مبادرة تعيد بعث روايات لخير الدين

سبعة أعمال لمحمد خير الدين، أحد أبرز الأقلام الأدبية المغربية المبدعة بحرف فرنسيّ، صدرت في “مجموعة” عن دار “نشر الفنك” المغربية، بدعم من أكاديمية المملكة المغربية ومجلس الجالية المغربية بالخارج.

هذه المجموعة الواحدةُ الضّامةُ أعمال خير الدين، صدرت بعنوان “روايات من المغرب والعالم”، وتروم “إحياء ذكرى أحد نوابغ الأدب المنشور بالفرنسية (…) نابغة من نوابغ المغرب الشاعر الأديب محمد خير الدين”.

وأرفق كل عمل من الأعمال الصادرة بتقديم خاصّ خطّته سندس الشرايبي، مديرة القسم الأدبي “كتاب”، المخصّص للكتاب والأدب المغربي، إضاءةً لموضوعاته، وعالمه الأدبي، وسياقات حياته وتسليحِه الكلمات.

ووفق تقديم رائعة خير الدين “أكادير”: “ليست هذه إعادة نشر، بل الروايات السبع تشكل إعادة ترميمِ ذاكرة”.

وتضم الأجزاء كلا من روايات “أكادير”، “أنا الحادُّ الطباع”، “النّبّاش”، “رائحة المانتيك”، “حياة، وحلم، وشعب دائم التيهان”، “أسطورة وحياة أكونشيش”، و”كان يا مكان..

ومحمد خير أحد أبرز الكتاب المغاربة في النصف الثاني من القرن العشرين، وهو ابن تافراوت التي رأى النور بها سنة 1941 ورحل عن دنيا الناس بالرباط سنة 1995، بعد عودته للمغرب من مقامه بفرنسا، التي كان أحد الأعلام الكاتبين بلغتها بها عبر مجلات علامات من بينها “الأزمنة الحديثة” لصاحبها جون بول سارتر، الأكاديمي الفرنسي المتخصص في الفلسفة، الذي اختير للظّفر بجائزة نوبل للآداب، والذي عُرف تقديرُه لكتابات خير الدين.

وكانت لخير الدين، سنوات ستّينات القرن الماضي، مشاركات في مجلة “أنفاس” التي صدرت أعدادها بين اللغتين العربية والفرنسية، وهي أحد أكثر المجلات الثقافية المغربية تأثيرا بعد الاستقلال، وكان يشرف عليها قبل منعها الرّسمي الأديب والشاعر المغربي عبد اللطيف اللعبي، المتوَّج بجائزة “غونكور” الأدبية الرفيعة في مجال الأدب المكتوب باللغة الفرنسيّة.

ومحمد خير الدين أحد أبرز الكتاب المغاربة البوهيميين، المعروفين بكتابات ومواقف ناقدة لنظام الأشياء القائم سياسيا واجتماعيا ولُغويا، وبنمط حياة خاص غادَر فيه الوظيفة القارّة للتفرّغ للكتابة، ولم تفلح لا باريس ولا الرباط في ترويضه، قبل أن يغادر دنيا الناس في سنته الرابعة والخمسين بالعاصمةِ التي كان يراها باهتةً و”خرابُ شالّة”، قبل ترميمِ محيطه، “حيث روحُ الرومان والمرينيّين، ينبض بالحياة أكثر منها”.