توصلت الوزارة المكلف بالعلاقات مع البرلمان والمجتمع المدني، بأول شهادة طبية محررة باللغة العربية في تاريخ الوزارة، بعد المذكرة التي بعث بها مؤخرا الحبيب الشوباني، إلى مدير الشؤون البرلمانية، ورؤساء الأقسام والمصالح وكافة الموظفين، يؤكد فيها على ضرورة الإدلاء بشواهد طبية محررة باللغة العربية أو الأمازيغية.
الشهادة التي توصلت هسبريس بنسخة منها، حررت يوم 2 ماي لأحد الموظفين، لمدة يومين كراحة مرضية، لتكون بذلك أولى شهادة طبية محررة باللغة العربية تدخل الإدارة العمومية والتي كانت تتلقى شواهد الموظفين الطبية بلغات أجنبية، رغم أن الدستور يُقرُّ العربية والأمازيغية لغتين رسميتين للبلاد.
وكانت مذكرة الوزير الشوباني قد أكدت “أنه يتعين على الموظف الذي يصاب بمرض أن يدلي لمصلحة الموظفين في أجل لا يتعدى يومين من أيام العمل بشهادة طبية، صادر عن الطيب المعالج، ومحررة باللغة العربية أو اللغة الأمازيغية، تحدد مدة الرخصة ومكتوب على ظهرها عنوان محل إقامته خلال فترة هذه الرخصة، ويسلم للموظف المعني بالأمر أو لذويه وصل باستلام الشهادة المذكورة”.
وتأتي هذه المذكرة حسب الشوباني، تطبيقا لمقتضيات الدستور وخصوصا الفصلين 5 و37 وتبعا لمقتضيات المرسوم رقم 2.991219 الصادر في 10 ماي 2000، المحدد بموجبه كيفية تطبيق مقتضيات الظهير الشريف رقم 1.58.008 بمثابة النظام الأساسي للوظيفة العمومية المتعلق بالرخص لأسباب صحية ورخصة الولادة
بوادر الاصلاح ان شاء الله
اللهم وفق كل شخص يريد خيرا بهذه البلاد وقطع دابر المفسدين
تحية اجلال و فخر و اعتزاز للسيد الوزير الحبيب على هذه المبادرة الحميدة و أتمنى أن تحذوا بقية القطاعات الحكومية حذوه.
اخيرا لن اجد صعوبة في فهم ما يكتبه الاطباء
ليس العيب في اللغات ، العيب في العقليات
c'est bien , mais alors vous devez enseigner la medecine en arabe ! du n'importe quoi ! tant que la recherche scientifique n'est toujours pas arabe sachez que tout ça n'est que du Bidon / la langue française ou anglaise restent toujours primordiales puisque les américains , les anglais et les europeens qui nous enseignent la medecine et la science et nous mettent au courant de leurs découvertes . donc un certifiacat medical en arabe ou en amazigh c'est just une comédie et un travail de plus pour le medecin qui ne sait meme pas formuler une phrase correcte en arabe .
هذا اجراء بسيط قد لا يرقى للانتظارات الكبيرة التي ينتظرها الشعب من الحكومة لكنه يعتبر خطوة ذات دلالات عميقة في اتجاه محاربة الفرنكفونية التي تعشعش في هياكل النظام المغربي .وفقكم الله لما فيه صلاح هذا البلد
على هاد الأساس، وظفوا هاد الكومة ديال المترجمين خريجي المعاهد اللي مخدامينش، راه إلى توظف 1 أو 2 في كل وزارة راه غادي يعرّبو ويمزّغو جميع الوثائق المتداولة في المغرب..
وليدات فرنسا غايموتو بالفقصة.شكرا العدالة و التنمية
خطوة ايجابية لتصفية الاستعمار الثقافي الفرنسي ولتأكيد الذات المغربية، نتمنى تفعيل هذا البند الدستوري في جميع الادارات المغربية ورفض اي لغة تحرر بها هذه الوثائق ان لم تكن العربية أو الامازيغية.
الله أكبر، يوم كبير، انجاز تاريخي، حيث بدأت الإدارة تحترم المواطن ولا تحتقره كما كانت وما زالت تفعل، اهانة واحتقار عندما يخاطبك إداري تدفع أنت، العربي الآمازيغي، راتبه بضرائبك، يخاطبك بلغة جمهورية فرنسا البعيدة عنا آلاف الكيلومترات.
آن الأوان لتتبوأ اللغة العربيةمكانتها رغما عن انف جيوب الإستعمار الفرنسي وعملائه المفرنسين؟؟؟
الحمد لله.. و أخيراً عدنا لأصولنا و لغتنا و هويتنا في الشواهد الطبية على الأقل… نرجو أن تعمم على جميع المستويات
إن هذه مبادرة جيدة وخطوة في الطريق الصحيح وتصحيح علاقة المغاربة بلغاتهم المحلية وتكريسا لهوياتنا الذاتية كمواطنين مغاربة عرب وأمازيغ وهذه بداية الإصلاح.
هادي خطوة جد ايجابية واخا راه ماكافياش حيت فيما مشيتي كاتلقا " المفرنسيين " فالمؤسسات العمومية فالسبيطارات فالشركات الخ.. راه بزاف هادشي كاع . + هادشي كولو كيعبر على حاجة وحدا و هي بنادم معندوش الهوية كيخلط الفرونسي مع العربية باش يبان بفف.. عمركوم شتو شي فرنسي كيدوي معا فرنسي خوه بالإنجليزية ؟؟
+ حاجة وحدا بغيت نعرفها هاد شهادات طبية بالأمازيغية شكون لي غادي يفهمهوم ؟ شحال من واحد قاري امازيغية ؟ 2 % . في نظري كان عليهم يديروهوم غير باللغة العربية
أنشري يا هسبريس …..
كل الوثائق والكتب المدرسية يجب أن تكون باللغتين الرسميتين الأمازيغية والعربية.
Neccin nexs marra arraten d yedlisen ad ilin s Tmaziɣt d Taɛrabt zeg useggʷas a d tsawent di tmurt n Elmeɣrib.
Amaḍal Amaziɣ
Amarruk
Aggʷas.
.Tiṭṭawin
this is one of the new governement gain ; thats what i told u guys and girls just wait day afer day we will see more success ; let them working ; and dont listen to opposition leaders ; go ahead go ahead new governemnt we waiting more good news ; abdellah
ايوا لا باااس علينا، خاصني نكتب السيرة الذاتية بالعربية
ما حسبت انه لدينا وزراء اذكياء مثلك يا استاذنا الشوباني.
اللهم يا رب احم وزراؤنا المخلصين. والله الشعب كله يدعوالكم لاهمية الموضوع…فبدون ابتلاء لا جنة…اللهم الابتلاء عند الطاقة, ولا فتنة و قتل…
ادعوكم ايها الشعب المسلم بالدعاء الى كل مخلص لهذا البلد.
الناس صنعوا القطارات بسرعة الرصاص .. و حنا مازالين مع هاد الخرافات .. آش فيها إذا كانت الشهادة بالفرنسية علما أن الاطباء يدرسون بالفرسية .. و أنا كطالب في الطب .. لي حب شي شهادة بالعربية يمشي يشوف منين يجيبها .. والله لا كتبتها .. الوزاااارة ديال المجتمع المدني .. مالقات مادير .. قالك اللغة .. باغين تطبقوا الدستور .. طبقوه فالبطالة .. فالسكن .. فالفقر .. بقاولكم غير الشواهد ..
حسبي الله فيكم تعقدون الامور على الظعيف
bravoعليكم ,والله أتمنى أن تكون اللغة العربية محط اهتمام الجميع ,ويجب أن نحبها ونعزها ولا نهمشها لأنها لغة القران العظيم.
إنه لإنجاز عظيم سيدخل قاموس جينيس للارقام القياسية …وحسب بعض الاحصائيات فقطاع الصحة يستحود على حصة الاسد من حيث الرشوة…واش حتى الرشوة تعربات ولا باقية بالفرنسية…
Waw injaz kabir lilhoukouma, je ne suis pas contre eux mais je trouve que c est du gaspillage de temps
بارك الله فيك وسدد على الحق خطاك وحفظك من كل مكروه أمين
Alhamdou li ALLAH, grace a ALLAH et au PJD en commence a etre fiere de nous et de notre Langue et ce n'est que le début incha'ALLAH
أتمنى لو كان بها امازيغية على الجانب الاخر
وعاش وطني الذي يعترف بأبنائه ويفتخر بثقافته
Un tres grand changement!!!!!. Merci Mr Benkirane: mtnant on n´a plus de problemes economique ni social ni car on ecrit arabe.
choubani se moque de tamazight.il veut arabisersur le dos de tamazight.je trove bizre ces marocains avec une langue histoire qui tuent leur langue tamazight en faveur d'un langue morte,une langue bidouine.l'essentiel pour c'est les interets .
vraiment c'est n'importe quoi !! j'ai pas voté pour le PJD pour ce genre de mesures
je commence vraiment à regretter d'avoir voter pour eux
Il a fallu faire du Francais (je n'ai pas les moyens d'ecrire le fancais correctement) la langue officielle du pays. L'arabe et Tamazight des langue nationales et persone ne devait etre oblige d'apprendre l'une ou l'autre. Mais comme la minorite arabe a la tete dure, Imazighen n'avait aucun choix que de defendre leur identite.
الحمد لله بداية التغيير و رد الإعتبار للغة القران
c'est bien de tout arabiser, mais la formation de tous les cadres et Docteurs est toujours en arabe. Il faut tout mettre en ordre Messieurs les responsables avant de demander quoi que ce soit des autres. Bonne chance à tous
bravo, pour la 1ere fois on se rend compte que nos medecins sont marocains et les malades sont des marocains et non pas des francais…..et ils sont au maroc et non pas en FRANCE!!!
okba a autres choses……
. C'est du tapage stupide Comme s'il n'y a que ça à faire.C'est vraiment dommage de sombrer dans ce genre de mesures sans aucune utilité.
ليس المهم ان تكتب الشهادة الطبية بالعربية اوالصينية المهم ان يصحا ضمير الاطباء لاستقبال الحالات المستعجلة فكيف يعقل ان تلد نساء في ق21 امام المستشفياتفي المغرب ….
.
هرمنا هرمنا من أجل هذه اللحظة التاريخية
الله يعطيك الصحة أ سي الشوباني
أول الغيت قطرة
تحية و إجلال لفريق العدالة إرجاع الهبة للعربية رموني بعقم في الشباب ليتني أسمع لقول عداتي أنا البحر في أحشاءه الدر كامن
اللغة العربية كانت قد اندثرت وأنتم كنتم تهاجموننا لأننا ندافع عن الأمازيغية انه والله جهل منكم واتباع منكم لما يقال لكم أما الحقيقة أننا ندافع عن لغتنا الأمازيغية وأنتم كنتم ستكونون سعداء بترك الفرنسية والانجليزية تغزوان المغرب
شكرا يا أمازيغ المغرب فقد خدمتم العربية مرة أخرة
اشياء تافهة جاءت بها هذه الحكومة
غدا سوف يرقمون ب العربية و عطلة نهاية الاسبوع ….
محاربة ثاقفة الغرب يعني محاربة موازين و عبدة الشيطان .
تحية للأستاذ الحبيب شوباني, اشتقنا اليك في مدينة الرشيدية.
العربية تتربع عرش اللغات نهاية القرن الحالي
هذه خطوة هامة في طريق التغيير ، نرجو المزيد من الخطوات الجادة من أجل الرقي ببلدنا الحبيب ، ودمتم سعادة الوزير في خدمة الصالح العام، والله ولي التوفيق.
شكرا أستاذ الشوباني. هذه بادرة طيبة لإعادة الإعتبار للغاتنا العربية و الأمازيغية.
نريد كل شيء يترجم باللغة العربية
فواتير الماء والكهرباء فواتير الهاتف
الشواهد الطبية ، مقادير الأدوية ووصفاتها
راه ماشي كلشي في المغرب قاري الفرنسية
هذه تسمى لبسالة و المزايدة في اللغة و اللهجات، هل هناك وسيلة للكتابة باللغة الأمازيغية في الكمبيوتر؟؟؟ و فكوها دابا؟ لمزايدة بزاف على الأقل اللغة العربية مهما أن هناك أسماء أدوية مترجمة بالعربية، و كيف ستكتب الأدوية الأتية من الخارجة باللهجة الأمازيغية و الريفية و الحسانية و الشلحية و العروبية و الزنقاوية، أظن أن الجميع يتكلم بالغة الزنقاوية.
متى يعرب الطب وتعرب الادوية في الصيدليات ونحيي الرازي وابن الهيثم?
moi je prefere qu'il soit en anglais!
très bonnes choses, dès que le gouvernement est devenu entre les mains de PJD on n'entend que des nouvelles actions qui devaient être selon la loi mais on ne les trouvaient pas dans la réalité
السلام عليكم، السيد الوزير المحترم..كيف سيقرأ المغاربة الشواهد الطبية إن كانت مكتوبة بالأمازيغية،ألا يعتبر هذا خللا غير صحي في المنظومة الإدارية؟
معظم المغاربة سواء كانوا أمازيغ أو عرب لا يستطيعون قراءة تيفناغ و لا يعرفون عنها أي شيء سوى ما يرونه من رموز في الشاشة أحيانا أو في بعض لافتات المظاهرات…
ألا يجب تعميم تعلم هذه الكتابة أولا قبل تعميم التعامل بها إداريا؟
شكرا و لكم واسع النظر.
لا توجد أي دولة في العالم انطلقت فيالمجال التكنلوجي دون الاعتماد على اللغة الام ( الدكتور المهدي المنجرة)
تحية للحكومة الجديدة، انتظروا دعمنا مادمتم تهتمون بلغاتنا الرسمية العربية والامازيغية
أنجاز عظيم سيخرج البلاد من أزمة البطالة التي تتخبط فيها, و سيخفف من مديونتها, و سيقوي الإستثمار, و ستتقوى ماليتنا !!!
C'est un grand exploit!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
تنزيل الدستور :شبر….شبر….باب….باب…فصل….فصل…فقرة…فقرة. لكن .المهم هو العمل (العمل عبادة), وواجب .قال سبحانه وتعالي :
{وَقُلِ اعْمَلُواْ فَسَيَرَى اللّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ وَسَتُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ }التوبة105مكتوبة في العملة المغربية اسفل الاسدين
وقال ا يضا :
(الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ)
{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَخُونُواْ اللّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُواْ أَمَانَاتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ}
(وتعاونوا على البر والتقوى ولا تعاونوا على الإثم والعدوان )
الايات و الاحاديث كثيرة وتاريخ الامم المزدهرة يبدأ بشيء بسيط و يتطور ليعم كل مجالات الحياة ويعود المــــــغــــرب الكبـــــــيـــر انشاء الله من نهر السنيغال جنوبا الى تونس غربا و الاندلس شمالا و جزر الخالدات غربا قاءد العالم كما كان ايام الموحدين و المرابطين و المرينين
شيء مهم ان نعطي للغة العربية حقها المهضوم منذ عقود والعقبى لحقوق الانسان التي تراجعت وقولوا امييييييييييييييييييييييييين
iwa wmen be3d; comme si le prob; de la fonction publ. se résume à la langue d'écriture des certificats!!! .
كفانا عواطف فارغة!!
اللغة العربية كما يعلم الجميع ليست هي لغة العلم والكنولوجيا.
اللغة الإنجليزية والفرنسية هي اللغة الحية اليوم في العالم، متبوعة باللغة اليابانية والصينية .
حقيقة هدا هو ما يرجى أن تعاد للغة العربية مجدها فلن نرى التقدم أو حب الوطن و الدين بدون أن نعيد لها مجدها و لنأخد المثل من الأسبان أفقر و أكلخ شعب في أوروبا يستقبلون 40 مليون سائح في العام و بلا سياحة هم في جحيم و مع دلك لغتهم لغتهم حاضرة في الحياة و السياسة و الإدارة و ووووو
شكرا
معظم الكلمات العلمية اصلها فرنسي او انجليزي ومعظم وكل العلماء كذلك وحلاوة الدراسة العلمية بلغتها الاصلية والسي الشوباني الله يهديك باغي تخرج على الاجيال وتدمرهم مالعيب في ذلك ترجمو الكل عار ان يتلقى الطبيب تكوينه باللغة الفرنسية ويسلم شهادة باللغة العربية هذا ليس نقص نحترم اللغة الوطنية لكن يجب ان ننفتح على اللغات الاجنبية السؤال لماذا ليست للدولة مختبرات باللغة العربية ولماذا الاجهزة العلمية الدقيقة كلها باللغة الفرنسية ولماذا انتم في طريق حرماننا من اللغة الفرنسية وهي لغة الاجهزة الرقمية العالمية كالانجليزية وحتى الاسبانية مستقبلا او الصينية نريد علماء عرب ولس اوراق عربية او أمازيغية سنرجع الى الوراء
c'est ce genre de chose qui va faire avancer notre pays ! le médecin fait tous ces études en français (normal) pour lui demander de rédiger une certificat en Arabe !! sans parler du cas ou le certificat sera rédiger en Tamazight: le responsable doit chercher qlq pour lui traduire le certificat !!!
كفاكم كذبا على أنفسكم, اللغة العربية لم تعد تعتبر لغة إن صح القول, لأن اللغات تتطور مع تطور التكنولوجيا والبحث العلمي. أما لغتنا فبقية راكدة ولم تساير هذا الركب وحتى لانكذب على أنفسنا لازلنا بحاجة للغتين الفرنسية والإنجلزية لأن الطب والعلم الحديث لا يدرس باللغة العربية. ولن أعلق على اللغة الأمازيغية. لست أكره الأمازيغية ولكنها لغة أفقر من العربية أتمنى حقيقة أن تتطور كذلك وتصبح شاملة. لأنه ما الفائدة من لغة لا تتوفر على كلمات تعبر بها عن كل شيء. إذا استمرينا في استعارة كلمات من اللغات الأخرى عندها سيطرح حلان: الأول التشبت بالهوية المؤدي إلى التشبت بالجهل مادمنا لم نطور لغتينا الأم, أو تغيير اللغة الرسمية للبلاد إلى لغة تكمننا من الانفتاح وتبادل المعارف مع الدول الرائدة في سائر الميادين والقطاعات.
دمتم بود.
يجب تطبيق جميع فصول الدستور:
1) الدين الإسلامي
2) اللغة العربية و الأمازيغية
3) المساواة في الحقوق و الواجبات
4) الحق في التعليم و العمل و الصحة و السكن
5) العدل النزيه
6) محاسبة لصوص المال العام و الخاص
……
…….
إلى آخره
ردا على بعض المتفرنسين أقول العلم لم يلده الله لا فرنسيا ولا غيره حتى نكون ملزمين بالتفرنيس لنحصل العلم الحديث فالفرنسيس عندما أرادو أن يتعلمو لما كان العرب هم رواد العلم إن لم يكن في علمك لم يتعربوا و إنما ترجمو الكتب العلمية للغتهم و الصين و اليابان حديثا و الهند لم يتفرنسو لما أرادو التقدم العلمي و هم الآن أكثر تقدما في العديد من المجالات من فرنسا رغم صعوبة لغتهم الكبير ثم أيها المفرنس يبدو أنه فاتك القطار ففرنسا لم تعد تزن في ميزان العلم الحديث شيئا ف 50 في المئة من الأبحاث العلمية تصدر بالإنجليزية ثم اليابانية ثم الصينية ثم الألمانية عاد الفرنسية بنسبة ضئيلة و أغلبها في المجال الأدبي و الإنساني فلا يحق لأي بلد في العالم يحترم نفسه أن يحتقر لغته الأم ليتفرنس فيحق عليه قول القائل "استنجد غريق بغريق" و الله أعلم
الشوباني و صاحب الشهادة و الدكتور يدخلون التاريخ من بابه الواسع و باجراء بسييييط
السلام عليكم
اكتب اليكم من اليابان, بلد التقدم الاحترام والاعتزاز بالهوية.
كل الوتائق باللغة اليابانية,اذا ذخلت الى اية ادارة يتحدتون اليك باليابانية.انا اتحدث باربع لغات ووجب علي دراسة اليابانية لاتواصل معهم.
قوم اعتزوا ببلدهم,لغتهم و……… فاعزهم الله.
الاطباء في المغرب يكتبون على شكل كتابة السحرة,حتى اسم المريض يكتب بشكل خاطئ.لمذا لا تكتب الوصفة او الشهاذة بالحاسوب.
مغربي يبكي على بلده
السلام عليكم ورحمة الله
وأخيرا بدينا كنشدوا الاستقلال ديالنا
بدا المغرب كيشد الاستقلال من فرنسا
نتمنى أن يتم معالجة الملفات الهامة للبلاد بنفس سرعة تطبيق هده المدكرة على الموضف البسيط الذي يجب عليه اداء ثمن ترجمة الشهادة زيادة على ثمن المؤدى للطبيب الغير معني بهده المذكرة
بموزاة ذلك يجب تطهير العقليات المتعلقة بالاجنبي,,,تحيــــــــــــــــــــــــــاتي الحارة الى السي الشوباني على ضميره الحـــــــــــــــي
انا واعوذ بالله من قولة انا اشتغل بالوضيفة العمومية منذ 32 سنة .مع بداية الثمانينات زرت طبيبا لللاسنان لخلع ضرس وقد كان الخلع مستعصيا الامر الذي جعل الدكتور اطال الله عمره يمنحني شهادة طبية وهذه صيغتها:
ان السيد فلان الفلاني قد خلع ضرسا خلعا جراحيا الامر الذي يستوجب راحة لمدة يومين.
الرخصة المرضية تلقيت اجرها .اماالترويج للفتح المبين الذي دشنته وزارة التحديث قيبقى من حق المهللين المتسابقين الى ابراز مزايا هذه الحكومة الرائعة التي قال في حقها محمود سامي البارودي:
واني وان كنت الاخير زمانه لات بما لم تات به الاوائل
ليس المشكل في لغة تحرير الشهادة و انما في المصداقية.
في مجتمع تغلب عليه الامية ومؤشرات التنمية فيه متدنية تجد كل ما يتعلق بالمواطن فيما يخص الوثائق الرسمية او الادارية محررة بلغة بالمستعمر، ونتمى من هذه المبادرة ان تتبعها مبادرات اخرى لتحقيق الاستقلال الثقافي.
مجرد رأي
شيء جمبل ان تتعامل الادارة باللغة العربية التي هي اللغة الام لعدد كبير من المغاربة, لكن ليس عدلا ان تفرضوا على اولادنا متابعة دراستهم للمواد العلمية باللغة العربية و عندما يتخطون الباكلوريا يجدون كل شيء بالفرنسية, هدا خطا استراتيجي او كما يقول البعض هو اجراء مقصود حتى لا يتسلق اولاد الشعب او يزاحموا ابناء المتنفدين, والله اعلم اين الحقيقة, فقط نطالب يتدريس المواد العلمية بالفرنسية حتى يتمكن ابناؤنا من مسايرة الدراسة بعد الباكلوريا بوتيرة مشجعة لا ان نحطمهم و نكبح طموحهم, نرجو من المسؤولين مراجعة هدا الامر فهو في غاية الاهمية, وشكرا,
اذا لم نرد كابناء هذه الامة العزة للغتنا العربية فمن تنتظرون ان يقوم بهذه الخطوة؟
شكرا لرجال العز وزراء العدالةوالتنمية
نريد ان تكون الوثائق باللغتين العربية والامازيغيةو من اراد الفرنسية فليرحل الى فرنسا .
خطوة طيبة من السيد الوزير الشوباني
لقد بدأنا نرى بوادر طيبة من طرف وزراء حزب العدالة والتنمية ونرجو أن يحذو حذوهم وزراء التحالف في خطوات تهم تطبيق الدستور
فاستعمال لغة وطنية في التواصل بالمغرب هو وطنية أولا ثم هوية ثانيا أما التشبت بلغات أجنبية فهو استلاب الهوية
اذهبوا مثلا إلى إحدى الدول الأروبية ولاحظوا مدى تشبتهم بلغاتهم ولايمكن أن يتحدث معك أحدهم بالعربية ولو كان يتقنها
ما يعني ذلك ؟ يعني ذلك أن الأربيون معتزون بذواتهم فالإسباني لن يتحدث مع الفرنسوي بلغته في بلده رغم انتمائهم جميعا إلى تحالف واحد
أجل،إنه من حق كل مغربي ومغربية، ليس إلزام مخاطبيهم ومراسليهم ، باحترام الدستور، في مخاطبتهم ، والتراسل معهم. بل وأكثر من هذا، يمكن متابعة كل الجهات والمصالح الإدارية قضائيا، أمام المحاكم الإدارية بالمملكة، متى أصرت :
على التعامل مع المواطنين بغير اللغتين اللتين أقرهما الدستور الجديد،المصادق عليه من طرف الشعب ، يوم25 نونبر2011، وهما طبعا :العربيةوالأمازيغية .
ولا عجب إن ثارت ثائرة: العرنسيين ، والفرانكفونيين، الذين ورثوا عن النخبة الذيلية لجدتهم المدللة الاستلاب والمسخ، لأنهم يتوهمون أن بساط النخبوية والعلية سيسحب من تحت أقدامهم.رغم أن واقع الحال ما انفك يؤكدأنهم فيئة غريبة ! داخل المجتمع ككل.
وحتى ننخرط في مسيرة العلم والتكنولوجيا ،لا بد من وضع برامج ومناهج عصرية في مجال تعلم وتعليم اللغات العلمية الحية ك: الأنجليزية ،والصينية
والإسبانية …،مع التركيز في كل مناهجنا التربوية على اللغتين الوطنيتين : العربية ولأمازيغية. أما* لغة موليير*ولافونتين وروسو* فإلى اندثار ، عالميا بشهادة أهلها البارسيين أنفسهم.
Et apres? Ces petits ministres accordent beaucoup d'importance a des futilites. Vous avez publie des listes et apres? le certificat sera en arabe ou en tamazight et apres? Vous avez dit qu'il y a 90000 de fonctionaires fontomes et apres? En quoi ceci aide une vielle femme sans revenue our un viel homme qui n'a pas acce a un disponsaire? En quoi ceci aide quelqu'un qui cherche du travail ou la justice? Aidez moi, je ne comprend rien
الله اكبر الله اكبر انه نصر من الله ! شهادة طبية مكتوبة بالعربية يال الهول لقد انتصرنا على الافرنج واليهود ولم يبق الا ميل واحد لتحرير القدس…سننتصر يا بطل ياوزير …ماذا ? ايه وزير العلاقات مع البرلمان ايوا اي علاقة? وللله في خلقه شؤون !
Ce qu'a attité mon attention c'est la façon de la parlementaire derrière M. le Ministre qui se tient d'une manière incorrecte
هذا هو التغيير الذي يجب ان يفهمه المغاربة كفانا احتقارا للغتنا العربية انها لغة القران يا مسؤولين الله يهديكم اعلم ان اكثركم يجيد الفرنسية ولا يفقه شئ في لغة الضاد انه استعمار فكري للفرنسيين لنا نعم للغتنا العربية وفي جميع القطاعات ونعم للاصلاح والتغيير فلابد من التعامل مع الشعب باللغة العربية في كل مناحي الحياة وبالتالي فلماذا نكتب في الدستور ان اللغة الرسمية هي اللغة العربية ونراها تهمش الله يهديكم علينا وحسبنا الله ونعم الوكيل
Il faut aussi faire attention aux endroits PUBLICs: les cafes, restaurants, les ecoles, les clinics, les cybers,les hammames -douches- et meme quelques RUES et BOULEVARDS……..ils portent tous des NON ECRITS SEULEMENT EN FRANCAIS et aucune ECRITURES EN ARABES:
Chaud et froid,c'est un cafe restaurant , ecole de technologies…….douche al-amal ….se sond juste des exemples….
donc lutter contre l'affichage en francais seulement SVP, on est au maroc et tout doit etre ecrit en ARABE d'ABORD
Aussi les factures que nous recevons a la maison et aussi la prescription des medecins pour les medicaments
MERCI de vos efforts!
عندما كنت اذهب الى احدى الادارات المغربية واتكلم بالعربية , يسخر مني كاني نزلت من كوكب اخر وتاخر وثائقي عنوة لا لشيء اني كتبت بالعربية وانا اصلا لااعرف الفرنسية ولا اريد ان اعرفها . مرة سالت موظف في البنك عندما طلب من ترجمة طلبي الى الفرنسية قلت له هل القانون يجبرني على ذلك . نعتني باني متخلف .
الى صاحب النعليق رقم 5 ما علاقة شهادة طبية بما تقوله الطبيب يقر فيها فقط بحاجة المعني الى راحة و مدة هذه الراحة
il ne faut pas prendre les gens pour des cons , il y a assez de cons qu'on prend pour des gens
et j'ajoute
Mieux vaut se taire et passer pour un con , que de l'ouvrir et ne laisser aucun doute à ce sujet
هنياءا للشعب المغرب باول شهادة طبية باللغة العربية او الامازغية في مجلس نوابه فهذا يذكرني خلال التسعينيات احد النواب في البرلمان طرح سؤالا حول الامازغية فرد الوزير …. هذه السنة نضمنا عدة مهرجنات لاحدوس في الاطلس واماكن اخرى …ويتكلم وهو واتق من جدية كلامه…والسلام benayad florence itay
Le commentaire n°5 a oublié que la langue arabe était la seule langue de toutes les sciences au monde et que Baghdâd était la Mecque de tous les savants. Et que la maison de sagesse était l’unique rayonnement qui a permis à tout l’occident de souffler pendant une très longue agonie. Bravo monsieur le ministre.
كان من الأجدى توفير الأرضية المناسبة لتطبيق مثل هاته القرارات ,يقاس هدا على مجموعة من الإجراءات التي جاءت بها الحكومة اشيء الدي يخلق نقاشا فارغا و يفقدها التركيز على الأولويات التي ينتظرها عموم الشعب المغربي , و في نظرنا كان مجديا لو اتخد قرار كتابة الشواهد الطنية بالغتين العربية و الأمزيغية بعد عشر سنوات نكون خلال هاته المدة قد وفرنا الشروط الملائمة في المدرسة و الكلية و الإدارة و المجتمع المدني , و سؤالي هو لمادا تتخد مثل هده القرارات بعيدا عن المجلس الحكومي ومادا لو قرر وزير أخر كتابة الشواهدالطبية باللغة الفرنسية , هدا مجرد تساؤل عن مدى الانسجام الحكومي , وفقكم الله إن كان هدا في صالح البلد .
ا دا عربت خربت شهادة طبية باللغة العربية حاجة كبيرة تفكرت نهار قال الحسن التاني الله يرحم كلتيو لينا نعرب عربنا دبا بغيتو عتاني فرنسوية حت ؤلا الطالب ماكيعرف لافرنسية ولا عربية
Du n'importe quoi, si ce n'est de la démagogie et du populisme pour couvrir l'incompétence du gouvernement barbu
أطلب من السيد الوزير أن يواصل نضاله ويطلب استئصال اللوحات الحجرية التاريخية المكتوبة باللاتينية والمتواجدة في مواقع أثرية مثل وليلي وشالة وليكيوس أو تعويضها بلوحات مزورة مكتوبة بالعربية لإثبات الهوية المزعومة…حقا أصبحوا يحكموننا استنادا على مقياس الأيديولوجيا وليس الكفاءة…سيأتي يوم الحساب ويكون مصيركم مثل مصير من خربوا تماثيل بودا وهم لا يعلمون أنهم خربوا تراثهم وجزءا من هويتهم…ما أقبح الجهل!
للي خاص هاد الوزراء يشوفو هو النقص المهول في الأطباء، في التجهيزات بالمستشفيات، الناس كتسنى 4 سوايع ف السبيطار قبل ما توصل ليه النوبا، و الطبيب كايكركبك ف 2 دقايق و يڭول ليك شري دوليبران را السخانا غا تفوت.
حنا بغينا الحكومة تبني سبيطارات جداد و متطورين، تزيد ف عدد الأطباء، يعوضو لينا الدوا ملي نشريوه، يڭادو المدارس و يشريو التجهيزات باش نشوفو التجارب ماشي غي نتفرجو فالتصاور فالمطبوع، يزيدو لينا فالحريات، ينقصو من العجز التجاري و من الدين الخارجي، يشجعو الصناعة الوطنية، يطورو السياحة…… ملّي بداو و هما حاضيين غي الخزعبيلات و التخربيق، بحالا ديك الشهادة إلى كتبناها بالعربية غادي يتزاد الدخل القومي ب 50% …. سيرو شوفو الحملات الإنتخابية ففرنسا، ألمانيا، سبانيا، ميريكان و شوفو الپروڭرام كيداير، ماشي بحال للي ما عندو ما يڭول كايبني الحملة ديالو كاملا على العاطفة و التخربيق عوض ما يديها ف الصح
ما يثير في هذه الجريدة هو ما إن توجه نقدا لمنجزات الحكومة إلا وترى تنزيلا مكثفا من قبل قراء العدالة والتنمية . والله إني لأحترم السيد بنكيران لعفويته وصدقه . ألم يقل لكم " باراكا ما تبقاو تابعيني في هسبريس " . الرجل لا يريد صبايغ ، يريد نقدا بناء ، وبالتالي فلا داعي للتزكية العمياء لكل ما يقوم به وزراء العدالة والتنمية . بمعنى أن تعريب أو أمزغة الشواهد الطبية فهذا شيء سيكون له معنى لو أن الطبيب يدرس الطب بالعربية أو بالأمازيغية . وعليه فعلينا أن نعترف باللغة التي تعلمنا بها العلم والطب مادام الفرنسيون هم من علمونا الطب الحديث ، فاللغة الفرنسية تفرض نفسها . لا مجال للمزايدات في هذا المجال . ( أرجو من كوادر العدالة والتنمية أن يكفوا عن التزكية العمياء ) وتحية للسيد الوزير على غيرته على اللغة العربية .
يعاني اساتذة العالم القروي عدة مشاكل نظرا لبعد المسافة.فالموظف اذا كان مريضا يصعب عليه التنقل الى الادارة بالعالم القروي بالاضافة الئ صعوبة المسالك.وهناك من يسكن بمدينة بعيد عن ذويه كي يتكلفوا بتسليم الشهادة.وحتى في حالة قصوئ اذا وجد من يمكن ان يتنقل الى المركزية لتسليم الشهادة.يمكن ان تصطدم بغياب السيد المدير.فمن يمكن ان يتنقل يوميا حتى تنتهي مدة الاجل القانوني.المرجو منكم طرح هذا المشكل فنحن نعاني كثيرا منه.اما اللغة التي ستكتب بها الشهادة هذا مشكل محلول.
العجب كل العجب لهذ الناس
كفاش طبيب يدرس حياة كلها بالفرنسية
ولما يخدم يبدأ يترجم للعربية
حتى الدواء بالعربية
وعدة أسماء سيانتفيك لا يمكنها أن تكون بالعربية
لأننا لسنا بصانعيها
لبس قدك يواتيك
صنعو و اخترعو بالعربية والعيب والعار إلى
شكا ليكم شي حد
هذ الوزراء باغين يتشهرو ويبانو ف الخاوي
شوفو مطالب الناس
صلحو داك شئ لي كنت كتواعدونا به
شوفو الأرامل الأيتام العجزة
ناس لاحول ولا قوة لهم
السلام ورحمة الله نشكر الحكومة الجديدة التي تعمل جاهدة لارجاعنا لأصولنا
الصحيحة فالشواهد الطبية أغلبها توجه للمحاكم والحال أن تكوين القضاء هو
بالعربية فغالبا ما كان سوء الخط المحرربها الشهادة يعيق قراءتها وردا على
من يحتج بأن التكوين في كليات الطب فرنسي فهاد لايمنع من ايجاد مطبوعات
ونمادج الشواهد بالعربية المهم العدول عن الخطأ فضيلة
ونرجوا أن تحدوا وزارة التربية الوطنية وكدا الادارات المغربية فيكون يوم
الجمــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعة يوم عطلة حتى تساعد الأسر
المغربية على تحسين تربيتها لأبنائها ويتشجع الجميع لدخول بيت الله الدي
حرموا منه لسنوات عديدة والســـــــــــــــــلام.
اسمحوا لي فهذه ليست سابقة في الإدارة المغربية فالشواهد الطبية المتعلقة بالسلامة من الأمراض المعدية والتي تعتبرمن وثائق إبرام عقد الزواج تحرر إلزاما بالعربية منذ الاستقلال بعد تعريب القضاء , لا داعي للتطبيل والتزمير
إلى صاحب التعليق 4 : ابق في فرنسيتك بكل حرية واترك الآخرين في حريتهم، واعلم أن الأمريكيين والفرنسيين وغيرهم من الغربيين لن يستمروا في تلقين العلوم والاكتشافات للأمم الأخرى؛ ومؤسساتهم تعج بالعلماء الوافدين من كل حدب وصوب، وكفانا فخرا أن سوريا التي تحرش بها الأعداء (لا أدافع عن النظام) بلد يدرس فيه الطب وكثير من العلوم الأخرى بالعربية، وكثير من أطبائنا يتحدثون العربية بطلاقة في ميدانهم فتحية لهم. لم يشهد التاريخ بتقدم أمة بغير لغتها. منذ أزيد من ثلاثين عاما وأنا لا أعبىء الشيكات وبطاقات الخروج والدخول عبر الحدود إلا بالعربية رغم ما يجر علي ذلك من متاعب أحيانا، أتحملها بكل فخر واعتزاز. إلى الأمام أيتها اللغات الوطنية، دون أي حقد تجاه لغات الآخرين.
عفوا تعليقي على صاحب التعليق 5 وليس 4، فمعذرة.
نحيي هده الخطة الطيبة من أجل رد الاعتبار للغة الأم وشكرا للعدالة والتنمية نحن معكم ووراءكم
فليذهب أذنب الاستعمار إلى مزبلة التاريخ
الى المعلق عمر رقم 30
تبارك الله عليك ماعندي مانقول من لا يعرف اللغة العربية فهو أمي ؟؟؟
و نعم العقلية و نعم ثقافة تقبل الآخر.
على هذا الأساس فستيف جوبز أمي لأنه لا يعرف اللغة العربية ؟؟ و بيل كيتس كذلك أمي ؟؟ ماذا عن نيكولا تيسيلا أهو ايضا أمي ؟؟
لا حول و لا قوة إلا بالله
اكيد حررها طبيب من حزب العدالة والتنمية . اول مرة يصرح وزير حكومة بشي حاجة وتنفد.وكين غير كانت شي حاجة مهمة.شهادة بالعربية راه حتى الا ما قراش العربية يعطي غير للسكريتيرا طابيها لو بالعربية او حطو غير موديل وهو يعل كوبي كولي..اوا فين هي الشهادة الطبية بالامازيغية؟
si jamais se premier geste cete en amazigh se ministre l aurais du accepter et les commentaires sa va donner koi ke du negative arretez la medagojie on veu ke sa soit en francais et l amazigh et darija garde leurs place de langue maternel le francais c obligatoir l arabe classic c du folklor peson ne la parle au maroc sauf la tele la justisse et les moske ke tous les gents disent amen a la priere du vendredi avant ke le fkeh fini son idee arretez de nous mentir on est pas arabe et n est pas francais on est univercel ki veulent garder leurs langue et culture amazigh y compris darija
الى82:وهل تعتقد ان شيئا سيتغير .الانسان المغربي هو هداك اي واحد يتكلم بلسان او لكنة ما تشبه الي تعود عليه راه يضحكو عليه ومايعطوه وقت خصوصا وان نحن اضافة للكنة نلبس تقليدي .لدلك انا شخصيا شفويا اتكلم بالفرنسية في المؤسسات او بالشلحة في السوق ومع مالين الحوانت كتابيا ما عندي مشكل.لدلك الفرنسية بالنسبة لنا لاغنى عنهاالعرب يحترمونها ولساننا وكرامتنا لاتتبهدل فيها.
الحمد الله ان بلدنا اصبح يرجع الى اصله فاللغة الفرنسية اصبحت مصيرط على كل شيء ادا اردت ان تشتغل فيجب ان تتكلم الفرنسية كما اريد ان اقول الكم ان اشتغل في ميدان مراقبة الامنية الخاصة ولا اكتب تقرير الا بالعربية حتى الادوية عندما تشتريها تجد ها بالفرنسية او الاجليزية والافتات يجيب ان نرجع الا الغة العربية كما كانت في القديم يجب على الاروبين يقرؤون العربية ويجب ان تعامل بها فلا يجد احسن منها لو كانت الفرنسية او اي الغة اخرى لنزل بها القران لكن عاشة العربية والامازيغية انني ارى في هده الحكومة الجديدة خير لدالك اقول للجميع اليكم بالصبر فان ان شاء الله سوف يكون المغرب احسن البدان العالم تحت رعاية ملكنا محمد السادس عاش الملك والحكومة الجيدة
و أخيرا اللغة العربية ستتخذ مكانتها اللغة العربية اللغة الأولى للمغرب لذا يجب الاهتمام بها وتطويرها وتنمية إستعمالها كما نص عليها الدستور
أتمنى من كل قلبي أن يكون لوطني العربية و الأمازيغية في جميع إدارات الدولة, و مؤسساتها الإقتصادية و المالية و الثقافية. كما أتمنى أن يفرض كما فرض على موظفي الغرفة التشريعية أن يدلوا بشواهدهم الإدارية أو العلمية باللغتين, وكما فرضب على الأطباء الشهادات الطبية بأللغتين أو إحداهما, يجب أن تفرض على العدول تحرير عقود الزواج بالامازيغية لأصحابها الأمازيغ, و هذا حقهم الدستوري. ثم يفرض على كل أجنبي لها مصلحة عندنا أن يترجم جميع وثائقه باللغتين أو إحداهما, وحتى لا أطيل على السيد الشوباني أن يتقلد وزارة التعليم و يعرب و يمزغن كيف شاء.
آش خاصك آلعريان ؟ خاصني خاتم آمولاي !!!!
ربما السيد الشوباني ليس لديه إطلاع على ما يجري في بلده.
أولا:
هذا الكشف العظيم لا يمكن اعتباره سابقة لأن تحرير بعض الشواهد الطبية باللغة العربية معمول به منذ عدة سنوات وذلك فيما يخص الشواهد الطبية الخاصة بالزواج، منذ أن أصبحت هذه الشهادة " الشكلية" تدخل ضمن وثائق ملف الزواج.
كذلك الخبرة الطبية التي تتعلق بتزويج القاصر، لتقدير ما إذا كانت قادرة على الزواج أم لا.
و كذلك الشواهد الطبية التي تحدد السن، فالعديد منها يحرر باللغة العربية. و ذلك لتسهيل مهمة القاضي المكلف بالملف.
ثانيا:
لا يمكن اعتبار تحرير شهادة باللغة العربية فتحا مبينا يستحق التهليل و التكبير و صلاة الشكر.
في مصر يدرس كل شيء بالعربية الطب الفيزياء الكيمياء الرياضيات ……
ويكتب كل شيء باللغة العربية…
.
.
.
.
.
.
الحمد لله.. و أخيراً عدنا لأصولنا و لغتنا و هويتنا في الشواهد الطبية على الأقل… نرجو أن تعمم على جميع المستويات
وقيلة هاد الطبيب لكتب هاد الشهادة متخرج من شي جامعة فاليمن ؤ لا العراق اما اكترية الاطباء المغاربة ما مسوقينش للعربية
ou est la difference entre un certificat ecrite en francais ou en arabe ce qu,ils nous faut c,est les hopitales est les specialistes
اللغات الوطنية أولا
و اللغة الأجنبية التي تستحق الإهتمام اليوم هي الإنجليزية
اللهم إدا كنت مازال تعيش في زمن السيتينات …يا مسيو !
ولعلمك وحتي يستريح بالك الفرنسية لم ولن تكون لغتة المغاربة
وإبحت قليل في الأنترنيت علي لغات المستقبل ستدهش عندما تعرف أن الفرنسوية تنقرض تدريجيا أمام إهتمام العالم بالإنجليزية و الصينية و العربية!
الى صاحب التعليق رقم 108 المصري انتم تدرسون الطب والهندسة ووو بالعربية لذلك بلدكم تعتبر كباقي الدولالعظمى ك فرنسا انجلترا كندا….الخ زعما الدارجة عليها مطفرينوا….. واقول للسيد الوزير ان يلعن الشيطان ويترك الامور كيف هي ,وبدون تعصب لا جدوى منه فانكم تعرفون ان العلم تحتكره هذه اللغات, وتعرفون كيف ان التعريب كان خطاء فادحا اطاح بالمستوى التعليمي بالمغرب,.فنحن اذ نقول هذا فاننا نحب لغتنا حبا جما لكن نعرف اننا ملزمين بتعليم العلوم الحذيثة بلغتها الاصلية,فهذا هوالمنطق.ثم ماذا سيغير ذلك ان كتبت هذه الشهادة بالعربية اوالفرنسية نحن نطلع الى تغيير حقيقي نريد عمل نريد سكنى وعدل ومحاسبة الفاسدين….لا نريد ان نبقى في التفاهات كمثل هل يجوز التيمم بالتراب ام بالحجر
الله اكبر— الله اكبر —الله اكبر
الحمد لله على هذا النصر والفتح الكبير
انه يوم تاريخي في حياة الامة المغربية
قريبا التعليم ان شاء الله
لغة القران سترجع للملكة الشريفة
الحمولة الفكرية عند اللغة العربية في مجال الطب و الصيدلة جد واسع و غني و كبير جدا…..، فهناك امهات الكتب في هذا المجال…..المشكل تبقى في الفقر اللغوي الشديد الذي تعانس منه الامازيغية…ليس فقط في مجال الطب و الصيدلة بل ايضا في مجالات عدة كالإقتصاد و القانون و الفكر و الفلسفة….لحد الساعة لم تصدر أية جريدة يومية او أسبوعية او حتى سنوية بالامازيغية…و أعتقد أن الامر يتعلق بالجانب المصطلحاتي… خاصة و ان هناك دائما فرق كبير بين المنطوق و المكتوب…في اية لغة
..و هذا هو التحدي الحقيقي
مزيدا يا عدالة وتنمية وسحقا يافرانكفونية بداية مثمرة ومازال اكثر
واخيرا اكتشف المغاربة القمر
وماذا عن الشهور الهجرية
وأخيرا نطبق بندا من بنود التعريب التي نادى بها أجدادنا إبان الإستعمار الفرنسي، والتي تندرج في إطار التشبت والافتخار بالهوية، فتحية إجلال وإكبار لكل من قام على هذا العمل
كان على السيد الوزير عدم قبول هذه الشهادة لأن خاتم الطبيب محرر بالفرنسية.
واخيرا بدا الامال التي وضعها المغاربة في العدالة والتنمية تاتي اكلها بالمقلوب.فيعد ان انتظر المغاربة من الحكومة الملتحية ايجاد الشغل لملايين العاطلين وايجاد اسرة في المستشفيات للمرضي والحوامل اللواتي يضعن حملهن امام المستشفيات وايجاد مقاعد في المدارس لملايين الاطفال الدين يتسكعون في الشوارع ها هي الحكومة الموقرة ستدخل لنا الادان الي ميدي 1 هدا الادان الدي لا يهم المغاربة الدين يسكنون خارج الرباط.وها هو مستشار من العدالة والتنمية يطير الي غزة لتشجيع الاستتمار فيها بينما لا يعرف المستثمرون الطريق الي المغرب.وها هي ثالثة الاتافي وهي الشهادة الطبية باللغة العربية او الفرنسية وهداخطوة تافهة وصبيانية لا قيمة لها في الواقع لان الطبيب كاتب الشهادة تلقي تعليمه بالفرنسية او الانكليزية والدي سيتسلمها ربما يحسن الفرنسية اكثر من العربية وسيحتاج الي ترجمان لاعادة ترجمتها الي الفرنسية.فكفي من استحمار واسبلاد الشعب الدي يريد الشغل وتحسين الاوضاع المعيشية علي الطريقة الفرنسية لا العربية الامازيغية.
أنسينا هويتنا وتاريخنا وديننا حتى أصبحنا نُفاجئ عندما نجد ورقة رسمية محررة بلغة لساننا .
أصبحنا عبيدا لفرنسا ونتشدق بلغتهم صباح مساء
قولوا للسيد الوزير الهادف لتمرير سياسة ما بأنه في المجتمعات الديموقراطية أن المريض الطالب لفترة إستراحة، لا يلجا لأي طبيب، بشرط أن لا تتعدى تلك الفترة من يوم واحد إلى حدود ثلاثة أيام متتابعة، و على المريض أن يحرر شهادته بنفسه، كما يمكنه الأستفادة من نفس العملية أربع مرات كل سنة تبتدئ من يوم إستعماله للشهادته الأولى. و في حالة إحتياجة لفترة أطول، أو في حالة إستكماله للمرات الأربع، فإنه حينها من يكون ملزما بإحضار شهادة طبية ثبث مرضه و عجزه عن العمل.
و بعد مرض يطول أكثر من 15 يوم يؤدي عنها رب العمل أجر أجيره كاملا، يأتي بعدها دور الضمان الإجتماعي لتعويض المريض إن طالت فترة مرضه فيعوضه الصندوق بنفس الأجر الذي يتقاضاه لمدة سنة كاملة، ثم بعدها ينزل التعويض إلى 80% لسنة أخرى. ثم إن كان المريض لازال يعاني من المرض فالضمان الإجتماعي ملزم بإيجاد عمل آخر مناسب له، و لو بتعليمه من جديد مجانا مع دفع أجره كاملا. حتى إذا ما يئس الطب من عودة المريض لأي عمل فإنهم حينها يحيلونه على التقاعد
فهل فكرت الوزارة في إتباع نفس الطريقة الدمقراطية، أم أنها فقط تسعى لتكريس الطرق الذل قراطية على الشعب ؟
de n'importe quoi??? les medecins marocains et les pharmaciens comme tt les cadres scientifiques n'ont pas fait leurs etudes en arabe, cessez de prendre l'arabe pour une langue sacrée . le peuple a besoins de resoudres beaucoup d'autres problèmes que ce genre de futilité que vous aplaudissez
wa baraka men tkoulikh.