أدنى رغبة في مصادرة حقه في إبداء الرأي، أرى أنه انخرط في مشروع أقل ما يقال عنه أنه شغب سياسي الهدف منه التشويش على النقاشات الجادة بشيه قضية تأكد له وللرأي العام مدى تهافتها حين انبرى للدفاع عنها أمام الأستاذ عبد الله العروي . فالدارجة وضعت للتواصل أولا، وقد تكون ناجحة على خشبة المسرح إذا لم تتحدث بها فرقة أكواريوم، وقد تكون ناجحة تحت قبة البرلمان إذا لم يتحدث بها السيد بنكيران.
وعلى كل حال لا أحد ينكر الطاقة الإبداعية للدارجة المغربية. ولا أحد يمانع أن تدرس و تطور في بعض المعاهد أو بعض الجامعات ضمن التخصصات اللسانية أو الانتربولوجية. أما أن تكون مادة للدراسة (أقول مادة وليس وسيلة) في الأسلاك الابتدائية والإعدادية والثانوية فهذا ضحك على الذقون و تجني سافر على الأجيال القادمة.
أما عن اختيار الفرنسية أو الأنجليزية فذاك موضوع آخر تحسم فيه السلطة العليا في البلاد، ليس فقط لاعتبارات بيداغوجية، ولكن أيضا وفق حسابات استراتيجية تهم الأمن القومي أولا. هل لدينا ضمانات قوية بأن القطيعة مع الفرانكوفونية في هذه المرحلة لن تكلفنا ثمنا باهضا جدا ؟
Du moment que le français n'est plus celle de Molière et devenue celle de Charlie perdant ainsi le respect de l'autre, il est conseillé de choisir l'anglais ,langue qui a su marié l'art et la science avec le respect de l'autre.
للاسف هناك لوبي قوي يدعم اللغة الفرنسية في مراكز القرار في الدولة لتقوية تبعية المغرب للمستعمر القديم فرنساعلى حساب مصلحة ابناء الشعب ومستقبلهم وللعلم ففي الثانوي التاهيلي تعتبر اللغة الفرنسية اهم مادة في جميع الشعب والطامة الكبرى انه في الشعب العلمية معامل اللغة الفرنسية هو4 اضافة الى مادة الترجمة ومعاملها هو كذلك 4 وهي مادة تم احداثها في البداية لدعم التلميذ في مواكبة اثار تعريب المواد العلمية وبقدرة قادر اصبحت اليوم مادة تدرس الثقافة الفرنسية والاداب الفرنسية بشكل يكاد يخلو من ارتباط بالمواد العلمية وهدا يؤثر على نتائج التلاميد وخاصة تلاميد المناطق الفقيرة الذين يعانون من عدم اتقانهم لها وبالتالي يؤثر على معدلاتهم العامة والتي تعتبر العامل الاهم عند اختيارهم لاجتياز المباريات في التعليم العالي.
اللهم ان هذا منكر
لا اعرف ما اذا كانت هذه الدعوات مبنية على دراسة مستفيظة ام ان المسالة تخضع لاهواء اصحابها فتكون المدرسة هي الضحية بعد مرور عقد من الزمن حينداك فقط سيقال اخطانا الاختيار اعتقد انه من الواجب قبل اتخاد اي قرار في هذا الاتجاه او ذاك الادلاء بالمبررات المنطقية والواقعية التي كانت وراء هذا القرار او ذاك بل واخضاع كل توجه مزمع الى تجربة قبلية للنظر في مدى فاعليته بعدها فقط يمكن التصرف ان تحديد الدور الذي يمكن ان تلعبه هذه اللغة او تلك النظر في التبعات الاقتصادية والسياسية لمتل هذا الاختيار او ذاك النظر ايضا في امكانية النجاح او الخسارة ماذا سنربح وماذا سنخسرايضا هذه بعض الاسئلة الكبرى التى يجب طرحها قبل الحسم في القرار وكيف ما كان الحال لايجب ان يكون اي اختيار على حساب اللغة العربية التى اصبحت تتعرض لهجمة شرسة من طرف الحاقدين عليها وبدون سبب لانها هي من حمل مشعل العلم لما كان العالم يرزح تحت ظلمة الجهل بل لازالت قادرة على رفع التحدي اذا اعطيت ما تستحق من عناية واستفادت من التقنيات الجديدة في الايصال فهي تبني نفسها بنفسها عند المتعلم بسهولة قل نظيرها في لغات اخرى
أتعرفون يا اخوان لماذا فشل التعريب في هذه البلاد؟لانه ببساطة لم يعكس أبدا الوح الكامنة في هذه الامة التي انبرى ابناءها أمازيغا وعربا للدود عن حمى هذه اللغة التي مثلت للمغاربة انتماءهم للدين ووحدتهم الثقافية والعرقية التي لا تقبل القسمة على اتنين والدليل على قولي الاخير هذاأن هذه المشاكل التي اصبحنا نعاني منها الان لم تظهر الا باضعاف لغتنا العربية وخاصة سياسة التعريب الركيكة التي اختزلت العربية في مجرد مصطلحات فارغة من المضمون أذن فيجب رد الاعتبار للعربية فكرامة المواطن من كرامتها والعكس صحيح وبها تتحدد رؤية الثاقبة لباقي اللغات
السيد عيوش يستميت في الدفاع عن الفرنسية في المغرب لأنه سيبدو أميا إذا أعاد المغرب الاعتبار للغة العربية وشرع في الاهتمام بالإنجليزية والتعامل بها في الإدارة والاقتصاد والبحث العلمي…
وشخصيا، لا أفهم كيف يصف الفرنسية بالغنيمة وهي تكرس تبعية بلدنا الدائمة لفرنسا في كل المجالات حتى أضحت بلاد الإفرنج هي "النموذج" و"القدوة". فإذا كنا نلنا استقلالنا السياسي عن فرنسا في 1956، فإننا لم نستقل عنها اقتصاديا ولغويا وثقافيا.
ثم هل يعلم السيد عيوش أن تركيزنا على الفرنسية يفوت على بلدنا فرصا اقتصادية واستثمارات أجنبية مهمة بسبب إهمالنا للانجليزية وافتقارنا لأطر تلقت تكوينها بلغة شكسبير، هذا علما بن بلدنا يسعى لأن يصبح قطبا ماليا واقتصاديا إقليميا.
لغات العولمة حاليا وفي المستقبل هي الانجليزية والصينية والاسبانية والعربية :
أصبح ساسة ومفكري وعلماء وصحافيي الغرب يتعلمونها، ويفتحون لها أقساما في الكليات؛ لأنها الأكثر انتشارا،ويتكلمها الملايين، وذات تراث غني متراكم ومكتوب ويعترفون بانه:
ـ لكي تدرك العلوم والتقنية أكثر يجب تعلم الانجليزية؛
ـ ولكي تكون رجل أعمال أواقتصاديا عليك بتعلم الصينية ،
ـ ولكي تطلع على الآداب والفنون العالمية عليك بتعلم الاسبانية ؛
ـ ولكي تكون كل ماسبق، بالاضافة الى أن تكون سياسيا مرموقا،وخطيبا بارعا؛سيكون من الرائع تعلم اللغة العربية.
ـ ـ ـ ـ ـ
"اللغةالعربية بدأت فجأة على غاية الكمال،وهذا اغرب ماوقع في تاريخ البشرية، فليس لها طفولة ولا شيخوخة"
(أرنيست رينان )
لما لا نعتمد اللغة العربية كلغة أساسية في جميع الأسلاك والمواد، والأنجليزية أو الفرنسية أو الاسبانية حسب الاختيار كلغة أجنبية؟
الفرنسيون انفسهم غير مقتنعين بالفرنسية كلغة العصر.بل هم انفسهم يتعلمون باللغة الانجليزية كلغة للعلوم المختلفة المهيمنة على مجالات الحياة. فكيف للمغاربة ان يتمسكوا بالفرنسية ويدافعوا عن بقائها في حين انها اصبحت كالعربية او الدارجة ولا تنفع في شيء سوى للتبجح بالنطق بها . فعلى المغاربة ان يبحثوا لهم عن مخرج من الجهل المركب الدي يعيشونه. وعلى الدين يدافعون عن الفرنسية ان يعلموا بان الامور تغيرت والتكنولوجيا الحديثة دخلت كل البيوت وان الكل مقتنع بان تلك اللغة اصبحت لا تساير العصر ومن تمسك بها تمسك بالوهم. اما السيد عيوش فقد انتهت مدة صلاحيته لما اوهم عباد الله بان الدارجة هي وسيلة من وسائل التعلم بل طالب باعتمادها كمادة للتدريس في المراحل الاولى. فاي خطا اكبر من هدا. ان محبة الوطن تتطلب الصدق والنزاهة والتجرد . انهم يقولون بافواههم ما ليس في قلوبهم . والآية القرآنية صريحة في هدا الباب. انا مواطن اتفق ان تكون اللغة الثانية هي الانجليزية ..بل لا اخفيكم ان تكون اللغة الاولى ما دامت اللغة العربية لم تتبوا مكانتها كلغة للعلوم والتكنولوجيا. وهدا ليس تقليلا من شانها.
المسمى نور الدين عيوش هذا هو عميل لفرنسا ويخدم مصالحها منذ زمان
فهو كعديد من الخونة همهم الوحيد هو إرضاء ماما فرنسا وبالتالي فهو يأخد تعليماته من المستعمر الغاشم الذي لا زال يظن أن المغرب تحت وقع سياسته
الغاشمة
فليس بغريب أن تجري عجلة عيوش وأتباعه لصالح فرنسا لإن الهدف الوحيد من التطبيل للعامية أو الدارجة هو إعاقة العربية الفُصحى
ومما يؤكد أن هذا الرجل عميل بكل المواصفات هو دفاعه في آن واحد على التدريج والبقاء على لغة الإستعمار
فلو كان طرح مسألة الدارجة ومواكبة العصر بالاستغناء على لغة موليير
لقلنا أن الرجل قد يكون ذو نية حسنة.
فالمسألة إذن واضحة وضوح الشمس في النهار
التعليم بالمغرب وجب أن يكون باللغة الأم للشعب المغربي والتي هي العربية
وذلك في كل الأطوار التعليمية
واللغة الإنجليزية إبتاءا من السلك الثانوي لمواكبة العصر والتقنيات الحديثة التي تعتمد على لغة شيكسبير
على كل، مستقبل الأبناء هو بأيدي الآباء وهم المؤهلون الأولون المعنيين بالخوض في مستقبل فلدات أكبادهم
أما لغة موليير فالكل يشهد لها أنها لغة الأميين بامتياز
وإذا ما زدنا عليها لهجة الإركام فتلكم االطامة الكبرى
أولا من فوض لعيوش وأمثاله أن يتحدث باسم المغاربة ليطرح كل هذا الجدل ….المغاربة سيظلون متخلفين لاعتقادهم أن من يتحدث اللغة الفرنسية هومتقدم …اقرؤا لسي ع.إلعروي لتفهموا النية المبيتة لهذا ااجدل .إن اللغة العربية لغة القران لهاروعة فنية إن نحن فرطنا فيها سنوقع على شهادة اﻹ ضمحال .على الأطباء أن يستعملموااللغة العربية في تعاملهم وعموم المجتمع أن تكون لهم غيرة على لغة القران
أولا من فوض لعيوش وأمثاله أن يتحدث باسم المغاربة ليطرح كل هذا الجدل ….المغاربة سيظلون متخلفين لاعتقادهم أن من يتحدث اللغة الفرنسية هومتقدم …اقرؤا لسي ع.إلعروي لتفهموا النية المبيتة لهذا ااجدل .إن اللغة العربية لغة القران لهاروعة فنية إن نحن فرطنا فيها سنوقع على شهادة اﻹ ضمحال .على الأطباء أن يستعملموااللغة العربية في تعاملهم وعموم المجتمع أن تكون لهم غيرة على لغة القران
Pour le commentaire 64 prof Universiataire, je vous conseille de retourner à l'école ou Bien Mama França vous donner le doctorat comme elle l'a fait avec beaucoup de Prof universitaire Marocain sans Mérite.
J'ai bossé une 15 aine d'année à la commission Européenne Personne ne parle français même les français de souche.
L'espagnol sa langue maternel c'est l'espagnol la seconde c'est l'anglais, le polonais même chose, l'allemand la même chose
Alors le Français fait partie de l'histoire à oublier. Ne ratons pas l'innovation , c'est l'anglais
اللغة الانجليزية و اللغة الفرنسية كلتاهما لغتين مهمتين , مصيبة التعليم هي اللغة العربية الميتة. اذا صدقنا الوصف المبالغ فيه لأحد هاؤلاء الاشخاص الواردين في المقالة عن اللغة الفرنسية فما هي ياترى الوصف الذي سيصف به اللغة العربية.
فرض اللغة العربية على الشعب هو أخطر شيء يهدد مستقبلنا.
كَيف يُعْقَلْ أن تُسْتَوْعَب دروس الرياضيات و المواد الأخرى التي تُدَرَّسْ ب العربية ب النسبة ل طفل/تلميذ يتكلم ب الأمازيغية او الدارجة في البيت و في الشارع.
الظُلم اللغوي واحد من بين أسباب فَشَلْ عمليات اصلاح التعليم و لن ينجح أبدا التعليم في المغرب اذا لم يأخذ في الحسبان هذا الأمر.
يجب أن تكون هناك عدالة لغوية من أجل الإصلاح.
أستغرب لمن يتحدث عن"الفرنسية"كلغة المستعمر،ويدعو إلى العربية!
أليست العربية لغة(أول مستعمر)حتى قبل احتلال فرنسا/انجلترا لدول العالم الثالث؟
الناطق بالفرنسية يعرف بأنها لغة المستعمر؛
والناطق بالإنجليزية يعرف كذلك بأنها لغة مستعمر آخر؛
لكن الناطق بالعربية يعتبرها لغته الخالصة
ضدا على التاريخ والأنتروبولوجيا والجغرافيا..
إذن،فالعربية أخطر على من يتعلمها من المسلمين؛
لأنها تغسل أدمغتهم وتجعلهم مجرد دمى تحت عباءة العرب.
>>"غنيمة حرب":كما قال الكاتب الكبير ياسين،تعبير أدبي لا يحق(للمكلخين) الخوض فيه:
نتعلم لغة أجنبية لنقول للأجانب بلغتهم بأننا لسنا منهم؛
بالفرنسية نقول للفرنسيين:لسنا فرنسيين،
وبالعربية نقول للعرب:لسنا عربا؛
وبالإنجليزية نقول للإنجليز:حنا ماشي"نجالزة"..
أشار بعض الإخوة إلى"وجاهة"عيوش في رأيه حول الدارجة والأمازيغية،
وأقول هنا:
-إذا لم تدرسوا أبناءكم باللغة التي يفهمونها في السنوات الأولى من تعليمهم(préscolaireوprimaire)،فلن"يطفروه"ولو استنجدتم بكل الآلهة!
أختاروا(لغة الجنة)لأنفسكم إن شئتم،
لكن إختاروا لأبنائكم ما ينفعهم في"دنيا"هم أولا:
(اللغة-الأم والإنجليزية)تدريجيا!
18 – hamid
أنت ترى أن التعريب هو سبب تدهور التعليم في المغرب؟ – وذلك لأن العربية لم تنتج علما
فكّر قليلا :
كم يحتاج التلميذ من سنة لإتقان لغة أجنبية؟
أنظر إلى تلامذتنا الآن – كم يحتاجون من السنوات لكي يتقنوا اللغة الفرنسية؟
هل نعلّمهم لغة أجنبية حتّى سن 14 سنة وبعد ذلك نشرع في تلقينهم العلوم؟
سيكون الوقت قد فات
أم نعلّمهم اللغة الأجنبية ونعلّمهم بها في نفس الوقت؟
لن يفهموا شيئا
السبب في أن اللغة العربية لم تنتج علما في العصر الحديث يكمن في أن التعليم العالي لا يتم في البلاد العربية إلا بالفرنسية والإنجليزية – هل يُعقل أن تقيّد رجلي حصان وتتهمه بالخمول؟
لم تعد للغة الفرنسية اهمية سوى انها لغة الپرستيج و العياقة فنحن نحتاج اللغة الانجليزية التي اصبحت اللغة الرسمية لمعضم سكان العالم
Le français a été imposé pour des raisons purement historiqes :le protectorat de 1912. Ok Maintenant , le Maroc libre et indépendant doit choisir l anglais comme première langue étrangère.Cela est évident dans tous les domaines scientifiqes et techniqes et aussi dans la communications avec les peuples de toutes les nations. Il suffit de sortir á l étranger pour se rendre compte de l hégémonie de l anglais. Ceux qi parlent l anglais n ont aucune difficulté ds le monde entier. Ceux qi parlent français ne seront pas compris même ds les pays européens comme l Allemagne, la Hollande, les pays scandinaves, l europe de l est. Ainsi les responsables de l enseignement doivent se pencher sérieusement sur cette qestion de langues pour nos futurs cadres. Anglais is the best choice. C est une évidence qi n a pas besoin d une démonstration mathématique.
Il faut être pragmatique et faire un arbitrage. la langue n'est qu'un outil. pas tous les pays anglophones sont développés. .je pense que le Maroc peut bénéficier de la guerre féroce que la France mène pour défendre la francophonie : -des bourses d'études. soutien scolaire. subventions. ..
أي إصلاح جذري للتعليم والمعرفة لا بد أن ينطلق من القضاء على اللغة الفرنسية التي ساهمت في تعطيل كثير من العقول والطاقات الكامنة
نعم للغة الإنجليزية لغة العصر والثقافة والسياسة والتواصل والإقتصاد لغة ستصلنا بباقي العالم ويظهر تفرد وعبقرية المغاربة .
وصراحة أنا أقرأ الإنجليزية من زمان بعدما أحسست أن الفرنسية بدأت تسبب لي العزلة والإكتآب.
Enfin le Maroc vient de découvrir de grands penseurs.On parle comme si on est francophone , alors que depuis 1982, on est devenu arabophone et c'est ce qui explique notre retard,on parle comme si on a atteint le niveau de la France (si au moins on atteint le niveau de ce pays ).Adopter l'anglais c'est perdre tous les acquis de développement et de modernité que nous avons atteints et de commencer à zéro.Cela veut dire que dans un siècle, le maroc ,avec l'anglais,aura le niveau de l'Inde, du Pakistan ou du Zimbabwe .La langue , c'est pas tout; faites gaffe,sinon on risque de se retrouver au même niveau que daech.Merci
نقاش صحي وسليم كنا ننتظره منذ سنوات. وأخيرا أرى أمازيغ و العرب يتفقونا على لغة ويتمنونا إضافة لغة إنجليزية كلغة رسمية وكلغة أجنبية أولى عوضى فرنسية أو مكانها وحل في تجربة لبنانية مستعمرة فرنسية سابقا عندما أحست أن العالم بدأ يتغير و أن إنجليزية بدأت تسيطر و تتفوق على فرنسية بدأت تتراجع قرار مسؤولين لبنانيين إدخال إنجليزية كلغة رسمية وكلغة أجنبية أولى بعد العربية في الإبتدائي ومنذ المستوى الأول مع عربية لمواكبة العصر وسير دول عالم وبقيت الفرنسية تدرس منذ ثالث إبتدائي بلبنان. هذا هو الحل في المغرب ثم إرجاع بعد سنوات فرنسية للإعدادي ثم تخلص منها كلغة إختيارية في الثناوي ومع إسبانية وهذا هو مكان الذي تستحقه.
بلدنا يحتاج إلى الإستفادة من الكفاءات العالية من أمثال نور الدين عيوش.
ما قدمه يعتبر رؤية ثاقبة في مجال إصلاح الجهاز التربوي الوطني.
إن ما قدمه هذا الرجل يتجاوز الفهم الضيق،للأسف، الذي ذهب إليه أبو علي وأمثاله.
21 – la justice linguistique
((العربية في المغرب مرفوضة لأسباب موضوعية وعلمية وايديولوجية وعرقية))
ما هي نسبة المتحدّثين بالأمازيغية في المغرب؟ – أقلّ من 30 بالمئة
لو سألنا هؤلاء فقط : بأي لغة تريدون أن يدرس أبناءكم : اللغة العربية أم اللغة الأمازيغية؟ – كم تعتقد ستكون نسبة من سيختارون العربية ونسبة من سيختارون الأمازيغية؟
والله لو كان للمغاربة أن يختاروا بين تعليم بالعربية وآخر بالأمازيغية لما وجدت أحدا اختار التعليم بالأمازيغية
ووددت فعلا لو أن المغرب ترك اختيار إحدى اللغتين العربية أم الأمازيغية لتكون لغة التعليم لآباء التلاميذ
يقول المثل المغربي : ورّيه ورّيه ويلا عمى سير وخلّيه
أنا شخصيا أقرأ مستجدات التربية و التكوين و البحوث و الدراسات في هذا المجال باللغة الانجليزية.و صدقوني لو قلت لكم أن قراءة الانتاجات المعرفية في شتى المجالات المكتوبة باللغة الانجليزية سيفتح المجال الى المهتمين للتطوير و التحسين. فالدراسات و البحوث التي يعرفها العالم كلها مدونة بالانجليزية، و للاطلاع عليها و الاستفادة منها لا بد من اولا من اتقان هذه اللغة
الفرنسية لغة نواعم وبيوت وصالونات ولياكة الشفاه يمين ويسار ونفخ الاشداق والتشدق والتملق لموليير المغرور المقبور الذي دفنه شيكسبير وقل له هرتقتك ألقيت بها في بير إفريقي عند سود الخِصِي سكان بيوت القزدير
BOUALI ET SEMMOUNI SE trompent sur la longueur d'onde sur le rôle positif du Français au MAROC;
.
C'est lui qui nous fait manger et développer notre savoir dans tous les domaines .QUANT A L'ARABE , C'EST POUR FAIRE NOS PRIERES…C'est tout , mes amis
اعتقد ان التعليم العالي يجب ان ينفتح اكثر على الانجليزية وخصوصا في الشعب العلمية ،طلاب الماستر والدكتوراه يجب ان يكونوا على اطلاع واسع بالانجليزية ،ادراج اللغة الانجليزية الى جانب الفرنسبة بشكل متساو في مختلف اطوار التعليمية حتى الباكلوريا مسألة ايجابية ، باعتبار ان دورهما يتعاظم بشكل متفاوت مع المسار العلمي للطالب .
اعتقد اننا لا نحتاج الى باكلوريا دولية بالانجليزية او الفرنسية/الا لابناء الجاليات اوالسفراء الاجانب اامقيمون بالمغرب/ بقدر ما نحتاج الى شهادة باللغة الرسمية تؤهل حاملها لولوج ارقى المعاهد والجامعات او الاندماج في الحياة العملية.
الالمام باللغة الرسمية في التعليم الاساسي والثانوي يقوي اللحمة بين ابناء الوطن الواحد ويقوي عرى الهوية بينهم ، لا اتصور اي بلد في العالم يحترم هويته يقبل ان يدرس ابناءه في الاطوار الاولى التعليمية بلغة غير لغته ،طبعا الانفتاح على اللغات الحية مهمة ،اهميتها تصبح رئيسية في التعليم العالي ،الانجليزية اليوم تفرض مكانتها كلغة البحث العلمي والتواصل العالمي والمعلوميات ولغة التجارة.
على المدرسة ان تلعب دورها كاملا فهي الحصن الامن للبلد .
أصبح من يجهل الإنجليزية يعتبر جاهلا رقميا .. إننا لا نستفيد من الإمكانيات الهائلة التي توفرها لنا المواقع الإلكترونية الأنكلوفونية سواء تعلق الأمر بالمواقع التربوية والتعليمية أو العلمية أو التجارية أو في كل المجالات,, ويمكن لمن يجيد كلا اللغتين أن يلمس الفروق الشاسعة بين الكم الهائل من التدفق المعرفي بين اللغتين,, وحتى الفرنسيين أنفسهم يعرفون ذلك ,ولمن يهمهم الربح المادي عبر إنشاء موقع مشروع مدر للربح ينصح باللغة الأنجليزية فالإمكانيات هائلة وهائلة جدا والتسهيلات كلها متوفرة والتنوع غزير فقط تبقى كلمة السر في نجاح أي مشروع To be creative أي أن تكون مبدعا وأن تأتي بالجديد فالمنافسة شرسة ,,ووحدها " الخصوصية والتفرد" هي السبيل الوحيد لفرض الوجود ,, وكل من يعمل في مجال التسوق الإلكتروني the internet marketing مثلا يعرف أنه لا مجال للنجاح في مشروع مستنسخ أو معدل ,, لأنه بكل بساطة الناس تبحث عن الجديد والنافع ,,وأشياء أخرى بالطبع أهمها المهنية والإحتراف وخاصة خاصة "الشفافية والأمانة" وهما العملتين اللتين نفتقدها نحن للأسف بحكم تعودنا على "القرصنة" وعدم احترام الملكية الفكرية
L'anglais est partout le francais n'est que dans quelques pays africains.En plus le francais n'est
soutenu par aucun média
ce qui rend son apprentissage presque impossible faute d'un grand sacrifice gratuit..
إن الأمر لا يتعلق في العمق بأي لغة نريد أن نتطور، بل الأهم من كل ذلك هو قدرة تفكيرنا على التحرر من التبعية التي أضحت تلاحقنا في كل لحظة. فقد سبق أن عايشنا دولا تطورت تكنولوجيا باعتمادها اللسان العربي كلغة بحث و اختراع : ( العراق نموذجا). فنحن عندما نتحدث عن اللغة الأم فالبعض منا يتبادر إلى ذهنه أن الأمر يتعلق بالدرجة الأولى بالدارجة ( العامية). وهكذا ننطلق منذ بداية حكمنا من خطأ أريد له أن يكون انحرافا عن الخط المقترح للنقاش…فالعامية توجه تم تبنيه ليس لأنه سهل المنال، بل لأن تقديم الدرس اللغوي العربي الفصيح انحرف عن مجراه منذ الانطلاقة الأولى لعمليات البناء و الاكتساب، فلا هو اعتمد المنهجيات التي تم تسطيرها من طرف الأوائل و لا هو امتهن الأساليب الحديثة التي تبنتها اللغات الأخرى.و هكذا أضاع فرص التتطور
و ظل بين الأخذ و الرد، فبدا أن أي تقدم و تطور علمي لا يمكن تحقيقه إلا من خلال هذه اللغات الساحرة التي غزت الميدان بعدما تم الاعتناء بها من طرف الناطقين بها. فالأمر إذن لا يتعلق في الجوهر بالأسن بقدر ما يتعلق بأصحاب هذه الألسن…
Tous les pays se sont devellopes grace aux traductions faites vers la langue maternelle,nous au contraire on ne traduit rien,et les langues du futur sont l'anglais et le chinoismais il fait developper la langue arabe et lui donner la place qui merite c'est grace a cette langue arabe que le monde occidental a connu un grand developpement,l'anglais et le chinois,ici en Europe la plupart des pays ont comme langue etrangere l'anglais.
في رأي المتواضع أي مغربي لا زال يستخدم الفرنسية فهو منغلق حيث لا يرى العالم إلا من زاوية ضيقة جدا. الإنجليزية فرضت نفسها لأنها لغة التقنيات و هي لغة تطبيقية بسيطة وسهلة (التعليم الفرنسي يميل إلى التنظير أكثر والابتعاد عن الواقعية) تجعل المتمكن منها له مهارات ومعرفة حديثة بالعالم. بالإضافة إلى توفر عدد هائل من البحوث الأكاديمية في شتى العالم وتقريبا بشكل يومي بالإنجليزية في الجامعات العالمية وأظن مع احتكاك الشباب بوسائل التواصل يكتشفون يوما بعد يوم أهمية هذه اللغة. والدول الإفريقية التي غالبا ما تسبق المغرب في التصنيفات والمؤشرات مثل جنوب افريقيا و بوتسوانا أنا على يقين أن اعتمادها الانجيزية جعل مؤسساتها وأبناكها ومقاولاتها منتفحة أكثر على العالم الذي فرض عليها أن تكون أكثر شفافية وبالتالي تصنيف أعلى. العالم حاليا أغلبه يسير بالإنجليزية وهي مسيطرة الآن فسيكون من المصلحة للمغرب التواصل مباشرة مع العالم عوض استعمال الوسيط الفرنسي العجوز.
مشكل ليس مشكل لغة بل هو مشكل عقليات؟
لو كانت اللغة الإنجليزية تقدم الشعوب لكانت مصر و السعودية والعراق وغيرهم من الدول العربية التي تنهج اللغة الإنجليزية في مناهجها الدراسية منذ اكثر من ثمانين سنة لكانوا في تنافس اليوم تكنولوجيا مع كوريا الجنوبية واليابان والصين؟؟؟
يا عجبا!!
أرى ان بعض السذج و منعدمي الشخصية والكرامة هنا يهللون للغة الإنجليزية وفرحين لها وكأنها لغة أبائهم وأجدادهم علما أنها هي أيضا لغة الإستعمار.
عوض أن تطالبوا بهويتكم وثقافتكم التي بدأت تنقرض بشكل كبير جدا أما ثقافة الغرب تريدون مرة اخرى إدخال اللغة الإنجليزية حتى تمحو ما تبقى من اللغة العربية وما تبقى كذلك من هويتكم.
سواء كانت الفرنسية أو الإنجليزية أو الإسبانية فهي كلها ثقافة الغرب و الإستعمار يا منعدمي الشخصية.
إلى متى ستبقى العربية والأمازيغية لغات ميتة علما أنها هي هويتكم وثقافتكم ولغة اجدادكم؟؟
الى متى ستظلون تابعين لهم؟
و متى ستفرضون شخصيتكم مثلهم؟
متى ستفرضون انتم كذلك لغتكم على الغرب كما فرض هو لغته عليكم منذ اكثر من قرن من الزمن.
لكن والله لا أظنكم قادرين على ذلك وحتى ولو مرت الف وخمسمئة سنة اخرى.
مع أول بداية احتكاكي بالنت كانت أغلب أبحاثي في غوغل بالفرنسية وكنت لأ أحصل على ما أريد وأغلب ما أريده كان دائما متوفر لكن مطروح بالإنجليزية فقررت من تلك اللحظة هجر الفرنسية بالكامل بل وأصبحت الآن أمقتها بل حتى أذني تستهجن الآن سماعها سبحان الله. الحمد لله على نعمة النت الذي أعتق رقابنا ووفر لنا العديد من مصادر المعلومات فالآن صار لي أكثر من سبع سنوات ولا أحتك إلا باللغة الانجليزية كلغة ثانية لتنمية مهارتي وانفتاحي على ما توصل إليه الأخرون في مختلف المجالات. بالانجليزية تستطيع التواصل مع الأمريكي الكندي البريطاني الصيني الهندي البنغلاديشي الباكستاني الإيراني الروسي المشارقة الياباني ….إلخ بل حتى للعربية حضور قوي أكثر من الفرنسية غير أننا في المغرب نستهزئ من العربية وهو ما جعلنا منغلقين لا نعرف إلا فرنسا. وفي هذا كفاية لأولي الألباب. أما أصحاب الريع والزبونية وعدم الكفاءة والتعقيدات وعدم الوضوح والولاءات والصالونات والمظاهر والشياكة والهياكة الفرنكوفين الظلاميين الله يهديهم.
افسحوا لي المجال لكي اعبر عن رايي فقط ! لا تقدم اطلاقا للمغرب دون اعتماده و تعميمه للغته الام اما عن اللغة الاجنبية التانية فلا جدل و لا نقاش الا في الانجليزية !لهذا اقول : اما اعتبرتم من الاستعمار , اما اعتبرتم من الواقع الحالي, اما بصرت اعينكم في الدول الصاعدة ! فالويل و الويل ثم الويل لكل من يقول نعم للفرنسية ! و ان اكملنا اعتمادنا على اللغة الفرنسية فدعوني ابشركم بكل سرور لا تقدم و لو شبر في هذه الارض …..
البلدان الفرونكوفونية تعاني من التخلف ، اما البلدان الناطقة بالانجليزية فحالها افضل بكثير …..!!؟
لا أحد يتكلم الفرنسية باستثناء فرنسا وإقليم كيبيك. وهم أكثر الناس عنصرية و كرها لنا .
حسب علمي مقولة "الفرنسية غنيمة حرب" صاحبها هو المفكر الجزائري مالك بن نبي الذي اشتهر بكتبه عن النهضة الإسلامية والفكر الإسلامي في منتصف القرن العشرين. وهو صاحب مفهوم القابلية للاستعمار وقال إن قضية فلسطين ليست مرضا وإنما عرض symptome من أعراض المرض الإسلامي.
اللغة الفرنسية تشعرنا بأننا تابعين لماما فرنسا و أننا عبيد لها.
اللغة الإنجليزية تشعرنا بالحرية و الإنتماء للعالم المتقدم.
well, i see that 's a good subject . There is a lot of peoples thinks in English and French , but in my modest opinion i think that we must respect very very much our languages : ARABIC and TAMAZIRT. Because they are importants and not forget that we are MOROCCANS .
كلنا نطالب بتدريس اللغة الانجليزية ووداعا للفرنسية خليناها للمغاربة المفرنسين
جميل أن يتحدث المسمى "بوعلي" عن كون الفرنسية هي منفى للغات المحلية؛ هلا أسقط (بفتح القاف والطاء) على اللغة العربية التي تعتبر ليس فقط منفى، بل قبرا مفتوحا للغة الأصلية للبلاد، الأمازيغية؟ أم أنه لا يعترف بها كباقي "المعربنين" أسوة بما يفعله "المتفرنسون" تجاه اللغات المحلية ،والتي لم يكن يقصد بها إلا لغته هو دون باقي شرائح الوطن؟ بالنسبة للغتين الفرنسية والإنجليزية،صحيح أن اللغة الإنجليزية هي لغة التواصل والتجارة البينية العالمية والعلوم والتقنيات….و….لكنها تبقى في نظري "لغة منفى" ولغة تسلط على رقاب الشعوب، هي صحيح لغة سهلة،قياسا مع الفرنسية والإسبانية، لكن الفرنسية أجمل وأكثر عذوبة، وأكثر غنى …والإنجليزية وإن كانت أسهل، لكنها تفتقد إلى عذوبة النبرة،بحيث بالكاد قد تميز بين الحروف ومقاطع الكلمات، إضافة إلى فقر المصطلحات ،وقصر القواميس، ففي الفرنسية، يمكن أن تجد لفعل واحد أربع أو خمس مرادفات كما هو الحال بالنسبة للعربية (وجب الإقرار بذلك) لكن الأنجليزية فقيرة جدا من هذه الناحية، فأفعال كثيرة عندها نفس الاشتقاق، يكفي أن تضيف لها"ظرف adverbe" ك….UP..DOWN..IN..OUT …TO ..إلخ…
معظم المغاربة يتقنون الفرنسية اوعلىالاقل يفهمونها .الا ان مصلحة الشعب والوطن تكمن في تعويضها بالانجليزية ..هدا ان ادا كانت النية حسنة ونبتغي لبلدنا ان يتواصل مع العلم ومع العالم ونتخوف ان يكون طرح هدا الصراع اللغوي ياد منه التشويش على مطلب تدريس وتعميم الامازيغية..فلن نفرط فيها مهما كان الثمن ..نعم للانجليزية كلغة علم وتواصل مع العالم والف نعم لتمازيغت كلغة هوية ..اما بخصوص العربية كلغة دين فيجب ان تقتصر على المساجد واماكن العبادة ….والسلام
فرنسا تعتمد على اللغة الأنجليزية لمواكبة التطور العلمي بل أسيادها الألمان واليابان والصين يعتمدون على الإنجليزية وهي فرضت ولازالت تفرض علينا مناهج تعليم متخلّفة للغاية كي نبقى فقط مجرد سوق استهلاكية لمنتجاتها التي لم تعد تُسوق في أوروبا باستثناء العطور ومواد التجيمل
ولماذا تطالبون بلغة الغرب عوض لغتكم العربية؟
لو كانت اللغة الإنجليزية تقدم الشعوب لكانت مصر و السعودية والعراق وغيرهم من الدول العربية التي تنهج اللغة الإنجليزية في مناهجها الدراسية منذ اكثر من ثمانين سنة لكانوا في تنافس اليوم تكنولوجيا مع كوريا الجنوبية واليابان والصين؟
يا عجبا!!
أرى ان بعض السذج و منعدمي الشخصية والكرامة هنا يهللون للغة الإنجليزية وفرحين لها وكأنها لغة أبائهم وأجدادهم علما أنها هي أيضا لغة الإستعمار.
عوض أن تطالبوا بهويتكم وثقافتكم التي بدأت تنقرض بشكل كبير جدا أما ثقافة الغرب تريدون مرة اخرى إدخال اللغة الإنجليزية حتى تمحو ما تبقى من اللغة العربية وما تبقى كذلك من هويتكم.
سواء كانت الفرنسية أو الإنجليزية أو الإسبانية فهي كلها ثقافة الغرب والإستعمار يا منعدمي الشخصية.
إلى متى ستبقى العربية والأمازيغية لغات ميتة علما أنها هي هويتكم وثقافتكم ولغة اجدادكم؟؟
الى متى ستظلون تابعين لهم؟
و متى ستفرضون شخصيتكم مثلهم؟
متى ستفرضون انتم كذلك لغتكم على الغرب كما فرض هو لغته عليكم منذ اكثر من قرن من الزمن.
لكن والله لا أظنكم قادرين على ذلك وحتى ولو مرت الف وخمسمئة سنة اخرى.
الغة العربية هي الحل
كلما ابتعدت لغة التدريس عن اللغة الشائعة في دولة ما, فانتظر التخلف و الطبقية
و المحسوبية
إن التاريخ يعيد نفسه فالتقدم ليس مرتبط بلغة ما, فالصين واليابان و فرنسا و إسبانيا و غيرها تعتمد على لغتها الأصلية في التدريس
و على الدولة أن تشجع الترجمة إلى اللغة العربية
Les hommes politiques abordent tous les sujets d'actualité, y compris les plus graves, les plus lourds, très souvent en langue marocaine. Et, à l'inverse, imposent à un enfant de 6 ans d'apprendre et de s'exprimer en arabe ou en français. Allahouma ina hada la mounkar
الفرنسية غنيمة حرب ولكن لم يتم اقتسامها بالعدل. فالذين تمكنوا منها إبان فترة الإستعمار خولت لهم الترقي السياسي و الإجتماعي والإقتصادي والثقافي أما بقية الشعب فقد نقول أنها مكنتهم فقط من بعض الإنفتاح على العالم الخارجي مما أدى إلى تولد حقد لديهم عليها لأنه لم يتقنوها. أما المتحمسون للإنجليزية فأقول لهم أن إتقانها لن يكون متاحا لكل طبقات الشعب وسيبقى حكرا على النخبة المالكة لوسائل الإنتاج خاصة إذا ما ظل التعليم على حالته البائسة، وهذه النخبة على كل حال لن تفرط في رمز تفوق طبقي وفرته يوما ما الفرنسية التي أصبحت في متناول شريحة لا بأس بها من ''بوزبال''.
"الفرنسية غنيمة حرب "للكاتب الجزائري كاتب ياسين. قالها منذ حوالي 40 سنة,اما اليوم فقد اصبحت من مخلفات الحرب بحيث يجب تطليقها نهائيا لصالح الانجليزية.
ما ذا جنينا من الفرنسية سوى الهيمنة الا ستعمار الفكري و الا قتصادي و طمس الهوية المغربية الى أبعد حدود والله ثم والله أني شخصيا ارى انه حان الوقت لنسترجع شخصيتنا التي ذللنا بالا تكاء على كل ما هو فرنسي حتى اصبحنا غرباء في وطننا وبالتالي التمهيد لا ستعمار جديد وداءم ، أتكلم الحمد لله مايلي تمايزيخت العربية الانجليزية الالمانية واستعمل فقط الفرنسية عند دفع رسوم الطريق السيار اثناء العودة الى تما زيرت نا المغرب وارزازات