إنها لكارثة تاريخية أن يطالب المواطنون الإدارة العمومية أن توفر وثائقها ومنشوراتها باللغة الوطنية التي هي العربية، وكأن المواطنين يرفعون الدعوة ضد السلطات الإستعمارية ويطالبونها بمخاطبة السكان بإحدى لغات أهل البلد.
وعلى خلفية رفع دعوى قضائية ضد الحكومة جراء الأمر القضائي الذي يطالب المديرية الجهوية للضرائب أن توفر مطبوعاتها باللغة العربية أود في هذه العجالة إبداء بعض الملاحظات عسى أن يجد فيها القراء بعض الفائدة.
إن مطالبة استعمال اللغة العربية في مطبوعات جميع الإدارات العمومية واجب دستوي ومبدأ من المفروض على الدولة التي أن تلتزم به وتحترم اللغتين الرسميتين اللتين نص عليها دستور الوطن.ولسوء الحظ مع بالغ الأسف، فإن الذين أقاموا الدعوة لا يضيفون إلى مطلبهم اللغة الأمازيغية التي هي أيضا اللغة الرسمية حسب الدستور. لكن وضعها في الوقت الراهن ما زال قاب قوسين أو أدنى وما زالت النخب تتخبط خبط عشواء في إدارك حيوية هذه اللغة الرسمية الثانية فضلا عن خدمتها واستعمالها في الفضاء العمومي. لكن شأنها شأن أخر قد تطرقنا إليه في عدد من المقالات السابقة.
ولإدراك مكمن كارثة وسخرية هذه الدعوة القضائية يجب اعتبار الوضع الراهن الذي يقود فيه الحزب الإسلامي الحكومة القائمة. وإذا كانت الأمازيغية وتنزيل قوانين ترسيمها واستعمالها في الفضاء العمومي متعثرة وخجولة، فإن الأمر ليس كذلك بالنسبة للعربية، اللغة الرسمية الجميلة التي يتم تدريسها والتدريس بها في مدارسنا ويتقنها معظم المغاربية، فضلا عن دفاع الإسلاميين المستديم عنها وذهاب كثير منهم إلى تقدسيها.
ويمكن سرد بعض فوائدة استعمال اللغة العربية وانتشارها وضرورة،بل واجب، استعمالها من قبل جميع الإدارات العمومية لمخاطبة المواطنين بها، وكتابة جميع وثائقها ومطبوعاتها، فمن تلك الفوائد انتشار اللغة والتمكن منها ويصاحب هذا تقليص استعمال الفرنسية ، إضافة إلى إحراج المتفرنسين من الإداريين مما قد يسبب في دفعهم إلى تعلم لغتهم الرسمية التي يجهلها بعض كبار المسئولين في الدولة.
ومن الفوائد كذلك، انتشار الوعي بضرورة تعليم وتعلم اللغة الإنجليزية والتخطيط لبسطها في المؤسسات التعليمية كلغة استراتيجة لنقل العلوم والتكنولوجيا لوطننا العزيز.تماما كما تفعله فرنسا نفسها وتشجع لغتها عندنا كي ترتبط نخبنا دائما بثقافتها ومحيط مصالحها الإقتصادية والسياسية.
ومن الفوائد أيضا، شعور المواطنين الذين يحبون وطنهم بصدق، بالفخر والإعتزازبالإنتماء إلى وطن مستقل ذو سيادة وكرامة خارج مظلة سيطرة الفرنسيين واستبدادهم وقمعهم.
ومما لا شك فيه،إن الذين يدافعون عن استعمال الفرنسية ويبررون تشبثهم بها ويشهرون سيف الحضارة في وجه المعربين من المغاربة، فإنما يدافعون عن مصالح الإستعمار الفرنسي وارتباط مصالحهم بكابوس الثقافة التي انهالوا منها، وكل ذلك على حساب مصالح ثقافة المغاربة. أليست أم الكوارث أن يبحث المغربي على مترجم لإملاء استمارات الإدارات العمومية وقراءة مطبوعاتها التي يمولها بالضرائب المفروضة عليه لأنها مكتوبة بلغة المستعمر؟ أليست السخرية أن يتم هذا في بلده الذي يعتبر اللغة العربية، لغة القرآن، لغته الرسمية؟ كيف سيكون جوابه للمترجم؟ ربما سيقول له: “ها أنت تنظر، ما زال الإستعمار الفرنسي جاثما على قلوبنا مثل ما يجثم الشيطان على قلوب الناس”. فعلا، إنها كارثة، بل أم الكوارث.
وعلى ضوء هذا، فإنه يضل لزاما ومن حق جميع المواطنين أن يساندوا الدعوة ضذ الحكومة وضد جميع الإدارات العمومية التي ما تزال تستعمل لغة المستعمر في التواصل مع المغاربة الذين سطروا اللغتين العربية والأمازيغية في الدستور كلغتين رسميتين للمغاربة وكل من لا يستطيع التخاطب بها، عليه واجب تعلمها والإجتهاد في المساهمة في ابعاد الفرنسية من الإدارات العمومية لأنها نذكرنا دائما بوجود المستعمر بين أظهرينا ناهيك عن جهل كثير من المغاربة بطبيعتها وما يثيره استعمالها من قبل النخب المسيطرة من عقد وأمراض نفسية لديهم.
لقد مرت ستون سنة على تاريخ ما قيل للمغاربة بأنه يوم الإستقلال والحرية من كابوس الإستعمارونشأت أجيال جديدة من المغاربة لكنهم ما زالوا ينتظرون الإستقلال الحقيقي المبني على تطهيرمخزنه وإدارتة العمومية من مخلفات الإستعمار وثقافته ولغته ليخدم لغاته الرسمية العربية والأمازيغية التي تميزه وتتجلى فيها عبقرية المغاربة الذين يحبون وطنهم بصدق. فالتعريب والتمزيغ واجب وطني بموجب مقتضيات الدستور والحكومة التي لا تستطيع تطبيق الدستور تفقد شرعيتها.”أو راه كتر من ستين عام دازت”وما زال الزائر والمغربي يخال نفسه في مستعمرة فرنيسة. ألا يحين وقت رد الإعتبار وتثمين لغات أعل الوطن؟
الامازيغية هي لغة هده الارض التي نعيش عليها اما العربية فاعتبرها لغة الدين و القران و ليس بالضرورة ان تكون لغة رسمية للدولة طالما ان الاغلبية الساحقة من المغاربة هم امازيغ بمن فيهم المعربين لدا اعتقد ان اي امة ارادت ان تتقدم الى الامام فعليها التمسك بهويتها الاصلية كما هو الحال بالنسبة لتركيا وماليزيا وهي دول مسلمة غير عربية و بكل صراحة تاريخ العرب في المغرب محدد زمنيا بالتالي لم على دول شمال افريقيا ان تصبح عربية و ان لا تختار النمودج الاسلامي الاعجمي
au N°1 ijilov
puisque ta langue berbère comme tu prétend est la langue officielle du pays
pourquoi donc tu ne peux pas l'utiliser pour écrire
ton dialecte ne sert à rien et tu le sais autrement tu l'aurais utilisé
notre langue nationale est la langue Arabe
c'est la langue de tous les Marocains
c'est pourquoi l'administration Marocain se doit de l’utiliser pour communiquer avec le peuple
le Maroc que cela te plaise ou pas est un pays bel et bien Arabe
cite moi juste un seul journal qu'il soit en papier ou électronique qui soit écrit dans ta pseudo langue
arrête de rêver
nous somme devant des fait concrets
tu ne peux pas utiliser ton dialecte
الامازيغية عبارة عن لهجات شفوية
مثلها كمثل العربية الدارجة
ونحن لا نطالب بأن تكون الدارجة لغة ادارة او لغة تعليم
لدى كلّ المغاربة لغة عالمة واحدة هي العربية الفصحى
نعم يجب الاهتمام بكلّ لهجات المغاربة
ولكن في حدود
1 – ijilov
والله ماعرفت علاش ضروري خصكم تكونو عنصريين !
الغربية عندها ملايين بشر فمغرب كيهضرو بيها كلغة ام و كيعتزو بيها لذالك فهي ايضا لغة رسمية للمغرب ماشي ليوم و ماشي لبارح ولا ول بارح ! فهمتي؟ لذا كف عن العنصرية و التمييز فكلنا كنعرفو ليها
المغرب له لغتين العربية و الامازيغية
إذا كانت اللغة العربية والأمازيغية ينص علي استعمالهما الدستور , فما هو النص التشريعي الذي ينص على استعمال الفرنسية ؟؟؟ ما معنى أن يتوصل المواطن المغربي بفاتورة الماء و الكهرباء مكتوبة باللعة الفرنسية ؟؟؟ لمذا نتكلم على العربية والأمازيغية,ولا نتكلم على استعمال الفرنسية وبأي حق وبأي قانون ؟؟؟ ورب قائل يقول: لدينا أجانب لأ يفهمون العربية ولا الأمازيغية . نقول لهم: هل المغاربة في فرنسا وهولاندا وووو يتوصلون بفاتورة الماء والكهرباء بالعربية ؟؟؟ إنها المهانة والذل والعار ووووووو
هل الناطون باللغة الإنجليزية كلهم نجليز عرقيا
هل الناطون باللغة الفرنسية كلهم فرنسيين عرقيا
هل الناطون باللغةالألمانية كلهم ألمان عرقيا
هل الناطون باللغةالروسة كلهم روس عرقيا
هل الناطون باللغةلتركية كلهم ترك عرقيا
هل الناطق باللهجة السوسية المغربية عرقيا
نفس الناطق باللهجة الريفية المغربية أو
اللهجات لأطلسية المغربية؟؟؟ بالطبع لا
المغاربة بمختلف شرائحهم العرقية تجمعهم لغة واحدة هي اللغة لعربية
من يحب لهجته بالرموزالتفناحية الطوارقية فيتعلمها لإرضاء نفسه
الأغلبية الساحقة لا تريد.
السوسية لهجة
الريفية لهجة
الأطلسيات =3 لهجات
خمس لهجات مختلفة
لا أحد يفهم الٱخر
الناطقون بالسوسية يرغمون الناطقون بالريفية تعليم السوسية تحت غطاء اللغة الأمازيغية
الناطقون بالسوسية يرغمون الناطقون بالأطلسيات المختلفة تعليم السوسية تحت غطاء اللغة الأمازيغية
من أراد تعليم السوسية فليتعلمها
لأن لغة موحدة أمازيغية لاتوجد لا وجود لها
لغتنا الوحيدة هي اللغة العربية
أما السوسية والريفية وثلاث أطلسيات فهم لهجات محلية
كفانا وكفاكم شر التعريب .
لنعطي للتمزيغ عشر ما اعطي للتعريب.
وسيتضح لعموم المغاربة الفرق بين التعريب والتمزيغ.
الناس نوعان :
حالمون – يصنعون احلاما سببها مركّب النقص – ورغبات طفولية
وموضوعيون – لهم بعد نظر
لو انّنا مثلا فرضنا الامازيغية على صانعي الادوية كم من مغربي في نظركم سيقرأ ورقة الدواء بالامازيغية؟
عصيد بنفسه سيقرأ النسخة العربية
ما ادراني؟
انظروا الى اجتماعات النشطاء الامازيغ – هل يتكلّمون بالامازيغية؟ – لا
انتم الامازيغ تعيشون حالة من انفصام الشخصية
تعيشون مثلكم مثل عرب المغرب
لا تختلفون عنهم في شيء
تفعلون كلّ ما يفعلون
وعندما يكون هناك نقاش تنقلون الى امازيغ
بعبارة اخرى تخرجون من العالم الواقعي الى عالم الخيال
Hammouda
اذا كنت تكره التعريب . فإنس عنك اللغة العربية فهي جوهره.
ان كنت صادقا لا منافقا . اوك
يوحنا 9
هناك فرق بين التعريب واللغة العربية,كم كنت اتمنى ان اكون ضليعا في اللغة العربية مثل شقيقي على الاقل .فهو متمكن من اللغة العربية ,وخطاط ماهر لهذه اللغة.
انا ضد تعريب البشر والحجر والشجر …
باي وجه حق تصبح تاركالت امحاميد الغزلان وزيد وزيد
8 جواد الداودي
ورد في تعليقك
الناس نوعان :حالمون-يصنعون احلاما سببها مركب النقص-…
______
حبذا لو شرحت مركبات النقص التي يعاني منها من تقصدهم ب:
1)
2)
الى اخر ما يدور بخلدك ومن وجهة نظرك طبعا.
الشينوية اواية لغة كيفما كان نوعها ولونها ان درسها الانسان فيستطيع ان يقراء بها وصفة الدواء.
اريد ان اعرف مركبات النقص التي اعاني منها…
اذا قال مارتن لوثر كينغ ''ذنبي الوحيد انني ولدت زنجيا'' فانا اقول ذنبي الوحيد انني ولدت امازيغيا.
انا اسف ولكن لا دخل لتعريب بمفهومك في الحديث .
انت قصدت اللغة العربية مثلما فعل الكاتب و اشتكيت ضدها و انا طلبت منك ان تنس عنك اللغة العربية اذا كنت تكره التعريب اذن .. (للاشارة . التعريب يعني أن تكتب تتحدث تقرأ .. باللغة العربية التي هي جوهره و أساسه أما الهوية فهي شيئ اخر لا دخل له في الموضوع) و الآن خرجت عن الموضوع و تقول لي تعريب الشجر و الحجر !
كما قلت لك . اختر . اما الصدق او النفاق . اوك
الامازيغية يجب ان تكون لغة الثقافة و التواصل و هي مرتبطة بالهوية القومية للمغاربة بحكم ان الغالبية العضمى من المغاربة اصولهم امازيغية سواء كانوا ممن حافظ على لغته في المناطق الجبلية المنعزلة او ممن تحول الى الدارجة
اما العربية فهي لغة دينية مرتبطة بالهوية الدينية للمغاربة
يوحنا 12
انت من يخلط الامور ,العربية بالنسبة لي لغة مثل سائر لغات الكون وينطبق عليها قول علي ابن ابي طالب ''تعلموا الالسن فاءن كل لسان بانسان.''
والتعريب شيء اخر يهدف الى القضاء على لغات وثقافات الامم او الدول التي يتم فيها التعريب .
انا اقراء باللغة العربية واكتب بها وليس لدي مشكل مثلما اقراء بلغات اخرى .
من منا المنافق والصادق اذن?من يريد ان يقلعك من جذورك ,بذريعة اللغة المقدسة …ومن يريد الحفاظ على هويته ولغته وثقافته …
ان من يعانون التميز في الادارة وتهان كرامته بعد المسمى الاستقلال هو المواطن الامازيغي الدي فرض عليه فهم لغتين دخيلتين عليه كالفرنسية والعربية .ولقد عان المواطن الامازيغي طيلة هاته المدة من الحكرة السخرية التى اسقطت من شخصيته من قيل الاداريين الوافدين من مناطق اخرى و هم لايفهمون لغة الانسان المحلى .
كان حريا من اللدين رفعوا دعوة قضائية ضد الحكومة ان يدرج الامازيغية بجانب العربية لكن يطهر ان هؤلاء لاتهمهم الوطنية والامازيغية التى يكنون لعا العداء والحقد الدفين ، وكل دوافعهم النعرة العرفية العروبية التى شبوا عليها وشابوا .
واخيرا مال الامازيغية الامن ابنائها .
التعريب نعم
التمزيغ لا
لأن الأمازيغية كلغة لم توجد قط بل لغة وهمية مخترعة من طرف مستلبين ..
العربية لغة المغاربة
العربية لغة المغرب التاريخية
غير ذلك استلاب او هذيان مرضي
صدقتِ سيدي نعم للتعريب ونعم للتمزيغ ، لماذا ؟ لأن العربية والأمازغية لغة الشعب يعني الشعب المغربي بشحمه ولحمه ودمه.ولأنه من الحقوق الطبيعية للبشر كل البشر أن يُخاطب بلغته والعكس يسمى في كل الأعراف والمواثق إستعمار أو إحتقار أو تطويع لشيئ في نفس يعقوب أو حرمان من المعلومة اللتي يؤكد عليها الدستور الجديد. إنه خرق سافر للدستور بحيث من واجبات الدولة أن توفر المعلومة للمواطن بلغته وليس بالصينية وإن فعلت يعني أنها لم تف بما وثقت ومن حق أي مواطن أن يرفع دعوة ويطلب بتعويضات كما ينص عليه الدستور
مقتبس
كما يمكن تأسيس مسؤولية الدولة على الفصل 79 من قانون الالتزامات والعقود المغربي (ظهير 9 رمضان 1331 ه/ 12 أغسطس 1913)، وينص هذا الفصل على ما يلي: "الدولة والبلديات مسؤولة عن الأضرار الناتجة مباشرة عن تسيير إدارتها وعن الأخطاء المصلحية لمستخدميها".
من حق أي كان أن لا يؤدي أي شيئ بحجة أنه لا يفهم ما يُطلب منه كما أن عدد من أحكام المحاكم المغربية اللتي تخص الناطقين بالأمازغية وحدها ساقطة الشرعية بحيث أن الدولة تخترق مرة الدستور
العربية للعرب
والتمزيغ للتمزيغين
والفرنسية للمتفرنسيين نريد جهوية موسعة
انا عربية واريد لغتي العربية
ذ ات يوم دار حوار بيني وبين صديقة ,استاذة للغة الانجليزية ,حول اللغة الامازيغية.
وبالمناسبة فهي لاتتكلم الامازيغية ,اعرفها منذ ايام الاعدادي ,وبعد ان طلبت منها ان تدلي براءيها وبصراحة وبدون نفاق او مجاملة…
اليكم ما قالته صديقتي :
*في اول الامر كنا نظن ان الامازيغ يلعبون وفقط ,لن يصلوا الى اي شيء .
*بماذا نفظلكم ,نحن مثلكم ..بل انتم تجيدون العربية احسن منا .
*لكني لما ارى تلك الاعلام المزركشة ترفرف في المظاهرات ,تنتابني احاسيس عدة ودفعة واحدة ,الخوف من المستقبل ,الفرح ,انه احساس غريب يصعب علي شرحه..
*في كل الاحوال نحن الضحايا ''تقصد العرب'' ماذا لو فرضت علينا الدولة الامازيغية وعلى ابنائنا …
*ماذا لو تم تطبيق القوانين الجاري بها العمل في كل بلدان العالم ,لا يحق لاي كان ان يلتحق بالوظيفة العمومية الا اذا كان يتقن اللغات الرسمية للبلد ..
*الامازيغ يعرفون ماذا يريدون ,وسيصلون على ما اعتقد…
*ابناء من لايتكلمون الامازيغية هم الضحايا
*نتمنى ان تسود الحكمة في تدبير الملف
*سياسة تغطية الشمس بالغربال لم تعد تجدي نفعا
شوفوا غير قانون زيرو ميكا وغتفهموا
الدولة بغات تمنع استعمال الناس للميكا
ما نجحاتش
كاين شي امور ما يقدر حتّى شي حدّ يفرضهم
نفرضوا انّ الدولة بدات كتقرّي الامازيغية لجميع المغاربة
وبنفس حجم العربية
واش المغاربة غيتعلّموا الامازيغية؟
الجواب : لا
باش عرفت؟
يكفي تشوف مستوى المغاربة ف اللغة الفرنسية
واللي هي وحدة من اهمّ لغات العالم
وكتعطي فرص عمل
تعليم الامازيغية غيكون عبارة عن رمي المال من الشراجم
والتلاميذ كيف ما غيدخلوا للدرس ديال الامازيغية غيخرجوا
للطبيعة احكام
الانسان مصنوع باش يستعمل لغة وحدة
منّي كيلقى راسو امام جوج لغات ما كيختارش لغة ابّاه وامّو
كيختار اللغة اللي تنفعو
تنفعوا عمليا
ماشي عاطفيا
واللغة اللي كيختاروا الامازيغ بشكل طبيعي هي العربية
وف واحد النهار غتولّي الامازيغية لغة منقرضة
هذا قانون الطبيعة
شاء من شاء وابى من ابى
19 – hammouda lfezzioui
يبقى مجرد رأيها خاص و كله مبني على الخطأ
في نظري
واحد حاجة حنا كنا كندويو فتعريب لغوي ماشي هوياتي
غير نتا لي قلبتيها شوية من لغوي ل هوياتي
جواد الداودي 20
اطلب منك ان تبحث عن برنامج تحت المجهر برنامج بتثه قناة الجزيرة القطرية ,عنوان الحلقة ''عظام العربية في لبنان''.
او ابحث عن كتاب وكيل وزارة الثقافة المصري السابق شريف الشوباشي تحت عنوان :لتحيا اللغة العربية ,يسقط سيبويه.
وسيتضح لك وبالملموس ما هي اللغة التي يتهددها الانقراض.
يوحنا 21
قلت لك ويا ليتني اصبحت سيبويه زمانه في اللغة العربية ,ليس لدي اي مشكل مع العربية.
العربية عندي لغة وبس مثلها مثل الانجليزية او الفرنسية او الاسبانية او لغات ادغال افريقيا.
مشكلتي تكمن في التعريب ويقابله التفرنيس اوو
انشر رجاءا يا ناشر