كثر الحديث في الآونة الأخيرة حول تعدد الهوية اللغوية بالمغرب، واحتدم النقاش حول تحديد اللغة الأجنبية الأولى، هل تكون اللغة الفرنسية، لغة التاريخ والحماية، أم اللغة الانجليزية، لغة العلم والحضارة، ما يستدعي فتح نقاش أكاديمي ومجتمعي يؤسس لتدبير عقلاني ومتوازن للتعدد اللغوي والثقافي.
رئيس الحكومة، عبد الإله بنكيران، عبر عن رغبته في إعطاء اللغة الإنجليزية أهمية في المنظومة التعليمية، بأن تصبح الثانية بعد اللغة العربية، كما أن وزير التعليم العالي، لحسن الداودي، أكد مرارا بأن المرشحين للتدريس في التخصصات العلمية، “ملزمون بإتقان اللغة الإنجليزية”.
وفي المقابل، نادت أصوات من داخل المجلس الأعلى للتعليم، بالمحافظة على مكانة اللغة الفرنسية كلغة أجنبية أولى في طور التدريس المبكر، مستدلين بنتائج التقويم الوطني لتقويم التحصيل الدراسي، وأبان عن حصيلة هزيلة لتعلم اللغة الفرنسية لم تتعد 28 % في التعليم الابتدائي، و35% في التعليم الإعدادي.
وذهبت الغالبيَّة الساحقة من المصوتين، وفق استطلاع للرأي أجرتهُ أخيرا جريدة هسبريس، إلى ضرورة تعويض اللغة الإنجليزية للفرنسية في المنظومة التعليمية بالمغرب، بينما عبرت فئة محدودة عن بقاء الفرنسيّة كلغة أجنبية أولى في أقسام التدريس بالبلاد.
وكشفت نتائج الاستطلاع، الذي شاركَ فيه 41 ألفا و 526 شخصا، عن تأييد نسبة ناهزت 85.98 بالمائة من المستجوبين حلُول الإنجليزيَّة مكان الفرنسيَّة، في الوقت الذِي لمْ يبد سوى 14.02 بالمائة من المشاركِين معارضتهم للفكرة، محبذين الإبقاء على الفرنسية.
معيارية اللغة الإنجليزية
الخبير الدولي في مجال اللسانيات اللغوية، الدكتور عبد القادر الفاسي الفهري، ثمن نوعية استطلاع هسبريس، واعتبر نتيجته “خبرا جيدا للمتتبعين”، لأنه ينم عن وعي المواطنين المغاربة بخصوص الموقف من اختيار اللغة الأجنبية، ولغة التعليم على وجه الخصوص.
وحول معايير اختيار اللغة الأجنبية، أكد عالم اللسانيات بأن هناك معايير عديدة، على رأسها معيار العالمية، Global language الذي ينطبق أساسا على الإنجليزية، كونها لغة عالمية، ولغة تداول وتواصل، فإذا أردنا التنقل بين منطقة وأخرى، وحتى في الدول العربية، وإذا ذهبنا إلى الصين، سنتواصل بالانجليزية”.
ثاني معيار، يورد الفهري، أن الإنجليزية هي لغة العلم العالمية، إذ أن المجلات العلمية المفهرسة دوليا كلها تصدر بالانجليزية حتى صار شرطا أوليا أن أي مجلة تريد أن تفهرس كمجلة دولية يجب أن تكون بالانجليزية”.
وثالثا، ما يسمى بالدروس الدولية، التي بدأت في عدد من الدول الأوربية، التي عممت هذه الدروس في عدد من المواد كالفيزياء والكيمياء، حيث أصبحت تلقى في عدد من الجامعات والثانويات باللغة الانجليزية، وفي ألمانيا عممت ابتداء من سنة 1996 باللغة الانجليزية، وقبل 3 سنوات عممت في فرنسا أيضا.
الخبير أضاف بأن “الإنجليزية صارت اللغة الأولى في أوربا، مثلا في إسبانيا وألمانيا والبرتغال، كانت الفرنسية اللغة الأجنبية الأولى، والآن الانجليزية”، مشيرا إلى أنه “لا نكاد نجد الفرنسية لغة أجنبية أولى سوى في بعض الدول الإفريقية التي كانت مستعمرة لفرنسا وبلجيكا”.
براغماتية التعليم
الباحث، محمد بنصالح، وجد نتيجة استطلاع هسبريس متوقعة، قائلا إنَّ ثمَّة محاولاتٍ للانفكاك، ووعيًا لدى المثقِفين بأنَّ الفرنسية لم تعد لغة صالحة، اليوم، سيما أنَّ أغلب الطلبة ينزعُون إلى دراسة التدبير والمقاولات، عوض العلوم الإنسانيَّة التي يجرِي الانصرافُ عنها”.
وتابع بنصالح بأن “ثمَّة نفور منْ دراسة شُعب تروم الخلاص الجماعِي إلى دراسة ما يؤمنُ خلاص الفرد”، مبرزا أن “النزوع في التحصيل العلمي صار براغماتيًّا، أيْ أنَّ قلة هي التي باتت تنكبُّ على الأدب والشعر، فيما توجدُ أغلب مراجع العلوم الحقَّة بالإنجليزيَّة لا الفرنسيَّة”.
واستطرد الباحث، في تصريحات لجريدة هسبريس، بأنه “من خلال إلقاء نظرة على تصنيف المؤسسات الجامعية حول العالم، تجد أنَّ بريطانيا والولايات المتحدَة تستأثران بحصَّة الأسد من القائمة، الأمر الذِي يظهرُ لغة الفرص المتاحة”.
وأضاف أنَّ ارتباط اللغة الإنجليزيَّة بسُوق الشغل، هو ما جعل الطلبة يقبلُون بكثرة في المغرب على اجتياز امتحانات الـTOEFL (اختبار اللغة الإنجليزيَّة بمثابة لغة أجنبيَّة)، إضافة إلى الـILETS، يظهرُ إدراكًا من الطلبة بأنَّ هناك فرصًا تتيحها الإنجليزية، سيما أنَّ أغلب الندوات والملتقيات الدولية تعتمدُ الإنجليزية.
“وبالرغم من اعتماد الفرنسية لغة أجنبية أولى بالمغرب، إلَّا أنَّ الطلبة المغاربة حلُّوا في مرتبة متقدمة بين مُتقنِي اللغة الإنجليزية في العالم العربِي، بعد دول خليجيَّة تتبوأ فيها لغة “شكسبير” مرتبة الصدارة” يورد بنصالح.
خلاصة
تكاد تجمع كافة الآراء على ضرورة الانتقال من الفرنسية إلى الانجليزية كلغة أجنبية أولى في التعليم بالمغرب، غير أنه ليس بالخيار السهل، لا سيما أن هناك تراكما في اعتماد الفرنسية، وتعودا من فئات عديدة في المجتمع على النطق بها، والتداول بمفرداتها.
وحتى وإن وجدت إرادة لتوجيه البوصلة صوب اللغة الإنجليزية، ستظل عدة إشكالات مطروحَة أمام هذا الانتقال، خصوصا ما ارتبط منها بإشكالية الموارد البشرية، وعمَّا إذا كان المغربُ يتوفرُ على العدد الكافي من أساتذة اللغة الإنجليزية لبدء العمليَّة.
وكل تأخر في حسم هذا الخلاف طويلا، وأمام ما يشهده العالم من تسارع للأحداث، فقد تطرأ متغيرات تبرزُ لغة جديدة إلى الواجهَة، مما سيعيد دفة النقاش إلى بدايتها، ويدفع بالتفكير في الطرق الممكنة لاستيعاب اللغة الجديدة وإدماجها في مناهج التدريس.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. وبعد أفضل لغة في العالم .هي اللغة العربية
ولمذا اللغة العربية هي من أهل الجنة
ما من دولة وصلت مهد التطور في مختلف المجالات والميادين إلا وانطلقت من اللغة الام … نعم التطور العلمي والتكنولوجي الان اصبح بالا نجليزية / لكن هالعار بغينا لغتنا (اللغة العربية) …
yes, we are agree,I advice our moroccan people to learn English, and the same time dont ignore our arabic and other languages، نعم نحن موافقون، انصح كل شعبنا تعلم الانكليزية وفي نفس الوقت عدم اهمال اللغة العربية ولغات اخرى
نعتز بلغتنا العربية لكن تبقى اللغة الانجليزية لغة علم و تطور و هذه حقيقة مؤكدة و اسفاه
يبدو اننا لم نستفد من كل التجارب الفاشلة التي سبقت فاعتماد اية لغة يسبقه الكثير من الاستعداد والتهيء لمساعدة المتلقي فكل التجارب السابقة بائت بالفشل ان كان التعريب حقيقيا فالف مرحى اما "التعربيز" فلا ولن ينجح ما دامت الاجيال السابقة تذمرت من العرنسية التي حاولتم اعتمادها. العديد من الكلمات يستعصي ترجمتها وان ترجمت تغير مغزاها واصبح المتلقي بين لغة يستعصي استيعابها ناهيك عن الخسائر المادية الباهظة في المطابع الادارية التي تتغير من العربي الى الفرنسي او العكس.
بيت القصيد اصلاح المنظومة التعليمية وتثبيت كاميرات المراقبة في المؤسسات التعليمية لاجبار الاساتذة على مزاولة اعمالهم بجدية وروح وطنية.
اعدادية البستان بقرية اولاد موسى بسلا تعرف تغيبات الاساتذة بالجملة دون اعذار وفوضى عارمة ومدرسة عامر السفلى تشهد ساحتها على تجمعات بالساعات للاساتذة والتلاميذ يلعبون في الاقسام فاين ابن المختار من هذه اللامسؤولية والاستهتار بمستقبل الاجيال القادمة ….
مستوى اللغة واسلوب التعبير بالجامعة لا يكونون جملة مفيدة دون اخطاء بالجملة لكثرة التجارب الفاشلة اصبح الطلاب عاجزين عن استيعاب اهداف وغايات الحكومة
النخب تريد تكليخ الشعب و ليس في مصلحتها تنوير راي العام و انفتاحه على الانجليزية العالمية عكس اللغة الفرنسية الجد محدودة.
لسنا مؤهلين لهذا التحول لو أصبحت الانجليزية هي اللغة الثانية سنفقد الفرنسية و الانجليزية لان الفرنسية الان لها قاعدة و عندنا أطر تتقن الفرنسية أما الانجليزية فلا نملك لا أطر و هي لغة غريبة عنا. أنا لست ضد الانجليزية لكن لا أريد ان نكون معمل تجارب فاشلة. كل أبحاثي بالنجليزية لهذا أحس بالمعانات
قال تعالى ..وعلم ادم الاسماء كلها..فاي لغة تساير حياة الانسان و تلبي حاجياته الروحية والمادية ..تكون ..لغة ..الحياة
وادا قررنا بان الانجليزية هي اللغة التانية في المغرب، اين هم الأساتذة الدين سيعلمون الانجليزية؟
L'avenir c'est l'anglais et pour ceux qui tiennet encore au francais ils ne regardent que leurs propres interets
بعض أعضاء المجلس الأعلى للتربية والتكوين لا يخدمون إلا مصالحهم الشخصية . ليست لهم أية رؤية سديدة للإصلاح . وبتفضيلهم للفرنسية لا يخدمون إلا أهدافهم في مناصب القرار .
المغاربة من بين اذكى شعوب العالم..، و إعاقتنا في التطور يكمن في إعتمادنا على الفرنسية، الحل الوحيييد هو اللغة الانجليزية… الفرنسيون أنفسهم إختارو الانجليزية
أغلبية المغاربة يؤيدون العربية وإقصاء جميع لغات الأجنبية
English must be made the first foreign language in Moroccan education system. It is self-evident judging by two main criteria: first, the best science and technology journals are all in English; second, the top universities in the world are either American or British. So if we want our students to have access to all this knowledge, they must be fluent in English, the language which produces cutting-edge ideas on a regular basis. So choose knowledge. Choose power.
TOP SCIENCE JUORNALS:
Cancer Journal for Clinicians
Reviews of Modern Physics
Annual Review of Immunology
Quarterly Journal of Economics
Nature Genetics
Econometrica
Journal of Finance
Nature Nanotechnology
Genome Research
Science
TOP UNIVERSITIES IN THE WORLD:
California Institute of Technology
Harvard University
University of Oxford
Stanford University
University of Cambridge
Massachusetts Institute of Technology
Princeton University
University of California, Berkeley
Imperial College London
Yale University
ونعم الإختيار أحسن لغة بعد لغتنا العربية ويجب أن تكون مكان الفرنسية لأن الفرنسية لغة محدودة في جميع البلدان
احسن الكتب و الدراسات العلمية في العالم مكتوبة بالانجليزية و تبقى 10 سنوات حتى تترجم للفرنسية التي أصبحت لغة متخلفة و عنصرية بعيدة عن الصينية والإسبانية والعربية والروسية و لا تصلح سوى للفرنكوفونيين المرضى نفسانيا و ازلام الاستعمار الفرنسي المجرم و المتوحش…
Les meilleurs livres et études scientifiques sont écrits en anglais et restent en moyenne dix ans pour leur traduction en français qui est devenue une langue sous-développée et raciste loin du chinois, de l'arabe et du russe et n'est valable que pour les aliénés mentaux francophiles et les traîtres qui servent le néo colonialisme français criminel et sauvage…
Obviously, Shakespeare's language has become a lingua franca par excellence. It's the most spoken language worldwide: the language of business, scientific research, etc. Of course, there is nothing in English per se that makes of it this great language– but the current circumstances: the language of the first economic, political and military power, the USA.
In Morocco, English has already made it into our schools, firms, universities, etc. It seems to be able to dislodge Molière's language any time soon. Although it's not very easy to adopt it as the first foreign language, making this choice seems to be judicious.
I'm for replacing French by English, yet without neglecting the former: afterall, it makes an important component of the cultural and educational scene in Morocco.
Indeed, giving English priority over French would be a sort of shortcut: we'd no longer need translation, namely because the number of English publications is far larger that that of French ones.
كم أشفق على من يشاهد فلما أمريكيا مدبلجا بالفرنسية، حتى أني لأشبهه بمثال المغارة عند أفلاطون. فهم كالسجناء مكبلين جالسين جميعا في مغارة مظلمة. لا يرون الضوء إلا من خلال شعلة من النار. كما أنّهم لا يُبصِرون من خلال ضوء النار المشتعلة إلا ظلال أشياء على حائط المغارة تتنقلُ من مكان إلى أخر لا يرون من ينقلها لكنهم يسمعون أصوات بشر وضوضاء تحرك الاشياء ويرون ظلالها على حائط المغارة وهي في حركة. المغارة كالفرنسية هي عالم هؤلاء المكبلين السجناء. بينما العالم الحقيقي هو الإنكليزية.
اللغة الانجليزية هي لغة العلم ولغة العصر. ان ابناء فرنسا واحفادها يريدون الابقاء على الفرنسية في المغرب ولو على حساب الوطن.
فرنسا نفسها تدرس الانجليزية لتتماشى مع الواقع, وكي لا تتاخر على الركب.
يجب على المغاربة ان يستندوا الى العقل ومصلحة الوطن فوق كل مصلحة.
الانقليزية هي لغة العالم. فاعملوا على تعلمها ودراستها…
" تعلموا العربية وعلموها للناس فانها لغة الله التي سيخاطب بها عباده يوم القيامة ". للاسف العديد من العرب يجهلون لغتهم. ومن كرسوا حياتهم للكتابة عن العربية و الاسلام اناس للاسف من غير ابناء جلدتنا.اضرب لكم مثلين من المانيا:السيدة Sigrid Hunke صاحبة كتاب " شمس العرب تسطع على الغرب" والسيدة Annemarie Schimel
La langue anglaise est devenue une langue internationale ainsi toute recherche scientifique est obligatoirement doit être rédigée en anglais pour recevoir l'acquis de la communauté scientifique internationale
Pourquoi
Parceque la course à l'innovation et à la création aussi bien que le savoir faire scientifique l'anglais est première du peleton
Pourquoi nous préférons la langue anglaise
Parceque le niveau des étudiants de recherche scientifique sera très élevé par rapport aux étudiants qui suivent les cours scientfiques en francais ou espagnols et en outre parceque la documentation en anglais est très riche et trsè variée
Dis moi qu'es ce que tu lis je te dis qui es tu
la qualité des ouvrages et des références déterminent la qualité de notre mémoire et de notre niveau culturel aussi bien que notre personalité et notre style de'interprétation et de rédaction
Conclus
Il s'agit d'un projet stratégique qui peut s'étaler sur cinq ans avec un budget et un
Si tu dois absolument mendier, alors fais-le auprès des grandes maisons. Notre élite est restée esclave du colonisateur, probablement qu'elle vit le syndrome de Stockholm. La France à énormément à gagner en gardant le Maroc dans son giron alors que le Maroc y perd sur tous les plans économique, scientifique et culturel. Ce dernier volet est très grave, car il nous maintient dans une situation d'aliénation malsaine, qui place notre culture en situation d'infériorité par rapport à la française soit disant vecteur de modernité. Nous somme perçus, au mieux, comme des valets fidèles qui s'acharnent à plaire à un maître ingrat et agonisant. L'arabe, avec tout ce qu'elle véhicule comme culture, est notre premier patrimoine. L'anglais est la langue du siècle, elle est le vecteur du développement technologique et la langue de communication universelle pour l'instant. Alors choisissons ces deux langues comme les grandes maisons pour mendier notre émancipation de la misère francophone.
مرة اخرى نعود جميعا الى المشكل الاساسي- المشكل ليس في اللغة الاجنبية الاولى و انما في ضعف المغرب و ضعف التعليم و ضعف السياسة-
ابحثوا عن مرتبة جامعة الاخوين في الترتيب العالمي للجامعات و سترون ان هاته الجامعة التي تعتمد الانجليزية لم تنفعها هاته اللغة في شيء – انها في المراتب الاخيرة- نفس الشيء بالنسبة للدول الضعيفة مثل الهند و مصر و نيجيريا- هاته الدول تعتمد الانجليزية و هي متخلفة جدا- ادن يجب الانتباه الى المشكل الحقيقي-
و الحقيقة هي ان المغاربة ينسون ان لهم لغتين وطنيتين- المفروض الارتقاء بالعربية و الانجليزية و ليس الاهتمام بحرب بين الفرنسية و الانجليزية-
هناك حقد و كراهية تجاه فرنسا تحول الى حقد تجاه اللغة الفرنسية-
شكرا
اللغة الفرنسية واللغة العربية لغتان استعماريتان مهما كان وضعهم فوجودهم في التعليم الا لهدم اللغة الامازيغية الاصلية للمغاربة جميعا وتدمير الثقافة الاصلية وتعريبها ما ينعكس سلبا على تكوين الوطنية عند المغاربة عندما يفقدون اصلتهم الحل الناجح هو اعطاء جميع الامكانيات للغة الامازيغة والنهوض بها وتعميمها في جميع المدارس والمستويات واقرار اللغة الانجليزية لغة اجنبية اولى والفرنسية الثانية والعربية اختيارية .
حسب رايي و الواقع. ليست اللغة سر التقدم, فاليبان متقدمة بللغة اليبانية, الصين بالصينية, روسيا بالروسية, المانيا بالالمانية, فرنسا; بلجيكا; سويسرا; كندا …. كلها بلدان متقدمة بالفرنسية, السويد; فنلندا والدنمارك … بلغتهم وووووو
فسر التقدم و الازدهار ومواكبة العصر هو محاربة الفساد في شتا المجالات!
للذين يتحججون بانه ﻻ يوجد لدينا أطر لتدريس الانجليزية اقول هناك الالاف من الشباب العاطل خريج الجامعات من شعبة الادب الانجليزي .و جالسين كيشوشو دبان . و انا منهم . يحتاجون فقط لصقل مهاراتهم بدورات تدريبية بحالوم بحال عباد الله . والله المعين .
اجل ونعم الاختيار اجمل لغة وارقاها بعد لغتنا العربية بطبيعة الحال هي اللغة الانجليزية اصبحت لغة عالمية صالحة لتجارة ، ،التكنولجيا،الملاحة ،السينما وغيرها لابديل لتبني هده اللغة وانطلاقا من الدخول المدرسي القادم للاننا اضعنا كتيرا من الوقت هدا خيار كان يجب ان يؤخد به مند سبعينات القرن الماضي لاكن ماما فرنسا الى جانب القصر حرمو واضاعو مستقبل اجيال واجيال من ابناء المغاربة بتبنيهم للفرنسية اللغة المريضة للان تعلم ابناء الفقراء للغة حية وعالمية لايخدم مصالح القصر ولافرنسا،ملاحضة هامة %14.02 رافضة للغة الانجلزية،هده هي نسبة الاعيان وابناء ماما فرنسا وخونة الشعب المندسين بيننا نحن المغاربة.
نعم للتغيير
نعم لاصلاح
نعم لابتعاد عن التبعية
نعم للنهوظ بتقدم الدولة
نعم للعربية nr. 1
نعم للانجليزية nr. 2
نعم لابقاء الغة الفرنسية nr. 3
نعم للجرأة السياسية في اتخاذ القرارات الصائبة
نعم للديموقراطية الحقة والشفافية
لا لارظاء فرنسا على حساب ما يبتغيه الشعب
لا لعدم الاصغاء لمبتغى المواطن
لغة العلم يجب ان تكون هي لغتنا الام و هي العربية او الامازيغية.نعم للانجليزية لكن كمكمل.اتمنى ان نسفيد من اليابان الصين اسبانيا
notre civilisation arabo musulmane etait faite par notre langue maternelle c la langue ARABE.
بعيداً عن الحسابات السياسية الضيقة الأفق التي يريد من خلالها بعض المنتفعين من الوضع الحالي للمغرب بكل إشكالياته
أنادي جميع الشباب المغاربة بعدم إنتظار قرار سياسي لتعلم الانجليزية و ان يعتمدوا على تعليم أنفسهم بأنفسهم لكي يكون لهم قدرة على النهل من مليارات المعلومات الموجودة في العالم و المأرشفة باللغة الأم للعالم "الانجليزية"
هل كل أعضاء المجلس الأعلى للتربية والتكوين يتقنون اللغة الإنجليزية ؟
Salam , il ne faut pas aller loin même en France on donne une grande importance à l'anglais parce que l'avenir n'est ni dans la langue arabe ni française . Le passeport du monde c'est l'anglais . Pourquoi devenir français plus que les français , c bizarre nous marocains .
bla bla bla. c est juste un sujet de consommation lorsque le maroc etait en desacord avec la france. c est fini mnt.
To all Moroccans
from my experience that i speak fluent French and Italian and English
The French language not necessarily every where you go even in France because France Government are using English the second languages
لن يغير المغرب لغة الفرنسية لانه بلد مستعمر اقتصاديا و محكوم من ابناء فرنسا و المعروف عن ابنائها يبرونها رغم بشاعتها.الحكومة المغربية و على راسها مسيلمة الكذاب تقول شئ و تفعل شئ اخر.هم دائما يعاندون رغبات الشعب المغربي و يتشدقون بالدمقراطية. على الاقل يجب ان يتم وضع اختيار لشخص هل تريد دراسة بالانجليزية ام فرنسية.
ولماذا لم يتقدم الخليجيين والعراقيين والمصريين رغم انهم يستعملون اللغة الإنجليزية منذ عقود طويلة
إدن يجب ان يعلم البعض هنا ان المشكل ليس في اللغة بقدر ماهو موجود في العقول المتخلفة..
La vraie solution nous devrions nous changer en des individus anglais,français,américains car changer la langue étrangère est inutile tant que nos cerveaux sont effervescents.Nous devrions nous calmer et procéder à une éducation adéquate aux générations futures par n importe quelle langue et nettoyer leurs cerveaux de toutes les contraintes religieuses fausses,de toutes les us et coutumes encombrantes et les alléger de tous ces fardeaux qui entravent leur bonne marche.C est une révolution culturelle et religieuse qu il nous faut.Former l Homme d abord avant de décider par quelle bride le conduire!La langue n est qu un moyen et non une fin.Un muet s il est raisonnable peut éduquer son enfant mieux qu un beau parleur délirant.Pour qu une société soit efficiente il faut bien que chaque individu qui la compose soit bien_portant et éfficace
الا صاحب التعليق 24 – el hadouchi
أنا امازيغي ول نكن منطقيين اصلا اللغة الامازيغية لا أصل لها ومافائدة منها حتى وان تعلمها سائر المغاربة مقارنتا مع اللغة العربية اللغة العربية افضل اللغات بها انزل القران علينا التلركيز على اللغة العربية ببلدنا ودمج اللغة الانجليزية بدل الفرنسية لأن الفرنسية لم تعد لغة عالمية ومنفتحة ومن يتكلم بها سوى الافارقة وفرنسا وبلجكا وان تعلمنا الانجليززية يمكننا ان تكلم مع سائر دول العالم بما فيها فرنسا وحتى اليابان على العموم تعويض الانجليزية بدل لغة المستعمر له فائدة كبيرة وسنحل مشكل ضعف التعليم بالمغرب وعلينا لغاء اللغاة في التعليم متل الامازيغية والدارجة لأن لا مستقبل لها
المشكل المطروح ليس في اللغة بل في المناهج التعليمية و التجارب العديدة التي ان انتهت على أدمغة أطفالنا . لو كانت اللغة الفرنسية هي سبب تأخرنا فهل نيجيرية او مصر متقدمتان و لها الانجليزية كلغة ثانية ؟! البعض يدفع بالبحوث المكتوبة بالانجليزية و لذا يجب الاعتماد على هذه اللغة لانها تساعد الطلاب و الباحثين، اذا كان كذلك لما تعلم العربية حتى ؟! اذا كان حقد البعض من قراء هيل بس على و لغتها ، فليكن ، لكن ما البديل و في اقرب الأوقات ؟ العربية لغة الام و البلد و الفرنسية ليست اكثر من غنيمة ! اما ان نهتم بتعليمهما و بالوسائل الموجودة لدينا ، و اما اننا سندطر الى العشرات السنين لكي تكون لنا قاعدة لغوية ثانية نستفيد منها. لان المشكل أفراد معدودين ، بعض الاالاف، يريدون لغة اخرى، غير انه ماذا نفعل بكل دكاترتنا و مهندسينا و موظفي الأبناك و أساتذتنا الجامعيين وووو..؟ هل سنقول لهم ضعوا الفرنسية جنبا و ابحثوا عن الانجليزية ؟! و مدرسو الفرنسية ، و عددهم يفوق من صوت بالإيجاب على الانجليزية ، كيف ستغير لسانهم و بكم ؟
الفرنسية لغة تخلفت ولا تصلح لمستقبل الشباب
الدينسورات في القرن العشرين المفرنسيين وصلت نهايتهم
اغلب العقد الاجتماعية والنفسية اصله ثقافة فرنسا والتقاليد المتهورة.
فرنسا اليوم تترجم جل السلع والتكنلوجيات من الانجليزية والصينية. وهؤلاء الذين يدعون للفرنسية, دايريين الحناء. ينتظرون ماذا ترجمت لهم فرنساهم .
شباب اليوم تجاوز جدار فرنسا الى الالمانية والانجليزية والصينية
طبعا لغة الام تسبقهم جيعا وحبها لي يجعلني اعبر بها اولا قبل غيرها حتى نجد حلا نحن الامازيغ للتيفيناغ , موضوع طويل …
il faut adpoter francais et anglais est donner choix pour etudiant de choisir entre francais et anglais
الاقبال على لغات لها وقع علمي مساير للحاضر ومستشرف للمستقبل أمر واجب يسهم في التمكن و اكتساب المعرفة بجديدها ولا سيما في عصر العولمة, لكن الأمر الأهم هو التشبت بهويتنا المغربية الجامعة لروافد التعدد المنسجم, وبعد هذه الأولوية لنستفد من كل لغات العالم حسب مرتبتها العلمية بكل موضوعية
علموا اولادكم الاجليزية…لا انتظروا القرارات السياسية تفعل.
Allah bless you!!!
والمانيا كل وحد يعرف مستواها في العلم
ولهاذا اريد ان اعاكس كل من يظن التطور فقط باللغة الانجليزية
وعلى سبيل المثال:ا لمانيا اليابان الصين كوريا وو…! تطوروا بلغة اجدادهم
العلم يتعمق ويتوسع فقط بلغة الاجداد لان الفهم لايكون كامل باللغة الاجنبية
واللغة الانجليزية لغة علم و تطور ومن اوصلها لهذا المستوى طبعا ابنائها
اللغة الانجليزية لغة تواصل بين الشعوب والعلماء
اما اللغة الفرنسية ماتت مع اهلها
La raison des sages c'est annuler l'arabisation des matières scientifiques et les enseigner en français comme autrefois puis maitriser l'anglais et l'arabe
English is not the essence of development as much as a tool or a language. It is up in what we have as a people, as a nation, as a country devoted to education and sciences ….God does not change nations if they can not change themselves
من السهولة بمكان أن ننادي باعتماد هذه اللغة الانجليزية وان نشارك في التصويت بنعم لهذه اللغة نظرا ونظرا… ولكن هل الواقع يمكن أن يتقبل ذلك ومتى ؟وأين وبمن؟؟ وبتمويل من من؟ يمكن ذلك في حالة ما اذا قبل العم سام والمملكة المتحدة تمويل تعليمنا المدرسي والجامعي ككل..ثم هل تقبل ماما فرنسا ان تفرغ الساحة كلها لصالح الاكلوسكسونية.؟؟؟..
يجب الابقاء على اللغة المشروعة اما لغة الحوارمن اجل الخديعة والمكر فلا يقبلها العقل
Un rêve qui est facil à dire qu'à réaliser car comment allez vous trouver ce grand nombre de professeurs nécéssaires pour apprendre au étudiant Marocain la langue Anglaise, mais dites moi plus tôt qu'allez-vous faire de ces milliers de professeurs en français ; il s'agit d'un projet qui demande des préparations à longue haleine et un budget important en outre des cadres compétants . Et je pense sans l'aide des Américains et des Anglais eux même la tâche parait défficile pour le Maroc , peut être nos amis les égyptiens et Jordaniens entre autres pourraient nous proposer leur expertise dans ce domaine, en tout cas c'est rêve que si nous voulons l'appliquer nous devrons se préparer dés maintenant !
من اراد ان يتاكد بان اللغة الفرنسية لا تصلح لشيء عليه ان يغادر الحدود ويتجه لاي دولة في العالم غير عربية..هنا يتاكد بان الجميع تقريبا يتكلم اللغة الانجليزية كلغة تانية بعد لغتهم الام. حتى العلوم والتكنولوجيا تعرف باللغة الانجليزية قبل ترجمتها. اما اللغة الفرنسية فلا احد يتكلم بها الا في فرنسا وبلجيكا، وهدا غير كاف لتعميمها علينا في المغرب ارضاء لديول الاستعمار الدين يستفيدون من هدا الاتجاه .
الى صاحب التعليق رقم 7، الاطر موجودة غير انه على عكس الفرنسية التي تنبني في شقها الايديلوجي على التراتبية و التي تنتقي منذ السنوات الابتدائية ابناء الطبقة الميسورة او دراع الفرانكفونية بالمغرب الذي يتشكل من ابناء الخونة، فإن أطر الانجليزية من الطبقة الفقيرة و المتوسطة، فيعانون بين براثين البطالة المرة، أنا شخصيا أعرف زملائي خريجي مدرسة الملك فهد للترجمة و طلبة حصلوا على الماستر في الانجليزية و كان املهم الوحيد هو تفعيل محضر 20 يوليوز….
I will learn arabic tamazight and English so as to maintain my identity and to enrich my own personal carrier.In the future if Allah gives me childs i will teach them Tamazight in order to keep on their own identity,i will also teach them,arabic because it will enable them to know the principles of Islam,and to make them adapt ,with their environement english is a very good lge to learn,it is a gate way to understand what is done in this languge, and it is not a problem to make my childern be opened to the whole word.french go to hell……….
Si vous voyagez dans le monde entier et vous parlez anglais, c est sûr qe vous ne trouvez pas bcp de problèmes ds la communication: qe vous soyez en Europe, en chine, en Russie, en Amériqe, en Inde, en Amériqe, partout. Le français en Europe par exemple, en dehors de la france et la belgiqe, vous trouverez personne pour vous comprendre en Allemagne, Danemark, les pays scandinaves. Pratiqement, de longues années d études de français s 'avèrent presqe inutiles. Ceux qi parlent anglais st plus favorisés ds le monde entiers. Les étudiants forts en anglais sont plus appréciés qe ceux qi parlent français ou espagnol. Ds le domaine des sciences et nouvelles technologies et la recherche, l anglais est de loin la premiére langue. Pour l avenir des nouvelles générations, le choix de l anglais doit être vite fait pr ne pas perdre bcp de temps encore. Notre langue nationale ne peut nous servir en dehors des pays arabes. Le berbère aussi ne peut nous permettre, á lui seul d avancer ds le monde.
نصيحة لكل آب المغربي وأم مغربية يريدون ضمان مستقبل الابناءهم وإيجاد فرص العمل بسهولة داخل المغرب وخارجه وعدم معاناة من البطالة عليهم توجهيهم إلى عدم تعلم اللغة الانجليزية مهما كلهم الأمر من تمن وجهد لا تتركوا جماعة علوش الفركفونية يضحكون عليكم كما ضحك حزب علال الفاسي على الأبناء المغاربة سابقا قاموا بتعريب التعليم والمواد العلمية اتصلوا التعليم المغربي نحو الافلام والفشل والتلميذ نحو الامية والبطالة نيل الزرواطة أمام البرلمان في نفس وقت سيدهم علال وباقي العائلات الإقطاعية الفاسيةالمحظوظة وأبناء الأعيان والمحظوظين يعلمون الابناءهم في البعثات الفرنسيةومدراسهاوجماعتها وزير التعليم العراقي في ذلك وقت الذي قام بكارثة التعريب كان ابنه يدرس في الثانوية ليوطي الفرنسية الفرنسيون أنفسهم أصبحوا يتعلمون الانجليزية لغة العصر لكنت رجل الأعمال والتقيد برجل أعمال الصيني أو الياباني أو الروسي اروبا الأميركي بي اي اللغة سوف تتكلم معه بالفرنسية الرديئة حتى الأشخاص العاديون من هذه الدول لا يعرفون هذه الفرنسية عدد الناطقين باللغةالعربية ولا حتىاالأمازيغية أكثر من الناطقين الفرنسية
خاطئ من يضن أن المغرب سيتقدم فقط بلغة ما. ربما سوف يتحرر المغرب من إستعمار فرنسى لغويا وفي المدا البعيد ثقافيا. لكن التقدم إلى الأمام يكون بالجد والعمل ووضع المصلحة العامة فوق كل شئ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. و إن تنازعتم في شيء ف نديرو إستفتاء مادام مامتافقينش. أهمية هاد الأمر تفرض علينا أن نقف وقفة رجل واحد .
Chers tous,
je propose de laisser le choix aux élèves pour la première langue étrangère (choix entre le français et l'anglais )
l'Etat doit ensuite s'adapter en fonction de la demande…
en vérité, nous avons des besoisn croissants en anglais, mais le français a encore de beaux jours devant lui….
résumé : laisser les élèves et les parents choisir !!
celà reviendrait au même au niveau budget de l'Etat
au lieu d'avoir 100 prof de français, il y aura X prof de français et Y prof d'anglais avec x+y = 100
يقال القطة تأكل أولادها، فكيف تأكل الدولة أبنائها ؟ تأكلهم لأنها تقتل فيهم الأمل، لكونها تضيع ثلث أعمارهم بحبسهم بين جدران مدارسها لتسلم لهم بعد 16 سنة من تلقينهم معارف منتهية الصلاحية، شواهد لا تساوي في سوقي العلم والشغل شيئا.
هل يعقل أن يستعمل الطفل الهاتف الذكي أو الحسوب ولا يتعلم عن تقنياتهما شيئا؟ ، أو يستعمل الأدوات الكهربائية ولا يكون ملما بطرق إنتاج الطاقة والكهرباء؟ أو يركب السيارة ولم يدرس كيفية دوران المحرك ولا يعرف مراحل تطوره ؟.
تعويض المعارف التقليدية بالمعارف الحديثة في مناهج الدراسة صار ملحا إذا أردت الدولة إحياء عقول أبنائها وشحذها وإدماجها في محيطها الدولي.
من الطرائف أن أبا كان يعاتب إبنه العاطل ويحثه على البحث عن عمل ويقول له دوما أنت المقصر. وكان من حسن حظ الإبن أن وجد عملا في الخارج ولما بعث لأبيه أول حوالة فرح بالمال و قال لأصدقائه كنت أظن أن إبني هو المقصر ولكن تبين لي أن المغرب هو الذي لا فائدة ترجى منه.
المغاربة أذكياء إذا علمتهم لغة العلم والشغل إنتشروا في أرض الله الواسعة وجلبوا كثيرا من المنافع لوطنهم.
English must be made the first foreign language in Moroccan education system. It is self-evident judging by two main criteria: first, the best science and technology journals are all in English; second, the top universities in the world are either American or British. So if we want our students to have access to all this knowledge, they must be fluent in English, the language which produces cutting-edge ideas on a regular basis. So choose knowledge. Choose power.
TOP SCIENCE JUORNALS:
Cancer Journal for Clinicians
Reviews of Modern Physics
Annual Review of Immunology
Quarterly Journal of Economics
Nature Genetics
Econometrica
Journal of Finance
Nature Nanotechnology
Genome Research
Science
TOP UNIVERSITIES IN THE WORLD:
California Institute of Technology
Harvard University
University of Oxford
Stanford University
University of Cambridge
Massachusetts Institute of Technology
Princeton University
University of California, Berkeley
Imperial College London
Yale University
ça serait une très sage décision!
الله يهدي المسؤولين ديالنا
الله يرزقهم الثبات والحكمة
اذا بقينا متشبتين بالفرنسية فاننا سنبقى متشبتين
بالتخلفاقول لمجلس التعليم الاعلى
تقدم التعليم في المغرب رهين ب :
تعلم اللغة العربية 1
تعلم اللغة الانجليزية 2
اذا كانت عندكم ذرة واحدة من المواطنة والاستقلالية
ام التشبت باللغة الفرنسية
سيعيدنا الى المخططات الفاشلة والتي تستنزف
اموال الخزينة واموال الشعب بدون فائدة
وتذكرو ا هذا الكلام .
ألم تكن اللغة العربية لغة العلوم في زمانها ..؟ألم تصبح لغتنا "متجاوزة حسب زعم فراخ الغرب الغير الانساني …"بسبب تخلف أبناءها اليوم …؟العيب فينا وليس فيها …وليس عيبا أن ننفتح على لغة علمية بارادة الناس الحرة وليس بالضغط والاديلوجية المتجاوزة والبيدقة والعمالة للمتربول …وهم أنفسهم ديلوا لغتهم الأم للصف الثاني بسبب تأخرهم العلمي والتكنلوجي قياسا الى أصحاب الانجليزية ألم تقلع "اسرائيل"بلغتها المرقعة بلغة الضاد , أو "اسراطين "كما قال المقبور في حفرة من رمال الصحاء الليبية الواسعة جدا والذي كان يغذي ازلام "دويلة الخيام" في تندوف المسلوبة وضيع عنا بافعاله النكرة تنمية بينية واعدة منذ نهاية القرن 20……….؟
وكيف الهروب من مخالب اللوبي المغربي المفرنس الذي يسيطر على المال والسلطة و مدعما بالدولة المستعمرة ومثقفين واعلام وهي بالنسبة اليه مسالة حياة او موت . مع هذه الوضعية وغياب القرار السياسي لن تكون هناك لغة رسمية غير الفرنسية .
lire bien ;c'est toujours les memes visages qui decident et nous hors jeu:خبير الدولي في مجال اللسانيات اللغوية، الدكتور عبد القادر الفاسي الفهري،
oui pour l'anglais et tamazight pour nos enfants afin de garder notre origine et ne pas etre des batards sans identité.on veut que nos enfants apprennent leur langue-mere et l'anglaisn je suis sûr qu'on va arriver, mais imposer l'arabe sur nos enfants constitue arabisation de peuple et classé comme racisme
il faut arrêter de parler et agir. Vivant en France depuis 25 l'anglais devient obligatoire même pour les français !!
ا للغة العربية هي لغة العلم الاولى ولكن نحن من اضعفناه
l'arab avec une population de plus 300 Millions ne represente que 2% des participations scientifics ( white papers, presence scientific sure l'internet, research academic…), le francais avec une population de 65 millions represente presente presque 6% et l'englais represente 65 %, le rest est divise entre les autres langues
Morocco need the english language so much, english is a important language
which you can use it all around the world / and the majority of science is with english / and don't forget that Morocco is a touristic country that need english so much / also we found english everywhere
and English is so easy to learn than french.
And while our country will use english, then will be closer to the USA and EUROPE.
المغرب بحاجة إلى اللغة الإنجليزية كثيرا، اللغة الإنجليزية هي لغة مهمة
والتي يمكنك استخدامها في جميع أنحاء العالم / وغالبية العلم هو هو بالإنجليزية / ولا ننسى أن المغرب بلد سياحي يحتاج إلى الإنجليزية كثيرا / كما وجدنا اللغة الإنجليزية في كل مكان
واللغة الإنجليزية هي سهلة جدا للتعلم من الفرنسية.
وعندما بلدنا سوف يرتكز على اللغة اللغة الإنجليزية، سيكون أقرب إلى الولايات المتحدة وأوروبا.
إحلال اللغة الانجليزية مكان الفرنسية من السبع المستحيلات لأسباب موضوعية: أولا ليس كل مغربي يلج الجامعة سيتوجه للبحث العلمي وسيتابع دراسته العليا بأرقى الجامعات الانجلوساكسونية. الاحصائيات تقول بأن ميزانية البحث العلمي بالمغرب 0.01 ٪ من الناتج القومي وعدد الطلاب المبثعتين للدراسة بالخارج من طرف الوزارة في تراجع مستمر ،أغلب الطلبة من الطبقة الميسورة وعلى حسابهم الخاص. ثانيا من سيقوم بتدريس المواد العلمية والتخصصية باللغة الانجليزية؟ الرياضيات الفيزياء المحاسبة ….. هذا يعني ان الدولة ستضطر الى استقدام عشرات الالاف من المدرسين الاجانب كما كان الحال غداة الاستقلال حينما كان أكثر من ستين ألف فرنسي متعاون coperants بجميع مدارس المملكة. ميزانيتنا لاتسمح علما ان دول اخرى تستقدمهم برواتب وتعويضات تصل الى 4000دولار شهريا؟ لا ننسى ان ماما فرنسا كانت تدفع جزء كبير من مصاريف المدرسين الفرنسيين. ثالثا:ماذا عن الكتب المدرسية ؟ الكتب باللغة الانجليزية غالية جدا بعضها يصل الى 1500درهم . وماذا عن تكاليف الاختبارات الدولية من قبيل IG وSAT.؟ فهي الكفيلة بالولوج الى الجامعات الاجنبية. بقاو تحلمو…
الى24 – el hadouchi
حسب منطقك الغبي دو خلفية عنصرية الانجليزية و الاسبانية والبرتغالية لغات استعمارية بالنسبة لامريكا الشمالية و الجنوبية واستراليا وحتى التركية بالنسبة للروم البزنطيين السكان الاصليين لتركيا
Let's go for it, English is the world spoken language right now. Frensh is nowhere be used accept in French, Belgium and Algeria. We don,t forget that they are more Moroccan students in USA and Canada than in Europe. I believe it is time to make the transition and open up to the world. Good luck and God bless Morocco.
انا اقول لا تطور بدون اللغات الام
فالدول الاوربية لم تتطور الا بعدما اعادت الاعتبار للغاتها الام من انجليزية _التي كانت تعتبر لهجة ولغة العلم هي الاتينية_والمانية وفرنسية وايطالية وهولندية
وقد يستغرب من كلامي من لم يدريس التاريخ ،فلا يمكن اكتساب اي لغة بدون الامن اللغوي اي الدراسة باللغات الام
واللغات الام بالمغرب بقوة الواقع هي الامازيغية والدارجة ،ولكن للاسف نجد في المغرب من يدعي العلم وما هو اكاديمي، لا يعرف حتى معنى اللغة الام ويريد ان يقنعنا بافكار نخب القرون الوسطى،ونتمنى حوارا بالحجج بدل التهم والسب ولاستعمار والامبريالية والاستعمار الجديد وغيرها من الاسطوانات المشروخة
وقبل ان اختم اتسائل كيف انا الذي خلقت بالريف بالحسيمة مدينة صغيرة لازات قوى الانتاج ضعيفة ووالمؤسسات العلمية للتعليم العالي لا زالت في بدايتها ،ادافع عن اسس الحداثة مثل لغات الشعب من امازيغية ودارجة،بينما نجد "نخب " تدعي التطور وتعيش بمدن جامعية وكبرى تحارب لغات الشعب كما كانت تفعل نخب القرون الوسطى قبل النهضة والانوار ،فهل هذا دليل على تهافت الفكر الماركسي الذي يربط البنية الفوقية بالبنية التحتية ،ام ماذا
قبل الحديث عن تدريس اللغة الانجليزية كلغة اولى اولا تكوين الاطر ثانيا تحضير خطة بعيدة المدى تشمل جميع مستويات التدريس من التعليم الاولي الى الجامعي حتى لا تتيه الاجيال كما تاه الجيل الاول من التعريب
إذا كان الهدف هوإدخال مقررات التربية الدينية بالإنجليزية و ترجمة مسلم و البخاري فلا داعي لضياع الوقت، العربية أصلح للتكلاخ وأقل تكلفة بغض النظرعن وفرة "الأذمغة" !
أليس البعض يقول أن الإنجليزية لغة العلم و الفقهاء يسمون أنفسهم علماء يدلون بدلوهم في جميع الأمور؟
فماذا تنتظرون من إصلاح طغى على صياغته المحافظ المتزمت ؟!
يجب ان تدرس العلوم بالانجليزية و الفلسفة و الجغرافيا بالفرنسية ان اردنا التقدم و اللحاق بالعالم . و من الضروري جداً ان تكون العربية لغة اختيارية في التعليم لانها مضيعة للوقت . و معظم المغاربة يستعملون الدارجة و هي عبارة عن خليط من العربية و الامازيغية و الفرنسية . العربية لن تفيدنا في شي غير العودة 1400 سنة .
اللغة الأنجليزية هي اللغة الأولى في العالم هي لغة العلم هي لغة الحوار
قال الحسن الثاني رحمه الله :" الأمي في هذا الزمن هو الذي لا يتكلم لغتين على الأقل"…و في رأيي الشخصي أعتبر أن اللغة هو الشيئ الوحيد الذي لا حدود له، لأن الأكسجين الذي نتنقسه يبقى نفسه عبر العالم، أينماحل و ارتحل الإنسان، لأن اللغة تعتبر قبل شيئ آذاة للتواصل…لكن الجدال الحاصل اليوم حول اختيار اللغة الثانية في المدرسة المغربية، مثله، مثل ما وقع إبان فترة التعريب التي بسببها فقد المتعلم المغربي جميع اللغات. و يخرج علينا أحد "المفكرين" الذي يحب أبناء وطنه ليقترح علينا أن تدرس المعارف في المدرسة المغربية باللهجة المغربية؟؟؟ الله أكبر على هذه الفكرة المعتبرة؟؟؟ واش هاد السيد قر ولادو فالمدرسة باللهجة المغربية؟؟؟ إن المغاربة يريدون إصلاح المنظومة التربوية برمتها من البداية إلى النهاية…كفى من اعتبار أبنائنا كفئران للتجارب،
لأن الأمة تنهض بسواعد جميع أبنائها …
En abandonnant le français,on risque de se retrouver sans aucun véhicule linguistique valable
et de revenir des siècles en arrière. Avons-nous les moyens de payer des professeurs américains, anglais ,indiens,nigérians ou pakistanais, les livres ,les bibliothèques … .Entre nous la France n’a rien à envier à l’Angleterre.Cette dernière est sous développée par rapport à l Amérique.La langue française fait partie de notre patrimoine culturel et civilisationnel.
Il ya des esprits chagrins,des gens incultes qui font la politique de la terre brûlée, qui veulent recommencer à zéro, comme ça tout le monde est au même niveau de médiocrité et de nullité,une sorte de vengence sur le système.
Certes pour améliorer notre niveau, on doit c renforcer l’apprentissage de l’anglais dans les lycées et les universités.Mais ce n’est pas en changeant de langue qu’on va devenir demain des américains (nous devrions tout changer,mentalités, culture, religion etc…)
ا لنهوض باللغة الامازغية والعربية انها لغة الام واذا الامم لم تتعلم بلغتها لم تنهض ابدا والتجربة انا بنفسي عشت حدثا منذ صغري السن كنت اتحدث الا الامازغية في 1969-1970وانا في السابعة من عمري لم يقبلني مدير المدرسة ان يسجلني لانني لااتكلم الدارجة وكادت ان احرم من هذا المديرادخل المدرسة من اجل التعليم لكن شاءت الاقدار ان ادخل المدرسة قد ذهب ابن عمي بولده يتكلم جيدا العربية وقرا مايتيسر من القران وعرضه على المدير باسمي وسجل المديرمدرسة ابن عمرو بمدينة تيفلت اللذي رفضني ان يسجلني وحكمت قدرة ربي ان اكون من المسجلين
رفضت لانني اتكلم فقط الامازغية يالها من عنصرية السؤال الان اذ درست مند صغر سني بلغتي الام الامازغية لصرت عملاقا في ابداعاتي اكيد وعندئد اذا اردت ان اتمم دراستي بالخارج اتممها باللغة العالمية بها يكتشف ملايين من المعاريف سنويا بدلا ان اكون حبيس لغة الفرسيين التي لانجزي منها نفعا كما سرت حبيسا للغة عربية التي ابدا تكلمت بها مند انفحت عيني في هذا الكون حتى 7من عمري وبقيت حبيسا في الابتدائي من شر اللغة العربية لم افهم شيئا فيها حتى حين بدات اتكلم اللغة العربية
ادا كنتم من محبي الارقام فهاهي
– في التعليم الابتدائي المغربي يوجد 80,000 معلم يدرسون اللغة الفرنسية – فكيف نعوضهم ؟- و هل يمكن ان نحولهم بتكوين ضعيف الى اساتدة للانجليزية دفعة واحدة لان اللغة الاولى لا تقبل التدرج و لا يمكن ان تكون لتا لغتان في المرتبة الاولى-
– 90 في 100 من التلاميد المغاربة درسوا اللغة الانجليزية بالتعليم الثانوي- هل تحولوا الى طلبة ناجحين؟- لمادا لم تنفعهم الانجليزية في التعليم العالي؟- و لمادا لم يصبحوا علماء؟ هل يستطيع الطالب المغربي بعد حصوله على البكالوريا ان يدرس العلوم بالانجليزية؟
مرحبا بالوهم الجديد-
شكرا
لتعلم اي لغة اجنبية، يكون من الافضل في سن مبكر جدا، لان عقل الطفل يستوعب بسهولة، ثم قبل التحول الى الانجليزية، يجب التالف معها، في فترة من الزمن، ادمن اطفالي مشاهدة القنوات الخاصة بالاطفال كالجزيرة، سبيستون، mbc3، اجيال، ووجدت بانهم يتحاورون في ما بينهم بلغة عربية فصيحة، ثم حولت اهتمامهم الى قنوات فرنسية،والان صب الاهتمام على القنوات التي تعتمد الانجليزية، mbc4، وقنوات اخرى خاصة بالاطفال، ولاحظت تحسن لغتهم الانجليزية نطقا، ولكن لا يجب اهمال قواعد اللغة التي تخول لك التمكن السليم منها.
i remember quite well when i was in paris for an apprenticeship in a certain field . I was astonished to notice that most of the references i was looking for had to be ordered from abroad especially UK or USA eventhough France is known worldwide to be the 1st nation to aquire the mastership of that field .however frensh people has the difficulty to gain the minimum tools for speaking this language, either it is because of their proudness or because of the long life quarrel between them and UK. my advice to the moroccan people is to do your utmost best to train your kids from the begining to learn this language and do not wait for politician decisions because this one is always depending on political calculation between countries they do not care about the future of your child .most of their kids are studying in usa or uk
اجل ونعم الاختيار اجمل لغة وارقاها بعد لغتنا العربية بطبيعة الحال هي اللغة الانجليزية اصبحت لغة عالمية صالحة لتجارة ، ،التكنولجيا،الملاحة ،السينما وغيرها لابديل لتبني هده اللغة وانطلاقا من الدخول المدرسي القادم للاننا اضعنا كتيرا من الوقت هدا خيار كان يجب ان يؤخد به مند سبعينات القرن الماضي لاكن ماما فرنسا الى جانب القصر حرمو واضاعو مستقبل اجيال واجيال من ابناء المغاربة بتبنيهم للفرنسية اللغة المريضة للان تعلم ابناء الفقراء للغة حية وعالمية لايخدم مصالح القصر ولافرنسا،ملاحضة هامة %14.02 رافضة للغة الانجلزية،هده هي نسبة الاعيان وابناء ماما فرنسا وخونة الشعب المندسين بيننا نحن المغاربة.
لن نستطيع احلال الانجليزية مكان الفرنسية ولو طارت معزة .تواجد الفرنسية بالمغرب يعود الى أكثر من قرن وهي جزء من ثقافتنا وكينونتنا فاصبحت متجدرة في كل مناحي الحياة :الادارة ،التعليم،الفن،المسرح ،القانون فأغلب القوانين المغربية هي بمثابة cut n paste من النظام الفرنسي ،وحتى الطبخ والميكانيك والكهرباء والفلكلور واللهجة الدارجة . مثال :(عطيني ساكي باغا نماكي) هي غدة الفنانة الداودية غادي تقول لينا (عطيني ماي هاند باج باغا انحط الميك أب ) !Give me my handbag, I wanna put my make up on!
من ينادي بإحلال الانجليزية مكان الفرنسية كم ينادي بإحلال السيارات الكهربائية محل سيارات البنزين في المدن المغربية . هل هذا ممكن ؟ أنا في رأيي المتواضع كباحث قضى أكثر من خمسة وعشرين سنة في ميدان التعليم باللغة الانجليزية خارج المغرب وخبير في السياسة اللغوية والاعتماد الاكاديمي ، يجب تدريس المواد العلمية بالفرنسية مادام تدرس بالفرنسية في الجامعة ويجب الاهتمام بالانجليزية و العربية فالطالب المغربي ذكي وجد مرن .
English is the most spoken Language in the world. If you speak English fluently, and you live in Morocco, you will be like a king. When you want to apply for job , the first question you'll be asked: do you speak English?
My favorite language is English. I love it as I love my mother.
والله العظيم حتى تصيدنا في الفرنسية
غير تفوت المطار ما تي فهمها حتى واحد
شتي الى عندك الفرنسية في هاد الزمان راك امييييي
اخرج من المغرب وجرب وتشوف بعينك
اختلط الأمر على الكثير من المعلّقين – هناك فرق بين اللغة الأجنبية الأولى ولغة التدريس – الإستطلاع سعى لمعرفة اللغة الأجنبية الأولى التي يريدها المغاربة لا لمعرفة لغة التدريس – اللغة الأجنبية الأولى تعني تلك اللغة التي يدرسها التلاميذ للإنفتاح على العالم وتلك اللغة في الدول المتقدّمة لا تستعمل في التدريس – ولا تستعمل اللغة الأجنبية الأولى في التدريس إلا في الدول المتخلّفة – وذلك بسبب سيادة الفساد فيها
فيما يتعلّق بالمدرّسين :
1. بما أننا ندرس الإنجليزية كلغة أجنبية ثانية : هذا يعني أن مدرّسي اللغة الفرنسية يعرفون الإنجليزية إلى حدّ ما – نقوّي بعضهم بدروس لمدّة سنتين – فنربح جزءاً من المدرّسين دون أن نخسر شيئا
2. هناك عدد كبير ممن لا يزاولون مهنة التعليم ولهم مستويات جيّدة جدّا في الإنجليزية – يمكن للدولة أن تتعاقد معهم
3. قلب نِسب تكوين أساتذة الفرنسية والإنجليزية – خفض العدد في الفرنسية ورفعه في الإنجليزية – وهنا أيضا لن نخسر شيئا
شيء بسيط جدّا لا يحتاج لا خبراء ولا ملتقيات ولا صرف ملايير عليه
أعتقد أن التغيير ضروري وحتمي ولكن بالتدرج بالبدء بالمساواة في الحصص بين اللغتين الفرنسية والانكليزية في المدارس وطرح الخيار أمام من يرغب في إكمال الإنكليزية أو الفرنسية أو كلاهما كلغتين تأتيان بعد اللغة العربية في الترتيب وذلك لإفساح فرص التعلم والعمل أمام الجميع حسب اختياراتهم وتأهيل أطر تواكب العصر. وبعد ذلك إذا تبين من الاختيارات أن الكفة تميل نحو الانكليزية وأن هذا الاتجاه يخدم مصلحة البلد والشعب مالت الاختيارات الاستراتيجية والعكس صحيح بالنسبة للفرنسية. لذا وجب التريث وانتهاج أسلوب التدرج ومراقبة الأمور إلى أين تسير.
اغلبية المغاربة اتخذوموقف صائب من اللغة الانجليزية عقابا للغة الفرنسية التي اخذت مكنتها عند النخب المغربية التي لها تاريخ العملاء لفرنسا ابان استعمارها العسكري للمروك ولاكن المشكل هو ان اغلبية المغاربة ايضا لا يريدون ان يستيقضو من سباتهم العميق فيما يخص اللغة العربية التي هي ايضا استعمرت المغاربة بالقوة ابان الغزو العربي لشمال افريقيا رغم انها لغة معوقة كما يقول عنها اغلب اللسانيين المحايدين لانها لغة تكتب ولا تواصل وهي ايضا ليست لغة ام لاي بلد كان فكل بلد وله لغته الام يتواصل بعا وهي اللغة التي يجيب الرد الاعتبار لها فالمروك تجمه اللغة الامازيغة وهي اللغة الوحيدة التي قاومت جميع الاطماع الاستعمارية من القديم ضيد ارومان مرورا وقاومو الغزو العربي والبرتغالي والفرنسي والاسباني لا توجد لغة اوخرى قاومو بها المروكيين وهي الوحيدة ايضا التي ستستطيع اعطاء للمروكيين شحنة في اوطنية لانها هي اللغة الاصلية .
قبل استبدال الفرنسية بالانجليزية لابد من تعريب التعليم أولا
أنا تعلمت الإنجليزية بمجهود خاص .. و سأحرص على تعليمها لأبنائي عبر مدارس خاصة من السنة 5
لأنها لغة مستقبلهم و لغة سيتعلمون من خلالها أشياء كثيرةو كثيرة جدًا لن يجدوها في أي لغة أخرى .. و هي لغة سهلة للغاية مقارنة مع الفرنسية
ردا على الأخ الداودي جواد السياسة التعليمية لأي بلد ليست حقل تجارب ولا مطبخ لتحضير الخلطات والوصفات السريعة . السياسة الترقيعية والارتجالية هي التي أوصلتنا الى الباب المسدود. لابد من رسم استراتيجية تعليمية بعيدة المدى وواضحة المعالم وتوفير أليات لتنفيذها من قبيل الموارد البشرية والمادية مع تحديد الاطار الزمني واليات المراجعة والتقويم . الوضع اللغوي في المغرب جد معقد بحكم تواجد الأمازيغية بلهجاتها المختلفة والعربية الدارجة والفصحى والحسانية والاسبانية في الشمال والجنوب والفرنسية . لكي نحل ازمة التعليم لابد ان نحدد المشاكل أولا حتى نقف على مكامن الخلل ثم نطرح الحلول. مشكلة اللغة الاجنبية واللغة الثانية أو الثالثة هذا بالنسبة لي مشكل ثانوي، المشكل الخطير يكمن في ان التلميذ يدرس جميع المواد بالعربية في المدرسة العمومية وفي المرحلة الجامعية كل التخصصات الواعدة تدرس باللغة الفرنسية : العلوم التطبيقية والعلوم الصحية والهندسة والتجارة وجميع المدارس المرموقة تعتمد على الفرنسية بالدرجة الاولى. الطبقات الميسورة لا تهتم بالموضوع لأنها تدرس ابناءها في مدارس خاصة بينما أولاد الشعب هم الضحية.
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله… لا ريب أن اللغة العربية هي اللغة التي اختارها الله لكتابه العزيز ولأمة رسوله محمد صلى الله عليه وسلم، وهي لغة أهل الجنة، وقد أدرك الأقدمون وأدركنا نحن بعض – ولا يحيطون بشيء من علمه إلا بما شاء – أوجه وجاهة هذا الاختيار الإلاهي، فقصّر في حقها وفي استعمالها من قصّر، واجتهد في سبيل استعمالها وتطويرها من اجتهد، وعاداها وحاربها وخربها من عادى وحارب وخرب، فأصبح وضعها باديا لذي عينين؛ بل لذي عين. والحل في نظري اعتماد اللغة الأنجليزية لغة أجنبية أولى باعتبارها لغة العلم والتقانة وواقع التعامل في أغلب الدول، حتى نساير الركب العالمي إذا كنا ممن يود فعلا النهوض بواقعنا ومستقبلنا، والحد من اللغة الفرنسية اللتي لا ينكر إلا معاند دورها في وقت من الأوقات، لكن الحال الآن قد عفا عليها وأثبتت فشلها غير ما مرة وفي مواطن شتى، وخير مثال على ذلك تراجع نفوذها في العالم عامة وفي أوربا خاصة لصالح لغات اعتبرت منافسة لها..كل هذا ريثما يغير أهل العربية ما بأنفسهم حتى يغير الله ما أرادوا تغييره،فتعود بذلك للغة العربية فتوّتها وبأسها – فعبارة : وامعتصماه كادت تحرك جيشا..
من يقول أن المغرب لديه روابط إقتصادية مع فرنسا فهذه مجرد تفاهات. نعم لدينا روابط إقتصادية مع فرنسا، لكن ما ذخل هذا بإختيار اللغة الأجنبية الأولى في التعليم المغربي. بالعكس هناك أطر يمكنها تدريس الإنجليزية بالمغرب و هم الحاصلون على إجازة في الأدب الإنجليزي و هم كثيرون يعانون من البطالة في هذا البلد العزيز. الإنجليزية لغة جميلة و سهلة التعلم و محبوبة لدى الجميع نظرا لبساطة قواعدها. اللغة الفرنسية لغة متخلفة و معقدة و لن تنفعك في شئ ومع ذلك التلميذ المغربي يجد نفسه مجبرا على تعلمها منذ الثانية إبتدائي و بذلك أصبحت عبئا عليه في جميع مستويات دراسته حتى إنها أصبحت سببا في رسوب التلميذ نظرا لأنه لا يستطيع إتقانها لأنها معقدة و الغريب في الأمر أنه حتى و لو أتقنها لن تفيده في شيئ حتىإستعمال الأنترنيت وجب عليك إستعمال الإنجليزية بدل الفرنسية. بقاء هته اللغة المتخلفة في المغرب سيفوت علينا العديد من الإستثمارات الأجنبية. نعم و 1000 نعم للإنجليزية و لا و 1000 لا للفرنسية.
يجب تدريس اللغة الإنجليزية منذ الإبتدائي نظرا لأهميتها و المكانة التي تحتلها عالميا و الإنجليزية هي لغة جميع المجالات: التجارة، التكنواوجيا، البحث العلمي … الإنجليزية أصبحت ضرورة و ليست خيارا.
سؤال لماذ كل اللغات تصلح للعلم الا العربية وامازيغية
المشكل ليس في اللغة بل في اهل هذه اللغة الذين لا علاقة لهم بالعلم ،
اعلاش مدقدموش{ شرق الاوسط امصر} 80عام عندهم الانجلزية
..العكس صحيح
اليبان .صين كوريا توركيا ايران ملزيا اندنسيا طيوان
16 الدولة فاوروبا كلا الغتو اعلاش تقدمو
لله الرحم الولدين الجواب
وشكرا هسبريس
الحل هو اء عطاء المواطنيي حق ءاختيا ر لغة تدريس ابنا ءهم و كفى
من الو صا ية
إذا كان فعلا لدينا روابط إقتصادية مع فرنسا و يجب المحافظة على الفرنسية كلغة أجنبية أولى، فلماذا فرنسا لا تعتمد لغتنا العربية كلغة أجنبية أولى بحكم أنها أيضا لديها روابط إقتصادية مع المغرب. غريب أمر هؤلاء المسؤولين الذين يدافعون عن الفرنسية و كأننا ننافس الصين و الهند بهته اللغة المتخلفة. هذا أمر يخص التلاميذ و الطلبة بدرجة أولى و لا يخص عيوش و أمثاله الذين يبحثون فقط عن مصالحهم. الإنجليزية هي أهم لغة في العالم و مع ذلك في وطننا الحبيب لا تدرس إلا إبتدائا من الثالثة إعدادي و يتكلمون عن إصلاح منظومة التعليم. الإنجليزية أصبحت ضرورة لا يجب النقاش فيها و يجب إعطائها أهمية كبرى نظرا لمكانتها في جميع المجالات.
we have come a long way from the language of Shakespeare .. it is the language of the "current" world unless one would settle with obliviousness . Talk about a Moroccan English variety isnt far from happening. it shouldnt surprise anyone; Moroccans have a histoty in affecting other languages (French and Spanish..) and English would be an exception . it is a fact that with time languages evolve to accommodate the target community in use