من منا لم يشاهد الرسوم المتحركة في حياته، ومن منا لم يستمتع بالكابتن ماجد، ماوكلي، النمر المقنع وغيرها من المسلسلات التي كان الكثير منا يتسابق لمنزله كي لا يُفوّتها، تلك المسلسلات التي كانت القنوات الوطنية تحقق أكبر نسب المشاهدة من خلال تقديمها في وقت لم تكن فيه لا سبايس تون ولا الجزيرة أطفال، إلا أن أغلب من شاهدوا هذه البرامج، وبمجرد تقدمهم في الحياة، صارت تظهر لهم هذه الأعمال الكرتونية، صالحة لذهنية صبي صغير وليس إنسان دخل معترك الحياة، بل إن بعضنا قد يتساءل كيف كان ساذجا في صغره ليصدق أن ذئبا يتكلم مع نمر أسود.
إلا أن هاياو ميازاكي، نجح في المعادلة الصعبة، أن يبتدع نوعا جديدا من السينما قائما على أفلام الكرتون، لكن بإبداع ومضمون قد يعجز عن استيعابه حتى بعض الكبار، فهذا المخرج، أعطى دليلا جديدا، على أن اليابان لم تتقدم فقط بقوة صناعتها وتكنولوجيتها، ولكن كذلك، برسومها المتحركة التي تعد من الأفضل في العالم إن لم تكن الأفضل.
قد تكون ولادة شخص ما في عز الحرب العالمية الثانية أمرا صعبا للغاية، إلا أن ولادة ميازاكي سنة 1941، في وقت كانت فيه اليابان من المشاركين الأساسيين في هذه الحرب المدمرة، وترعرعه وسط الدمار والقتل، إضافة إلى كونه ابنا لصاحب شركة لإصلاح الطائرات الحربية، أمور جعلت من ذهنه مخزنا لتكديس صور الطائرات والآلات الحربية، ورغم أنه مرّ بطفولة صعبة كانت فيها الحرب وآثارها، ثم انتقل من مدرسة لأخرى في عز مرض والدته، إلا أنه قرّر، ومنذ صغره، أن يشتغل في ميدان “المانجا” أي تصميم الرسوم المتحركة، لا سيما وهو يشاهد فيلم “حكاية الثعبان الأبيض”، الذي يعتبر أول فيلم مانجا في كل تاريخ اليايان.
بعد تخرجه من جامعة يابانية سنة 63 في شعبة العلوم السياسية والاقتصادية، اشتغل ميازاكي في استوديوهات توي أنيميشن، وبزغ نجمه هناك، خاصة وهو يقرر، في قرار جريء، تغيير نهاية أحد المسلسلات الشهيرة، وساهم طوال المنتصف الثاني من الستينات، في إعداد وإخراج مجموعة من المسلسلات الكرتونية كجزيرة الحيوانات الثمينة، علي بابا والأربعون حرامي، مغامرات غوليفر، ليستقيل سنة 71 من هذه الشركة التي قدّمت فيما بعد مجموعة من السلسلات المعروفة لدى المشاهد المغربي كالنمر المقنع، داي الشجاع، دراغون بول، وينتقل بعدها إلى نيبون أنيميشن، وهو أستوديو معروف بتحويل الروايات الأدبية إلى مسلسلات وأفلام كرتونية، واشتغل هناك طوال سنوات السبعينات وجزء من سنوات الثمانينات، وهي السنوات التي جعلته يشتهر كواحد من أشهر رسامي أفلام الكرتون بالعالم.
أول أفلامه السينمائية هو “قلعة كاغليوسترو” سنة 79، إلا أن بداياته الحقيقة كانت مع فيلم “نوزيكا: وادي الرياح” سنة 84، وهو فيلم يحكي قصة الأميرة شايماموتو، التي تحاول ردع إحدى المملكات القوية، بسبب رغبة هذه الأخيرة القضاء على الحشرات الضخمة بالغابة، وقد كان رهان ميازاكي في هذا الفيلم، هو إثارة النقاش حول البيئة وتعطش الإنسان إلى القضاء عليها من أجل مصلحته، وقد حقق الفيلم جائزة أفضل فيلم رسوم متحركة تلك السنة باليابان، الأمر الذي حذا بميازاكي إلى تأسيس شركته الخاصة، “غبلي” التي أنتجت مجموعة من أفلامه المميزة: قلعة في الهواء (86)، جاري تاتوري (89)، بوركو روسو (92)، بونيو (2008).
إلا أن أكثر فيلمين اشتهر بهما ميازاكي، هما الأميرة مونونوكي (97)، والمخطوفة (2001)، الأول، الذي بقي ميازاكي يرسم شخصياته مدة سَنتين، يحكي قصة أمير، أشيتاكا”، يحاول التخلص من لعنة تسكن جسده بالبحث عن مكان تواجد ملك الغابة الذي سوف ينقذه من الموت، في طريقه يتعرف على مونونوكي، وهي فتاة تسكن الغاب مع الذئاب، تجمعها علاقة سيئة بملكة قرية وسط الغابة تسمى إيبوشي، بسبب رغبة هذه الأخيرة القضاء على حيوانات الغاب، لتكون مهمة الأمير هي التوسط بين الاثنين ومنعهما من قتل بعضهما بعضا، وقد حاز هذا الفيلم على جائزة أفضل فيلم باليابان تلك السنة، أما الفيلم الثاني، فهو يذهب بالمتلقي في عوالم الطفلة شيهيرو التي تلتقي بالأرواح وبمخلوقات عجيبة تمثل الجانب الآخر من الإنسان، بعد أن كانت في رحلة مع والديها ووجدا نفسيهما يدخلان إلى قرية أشباح، وقد حاز هذا الفيلم على جائزة أوسكار أفضل فيلم أنيميشن.
الأميرة مونونوكي مثلا، لا ينافس فقط أفلام الرسوم المتحركة، بل ينافس كذلك أفلام الأكشن العالمية، بل أن الكثير من المتتبعين، ينصح الأطفال بعدم مشاهدة هذا الفيلم نظرا لكثرة المعارك الدموية فيه، فروعته تظهر من خلال خُلوّه من الدروس النمطية حول الخير والشر، الخيّر ليس هو من يفوز، وليس الشرير كذلك، فهما يقتسمان في نهاية الفيلم الأضرار نفسها، كأن ميازاكي يريد أن يقول لنا إن الخير والشر يتجسدان في الجميع، ولا يوجد شرير بشكل مطلق، لأن الملكة إيبوشي داخل الفيلم، التي قد تظهر بمنظار الشريرة، هي الأخرى تريد اصطياد إله الغابة لكي تستطيع قريتها تطوير صناعتها دون خوف من الوحوش.
الأميرة مونونوكي يُظهر العلاقة المتوترة بين الإنسان والحيوان، فالذئاب، التي جعل منها ميازاكي كذلك آلهة الغابة، تكره الأمير أشيتاكا رغم محاولته مساعدتهم، فقرون طويلة صارع فيها الحيوان للهروب من قبضة الإنسان، وصارع فيها الإنسان للبقاء على قيد الحياة، جعلت من العراقيل تحكم علاقتهما بشكل واضح، دون أن ننسى أن ميازاكي من خلال هذا الفيلم المفتوح على الكثير من التأويلات والتخيلات، يقدم للمشاهد بطاقة تعريفية عن تراث وحضارة اليابان.
استقت هسبريس آراء بعض المغاربة الذين يتابعون أعمال ميازاكي، ومنهم غسان الكشوري، صحافي، حيث يقول:” يكفي أن تجرب مشاهدة فيلم واحد لميازاكي، وستجد نفسك متعقبا خطواته فيلما وراء فيلم. جرّب مثلا “الأميرة مونونوكي” أو “جاري توتورو” .. لن تستطيع أن تميز بين السريالية السينمائية والواقعية السحرية للحكاية. وان كنت محبّا لنمط سينمائي معين ، فلن تملك سوى الخروج منه، لأن عالم ميازاكي ليس كعالمك، فأفلامه لا تـُوصف، بل تـُزار !”. وكذلك يتحدث لؤي كردوس، طالب :”انتاجات ميازاكي تبقى من أفضل ما شاهدت في حياتي. يُعالج هذا المخرج مواضيع اعتدناها كالحب،الصراع بين الخير والشر، السلم والحرب.. لكن ما يميزه عن غيره، هو خياله الخصب، والبحث في الشخصيات العجيبة والعوالم الغرائبية التي تكون مسرحا لأحداث أفلامه. إن مشاهدة فيلم من أفلام هذا المخرج تجربة رائعة جدا وفريدة، إنه نابغة بكل ما تحمله الكلمات من معنى”.
أخرج ميازاكي قبل أيام فيلمه الجديد “ارتفاعات الرياح”، يقول إنه آخر أفلامه، ولن يعود بعدها مرة أخرى إلى عالم السينما، إلا أنه قد يعود مجددا، فقد قال نفس الكلام سنة 97، وأخرج بعد ذلك ثلاثة أفلام، فما دامت عروقه تنبض، لن يتوقف هذا المبدع الياباني عن الرسم وعن الإبداع، وعن إمتاع معجبيه عبر العالم، بأفلام لن تقول بعد مشاهدتها: “إنها مجرد رسوم متحركة !”.
تحدثتم عن الكثير من الأشياء ونسيتم أنه مؤسس ومالك استوديو جيبلي ؟
غريب
'Thank you Hespress for this article, I love Miyazaki"s movies I highly recommend everyone to watch his movies especially Princess Mononoke and Spirited Away..
انصح الجميع بمشهتد هده الأفلام فهي رائعة بكل إمتياز
إلى صاحب التعليق 1: هذه المقالة تحدثت عن ذلك في الفقرة 5
" الأمر الذي حذا بميازاكي إلى تأسيس شركته الخاصة، "غبلي" التي أنتجت مجموعة من أفلامه المميزة: قلعة في الهواء (86)، جاري تاتوري (89)، بوركو روسو (92)، بونيو (2008)"
Ma seule remarque que je juge importante est au sujet du terme utilisé pour décrire « le roi de la forêt » ! Éviter svp de le nommer « dieu de la forêt » Il y a qu’un seul dieu « La Ilaha illa allaho ».
merci pour cet article et surtout l'idée de parler sur l'un des meilleures réalisateurs de film Manga au monde!
هاياو ميازاكي و أفلامهُ الجميلة : )
إبداعاتهُ لا تتوقف ، ستوديو غيبلي أجمل ستوديوُ ، شاهدتُ بونيو و قلعة هاول و أفلام عديدة له ُ وو انتظرُ فلمه الجديد الذي عُرض في هذا الشهر ، انهُ شخص يستحقُ التقدير
نعم هذا صحيح فهو مالك استوديو جيبلي الشهير ، أما فلمi المختطفة فاسمه شيهيرو (Spirited Away) .
طبعا كل أفلامه تجدبك اليها بشكل غريب جدا و الرسومات في غاية الاتقان
أحب أعمال مياو ميازاكي المخرج العظيم
شاهدة جميع افلامه قمة الإبداع
الأمر الذي حذا بميازاكي إلى تأسيس شركته الخاصة، "غبلي" التي أنتجت مجموعة من أفلامه المميزة
هناك فرق بين المانغا/انيمي اليابانية والرسوم المتحركة يا قوم
الأمر الذي حذا بميازاكي إلى تأسيس شركته الخاصة، "غبلي" التي أنتجت مجموعة من أفلامه المميزة: قلعة في الهواء (86)، جاري تاتوري (89)، بوركو روسو (92)، بونيو (2008).
انا بصراحة من اكبر معجبات افلام الانمي وكنفضلها علىالافلام العادية رغم انني كبرت عليهم ولكن انبقا ديما نتفرج فيهم
لقد شاهدت الامرة مونونوك حوالي تسعة سنوات فخيال هذا المبدع واسع جدا لدرجة انه يلهم الكبار قبل الصغار
وقد حقق الفيلم جائزة أفضل فيلم رسوم متحركة تلك السنة باليابان، الأمر الذي حذا بميازاكي إلى تأسيس شركته الخاصة، "غبلي" التي أنتجت مجموعة من أفلامه المميزة: قلعة في الهواء (86)، جاري تاتوري (89)، بوركو روسو (92)، بونيو (2008).
salem wa ramadan karim,
non ? "غبلي"si vous avez bien lu l'article, il a bien parlé de
" الأمر الذي حذا بميازاكي إلى تأسيس شركته الخاصة، "غبلي" التي أنتجت مجموعة من أفلامه المميزة: قلعة في الهواء (86)، جاري تاتوري (89)، بوركو روسو (92)، بونيو (2008)."
مؤسس استوديو غيبلي….كل أفلامه الكارتونية هدفها الحفاظ على البيئة…أنصح الكل بمشاهدة أعماله لأنها قمة في الابداع و هو رجل عبقري تفوقت أفلامه الكارتونية على الافلام العادية
La colline à coquelicots
Le château ambulant
Princesse Mononoké
Mon voisin Totoro
Le voyage de Chihiro
C'est un grand monsieur, j'ai adoré tous ses films. Apres la colline aux coquelicots, j'attends avec impatience la sortie de son dernier chef-d'oeuvre aux salles d Cinéma
أحسن تقرير عن هاياو ميازاكي من أشهر صانعي الانمي في اليابان..أخرج العديد من الافلام التي تركت الاثر الكبير في الكبار قبل الصغار..
ميازاكي من أهم مؤسسي شركة جيبلي لأفلام الانيمياشن والتي قام فها بانتاج وكتابة واخراج العديد من الافلام .
روعة
العقول الفذة تحول المعانات الى ابداع الى خيال تجلب معها الفكر الى ساحة التراجيديا والاسطورة -لقد نشا في بيئة حربية بامتياز وحول هذا التشاؤم الى تفاؤل الى ابداع وابتسامة_هنا مثال اخر على من يدعي بان على المحيط ان يوفر له جناحين لكي يطير !
oh je l'adore hayao Miyazaki et touts ses œuvres en plus c 'est notre chérie a nous les femmes il est féministe et il le dit haut est fort on remarque toujours que le personnage principal dans ces œuvres tourne autour d'une fille il a une imagination incroyable j'aimerais tant le rencontrer il fait partie des rares hommes qui font charmer des milliers ' avec ses histoires :princesse mononoke, kitie ,ponyo château ambulant, arriyetty, le voyage de chihiro, mon ami totoro, porco rosso, le château dans le ciel.. et hommage au compositeur qui ne manque pas de genie lui aussi Joe hisaishi , ,
لم أبكي مرة واحدة وأنا أشاهد فيلم حتى رأيت لهذا المخرج فيلم قبر اليرقات
نسيتم التكلم عن شخصية يابانية اخرى اكثر ابداعا وهو اكيرا تورياما صاحب القصة الشهيرة دراغون بول التى اختيرت من بين ثلات افضل المانجات على مر التاريخ والدي ابدع في رسم وكتابة المانجا التى استغرق في رسمها 11 سنة والتى تتكون من 8000 صفحة انه الابداع الياباني يتكلم
استمتعنا بأعمال هذا الفنان و ما زال الجيل الجديد يستمتع بها.
تم دكر المانجا في هذا الموضوع و أريد فقط أن أشير إلى أن هذا الفن عريق في اليابان، بدأ في نهاية القرن 19 و بدات تدر باموال طائلة على دور النشر بعد الحرب العالمية الثانية، و صار اليابانيون من جميع الفئات العمرية يتابعون هذا الفن.
كنعريف للمانجا يمكن ان أقول أنها أصل الانمي، هي قصص مصورة لها عدة مراحل لرسمها و يسمى الرسام في اليابان بـ"مانجاكا"، لهذا الفن انواع متعددة فهناك التشونين الموجه إلى المراهقين، و التشوجو للمراهقات، و ايضا السينين الموجه إلى الكبار من الدكور و الجوسي الموجه للفتيات فوق 18 سنة. و هكذا نجد ان اليابانيين لا يفكرون بالطريقة العربية "الانميات للاطفال الصغار".
و ايضا هناك عدد كبير من الرسامين المشهورين بهذا الفن يمكن ان نقول انهم اصبحوا من اغنى رجال اليابان فقط من خلال رسم تلك القصص المصورة و التي نعتبرها نحن العرب موجهة للصغار.
في البلدان العربية لا بل في العالم اشتهرت مانجات كثيرة و تحولت إلى أنميات مثل Dragon Ball و Slam Dank…
و للعلم فقط هناك فرق عرية في منتديات تقوم بترجمة المانجا و الانمي.
لا تعليق على أفلام ميازاكي سوى أنها أفلام تحفة
القصة و الرسم و التحريك يا سلاااااااااااااااااام
أما بالنسبة للأنمي ف One Piece و Dragon Ball تعدان المانجات الأكثر مبيعا و متابعة حتى في تاريخ المانجا
جاري توتورو و المختطفة و الأميرة مونوكوكي أثرت في كثيرا لانها إبداع لا تجده حتى في الإنتاجات الواقعية و تظهر فلسفة اليابانيين البسيطة و سمومه الأخلاقي المتحلي في التعايش مع الأرواح و الانسجام مع الطبيعة
Le réalisateur en question est considéré comme l'un des meilleurs de ces dérnières décénies dans le monde entier et surtout dans le cinéma et non pas juste l'animation.
La nouvelle génération et de plus en plus consciente que le manga (anime) n'a rien avoir avec le cartoon, une erreur qu'on voit souvent sur nos TV en diffusant un contenu qui n'est pas déstiné d'orgine pour enfant mais pour des jeunes et des personnes mature.
J'invite l'équipe hespress à parler en profondeur sur les films de Miyazaki, sans oublier Isao Takahata son camarade dans le même studio et plusieurs autres qui font fureur dans le monde entier par la qualité indiscutable de leur oeuvre.
الأمر الذي حذا بميازاكي إلى تأسيس شركته الخاصة، "غبلي" التي أنتجت مجموعة من أفلامه المميزة: قلعة في الهواء (86)، جاري تاتوري (89)، بوركو روسو (92)، بونيو (2008).
اول مرة كايتافقو لمغاربا, يــــا سبحان الله
اليابانين سراحه عابقره الزمان في الأنيمي آخرهم Eiichiro Oda صاحب one piece من بين أحسن انميات في التاريخ أدعو الكبار قبل الصغار لمشاهدته.
انا شخصيا افضل chihiroالشريط يوجه رسالة قوية للاباء والامهات و علاقتهم مع اطفالهم فيما يخص الاستماع اليهم والاخذ براءيهم بعض الاحيان :-).
لن انسى صيف 2011/2012 الذي قضيته في مشاهدة كل افلام ستوديو غيبلي اجمل احساس اثناء المشاهدة هو كما لو اني سبق و تخيلت هذه المشاهد شكرا هيسبريس
اشكر من صميم قلبي هسبريس على افراد مقال من اجل الانمي والمانغا
وشخصيا انا من اشد المعجبين بالانمي الياباني لدرجة الادمان
وسعيدة جدا ان الكثير من المغاربة محبي للانمي الياباني
فعلا اليابانيون مبدعون
شكرا مرة اخرى
ا لى المعلق رقم (1) " الأمر الذي حذا بميازاكي إلى تأسيس شركته الخاصة، "غبلي" التي أنتجت مجموعة من أفلامه المميزة: قلعة في الهواء (86)، جاري تاتوري (89)، بوركو روسو (92)، بونيو (2008)."
La plupart ne font pas la différence entre les manga/anime et les dessins animés/cartoons !!!!
Je vais vous donner un conseil, regarder ses trois animes vous n'allez pas le regretter,
Naruto shippuden classé 3éme mondialement
One piece classé 2éme mondialement
Shengeki No kyojin (nouveau anime) classé 1ér mondialement !
Vous aller vraiment aimer et vivre dans l'anime, les trois histoires sont différents et cool ! ^^
Même pour les grands 😉 enfin c'est interdit de moins de 13 ans et 18 ans.
et je vous conseille berserk, bleach, hunter x hunter qu on a fait un remak anime2011 qui suit le manga et pour passage hirasawa sususmu un orchestre lui tout seul avec ses super generiques et chansons
maintenant je suis au lycee et je regardes ces films jusque cet age la vraiment magnifique
je vous conseille tous de les regarder
j ai pense que se sont les arabs qui ont produit mawklii hh ms enfin se sont les japonais
la hayata li man tonadi
ما معنى:" ولكن كذلك، برسومها المتحركة التي تعد من الأفضل في العالم إن لم تكن الأفضل."
هناك حشو بين في هذا التعبير.
أعز ما يطلب لغة سليمة.
الى صاحب التعليق 9
المانغا هي : اللفظ الذي يطلقه اليابانيون على القصص المصورة، ويستخدم خارج اليابان للدلالة على القصص المصورة التي أنتجت في اليابان
و الانمي هي : هي كلمة يابانية وتعني الرسوم المتحركة في اليابان. أما في بقية العالم، فتعني الرسوم المتحركة المصنوعة في اليابان
المصدر ويكيبيديا
إذن فصاحب المقال لم يخطئ
ما لا يعرفه الكثيرون هو ان واحدا من أجمل المسلسلات الكرتونية و أكثرها شهرة وسط جيل الثمانينيات و التسعينيات من القرن الماضي "عدنان و لينا"؛ هي من صنع هذا المبدع
Naussica…l'une des meilleurs série anime que j'ai jamais lu, si ce n'est pas la meilleur ! grand hommage a cet homme
تحدث بعض المعلقين على One Piece و Dragon Ball…روائع فعلا. انصحكم ان تشاهدوا Death Note ايضا. من احسن ما شاهدت.
To the 20th comment writer :
Grave of the fireflies is not my work.
But, I totally agree with you. Grave of the fireflies is one of the best animes you'll get to see. It is a must, don't miss it.
I know Moroccan people did like Almassato Azzar9a, that's my work 😉
صراحة اليابانيون مبدعون و افكارهم ذكية و متفردة
Filmographie très intéressante, une imagination très débordante. Certains films d'animations japonais sont riches d'enseignements et de sagesse à conseiller aux enfants et surtout aux adultes.
Je regarde souvent ces films d'animations avec mes enfants et croyez moi c'est mille fois mieux que les films de nos jours, la culture asiatique est plus proche de nos que celle des occidentaux.
nb: Ponyo sur la falaise très bon film
الرسوم المتحركة لصغار و ليس للكبار
au nom de la communauté marocaine otaku et fan de japon et la japanimation je précise que les dessins animés et cartoons n'ont rien a voir avec les animes alors éviter les termes genre " الرسوم المتحركة" et " أفلام الكرتون"
it's not cartoon it's anime
baka
je vous invite a voir un anime qu'i m' a marqué les arabes n'ont présente que 27 épisodes a l'époque un chef d'œuvre qui est passe inaperçu pour la plupart c 'est the legend of galactics heroes vraiment on doit pas le rater une guerre entre 2 génies militaires entre monarchie et démocratie ,l'histoire, les manigances la philosophie les principes l'art l'humanité la décadence, la religion ,assassinat on y trouve tout bien sur on le trouve en sous titrage anglais ou Français mais dés que vous le commencer vous pouvez plus arrêter il est de 110 épisodes c'est une adaptation d 'une série de science fiction
بعد قراءة هذا المقال شاهدت فيلم المخطوفة الذي عبر عن الخيال الواسع لهذا المخرج . بصراحة كأنني كنت أشاهد حلما